HW-E450 Crystal Surround Air Track (Sistem cu boxe active) manualul utilizatorului imaginaţi-vă posibilităţile Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Samsung. Pentru a beneficia de servicii mai complete, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la adresa: www.samsung.
caracteristici HDMI HDMI transmite simultan semnale video şi audio şi oferă o imagine mai clară. Unitatea dispune de funcţia ARC, prin care vi se permite să ascultaţi sunetul de la televizor cu ajutorul cablului HDMI, prin Crystal Surround Air Track. Această funcţie este disponibilă numai când conectaţi unitatea la un televizor compatibil cu ARC. Sunet cu adâncime 3D Caracteristica de sunet 3D adaugă adâncime şi spaţiozitate experienţei dvs. de ascultare.
RUM informaţii de siguranţă AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL POSTERIOR (SAU DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT. ATENŢIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI Simbolul indică în interiorul produsului, care prezintă riscul de electrocutare sau de accidentare. Acest simbol indică instrucţiuni importante referitoare la produs.
PRecAUţii 2.7 inch 6.86cm 9.91cm 3.9 inch 9.91cm 3.9 inch 9.91cm 3.9 inch Asiguraţi-vă că sursa dvs. de curent alternativ este în concordanţă cu autocolantul de identificare aflat pe spatele unităţii. Instalaţi unitatea în poziţie orizontală sau pe un suport solid (mobilă), cu suficient spaţiu în jur pentru ventilaţie (7~10 cm). Asiguraţi-vă că fantele de ventilaţie nu sunt acoperite. Nu aşezaţi unitatea pe amplificatoare sau pe alte echipamente care se pot încinge.
RUM conţinut caracteristici 2 2 Caracteristici Licenţă informaţii de siguranţă 3 4 Avertismente privind siguranţa Precauţii iniţiere 6 6 Înainte de a citi manualul utilizatorului Accesorii incluse descrieri 7 Panoul frontal/dorsal telecomanda 9 Prezentarea telecomenzii 10 11 12 Instalarea suportului de perete Conectarea subwoofer-ului wireless Montarea miezului de ferită toroidal pe cablul HDMI IN/OUT Montarea miezului de ferită pe cablul audio/ usb 2 3 6 7 9 10 conexiuni 12 13 Conectar
iniţiere ÎnAinTe De A ciTi MAnUAlUl UTiliZATORUlUi Aveţi în vedere următoarele informaţii înainte de a citi acest manual. Pictogramele utilizate în manual Pictogramă Termen Atenţie notă Definiţie Indică situaţia în care o funcţie nu funcţionează sau în care setările au fost anulate. Indică sugestii sau instrucţiuni pe pagina respectivă, care ajută la activarea funcţiei.
RUM descrieri Panoul frontal/dorsal ● descrieri 1 2 5v 500mA 3 4 5 AUX IN 7 HDMI IN 6 HDMI OUT OPTICAL IN 10 8 9
DISPLAY Afişează modul curent. BUTONUL POWER Porneşte şi opreşte Crystal Surround Air Track. BUTON FUNCŢII Selectează intrarea DIGITAL, AUX, HDMI, BT, USB. VOLUME + / - Controlează nivelul volumului. 5 PORT USB Utilizaţi această mufă pentru conectarea dispozitivelor de stocare USB (cum sunt playerele MP3) şi redarea fişierelor de pe acestea. 6 OPTICAL IN Conectaţi la ieşirea digitală (optică) a unui dispozitiv extern. 7 AUX IN Conectaţi la ieşirea analogică a unui dispozitiv extern.
RUM telecomanda PREZENTAREA TELECOMENZII BUTONUL POWER Porneşte şi opreşte Crystal Surround Air Track. BUTONUL TV POWER Porneşte şi opreşte telefonul POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME SAT MUTE Opreşte sunetul unităţii principale. Apăsaţi din nou pentru a restaura sunetul la volumul anterior. REPEAT S/W LEVEL DRC AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER VOLUME Reglează nivelul volumului unităţii. TV SOURCE REPEAT Selectaţi Repeat File, All, Random.
conexiuni INSTALAREA SUPORTULUI DE PERETE Puteţi utiliza brida de montare pentru a fixa această unitate pe perete. Precauţii la instalare • Instalaţi numai pe un perete vertical. • La locaţia de instalare evitaţi temperatura sau umiditatea ridicate sau pereţii care nu pot susţine greutatea echipamentului. • Verificaţi duritatea peretelui. Dacă duritatea peretelui nu susţine instalarea echipamentului, ranforsaţi-l înainte de montare. • Verificaţi materialul din care este confecţionat peretele.
RUM CONECTAREA SUBWOOFER-ULUI WIRELESS ID-ul de legare a subwoofer-ului este prezent din fabrică, iar unitatea principală şi subwoofer-ul sunt legate (conectate wireless) automat la pornire. Dacă indicatorul de legătură ( ) nu este aprins când unitatea principală şi subwoofer-ul sunt pornite, setaţi ID-ul conform procesului de mai jos. STANDBY LINK 1. Introduceţi în priză cablurile unităţii principale şi subwoofer-ului. 2.
MOnTAReA MieZUlUi De feRiTă TOROiDAl Pe cABlUl HDMi in/OUT Ridicaţi pentru a elibera dispozitivul de blocare şi deschideţi miezul. Reînchideţi dispozitivul de blocare. Strângeţi împreună cablurile HDMI IN/OUT şi înconjuraţi cu ele miezul. (Începeţi să rulaţi la 5-10 cm distanţă faţă de ştecher). MOnTAReA MieZUlUi De feRiTă Pe cABlUl AUDiO/USB Ridicaţi pentru a elibera dispozitivul de blocare şi deschideţi miezul. Reînchideţi dispozitivul de blocare.
HDMI este o interfaţă digitală standard pentru conectarea la dispozitive cum ar fi un televizor, proiector, DVD player, Blu-ray player, set top box şi altele. RUM cOnecTAReA SiSTeMUlUi cRYSTAl SURROUnD AiR TRAcK HDMI elimină pierderile de semnal apărute la conversia analogică şi vă permite să vă bucuraţi de o calitate superioară video şi audio, ca şi cum sursa iniţială ar fi digitală.
CONECTAREA SISTEMULUI CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Această secţiune prezintă două modalităţi (digitală şi analogă) de conectare a unităţii la TV. Unitatea este echipată cu o mufă optică digitală şi una analogică pentru conectarea unui televizor.
RUM funcţii FUNCŢII ELEMENTARE Pornirea/Oprirea POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER ● funcţii 1. Apăsaţi butonul POWER ( ) din colţul din dreapta al panoului frontal. sau, Apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă pentru a porni unitatea. 2. Apăsaţi butonul POWER ( ) din colţul din dreapta al panoului frontal. sau, Apăsaţi din nou butonul POWER de pe telecomandă pentru a porni unitatea.
FUNCŢII AVANSATE Utilizarea modului de introducere Puteţi selecta intrarea D.IN, AUX, HDMI, BT sau USB. Apăsaţi butonul corespunzător de pe telecomandă pentru a selecta modul dorit sau apăsaţi pentru a selecta una dintre opţiunile: D.IN, AUX, HDMI, BT sau USB. POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER Mod intrare Afişaj Intrarea digitală optică D.
RUM Conectarea sistemul Air Track la un dispozitiv Bluetooth Verificaţi dacă dispozitivul Bluetooth acceptă căşti stereo compatibile Bluetooth. 1. Apăsaţi butonul FUNCTION de pe telecomanda sistemului AirTrack pentru a afişa mesajul BT. Conectare 2. Selectaţi meniul Bluetooth al dispozitivului pe care doriţi să-l conectaţi prin Bluetooth. (consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului Bluetooth) 3. Selectaţi un meniu pentru căşti Stereo pe dispozitivul Bluetooth.
Pentru deconectarea dispozitivului Bluetooth de la sistemul Air Track Puteţi deconecta dispozitivul Bluetooth de la sistemul Air Track Pentru instrucţiuni, consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului Bluetooth. • Sistemul Air Track va fi deconectat. • Când sistemul Air Track este deconectat de la dispozitivul Bluetooth, sistemul Air Track va afişa DISCON pe afişajul frontal.
Rată de biţi POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER EFFECT SATMUTE SMART 3D SOUND Redare/Pauză/Stop VOLUME POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND Versiune Rezoluţie Frecvenţă de eşantionare Muzică MP3 WMA .MP3 .
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER Utilizarea funcţiei de sunet cu adâncime 3D EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV INFO SMART TV VOL TV EXIT VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER TV MUTE TV CH TVPOWER PRE-CH AUDIO SYNC Funcţie pentru sunet 3D adaugă adâncime şi spaţialitate sunetului.
POWER TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER Utilizarea funcţiei NIVEL S/W RUM SAT SOURCE EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV INFO SMART S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE SPEAKER EFFECT SMART VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE TV CH TV CH TV PRE-CH AUDIO SYNC SAT SOURCE TV POWER TV MUTE TV INFO SOUND TV VOL SPEAKER TV CH SMART SAT MUT
POWER SAT SOURCE POWER TV POWER SOUND TV POWER SPEAKER Butonul SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC SAT SOURCE AUDIO SYNC SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV EXIT VOLUME AH59-02434A S/W LEVEL POWER REPEAT DRC SAT SOURCE SOUND AUDIO SYNC TV POWER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE EFFECT TV CH SAT MUTE SMART SPEAKER TV INFO 3D SOUND A
RUM depanare Înainte de a solicita service, verificaţi următoarele. Comportament Verificare Soluţie • Aţi introdus corespunzător • Conectaţi cablul de cablul de alimentare în priză? alimentare la priză. O funcţie nu operează când butonul este apăsat. • Există electricitate statică în atmosferă? • Scoateţi cablul de alimentare şi reconectaţi-l. Nu este emis sunet.
anexă SPECIFICAŢII Nume model HW-E450 Consum de energie în standby Consum de energie GENERAL Greutate Dimensiuni (L x Î x l) 0,45W Unitatea centrală 25,9W Subwoofer 20W Unitatea centrală 1,9 kg Subwoofer 5,4 kg Unitatea centrală 906 x 45 x 70,1 mm Subwoofer 175 x 350 x 295 mm Interval temperatură de funcţionare + 5 °C la 35 °C AMPLIFICATOR RĂSPUNS ÎN FRECVENŢĂ Interval umiditate de funcţionare 10 % la 75 % Putere de ieşire Unitatea centrală nominală Subwoofer 80W/CH, 4OHM, THD = 10%,
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi. Area ALBANIA AUSTRIA Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
