HW-D700 HW-D770S AV-modtagersystem brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produkt hos www.samsung.com/register HW-D700_D770S_DAN_0609.
Sikkerhedsinformation Sikkerhedsadvarsler TFOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNESc Dette symbol indikerer “farlig spænding” indeni produktet, der udgør en risiko for elektrisk stød eller personskade. Dette symbol indikerer vigtige instruktioner, der følger med produktet.
Forholdsregler • Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. • Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation (7,5 ~ 10 cm). • Anbring ikke produktet på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. • Anbring ikke noget oven på produktet.
Indhold 2 3 Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler SÅDAN KOMMER DU I GANG 6 6 6 8 9 10 Tilbehør Beskrivelse Frontpanel Display Bagpanel Fjernbetjening TILSLUTNINGER 14 16 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 29 Placering af højttaler Tilslutning af højttalerne Tilslutning til Bi-AMP-højttaleren Tilslutning af eksterne enheder/fjernsynet via HDMI HDMI-funktion Tilslutning til dit TV Tilslutning af DVD- eller BD-afspiller (Blu-ray) Tilslutning af kabel-, satellit- eller Set-Top-Boks Tilslutning af CD-afspiller Ti
DIVERSE 59 60 Betjening af tv’et med fjernbetjeningen Betjening af DVD- eller BD-afspiller med fjernbetjeningen ANDRE INFORMATIONER 61 62 63 64 Fejlfinding Produktbeskyttelsesfunktion Fejlliste - automatisk lydkalibrering Specifikationer 49 49 49 50 51 51 52 52 53 53 53 54 59 61 • Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt. • Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis a.
Sådan kommer du i gang Tilbehør Undersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder. INPUT SELECT TV SOURCE POWER AMP TV BD DVD TA RDS DISPLAY 1 2 PTY- PTY SEARCH 4 5 6 SLEEP DIMMER NEO:6 3 PTY+ 7 8 9 PROLOGIC AUDIO ASSIGN DSP 0 MUTE TUNING /CH VOL S.
01 Sådan kommer du i gang 1 KNAPPEN INPUT SELECT Anvendes til at vælge en kilde. FM TV BD/DVD SAT GAME AUX CD IPOD AUDIO IPOD VIDEO 2 3 4 5 6 KNAPPEN SETUP Viser opsætningsmenuen. KNAPPEN AUDIO ASSIGN Skifter for at vælge en indgangstilstand for den valgte kilde. KNAPPEN AUDIO EFFECT Skifter for at vælge tilstand for surroundsoud. KNAPPEN 3D SOUND Tryk for at anvende 3D-lydeffekten. DISPLAY Viser status for højttaler-/lydindgang, lyttetilstand osv. 7 OP-(,), NED-(.
Sådan kommer du i gang Display 1 2 3 4 5 7 6 1 INDIKATORER FOR HØJTTALER Viser de tilsluttede højttalere. 2 INDIKATORER FOR LYTTETILSTAND Viser den aktuelle lyttetilstand. 3 INDSTILLINGSINDIKATORER Viser status for den aktuelle radioudsendelse. 4 INDIKATORER FOR LYDINDGANG Viser signaltype for lydindgang for den aktuelt tilsluttede eksterne lydkilde. 5 INDIKATOR FOR HØJTTALERNIVEAU Viser højttalerniveauet. 6 INDIKATORER FOR RADIOFREKVENS Viser det aktuelle radiofrekvensområde.
01 Sådan kommer du i gang Bagpanel 1 2 3 4 5 ONLY FOR UPDATE LINE OUT SUBWOOFER OUT ONLY FOR SERVICE 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 VIDEO INDGANGSSTIK Modtager videosignalet fra en videoafspiller (BD/DVD, SAT, TV). USB-STIK Kan kun anvendes til firmwareopgraderinger. HDMI-UDGANGSSTIK Udsender digitale video- og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI-kabel. 4 HDMI-INDGANGSSTIK Modtager digitale video- og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMIkabel.
Sådan kommer du i gang Fjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningen 1 INPUT SELECT TV SOURCE POWER 20 21 2 3 4 5 AMP TV BD DVD TA RDS DISPLAY 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 NEO:6 SLEEP DIMMER 7 8 9 PROLOGIC AUDIO ASSIGN DSP 0 6 22 23 24 25 26 7 27 28 8 29 MUTE 9 10 TUNING /CH VOL S.
01 Sådan kommer du i gang 1 KNAPPEN POWER Tænder/slukker for modtageren 2 KNAPPEN TV For at ændre til tilstanden TV: Tryk på knappen TV. 3 KNAPPEN AMP For at ændre til tilstanden AMP: Tryk på knappen AMP. 4 TALKNAPPER Anvendes til at vælge tv-kanal. 5 KNAPPEN NEO : 6 Vælger den ønskede NEO:6-tilstand. 6 KNAPPEN PROLOGIC Vælger den ønskede Dolby Pro Logic-lydtilstand. 7 SPRING OVER-KNAPPER 8 STOP/AFSPIL-KNAP 9 KNAPPEN MUTE Dæmper lyden på en tilsluttet enhed.
Sådan kommer du i gang 25 KNAPPEN DIMMER Justerer displayets lysstyrke. 26 KNAPPEN DSP Anvendes til at vælge SFE-tilstand. 27 KNAPPEN AUDIO ASSIGN Skifter for at vælge en indgangstilstand for den valgte kilde. 28 SØGEKNAPPER Tryk for at springe frem eller tilbage. 29 PAUSEKNAP Standser midlertidig afspilning på et tilsluttet apparat. 30 TUNING/KANAL-KNAPPER Anvendes til at skifte radio- eller tv-kanal. 31 KNAPPEN S.DIRECT Tryk for at vælge tilstanden S.DIRECT.
01 Sådan kommer du i gang Isætning af batterier i fjernbetjeningen * Batterier (AAA-størrelse) ✎ BEMÆRK Følg disse forholdsregler for at undgå lækage eller revnede celler: Anbring batterierne i fjernbetjeningen, således at de passer med polerne: (+) til (+) og (–) til (–). Ved normalt AVR-forbrug holder batterierne i omkring et år. Brug den korrekte type batterier. Batterier, der ser ens ud, kan have anderledes spænding. Udskift al tid begge batterier samtidigt.
Tilslutninger Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af AV-modtageren til andre eksterne komponenter. Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for strømmen og fjerne strømkablet. Placering af højttaler Der er to metoder til anbringelse af højttalerne. Når du anvender Dolby Pro Logic IIz, skal du anbringe de bageste surroundhøjttalere på placeringerne FHV, FHH og slutte dem til stikket SURROUND BACK/ FRONT HEIGHT.
02 Tilslutninger Centerhøjttaler Det er bedst at installere denne i samme højde som fronthøjttalerne. Du kan også installere den direkte over eller under tv-apparatet. Surroundhøjttalere Anbring disse højttalere bag din lytteposition. Hvis der ikke er tilstrækkelig plads, kan du anbringe disse højttalere, så de peger på hinanden. Anbring dem 60 til 90 cm over dine ører, vendende en anelse nedad.
Tilslutninger Tilslutning af højttalerne Tilslutning af højttalerkabel 1. Løsn skruen ved at dreje den mod uret. 2. Isæt den blottede del af kablet i hullet på siden af hver terminal. 3. Stram skruen ved at dreje den med uret for at fastgøre kablet.
02 Højttalere leveres kun sammen med model HW-D770S. Model HW-D700 leveres ikke med højttalere. Der medfølger én aktiv subwoofer. Hvis du vil anvende en anden kan du købe den hos den forhandler, hvor du købte afspilleren, og slutte den til det andet SUBWOOFER OUT. Tilslutninger ✎ BEMÆRK Hold subwooferhøjttaleren uden for børns rækkevidde for at forhindre dem i at stikke deres hænder eller andre genstande ind i subwooferhøjttalerens kanal (hul).
Tilslutninger Tilslutning til Bi-AMP-højttaleren Slut tweeter-porten (højt område) og wooferen (lavt område) til hhv. den forreste port og porten til surroundbaghøjttaler efter behov. Herefter kan du anvende bi-amplifier-funktionen, der understøtter forbedrede højtone- og basområder. Bi-AMP-højttaler R Bi-AMP-højttaler L Tweeter Tweeter Woofer Woofer ONLY FOR UPDATE LINE OUT SUBWOOFER OUT ONLY FOR SERVICE 1.
02 Tilslutninger Tilslutning af eksterne enheder/fjernsynet via HDMI HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, såsom et tv, projektor, dvd-afspiller, Blu-rayafspiller, set-top-boks m.m. HDMI fjerner eventuelt tab af signal fra analog konvertering og giver dig mulighed for at nyde video- og lydkvalitet, som det oprindeligt blev skabt i den digitale kilde. Ved at tilslutte gennem HDMI-interfacet (High-Definition Multimedia Interface), kan du afspille digital video og lyd.
Tilslutninger Stikket MAIN • Understøtter Anynet+ og ARC. • Understøtter Full HD og 3D. Stikket SUB • Understøtter ikke Anynet+ og ARC. • Når både MAIN og SUB er tilsluttet på samme tid, bliver SUB-udgangssignalet det samme som MAIN, der passer med specifikationerne på det tv, der er sluttet til MAIN-stikket.
02 Tilslutninger HDMI-funktion Brug af Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ er en funktion, der giver dig mulighed for at kontrollere andre Samsung-enheder med fjernbetjeningen til dit Samsung-tv. Anynet + kan anvendes ved at tilslutte denne AV-modtager til et SAMSUNG-TV ved hjælp af et HDMI-kabel. Dette er kun muligt med SAMSUNG-tv og SAMSUNG AVprodukter, der understøtter Anynet+. 1. Tilslut AV-modtageren til et Samsung-tv med et HDMI-kabel (se side 19). 2. Indstil funktionen Anynet+ på dit tv.
Tilslutninger Tilslutning til dit TV ONLY FOR UPDATE LINE OUT SUBWOOFER OUT ONLY FOR SERVICE eller VIDEO IN COMPONENT IN OPTICAL OUT AUDIO OUT Tilslutning af video Hvis dit tv er forsynet med komponentvideoindgange, kan du tilslutte et komponentvideokabel (medfølger ikke) fra komponentvideoindgangsstikkene (PR, PB og Y) på bagsiden af AV-modtageren til komponentindgangsstikkene på dit tv.
02 Tilslutninger Tilslutning af DVD- eller BD-afspiller (Blu-ray) VIDEO IN COMPONENT IN eller ONLY FOR UPDATE LINE OUT SUBWOOFER OUT ONLY FOR SERVICE eller AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT OPTICAL OUT DVD- eller BD afspiller eller Tilslutning af video Tilslut et komponentvideokabel (medfølger ikke) fra COMPONENT IN-stikket (BD/DVD) (PR, PB og Y) på bagsiden af AV-modtageren til komponentvideoudgangsstikkene på din DVD-/BD-afspiller.
Tilslutninger Tilslutning af kabel-, satellit- eller Set-Top-Boks VIDEO IN COMPONENT IN eller ONLY FOR UPDATE LINE OUT SUBWOOFER OUT ONLY FOR SERVICE eller SAT(Cable/Satellite/Set-top box) VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OPTICAL OUT OUT eller Tilslutning af video Tilslut et komponentvideokabel (medfølger ikke) fra COMPONENT IN-stikket (SAT) (PR, PB og Y) på bagsiden af AV-modtageren til komponentvideoudgangsstikkene på din SAT.
02 Tilslutninger Tilslutning af CD-afspiller ONLY FOR UPDATE LINE OUT SUBWOOFER OUT ONLY FOR SERVICE eller AUDIO OUT OPTICAL OUT COAXIAL OUT CD-afspiller Tilslutning af lyd Tilslut den digitale indgang (COAXIAL, OPTICAL1~3) på AV-modtageren til den digitale udgang på CD-afspilleren. ELLER Tilslut AUDIO IN (CD) på AV-modtageren til lydudgangen på CD-afspilleren. ✎ BEMÆRK Tilslut lydkablets røde stik til det røde jackstik, og det hvide kabel til det hvide jackstik.
Tilslutninger Tilslutning med ekstern forstærker (f.eks. andet rum) Denne opsætning muliggør 7.1 kanals afspilning i hovedlytteområde og 2 kanals stereo afspilning i et andet rum, med den samme kilde i hvert rum. • Brug et RCA-lydkabel til at slutte AV-receiverens LINE OUT L/R-stik til en analog lydindgang på forstærkeren i det andet rum. • Slut højttalerne i dit andet rum til højttalerstikkene på forstærkeren i dit andet rum.
02 Du kan lytte til lyd fra en iPod gennem hovedenheden. For betjening af iPod med modtageren henvises der denne side og til side 55 ~ 56. Tilslutninger Tilslutning af en iPod ONLY FOR UPDATE LINE OUT SUBWOOFER OUT ONLY FOR SERVICE 1. Tilslut iPod-dock-stikket til iPod-stikket på din modtager. 2. Sæt din iPod i docken. • Hvis du ønsker at afspille en film, der er lagret på din iPod-afspiller, skal du indstille afspillerens TV Out-mulighed til On, før du isætter den i dock’en. Se side 55 ~ 56. 3.
Tilslutninger Frakobling af iPod Følg trinnene herunder for at undgå at beskadige iPod’en og dataene, når du frakobler den fra din Avmodtager. 1. Tryk på INPUT SELECT på hovedenheden for at skifte til en anden tilstand end IPOD AUDIO eller IPOD VIDEO. ELLER 1. Sluk for AV-modtageren. 2. Afkobl iPod-afspilleren fra iPod-dock’en, eller fjern iPod-dock-stikket fra AV-modtageren. iPod/iPhone-modeller du kan anvende med dette produkt iPod touch (3. generation) iPod touch (2. generation) iPod touch (1.
02 1. Tilslut FM-antennen, der følger med, til FM-antenneterminalen som et midlertidigt måleredskab. 2. Flyt langsomt antenneledningen rundt, indtil du finder en placering, hvor modtagelsen er god, og fastgør den herefter til en væg eller en hård overflade. Tilslutninger Tilslut til FM-antennen ONLY FOR UPDATE LINE OUT SUBWOOFER OUT ONLY FOR SERVICE FM-antenne (medfølger) ✎ BEMÆRK Anbring ikke antennekablet tæt på strømledningen. Hold det så lang væk som muligt.
Opsætning For nemheds skyld kan du indstille Av-modtagerens funktioner til den bedste brug. Før brug af AV-modtageren Tænd og sluk Slut stikket til stikkontakten. Enheden indstilles til standbytilstand. Tryk på POWER-knappen på hovedenheden i 2 sekunder. • Denne enhed bliver tændt. • Du kan også tænde/slukke for enheden ved at trykke på POWER knappen på fjernbetjeningen. Fjernbetjeningsfunktioner Du kan betjene din AMP (denne AV-modtager)/tv og bd- (kun Samsung)/dvd-afspiller med denne fjernbetjening.
03 Opsætning Valg af Digital/HDMI/Analog Du kan lytte til lyd vha. analogt, HDMI- eller optisk input med denne enhed. 1. Tryk på knappen INPUT SELECT for at vælge en ønsket funktion (BD/DVD, SAT, TV, CD, AUX). Se side 30. 2. Tryk på knappen AUDIO ASSIGN på fjernbetjeningen for at vælge lydindgangskilden på den eksterne enhed, du har tilsluttet.
Opsætning Opsætningsmenutræ Her finder du en hurtig oversigt over, hvordan opsætningsmenuer er organiseret på AV-modtageren. INPUT INPUT SELECTION BD/DVD OPTICAL1, 2 COAXIAL OPTICAL1, 2 COAXIAL OPTICAL1, 2 COAXIAL SAT CD SPEAKER SPEAKER SIZE 7.1 CHANNEL SPEAKER DISTANCE SPEAKER LEVEL TEST TONE SURROUND DPLIIx DTS NEO:6 EX/ES OPTION AUDIO SYNC TONE CONTROL MP3 ENHANCER SMART VOLUME AUTO CALIBRATION DRC DUAL MONO HDMI SETUP CONVERT VIDEO 32 Dansk HW-D700_D770S_DAN_0609.
03 Opsætning SPEAKER SPEAKER SIZE FRONT LARGE SMALL CENTER LARGE SMALL NONE SURROUND LARGE SMALL NONE SURROUND BACK LARGE SMALL NONE FRONT HEIGHT LARGE SMALL SUBWOOFER YES NO CROSSOVER 7.1 CHANNEL 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200Hz SURR.
Opsætning SURROUND DPLIIx PANORAMA OFF ON DIMENSION -7~+7 CENTER WIDTH 0~7 DTS NEO:6 CENTER IMAGE 0~5 EX/ES AUTO OFF ON OPTION AUDIO SYNC TONE CONTROL 0 ms~240 ms (10 ms interval) TONE OFF ON BASS -6dB ~ +6dB (1dB interval) TREBLE -6dB ~ +6dB (1dB interval) MP3 ENHANCER OFF ON SMART VOLUME OFF ON AUTO CALIBRATION MODE OFF ON flyt til siden "Autokalibreringsmåling" MEASUREMENT DRC AUTO DUAL MONO CH1 HDMI SETUP AUTO SYNC MINIMUM STANDARD MAXIMUM CH2 BOTH OFF ON AVR TV OFF O
03 Opsætning Lydopsætning Valg af kildeenhed og tilslutningsstik (Digital lyd ind) Vælg de eksterne enheder, du har sluttet til modtageren. 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knappen ENTER for at vælge INPUT. 3. Tryk på knappen ENTER for at vælge INPUT SELECTION. 4. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge et ønsket stik.
Opsætning - Sådan afsluttes opsætningstilstanden • Tryk på knappen SETUP/MENU eller EXIT på fjernbetjeningen. SETUP OFF vises på displayet, og opsætningstilstanden afsluttes.
03 Indstillinger for surroundbaghøjttaleren er anderledes, afhængigt af tilslutningsmetoden og installationsstedet for den højttaler, der skal tilsluttes. Du skal konfigurere indstillingerne 7.1 CHANNEL i overensstemmelse med den tilsluttede højttaler, inden du kan lytte korrekt til musikken. Opsætning Tilslutningindstilling for surround - bag 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2.
Opsætning Indstilling af lytteafstanden til højttalerne Hvis højttalerne ikke kan anbringes med den samme afstand til lyttepositionen, kan du justere lydsignalernes forsinkelse fra center- og surroundhøjttalerne. 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge SPEAKER, og tryk derefter på knappen ENTER. 3.
03 Opsætning Indstilling af højttalerniveauet Du kan indstille højttalernes balance og niveau. 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge SPEAKER, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge SPK LEVEL, og tryk derefter på knappen ENTER. 4. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge den ønskede højttaler. • Hver gang du trykker på denne knap, vælges F.L F.
Opsætning Indstilling af testtone Brug testtonen til at kontrollere højttalertilslutningens status eller niveau. 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge SPEAKER, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge TEST TONE, og tryk derefter på knappen ENTER. 4. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge den ønskede mulighed, og tryk derefter på knappen ENTER.
03 Denne tilstand giver op til 7.1 kanals lyd fra 2 kanalkilder eller giver 7.1 kanals lyd fra 5.1 kanals kilder for musik- eller filmtilstand. Tryk én gang på knappen PROLOGIC på fjernbetjeningen. • • • • • • Opsætning Indstilling af Dolby Pro Logic-tilstand MOVIE : Tilføjer realisme til films lydspor. MUSIC : Giver 7.1-kanals surroundlyd til digitale, analoge eller eksisterende stereokilder. GAME : Forbedrer oplevelsen af spils lyd. MATRIX : Du kan høre 7.1-kanals surroundlyd.
Opsætning Indstilling af NEO:6-tilstanden Du kan afspille 2-kanalslyd over 5.1 eller 7.1 kanaler, når du lytter til musik eller ser en film. 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge SURROUND, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge DTS NEO:6, og tryk derefter på knappen ENTER. 4. Tryk på knapperne ENTER for at indstille den ønskede CIMAGE-tilstand.
03 Opsætning Andre indstillinger Lydsynk. Video kan forekomme forsinket i forhold til lyden, hvis den er tilsluttet til et digitalt tv. Hvis dette forekommer, kan du justere lydforsinkelsestiden, så den passer med videoen. 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge OPTION, og tryk derefter på knappen ENTER. 3.
Opsætning MP3-forstærker Dette hjælper også til forbedring af din lydoplevelse (f.eks. mp3-musik). Brug den, hvis du vil have en bedre lyd fra en mp3-kilde med lav kvalitet. 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge OPTION, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge MP3 ENHANCER, og tryk derefter på knappen ENTER. 4.
03 Bi-AMP ASC-mikrofon SL 0dB 0.3m FR 0dB 0.3m SW 0dB 0.3m C 0dB 0.3m SR 0dB 0.3m USER SBL 0dB 0.0m > MOVE Opsætning CALIBRATION FL 0dB 0.3m SBR 0dB 0.0m SELECT ' RETURN EXIT 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge OPTION, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge AUTO CALIBRATION, og tryk derefter på knappen ENTER. 4.
Opsætning Opsætning af DRC Du glæde dig over denne funktion og nyde Dolby Digital lyd, når du ser film med lav lydstyrke om natten. DRC komprimerer lyd for at gøre den højeste lyd lav og den laveste lyd højere. 1. Tryk på knappen SETUP/MENU på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden mellem INPUT og SETUP OFF. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge OPTION, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge DRC, og tryk derefter på knappen ENTER. 4.
03 Opsætning 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge OPTION, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge HDMI SETUP, og tryk derefter på knappen ENTER. 4. Tryk på knapperne ▲▼ for at indstille den ønskede HDMIopsætningstilstand, og tryk derefter på knappen ENTER. 5. Tryk på knapperne ▲▼ for at indstille det, du ønsker.
Opsætning 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge OPTION, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge CONV. VIDEO, og tryk derefter på knappen ENTER. 4. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge BYPASS eller AUTO. • BYPASS : Konverterer indgangsvideokilden til det tilsvarende digitale signal uden at ændre opløsningen. • AUTO : Konverterer det indkommende videosignal inden udsendelse i den maksimale opløsning, som det tilsluttede tv understøtter.
04 Betjening Betjening Brug af surroundtilstande Brug af knappen S.DIRECT Udsender det originale signal som det er uden at anvende lydfelteffekten eller nogen anden lydeffekt. Tryk på knappen S.DIRECT. ✎ BEMÆRK Skærmen viser “DIRECT” i stedet for “S.DIRECT”.
Betjening ✎ BEMÆRK Kanalstatusvisningen er afhængig af højttalerkonfigurationen. Tilstanden SFE fungerer med 2-kanalssignaler. Hvis Dolby Pro Logic IIz er indstillet til On (Til), ændres bageste surroundhøjttaler (SBL/SBR) til høj fronthøjttaler (FHL/FHR). Dolby true HD, Dolby plus, DTS-HD Audio, SFE og NE0:6 sender ud i 5.1 kanal. channel. ProLogic IIx og ProLogic IIz behandler kun lydsignaler med samplingfrekvenser på 32 KHz, 44 KHz eller 48 KHz.
04 Betjening Valg af 3D SOUND-tilstand 1. Tryk på knappen AUDIO EFFECT for at vælge tilstanden 3D SOUND. • Hver gang du trykker på denne knap, vælges 3D SOUND i rækkefølge. 2. Tryk på knappen <, >. • Hver gang du trykker på knappen <, > vælges, 3D SOUND ON 3D SOUND OFF i rækkefølge. • Du kan også vælge 3D SOUND-tilstand ved at trykke på knappen 3D SOUND på fjernbetjeningen.
Betjening Lytning i mono/stereo Tryk på knappen MO/ST på fjernbetjeningen. • Hver gang du trykker på denne knap, vælges STEREO eller MONO i rækkefølge. • Hvis du vælger MONO et sted med dårlig modtagelse, vil det hjælpe med til at reducere støjen. • Denne funktion virker kun med fjernbetjeningen. Forudindstilling af radiostationer Du kan forudindstille op til 15 FM-stationer. F.eks.: Indstilling af station FM 89,10 i forudindstilling 2. 1. Tryk på knappen INPUT SELECT for at vælge FM. 2.
04 Betjening Om RDS-udsendelser Brug af RDS (Radio Data System) til modtagelse af FM-stationer Med RDS kan FM-stationer udsende et ekstra signal sammen med de almindelige programsignaler. Som eksempel udsender stationer deres stationsnavne samt oplysninger om udsendelsestype, som f.eks. sport, musik osv. Når du modtager en FM-station, der leverer RDS-tjenesten, lyser RDSindikatoren på displayet. Beskrivelse af RDS-funktionen • • • • PTY (Program Type) : Viser hvilken programtype, der aktuelt udsendes.
Betjening PTY-indikering (Programtype) og funktionen PTY-SEARCH En af fordelene ved RDS-tjenesten er, at du kan finde en bestemt programtype blandt de forudindstillede kanaler ved at specificere PTY-koder. Sådan søger efter et program ved hjælp af PTY-koder Inden du starter, skal du huske... • PTY-søgning omfatter kun forudindstillede stationer. • For at stoppe søgningen når som helst i processen skal du trykke på PTY SEARCH under søgningen. • Der er en tidsgrænse ved udførelse af følgende trin.
04 Betjening Brug af en iPod Du kan glæde dig over afspilning med din iPod ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening. Musiklytning (lydfunktionen iPod) Du kan afspille musikfiler, der er lagret på iPod-afspilleren, ved at tilslutte den til AV-modtageren. 1. Tilslut iPod-dock-stikket til iPod-stikket på AV-modtageren. 2. Sæt din iPod i docken. • Din iPod tændes automatisk. 3. Tryk på knappen INPUT SELECT på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden IPOD AUDIO. 4.
Betjening 8. Tryk på knapperne, for at vælge den fil, der skal afspilles, og tryk derefter på knappen ENTER. • Videofilerne på iPod’en afspilles på tv-skærmen. 9. Du kan anvende fjernbetjeningen til at styre enkle afspilningsfunktioner, som f.eks. knapperne AFSPIL, PAUSE, STOP, SPRING OVER (#,$). • Hvis du trykker på knappen PREV efter afspilning, flyttes afspilleren til startskærmen for den aktuelle fil. • Tryk på knappen STOP for at standse afspilning og vende tilbage til listeskærmen.
04 Betjening Funktionen lyddæmpning Denne funktion er praktisk, hvis telefonen ringer, eller det ringer på døren. Tryk på knappen MUTE. • MUTE vises på displayet. Sådan tændes der for lyden igen Tryk på knappen MUTE igen, eller tryk på lydstyrkeknappen. • MUTE forsvinder, og lyden udsendes igen. Justering af displayet Du kan justere displayets lysstyrke. Tryk på knappen DIMMER. • Hver gang du trykker på denne knap, ændres lysstyrken således : Mørk Lys.
Betjening Brug af hovedtelefoner Brug hovedtelefoner (medfølger ikke) til uforstyrret lytning. Tilslut hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket (PHONES), og lyt til musik. ✎ BEMÆRK Skru ikke lydstyrken for højt op, når du bruger hovedtelefoner, da det kan beskadige din hørelse. Softwareopgradering Samsung tilbyder eventuelt fremtidige opgraderinger for AV-modtagerens firmware. Besøg Samsung.com eller kontakt Samsungs call-center for at modtage oplysninger om downloadopgraderinger og brug af et USBdrev.
05 Diverse Diverse Betjening af tv’et med fjernbetjeningen 1. 2. 3. 4. Tryk på knappen POWER for at tænde for tv’et. Tryk på knappen TV for at indstille fjernbetjeningen til tilstanden TV. Ret fjernbetjeningen mod tv'et. Hold knappen POWER inde, og indtast den kode, der svarer til dit tv-mærke. • Hvis der i tabellen er mere end én kode for dit tv, skal du indtaste dem én efter én for at afgøre, hvilken kode der fungerer. • Hvis koden svarer til tv’ets kode, slukkes der for tv’et. 5.
Diverse Betjening af DVD- eller BD-afspiller med fjernbetjeningen 1. Tryk på knappen POWER for at tænde for DVD-afspilleren (BD). 2. Tryk på knappen BD/DVD på fjernbetjeningen for at indstille fjernbetjeningen til tilstanden DVD (BD). 3. Peg fjernbetjeningen mod DVD’en (BD). 4. Hold knappen POWER inde og indtast den kode, der svarer til dit DVD-mærke (BD). • Hvis der i tabellen er mere end én kode for din DVD (BD), skal du indtaste dem én efter én for at afgøre, hvilken kode, der fungerer.
06 Andre informationer Andre informationer Fejlfinding Kontrollér følgende, inden du anmoder om service. Symptom Kontrollér Kontrollér Enheden vil ikke tænde. • Er strømledningen sat i stikkontakten? • Slut stikket til stikkontakten. En funktion virker ikke, når der trykkes på en knap. • Er der statisk elektricitet i luften? • Fjern strømledningen og sæt den til igen. Der er ingen lyd. • Er højttalerne og de eksterne komponenter tilsluttet korrekt? • Tilslut enhederne korrekt.
Andre informationer Symptom Kontrollér Kontrollér Jeg kan ikke vælge EX-/ES-tilstand. • Er SBACK (surround bag) fejlagtigt indstillet til NONE i højttalerstørrelsen? • Er indgangssignalet valgt korrekt? • Se side 36 for valg af LARGE eller SMALL. • Brug en ekstern komponent med 7.1 kanaler. Kan ikke vælge tilstanden Dolby Pro Logic llx. • Er indgangssignalet valgt korrekt? • Der kan kun vælges 2-kanalssignal i Dolby Pro Logic II-tilstand. (f.eks.
06 Andre informationer Fejlliste - automatisk lydkalibrering Fejlnr. Automatisk kalibrering - fejlliste på display E02 NO MIC Tilslut kalibreringsmikrofonen. E03 NOISY Vær stille under målingen. E04 MIC LEVL Højttaleren er for tæt på mikrofonen. Installer alle højttalere og kalibreringsmikrofonen et passende sted. E05 NO FRONT Tilslut forreste højttaler korrekt. E07 LEVL OVR Installer alle højttalere og kalibreringsmikrofonen et passende sted.
Andre informationer Specifikationer Vægt GENERELT FM-TUNER FORSTÆRKER FREKVENSOMRÅDE HDMI VIDEOUDGANG 6,2 kg Dimensioner (B x H x D) 429,2 x 165,1 x 360,6 mm Driftstemperatur +5°C~+35°C Driftsfugtighed 10%~75% Frekvenssvar 87.5~108.0MHz Anvendelig følsomhed 12dBf Signal/støjforhold MONO/STEREO 55/55dB Forvrængning MONO/STEREO 0.3/0.8% Stereoadskillelse 30dB Tunerudgangsniveau 1kHz, 75kHz Dev Angivet output 20Hz~20kHz/THD = 0.
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. Area ` North America Canada Mexico U.S.A Contact Centre 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EUdirektiv 2006/66.
