HT-Z110 Цифрова система за домашно кино ръководство за потребителя представете си възможностите Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си на www.samsung.
Мерки за безопасност BUL Прилагането на настройки или изпълнението на процедури, които не са описани в настоящия наръчник, може да доведе до опасно излагане на радиация. ПОДГОТОВКА ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ ОТ КЛАС 1 Предохранителни мерки ВНИМАНИЕ – НЕВИДИМА ЛАЗЕРНА РАДИАЦИЯ. ПРИ ОТВАРЯНЕ И ПОВРЕДА В ЗАЩИТАТА, ИЗБЯГВАЙТЕ ИЗЛАГАНЕ НА ВЛИЯНИЕТО НА ЛЪЧА. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO REMOVE REAR COVER.
Характеристики Съдържание BUL Възпроизвеждане на множество дискове и FM тунер Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II е нова форма на многоканална технология за декодиране на сигнала, която е подобрение на съществуващата Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems, Цифрови системи за кино) DTS е формат за компресия на аудио, разработен от Digital Theater Systems Inc. Той реализира 5,1-канален звук в целия честотен диапазон.
Бележки относно дисковете BUL Формат за запис на диск Този продукт не поддържа файлове защитени със Secure (DRM) Media. ~ 6 (Вашият DVD плейър може да възпроизвежда само DVD дискове, които са обозначени с този код за регион.) Дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани Вид на диска Знак (Лого) 12 см DVD-AUDIO DVD-VIDEO Аудио + видео 8 см COMPACT AUDIO-CD Divx Записани сигнали Размер на диска Макс. време на изпълнение DIGITAL AUDIO Аудио Аудио + видео Аудио + видео Прибл. 240 мин.
Описание BUL —Задно табло— Бутон Play/Pause (Възпроизвеждане/Пауза)( Бутон Open/Close (Отваряне/Затваряне) ( ) Бутон Stop (Стоп)( ) ) Бутони за сила на звука Свържете жаковете за входящ видео сигнал на телевизора (VIDEO IN) към съединителя VIDEO OUT. Съединител за FM антена Гнезда COMPONENT VIDEO OUTPUT (ИЗХОД КОМПОНЕНТНО ВИДЕО) Свържете телевизор с изводи за вход на компонентно видео към тези гнезда.
Описание BUL 1 Свалете капака на Бутон DVD Бутон TUNER Бутон AUX батериите на гърба на дистанционното като натиснете надолу и плъзнете капака по посока на стрелката. Бутон DIMMER БУТОН OPEN/CLOSE Бутон POWER Бутон SLEEP 2 Поставете две батерии 1,5V тип AAA, като обърнете внимание на правилния поляритет (+ и –). 3 Поставете отново капака на батериите.
Свързване на високоговорителите BUL Преди да премествате или инсталирате уреда, трябва непременно да изключите захранването и да извадите щепсела от контакта. Централен високоговорител C SW L Преден високоговорител (L) Преден високоговорител (R) R СВЪРЗВАНЕ 2,5 до 3 пъти размера на телевизионния екран SL SR Заден високоговорител (L) Заден високоговорител (R) Събуфър Разполагане на DVD плейъра • Поставете го върху стойка или рафт на шкаф, или под стойката за телевизора.
Функция P.SCAN(Прогресивно сканиране) Свързване на видео изхода към телевизор За разлика от обикновеното презредово сканиране, при което се редуват два полукадъра с информацията за образа, за да се създаде цялостният образ (нечетни сканирани редове, след това четни сканирани редове), прогресивното сканиране използва един полукадър за информацията (всички редове се показват наведнъж), за да се създаде ясно и детайлно изображение без видими сканирани редове.
Свързване на външни компоненти Свързване на FM антената BUL Свързване на външен аналогов компонент Пример: Компоненти с аналогов сигнал, например, видеокасетофон. СВЪРЗВАНЕ FM антена (приложена) Аудио кабел (не е приложен) Ако външният аналогов компонент има само един аудио извод, свържете или левия, или десния.. 1 Свържете извода AUX (Audio) In на системата към извода Audio Out на външния аналогов компонент. • Уверете се, че сте спазили цветовите съответствия.
Преди да използвате вашата система за домашно кино Възпроизвеждане на дискове 1 Терминология свързана с дисковете Заглавия и глави (DVD-VIDEO) BUL Натиснете бутона OPEN/CLOSE, за да отворите тавичката на диска. • DVD-video дискът е разделен на няколко големи части, наречени "заглавия" и по-малки части, 2 наречени "глави". На всяка от тези части е зададен номер. Тези номера се наричат "номера на заглавия" и "номера на глави".
Възпроизвеждане на MP3/WMA-CD Могат да се възпроизвеждат дискове с данни (CD-ROM, CD-R, CD-RW) кодирани във формат MP3/WMA. 1 Натиснете бутона OPEN/CLOSE, за да отворите тавичката за диска, и поставете MP3/WMA диска. • Показва се екран с меню за MP3/WMA и възпроизвеждането започва. 2 Използвайте режим "Стоп", за да изберете албум, и след това натиснете бутона ENTER. • Използвайте , за да изберете изпълнение.
Показване на информация за диска Можете да видите информация за възпроизвеждането на диска на екрана на телевизора. Възпроизвеждане на JPEG файлове BUL JPEG Изображения записани с цифров фотоапарат или видеокамера, или JPEG файлове от компютър могат да бъдат записани на компакт диск и след това да бъдат възпроизвеждани с тази система за домашно кино. Натиснете бутона INFO.
Възпроизвеждане на DivX записи BUL Дисплей Subtitle Функциите на тази страница се отнасят за възпроизвеждане на DIVX дискове. Натиснете бутона SUBTITLE. Пропускане напред/назад • Преминава се към следващия файл при всяко натискане на бутона • При всяко натискане на бутона изборът ви се превключва между “SUBTITLE (СУБТИТРИ) (1/1, 1/2 ...)” и “SUBTITLE OFF” (СУБТИТРИ ИЗКЛ.). • Ако дискът има само един файл със субтитри, той се възпроизвежда автоматично.
Проверка на оставащото време Бързо/Бавно възпроизвеждане Бързо изпълнение DVD CD • За проверка на общото и оставащото време от възпроизвежданото заглавие или глава. Бавно възпроизвеждане MP3 Натиснете Натиснете бутона REMAIN. BUL Натиснете бутона SLOW. .
Повторение на възпроизвеждане Повторението на възпроизвеждане ви позволява да възпроизвеждате неколкократно глава, заглавие, писта (песен) или директория (МР3 файл). DVD CD MP3 Повторение A-B BUL Можете да възпроизвеждане неколкократно определена част от DVD. JPEG DVD Натиснете бутона REPEAT. • При всяко натискане на бутона по време на възпроизвеждане режимът на повторение се променя, както следва: DVDVIDEO CD ПОВТОРЕНИЕ : ПИСТА ГЛАВА Възпроизвежда отново избраната глава.
Функция "Покадрово" DVD Функция "Варио" (Увеличаване на екранното изображение) BUL DVD Натиснете бутона STEP. • Картината се придвижва напред с по един кадър при всяко Тази функция ви позволява да увеличите конкретна област от показваното изображение. натискане на бутона по време на възпроизвеждане. 1 Натиснете бутона ZOOM. 2 Натиснете бутони Cursor , , , , за да се придвижите до областта, която искате да увеличите. 3 Натиснете бутона ENTER.
Избор на език за аудио Избор на език за субтитри Функция за избор на език за аудио Функция за избор на език за субтитри 1 Натиснете два пъти бутона INFO. 2 DVD Натиснете бутоните Cursor , , или цифровите бутони, за да изберете желания език за аудио. 1 Натиснете два пъти бутона INFO. 2 BUL DVD Натиснете бутона Cursor , за да преминете към екран SUBTITLE ( ).
Директно преминаване към сцена/песен DVD 1 CD Преминаване към Заглавие/Песен 2 Натиснете бутона INFO. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 Натиснете бутоните Cursor , , или цифровите бутони, за да изберете желаното заглавие/песен, и след това натиснете бутона ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 Преминаване към глава 3 1/1 Натиснете бутоните Cursor , , за да преминете към екран Chapter ( ). 01/05 001/040 0:00:01 Използване на менюто за диск 1 В спрян режим натиснете бутона MENU.
Настройка на език BUL Езикът на екранните съобщения OSD (On-Screen Display) по подразбиране е английски. 1 В спрян режим натиснете бутона MENU. 2 Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘Setup’, и след това натиснете бутона ENTER. 3 Изберете ‘Language’ и след това натиснете бутона ENTER. 4 Натиснете бутона Cursor , , за да изберете ‘OSD Language’, после натиснете бутона ENTER. 5 Натиснете бутона Cursor , , за да изберете ‘OSD Language’, после натиснете бутона ENTER.
Задаване на тип телевизионен екран BUL В зависимост от типа на телевизора (широкоекранен или обикновен 4:3), можете да избирате съотношението на екрана. 1 В спрян режим натиснете бутона MENU. 2 Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘Setup’, и след това натиснете бутона ENTER.
Задаване на парола Настройка на родителски контрол (Класификация) Използвайте тази функция за ограничаване на възпроизвеждането на DVD за възрастни или такива с насилие, които не искате вашите деца да гледат. 1 В спрян режим натиснете бутона MENU. 2 Можете да зададете парола за настройка на функцията Parental (класификация). Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘Setup’, и след това натиснете бутона ENTER. 1 Натиснете бутона MENU.
Задаване на фонов тапет JPEG BUL DVD Когато гледате DVD, JPEG CD, можете да зададете желано от вас изображение като фонов тапет. За да изберете една от трите настройки за тапет, които сте задали Задаване на фонов тапет 1 По време на възпроизвеждане натиснете бутона PLAY/PAUSE когато се появи изображение, което ви харесва. Натиснете бутона LOGO. 2 1 В спрян режим натиснете бутона MENU. 2 Натиснете бутон Cursor , за да преминете към "Setup", и след това натиснете бутона ENTER.
DivX (R) регистрация Настройка на режима на високоговорителя Моля, използвайте регистрационния код, за да регистрирате този плейър с DivX (R) видео във формат On Demand (На поискване). 1 Натиснете бутона MENU при отворена тавичка за диск. MOVE 3 EXIT ENTER 2 Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘Setup’, и след това натиснете бутона ENTER.
Настройка на време за забавяне BUL Ако високоговорителите не могат да се поставят на равно разстояние от позицията на слушане, можете да регулирате времето на забавяне на аудио сигналите от централния високоговорител и задните високоговорители. 1 В спрян режим натиснете бутона MENU. 2 Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘Audio’, и след това натиснете бутона ENTER. 3 Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘DELAY TIME’, и след това натиснете бутона ENTER.
Настройка на тестов тон Използвайте функцията Test Tone (Тестов тон), за да проверите свързването на високоговорителите. 1 В спрян режим или без поставен диск натиснете бутона MENU. Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘Audio’, и след това натиснете бутона ENTER. 2 3 Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘TEST TONE’, и след това натиснете бутона ENTER.
Настройка на аудио BUL Можете да регулирате баланса и нивото за всеки високоговорител. Метод 1 1 В спрян режим натиснете бутона MENU. MOVE ENTER ENTER MOVE EXIT Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘SOUND EDIT’, и след това натиснете бутона ENTER. MOVE 2 RETURN EXIT Натиснете бутон Cursor , за да преминете към ‘Audio’, и след това натиснете бутона ENTER.
Настройка на AV SYNC Видеото може да изостава от звука, когато плейърът е свързан към цифров телевизор. В такъв случай регулирайте времето на забавянето на аудиото, за да съответства на видеото. Функция "Звуково поле" (Sound Field (DSP)/EQ) BUL Създадени са режими за DSP(Digital Signal Processor) DSP за симулиране на различни акустични среди. Еквилайзър: Можете да изберете ROCK, POP или CLASSIC, за да оптимизирате звука за жанра музика, който слушате 1 Натиснете бутона MENU.
Режим Dolby Pro Logic II Можете да изберете желан режим Dolby Pro Logic II. Натиснете бутона PL II MODE. • При всяко натискане на бутона режимът се променя, както следва. Ефект Dolby Pro Logic II BUL Тази функция действа само в режим Dolby PRO LOGIC Music. 1 Натиснете бутона PL II MODE, за да изберете режим МУЗИКА. 2 Натиснете бутон PL II EFFECT, за да изберете Panorama, и след това натиснете бутони Cursor , , за да изберете желаните настройки на ефекта. • Можете да изберете или 0, или 1.
Слушане на радио Предварителна настройка на станции Дистанционно управление Натиснете бутона TUNER и изберете FM обхват. 1 2 BUL Пример: Presetting FM 89.1 in the memory Настройте желаната станция. 1 Натиснете бутона TUNER и изберете FM обхват. 2 Натиснете TUNING ( ), за да изберете "89.10". , • Вж. стъпка 2 на страница 61 се Автоматична настройка 1 При натискане на избира предварително настроена станция.
Функции за удобство Функция за изключване на звука BUL Тази функция е полезна, когато ви се налага да отворите на позвъняване на вратата или да вдигнете телефона. Таймер за заспиване Натиснете бутона MUTE. Можете да зададете време за изключване на системата за домашно кино. Натиснете бутона SLEEP. • ‘MUTE ON’ appears in the display. • За да включите отново звука, натиснете отново бутона, за да изберете ‘MUTE OFF’. • На дисплея ще се покаже "SLEEP".
Преди да се обадите в сервиза BUL Когато устройството не работи правилно, направете справка в долната таблица Ако проблемът не е посочен по-долу или ако инструкциите не помогнат, изключете устройството, извадете кабела от контакта и се свържете с най-близкия оторизиран дилър или сервизен център на Samsung Electronics. Симптом Проверка/Действие за корекция Тавичката на диска на се отваря. • Включен ли е захранващият кабел в контакта? • Изключете захранването и след това ще го включете отново..
Списък на езиковите кодове Предпазни мерки при работа с и съхраняване на дискове BUL Въведете съответния код за първоначалните настройки “Disc Audio”, “Disc Subtitle” и/или “Disc Menu” (вж. стр. 35). Малки драскотини по диска могат да влошат качеството на звука и картината или да причинят прескачане. Бъдете особено внимателни да не драскате дисковете, когато работите с тях. Работа с дискове Не докосвайте диска откъм страната за възпроизвеждане.
Спецификация Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Свържете се със SAMSUNG В ЦЯЛ СВЯТ Ако имате въпроси или коментари относно продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG.
