HW-E450 Crystal Surround Air Track (Aktives Lautsprechersystem) Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.
merkmale HDMI HDMI überträgt gleichzeitig Video- und Audiosignale und sorgt so für eine besonders gute Bildqualität. Dieses Gerät verfügt ebenfalls über die ARC Funktion, mit der Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel über die Crystal Surround Air Track Lautsprecher hören können. Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn Sie das Gerät an ein für ARC geeignetes Fernsehgerät anschließen. 3D Tiefenklang Diese 3D Klangfunktion fügt Ihrem Klangerlebnis Tiefe und Räumlichkeit hinzu.
GER sicherheitsinformationen Hinweise zur Sicherheit ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge! Gerät nicht öffnen! Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge verursachen können.
Hinweise 2.7 inch 6.86cm 9.91cm 3.9 inch 9.91cm 3.9 inch 9.91cm 3.9 inch Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen ent pricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (7–10 cm) zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.
GER Inhalt merkmale 2 2 Merkmale Lizenz sicherheitsinformationen 3 4 Hinweise zur Sicherheit Hinweise erste schritte 6 6 Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung Lieferumfang beschreibungen 7 Vorder-/Rückseite des Geräts fernbedienung 9 Funktionen der fernbedienung 10 11 12 13 Montageder wandhalterung Anschluss des kabellosen subwoofer Befestigen des ferrit ringkerns am HDMI Eingangs/Ausgangskabel Anbringen des ferrit kerns am Audio/USBkabel Das crystal surround air trac
erste schritte wicHtiGe inforMAtionen zuM GebrAucH der bedienunGsAnLeitunG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. symbole in dieser bedienungsanleitung symbol begriff definition Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen abgebrochen werden können. Hinweis Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen.
GER beschreibungen Vorder-/Rückseite des Geräts ● beschreibungen 1 2 5v 500mA 3 4 5 AUX IN 7 HDMI IN 6 HDMI OUT OPTICAL IN 10 8 9
ANZEIGE Aktuellen Modus anzeigen. TASTEEIN-/ AUSSCHALTEN Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus. EINGANGS WAHLSCHALTER Des DIGITAL, AUX, HDMI, BT, USB Eingangs. LAUTSTÄRKE +/- Zum Einstellen der Lautstärke. 5 USB PORT Schließen Sie hier ein externes USB-Speichergerät, wie einen MP3 Player für die Wiedergabe an. 6 OPTICAL IN Zum Anschließen des digitalen (optischen) Ausgangs eines externen Geräts. 7 AUX IN Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts.
GER fernbedienung FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME REPEAT S/W LEVEL DRC TV SOURCE TV VOL TV PRE-CH AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV CH TV MUTE TV CH TV INFO TV VOL TV EXIT AH59-02434A SPEAKER Mit dieser Taste können Sie die AudioWiedergabe über Air Track oder Ihren Fernseher auswählen. (Diese Funktion unterstützt über ein HDMI-Kabel.
anschlüsse MONTAGEDER WANDHALTERUNG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. Montagehinweise • Nur an einer senkrechten Wand montieren. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aushält. • Überprüfen Sie die Stabilität der Wand. Wenn die Stabilität der Wand für eine Anbringung des Produktes nicht ausreichend ist, verstärken Sie die Wand vor der Montage.
Die ID zur Verbindung des Subwoofer wurde im Werk voreingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten automatisch eine (drahtlose) Verbindung hergestellt wird. Wenn die Verbindungsanzeige bei eingeschaltetem Hauptgerät und Subwoofer nicht aufl euchtet, befolgen Sie zur Festlegung der ID die nachstehende Vorgehensweise. GER AnScHLuSS DeS KABeLLOSen SuBwOOFer 1. Stecken Sie die Netzkabel des Hauptgeräts und des Subwoofer in die Steckdose. ● anschlüsse 2.
befestiGen des ferrit rinGkerns AM HdMi einGAnGs/ AusGAnGskAbeL Den Verschluss anheben und den Kern öffnen. Schließen Sie den Verschluss wieder. Das HDMI IN/OUT Kabel zusammenlegen und einmal um den Kern wickeln. (Die Wicklung in einem Abstand von 5-10cm von den Steckern ausführen) AnbrinGen des ferrit kerns AM Audio/usb-kAbeL Den Verschluss anheben und den Kern öffnen. Schließen Sie den Verschluss wieder. 1 Audio- oder USB-Kabel in den geöffneten Kern einlegen.
GER dAs crYstAL surround Air trAck AnscHLiessen Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie Fernsehern, Projektoren, DVD-Spielern, Blu-ray- Spielern, Set Top Boxen und anderen. HDMI IN ● AnscHLüsse HDMI IN HDMI verhindert den Signalverlust durch die analoge Umwandlung, wodurch Sie die Video- und Audioqualität in der Originalqualität der digitalen Quelle genießen können.
DAS CRYSTAL SURROUND AIR TRACK ANSCHLIESSEN In diesem Abschnitt werden zwei Möglichkeiten (digital und analog) erklärt, wie das Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen werden kann. Dieses Gerät ist mit einem optischen Digitalanschluss und einem analogen Audioanschluss ausgestattet, um ein Fernsehgerät anzuschließen.
GER funktionen GRUNDFUNKTIONEN Ein- und ausschalten POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND TV SOURCE TV CH TV MUTE TV CH TV PRE-CH SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV VOL 2. Drücken Sie den POWER ( ) in der rechten Ecke der Gerätevorderseite. oder, Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts auf der Fernbedienung neuerlich die Taste POWER.
ERWEITERTE FUNKTIONEN Einstellen des Eingangsmodus Sie können zwischen D.IN, AUX, HDMI, BT Eingang oder USB Eingang wählen. Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen oder drücken Sie , um zwischen dem: D.IN, AUX, HDMI, BT oder USB Modus zu wählen. POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER Eingangsmodus Display Optischer Digital Eingang D.
Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Gerät die Stereo-Headsets Funktion unterstützt. GER Anschließen von Air Track an ein Bluetooth-Gerät 1. Drücken Sie die FUNCTION Taste auf der Fernbedienung des Air Track, um die BT Meldung anzuzeigen. • Auf der Anzeige des Air Track wird für 4 Sekunden WAIT und anschließend READY angezeigt. 3. Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät das Stereo-Headset-Menü aus. • Wird eine Liste der erkannten Geräte angezeigt. 4. Wählen Sie in dieser Liste "Samsung Home Audio" aus.
Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Air Track Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Air Track trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Air Track wird getrennt. • Wenn Air Track vom Bluetooth-Gerät getrennt ist, wird auf der Air Track Anzeige DISCON angezeigt.
Bitrate POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER EFFECT SATMUTE SMART 3D SOUND VOLUME POWER SAT SOURCE Wiedergabe/Pause/Stopp TV POWER SOUND Version Pixel Sampling-Frequenz Musik MP3 WMA .MP3 .WMA 80~320 56~128 kbit/s kbps V8 44,1KHz 44,1KHz ● funktionen Format Dateiname Dateinamenerweiterung GER • Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen MehrfachKartenleser an das Gerät an. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. • Digital Kamera PT Protokolle werden nicht unterstützt.
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER Verwenden der 3D Depth Sound Funktion EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV INFO SMART TV VOL TV EXIT VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV MUTE VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC POWER TV CH TV PRE-CH SAT SOURCE SOUND TV
POWER TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER Verwendung der S/W LEVEL-Funktion GER SAT SOURCE EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV INFO SMART S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE POWER TV MUTE TV VOL SPEAKER TV INFO TV POWER TV VOL 2. “SW 0” wird im Display angezeigt. 3.
POWER SAT SOURCE POWER TV POWER SOUND TV POWER SPEAKER SPEAKER Taste EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC SAT SOURCE AUDIO SYNC SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME Drücken Sie SPEAKER Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts.
GER fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? • Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten. • Ist die Luft elektrostatisch aufgeladen? • Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an die Steckdose an. Es wird kein Ton wiedergegeben.
anhang TECHNISCHE DATEN ModellHW-E450 bezeichnung Leistungsaufnahme bei Standby- Betrieb 0.45W Leistungsaufnahme ALLGEMEIN Gewicht Haupteinheit 25.
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Area ALBANIA AUSTRIA Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
