دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsStereo SystemHT-X810

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ARA

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ●

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.,ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺴﻤﺗﻭ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻤﻠﻛ

.2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal

ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍCompatible Devices

.USB Mass Storage V1.0 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻙّﺮﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻭﺩ (ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ Windows (2000 ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ)

.ﺾﻣﻮﻟﺍ ﻉﻮﻨﺑ MP3 ﻞّﻐﺸﻣﻭ MP3 : HDD ﻞّﻐﺸﻣ

USB Mass Storage v1.0 ﻢﻋﺪﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ : ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻭﺩ (ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ Windows (2000 ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻞّﻐﺸﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

.USB1.1 ﻭﺃ USB2.0 ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ : USB Flash Driveﻭ USB HDD

.USB1.1 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺏّﺮﺠﺗ ﺪﻗ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ USB HDD ﻰﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،USB HDD ـﻟ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺕﺍﺫ USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﺘﻓ ﺕﺍﺫ USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ﺯﺎﻬﺟ : USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ﺯﺎﻬﺟ .٥

.USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

.ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺍ

.USB ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،USB ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ .٦

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟﺍ

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗﺕﺎﺘﺒﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻞﺴﻜﻴﻔﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍJPG

JPG

.JPEG

––640x480–

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

MP3MP3.384kbps~80––44.1kHz

WMAWMA.128kbps~56V8–44.1kHz

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

WMVWMV.4MbpsV1,V2,V3,V7720x480

44.1KHz~48KHz

DivX

AVI,.ASF.4Mbps

~DivX3.11

DivX5.1, XviD

720x480

44.1KHz~48KHz

.CBI (Control/Bulk/Interrupt )ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺗ ﻭﺃ PTP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ

ﻮﻫ (16/32 ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻝﻭﺪﺟ) FAT 16/32 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﻘﻓ) .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ NTFS ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

(.ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ MP3 ﺕﻼّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻴﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﻳ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺍ USB HOST ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ

.(ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ : Media Transfer Protocol MTP) ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ Janus ﻊﻣ ﻞّﻐﺸﺗ ﻻ

.54 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ USB HOST ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ

•

.١

.٢

.٣

•

.٤

•

USB HOST ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻭﺃ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻭ

ﻭﺃ DVD ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ) FUNCTION ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ) PORT ﺭﺯ

.USB

.ﻰﺷﻼﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ USB ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻢﺘﻳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ USB MENU ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

( ) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺔﻨﻣﺁ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻗ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻊﻨﻤﻟ

.ﺐﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ

( ) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.REMOVE USB ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﻒﻠﺨﻟﺍ/ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ

. # , $ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

، $ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ

،# ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ

.١

.٢

•

.٣

•

٤٠٤١

HT-X810_NO EUR(ARA)_0326indd.ind40-41 40-41HT-X810_NO EUR(ARA)_0326indd.ind40-41 40-41 4/1/2008 12:00:58 PM4/1/2008 12:00:58 PM