دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsStereo SystemHT-X810

HT-X810

  



 

 

.     

  

   

www.samsung.com/global/register

HT-X810_NO EUR(ARA)_0326indd.ind*1 *1HT-X810_NO EUR(ARA)_0326indd.ind*1 *1 4/1/2008 11:52:08 AM4/1/2008 11:52:08 AM

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫‪HT-X810‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺻﻮّﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫‪www.samsung.com/global/register‬‬ ‫‪4/1/2008 11:52:08 AM‬‬ ‫‪HT-X810_NO EUR(ARA)_0326indd.
PAGE 2
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ ‪DVD-AUDIO، DVD-VIDEO، CD, MP3-CD، WMA-CD,‬‬ ‫‪ ،DivX، CD-R/RW‬ﻭ‪.DVD±R/RW‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD-Audio‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻷﻗﺮﺍﺹ ‪ .DVD-Audio‬ﻓﺈﻥ ﻭﺣﺪﺓ ‪ 24-bit/192kHz DAC‬ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺗﺘﻴﺢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﺪﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‪.
PAGE 3
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻃﺎﺕ‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻐّﻞ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻻﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺍﻟﺨﻮﺍﺹ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١
PAGE 4
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪) V-SOUND‬ﺻﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ(‬ ‫‪) S.
PAGE 5
‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﻵﻣﻨﺔ )‪.(DRM‬‬ ‫ﻳﻌﻄﻰ ‪) DVD‬ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(‬ ‫ﺻﻮﺗﺎ ﻭﺻﻮﺭﺓ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﺑﻔﻀﻞ ﺻﻮﺕ ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻭﺗﻘﻨﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ .MPEG-2‬ﺍﻵﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺍﻧﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺡ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺻﺎﻟﺔ ﺣﻔﻠﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻔّﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻼﺋﻢ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻼﺋﻢ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﻘﻄﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐّﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﻐّﻞ‪.
PAGE 6
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫● ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ) (‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ) (‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ‪Ω FM 75‬‬ ‫ﺻﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪.
PAGE 7
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺯﺭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ‪DVD‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ )‪(9 ~ 0‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻹﻟﻐﺎء‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺍﻟﻔﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻜﺘﻢ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻷﻭﺩﻳﻮ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﺯﺭ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺆﺍﻟﻒ‪) SD ،‬ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‪) HD/‬ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ(‬ ‫‪٢٧‬‬
PAGE 8
‫ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺜﻼ ‪ :‬ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺴﻚ ﺯﺭ ‪) POWER‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ( ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪ 17 ،16 ،15 ،00‬ﺃﻭ ‪.40‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺇﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪) TV POWER‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ(‪) VOLUME ،‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪) CHANNEL ،‬ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ )‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫‪ .١‬ﺿﻊ ﻣﺴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺃﺩﺭﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺮﻕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫● ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫)ﻣﺮﻓﻘﺎﻥ( )‪EA‬ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )‪2‬‬ ‫‪ .٢‬ﺿﻊ ﻛﺘﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻨﻪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﹰﺎ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ(‪.
PAGE 10
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﺸﻒ ‪ HDMI‬ﺍﻵﻟﻲ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﻤﺸﻐّﻞ ﺁﻟﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪ HDMI‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ VIDEO OUT‬ﺍﻟﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻃﺮﻕ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫• ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ‪ HDMI‬؟‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻷﻧﺎﻟﻮﺟﻲ ﻳﻄﻠﺐ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻧﺎﻟﻮﺟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،BD/DVD‬ﺍﻟﺒﻴﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺭﻗﻤﻴﺔ‪ .
PAGE 11
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﻭﺩﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ : 1‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻷﻧﺎﻟﻮﺟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪ /‬ﻣﺸﻐّﻞ ‪MP3‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) HDMI‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐّﻞ ‪MP3‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺨﺮﺝ ‪.HDMI‬‬ ‫● ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﻣﺴﻚ ﺯﺭ ‪) SD/HD‬ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪/‬ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺨﺮﺝ ‪ HDMI‬ﻫﻲ‪،576p /480p، 720p‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪FM‬‬ ‫‪ .١‬ﺻﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ FM‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﻰ ﻃﺮﻑ ‪.FM 75 Ω COAXIAL‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﻭﺩﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺒﻂء ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺛﺒّﺘﻪ ﻓﻲ ﺟﺪﺍﺭ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 13
‫‪ARA‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ‪ DVD‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫● ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ ..١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) EJECT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ( )‬ ‫( ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫‪ ..٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺭﺃﺳﻴًﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ ﻗﺮﺻﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻥ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﺤﺠﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )‬ ‫• ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﺸﻐّﻞ ‪.DVD‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪MP3/WMA-CD‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‪/‬ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )‪ (CD-R، CD-RW‬ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ‪.MP3/WMA‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ‪S,T,W,X‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫● ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪JPEG‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪.MP3/WMA‬‬ ‫• ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ MP3/WMA‬ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 15
‫ﺍﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻼﺋﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻭﺳﻮﻑ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪DIVX‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪.DivX‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪/‬ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫‪ ..١‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ‪ S,T‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻟﻤﺮ‬ ‫ﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ ) ( ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫‪) ENTER‬ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‪.. ,‬‬ ‫• ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫•‬ ‫‪BAGD‬‬ ‫‪2X ➞ 4X ➞  8X ➞  32X ➞ X PLAY‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫● ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪2X ➞  4X ➞  8X ➞  32X ➞ XPLAY‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) INFO‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪BAD‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻗﺮﺹ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.
PAGE 17
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻳﻪ – ﺑﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ‪ DVD‬ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) INFO‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ( ﻣﺮﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪BAGD‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ‪ S,T‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ -A‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫‪) ENTER‬ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ(‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) ENTER‬ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ(‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬ ‫● ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺭ )ﺃﻏﻨﻴﺔ(‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﻟﻴﻞ )ﻣﻠﻒ ‪(MP3‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺴﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-Audio‬ﺗﻤﻠﻚ ﺟﻤﺎﻋﺔ »ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ« ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻄﻠﺐ ‪ – 4‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﺪﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪DVD-AUDIO‬‬ ‫‪BONUS GROUP‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-Audio‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫‪KEY NUMBER :‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) INFO‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ‪ X‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻋﺮﺽ ‪) ANGLE‬ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ( )‬ ‫‪.
PAGE 19
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻟﻐﺔ ﺍﻷﻭﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪) profile ،‬ﺑﺮﻭﻓﻴﻞ(‪ ،‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ DVD‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻗﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) MENU‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) INFO‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ( ﻣﺮﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ‪ X‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻋﺮﺽ ‪) SUBTITLE‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ(‬ ‫) (‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪ S,T,W,X‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺼﻮﺕ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ )ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ(‪.‬‬ ‫• ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ "‪ "DISCONNECT‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.
PAGE 21
‫‪ARA‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻞ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‪.,‬‬ ‫• ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻭﺗﻤﺴﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻤﻴﺰﺓ ‪USB HOST‬‬ ‫‪.2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ ‪ MP3‬ﺃﻭ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪. (T‬‬ ‫‪ .٣‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) STOP‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ( ) ‪‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ )ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ ،(٤:٣‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﺴﺒﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺭﺍﺣﺘﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ‪ DVD‬ﻷﻓﻀﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) MENU‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) Cursor‬ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ( ‪ T‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﻭ ﺯﺭ ►‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫‪G‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻷﺑﻮﻱ )ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ(‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ‪ ،JPEG CD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻛﻮﺭﻕ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻟﻠﻤﺮﺍﻫﻘﻴﻦ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) PAUSE‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺠﺒﻚ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) MENU‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺑﻄﺄ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐّﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬ﺍﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ DVD‬ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) MENU‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) Cursor‬ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ( ‪ T‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Audio‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﻭ ﺯﺭ ►‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-Audio‬ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ‪ DVD-Video‬ﻋﻼﻭﺓ ‪.DVD-Audio‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﺰء ‪ DVD-Viedo‬ﻟﻘﺮﺹ ‪ ،DVD-Audio‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ‪.DVD-Video‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) TUNER‬ﺍﻟﻤﺆﺍﻟﻒ( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺟﺔ ‪.FM‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) SLEEP‬ﺍﻟﻨﻮﻡ(‪.‬‬ ‫● ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺆﺍﻟﻔﺔ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ‪ : ١‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‪#,$‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺆﺍﻟﻔﺔ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ‪ : ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﻣﺴﻚ ﺯﺭ ‪.,,‬‬ ‫ﻟﻜﺸﻒ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺆﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‪ .
PAGE 26
‫‪) V-SOUND‬ﺻﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ(‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺣﻼ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺴﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﺲ‪.‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ‪.2.1‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) V-SOUND‬ﺻﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ(‪.
PAGE 27
ARA ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ (‫“ )ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬Disc Menu”‫“ )ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‬Disc Subtitle” ،(‫“ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬Disc Audio” ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ .
PAGE 28
ARA ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ USB Host ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﺤﻮﻃﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ .‫ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﻌﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ‬.‫ﻓﺪ ﺗﻘﻠﻞ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫● ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻘﺮﺹ‬ .‫ﺍﻣﺴﻚ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻟﻤﻨﻊ ﺑﺼﻤﺔ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻭﺭﻗﺔ ﻻﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ .‫ﻻ ﺗﺤﻔﻈﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬ .‫ﺍﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻭﺑﺎﺭﺩ‬ .‫ﺍﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻼﻑ ﻧﻈﻴﻒ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﺧﺰّﻧﻬﺎ ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ‬ .
PAGE 29
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﺸﺎﺭ‬ .‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ‬،‫ﺍﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﺃﻱ ﺳﺆﺍﻝ ﺃﻭ ﺍﻱ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﻮﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ‬ Region North America Latin America Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
PAGE 30
AH68-02062N HT-X810_NO EUR(ARA)_0326indd.