HT-X710 Digitales Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/global/register, um unseren umfassenden Service nutzen zu können. HT-X710_ELS_GER_0417.
leistungsmerkmale Wiedergabe verschiedener Disktypen Dieses Heimkino-System unterstützt u. a. die folgenden Disktypen: DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW und DVD±R/RW. Kompatibel mit DVD-Audio Mit DVD-Audio wird eine ausgezeichnete Tonqualität erzielt. Der integrierte 24-Bit/192-kHz-DA-Wandler optimiert den Ton im Hinblick auf Dynamikbereich, Auflösung im tieffrequenten Bereich und HF-Details.
GER sicherheitsinformationen Hinweise zur Sicherheit ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge! Gerät nicht öffnen! Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge verursachen können.
sicherheitsinformationen SICHERHEIt Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Haushaltes den Angaben auf dem Aufkleber auf der Rückseite Ihres DVD-Players entspricht. Stellen Sie Ihren Player horizontal auf eine geeignete Fläche (Möbel), und lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz für eine gute Belüftung (7,5 bis 10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht verdeckt sind. Stellen Sie nichts oben auf den Player.
GER Inhalt Leistungsmerkmale 2 Lieferumfang sicherheitsinformationen 3 4 Hinweise zur Sicherheit Sicherheit erste schritte 7 8 8 8 9 Wichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Von diesem Player unterstützte Disk-Formate Benutzen Sie nicht die folgenden Disk-Typen! Kopierschutz Merkmale der einzelnen Datenträger Beschreibung 10 11 Frontplatte Rückseite fernbedienung 12 14 Funktionen der Fernbedienung Fernbedienung einrichten anschliessen 16 18 20 21 23 Kabellosen Subwoofer
Inhalt system-setup 47 47 47 Einstellen der Sprache Einstellen des Fernsehbildschirmformats Einstellen der Kindersicherung (Inhaltsfreigabe) Einstellen des Passworts Einstellen des Bildschirmhintergrundes Auswahl einer der 3 Einstellungen Wiedergabe-Modus für DVD-Audio-Disks Einstellen von DRC (Dynamic Range Compression) AV Sync-Einstellung HDMI-Audio einstellen Audio-Einstellungen radio 48 48 Radio hören Sender einspeichern Praktische Funktionen 49 49 49 49 50 51 51 Stummschaltfunktion Sleep-Timer-
GER erste schritte Vor dem Lesen DER BEDIENUNGSANLEITUNG Machen Sie sich vor dem Lesen des Handbuches mit den folgenden Begriffen vertraut. Verwendete Symbole Symbol Begriff B A G D M M Definition DVD Bezieht sich auf Funktionen für DVD, DVD-R/DVD-RW Disks, die im Videomodus aufgenommen und fixiert worden sind. CD Bezieht sich auf Funktionen für Daten-CDs (CD-R oder CD-RW). MP3 Bezieht sich auf Funktionen für CD-RW. JPEG Bezieht sich auf Funktionen für CD-RW.
erste schritte DVD (Digital Versatile Disc) bietet eine ausgezeichnete Audio- und Videoqualität dank Dolby Digital Surround Sound und MPEG-2-Videokompressionsverfahren. Sie können diese realistischen Effekte nun auch zuhause genießen, genauso als wären Sie im Kino oder in einer Konzerthalle. 1 ~ 6 DVD-Player und Disks sind jeweils mit einem Regionalcode versehen. Diese regionalen Codes müssen übereinstimmen, damit die Disk abgespielt werden kann.
GER Disk-Aufnahmeformate Dieses Produkt unterstützt keine DRM-geschützten Mediendateien. ❖ CD-R-Disks ❖ CD-R-Disks mit MP3-Dateien ~ Es können nur CD-Rs mit MP3-Dateien im ISO 9660- oder Joliet-Format abgespielt werden. ~ Der Dateiname der MP3-Datei darf nicht länger als 8 Zeichen sein und sollte keine Lücken oder Sonderzeichen (. / = +) enthalten. ~ Verwenden Sie Disks, die mit einer Komprimierungs-/Dekomprimierungsdatenrate von über 128 kbit/s aufgenommen worden sind.
beschreibung VorderseITe 8 9 10 11 7 TASTE EIN/AUS ( ) TASTE WIEDERGABE-/PAUSEN ( ) AUX IN 1-ANSCHLUSS TASTE FUNCTION TASTE FÜR SENDERSUCHE UND SPRUNGTASTE VORWÄRTS ( ) 10 KOPFHÖRERANSCHLUSS TASTE FÜR SENDERSUCHE UND SPRUNGTASTE RÜCKWÄRTS ( ) LAUTSTÄRKEREGELUNG 11 USB-ANSCHLUSS TASTE STOP (T) DISK-LADE 10 HT-X710_ELS_GER_0417.
GER rüCkseITe 1 3 4 ● BESCHREIBUNG LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE Schließen Sie die rechten und linken Lautsprecher sowie den Subwoofer an. KOMPONENTENVIDEO-AUSGÄNGE Verbindung zum Komponentenvideo-Eingang eines Fernsehgeräts AUX IN 2-EINGÄNGE Verbindung zum 2 Kanal-Analog-Ausgang eines externen Geräts (z. B.
fernbedienung Funktionen der Fernbedienung 1 2 3 17 18 19 4 5 6 7 20 21 22 8 23 9 24 25 26 27 10 28 11 29 12 13 14 15 16 30 31 32 33 34 12 HT-X710_ELS_GER_0417.
DVD RECEIVER-Taste 18 TV/VIDEO-Taste 2 TV-Taste 19 EJECT-Taste 3 POWER-Taste 20 CANCEL-Taste 4 Nummerntasten (0~9) 21 PAUSE-Taste 5 REMAIN-Taste 6 STEP-Taste 7 Tasten für Sendervoreinstellung bzw.
fernbedienung FernbedIenunG eInsTeLLen Mit dieser Fernbedienung können Sie bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts bedienen. so verwenden sie die Fernbedienung für das Fernsehgerät 1. Zum Auswählen des Fernsehmodus die Taste TV drücken. 2. Drücken Sie die Taste poWer, um das Fernsehgerät einzuschalten. 3. Halten Sie die Taste poWer gedrückt, und geben Sie den Herstellercode für Ihr Fernsehgerät ein.
Nr. Marke 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Code Nr. Marke GER Herstellercodes für Fernsehgeräte Code AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
anschließen Im folgenden Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, das digitale Heimkino-System an andere Geräte anzuschließen. Bevor Sie das Gerät transportieren oder aufstellen können, muss das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden. Anschliessen der Lautsprecher SW L R 2,5 - 3 volte il formato del televisore Aufstellungsort des digitalen Heimkino-Systems Platzieren Sie den Player auf einem Gestell, Regal oder unter der Fernsehkonsole.
GER rückseite der Lautsprecher 1. Halten Sie die Klemmtaste auf der Lautsprecherrückseite gedrückt. 2. Führen Sie die schwarze Ader in die schwarze Minusklemme (–) und die rote Ader in die rote Plusklemme (+) ein, und lassen Sie die Taste wieder los. Lautsprecher vorn (R) schwarze rot ● ANSCHLIESSEN 3. Schließen Sie die Lautsprecher auf der Rückseite des DVD-Players an. ~ Achten Sie darauf, dass die Farben der Lautsprecherklemmen mit den Farben der Anschlussbuchsen übereinstimmen.
anschließen FernsehGeräT AnsChLIessen Wählen Sie eine der 3 Anschlussmethoden für die Verbindung zum TV-Gerät. METHODE 1 (im Lieferumfang enthalten) METHODE 2 METHODE 3 (im Lieferumfang enthalten) meThode 1: hdmI Verbinden Sie die das HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss (HDMI OUT) auf der Rückseite des Hauptgerätes und dem HDMI-Anschluss (HDMI IN) des TV-Gerätes.
GER Automatische HDMI-Erkennung Wenn in eingeschaltetem Zustand ein HDMI-Kabel an den Player angeschlossen wird, schaltet der Videoausgang automatisch auf HDMI-Modus um. ~ HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung von Video- und Audiodaten über einen einzigen Anschluss. Das DVD-Heimkino-System liefert mit Hilfe von HDMI ein digitales Bild- und Tonsignal, das von einem Fernsehgerät mit HDMI-Eingang verlustfrei wiedergegeben werden kann.
anschließen hdmI-FunkTIon Auflösung wählen Mit dieser Funktion kann der Benutzer die Bildschirmauflösung für die HDMI-Ausgabe wählen. Halten Sie im Stopp-Modus die Taste sd/hd (Standard Definition/High Definition) auf der Fernbedienung gedrückt. ~ Für die HDMI-Ausgabe verfügbare Auflösungen sind 576p (480p), 720p und 1080i/1080p. ~ SD (Standard Definition) bezeichnet die Auflösung 576p (480p), HD (High Definition) hingegen 720p, 1080i/1080p. Der Standardwert für HDMI-Übertragungen beträgt 576p (480p).
GER Andere Geräte (Audio) anschliessen AUX 1: Zum Anschluss einer anderen Audiogeräts/eines MP3-Players Externe Komponenten, z. B. MP3-Player ● anschliessen Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audio OUT 1. Verbinden Sie den Audioeingang AUX IN 1 an der Heimkino-Anlage mit dem Audioausgang des anderen Audiogeräts/des MP3-Players. 2. Drücken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung, um den Eingang AUX 1 zu wählen. ~ Sie können auch die Taste FUNCTION am Hauptgerät verwenden.
anschließen AuX 2: rückseite opTICAL: rückseite optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht) im Lieferumfang enthalten) Wenn das analoge Gerät nur eine Audioausgangsbuchse hat, können Sie den rechten oder den linken Stecker des Kabels anschließen. Externes analoges Gerät Externes digitales Gerät AuX 2: Zum Audio-Anschluss analoger Geräte Zum Anschließen von analogen Geräten (z. B. Videorekorder) an die Heimkino-Anlage gehen Sie wie folgt vor: 1.
GER AnsChLIessen der ukW-AnTenne 1. Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den 75 Ω COAXIAL-Anschluss an. 2. Richten Sie den Antennendraht solange aus, bis Sie eine Stelle mit gutem Empfang gefunden haben, und befestigen Sie ihn dann an einer Wand oder einer anderen stabilen Oberfläche. M ● ANSCHLIESSEN UKW-Antenne (im Lieferumfang enthalten) ` Dieses Gerät empfängt keine MW-Sender. hinweise zum Lüfter Der Lüfter kühlt das Gerät zur Vermeidung von Überhitzung.
vor Inbetriebnahme der anlage Die Fernbedienung der DVD-Heimkino-Anlage kann zur Fernbedienung von Samsung-Fernsehgeräten verwendet werden. 1. Verbinden Sie das Netzkabel der Haupteinheit mit einer Steckdose. 2. Drücken Sie auf die Taste dVd reCeIVer, um in den DVD-Receiver-Modus zu schalten, um das DVD-HeimkinoSystem zu bedienen. 3. Drücken Sie die Taste FunCTIon an der Haupteinheit oder DVD auf der Fernbedienung zur Auswahl des Modus DVD/CD. 4. Drücken sie die Taste TV, um den Fernsehmodus auszuwählen.
GER bedienung dIsk-WIederGAbe B ● WIEDERGABE 1. Legen Sie die Disk vertikal in den Disk-Eingabeschacht ein. ~ Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in die Disk-Lade ein. 2. Klicken Sie auf die Taste pLAy ( ), um die Lade zu schließen. ~ Die Wiedergabe beginnt automatisch. um die Wiedergabe anzuhalten, drücken sie sTop (@) bei laufender disk. ~ Wenn Sie die Taste einmal drücken, wird press pLAy angezeigt und die Stelle, an der die Wiedergabe angehalten wurde, gespeichert.
wiedergabe mp3/WmA-Cd WIederGeben Abgespielt werden können Daten-CDs (CD-R, CD-RW) mit Aufnahmen im MP3/WMA-Format. A 1. Legen Sie die MP3/WMA-Disk ein. ~ Der MP3/WMA-Menübildschirm erscheint und die Wiedergabe beginnt. ~ Das Aussehen des Menüs hängt von der MP3/WMA-Disk ab. ~ Dateien im Format WMA-DRM können nicht abgespielt werden. 2. Wählen Sie im Stopp-Modus mit $,%,_,+ ein Album aus, und drücken Sie die Taste enTer. ~ Mit $,% wählen Sie den Titel aus. 3.
Bilder, die mit einer Digitalkamera oder einem Camcorder aufgenommen wurden, oder JPEG-Dateien auf einem PC können auf einer CD gespeichert und anschließend auf diesem DVD-Player wiedergegeben werden. GER JpeG-dATeIen WIederGeben G dreh- und kippfunktion Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten $,%,_,+.
wiedergabe dIVX-Cd WIederGeben Die auf dieser Seite beschriebenen Funktionen betreffen nur die Wiedergabe von DivX-codierten Disks. D Vor-/Zurückspringen Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten [, ]. ~ Durch Drücken von ] gelangen Sie zur nächsten Datei, wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind. ~ Durch Drücken von [ gelangen Sie zur vorherigen Datei, wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind. Zeitraffer D Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten (, ).
D Befinden sich auf der Disk mehrere Dateien für Untertitel, so können die Standartuntertitel vom Film abweichen, Sie müssen dann die Untertitelsprache so wählen: GER Wenn die disk mehrere untertitelsprachen enthält 1. Drücken Sie im Stopp-Modus die Tasten $,%, wählen Sie auf dem Bildschirm den gewünschten Untertitel ( ) und bestätigen Sie mit der Taste enTer. ● WIEDERGABE 2. Wenn Sie die gewünschte DivX-Datei auf dem Bildschirm aussuchen, wird der Film normal wiedergegeben.
wiedergabe WIederGAbeFunkTIon VerWenden disk-Informationen anzeigen BAGD Sie können Wiedergabeinformationen der Disk auf dem Fernsehbildschirm anzeigen. Drücken Sie die Taste InFo. M ` Je nach Art der Disk kann das eingeblendete DiskInformationsfeld unterschiedlich aussehen. ` Je nach Disk können Sie auch DOLBY DIGITAL oder PRO LOGIC auswählen.
BAD Drücken Sie die Taste (, ). ~ Bei jedem Drücken der Taste während der Wiedergabe ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt: GER Zeitraffer ( 2X ( 4X ( 8X ( 32X pLAY M ● WIEDERGABE ) 2X ) 4X ) 8X ) 32X pLAY ` Bei der Zeitrafferwiedergabe einer CD oder MP3-CD wird der Ton nur in 2facher Geschwindigkeit wiedergegeben, nicht aber in 4facher, 8facher und 32facher Geschwindigkeit. Zeitlupe D Drücken Sie die Taste sLoW.
wiedergabe Wiedergabe wiederholen BAGD Mit der Wiederholungsfunktion können Sie ein Kapitel, einen Titel, einen Track (Musikstück) oder ein Verzeichnis (MP3Datei) wiederholen. Drücken Sie die Taste repeAT.
Sie können einen bestimmten Abschnitt einer DVD wiederholt abspielen. GER d A-B-Wiedergabe-Wiederholung 1. Drücken Sie die INFo-Taste zweimal. . Drücken Sie die Richtungstaste , um zum Symbol für die WIEDERGABE-WIEDERHOLUNG ( ) zu gelangen. A- ● WIEDERGABE 3. Drücken Sie die Richtungstaste , , um A- auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENtER-Taste am Anfang des gewünschten Abschnitts. ~ Durch Drücken der ENtER-Taste wird die gewählte Stelle A -? gespeichert. REPEAT : AÐ 4.
wiedergabe d Angle-Funktion Mithilfe dieser Funktion können Sie ein und dieselbe Szene aus mehreren Blickwinkeln betrachten. 1. Drücken Sie die INFo-Taste. . Drücken Sie die Richtungstaste , um zum ANGLE ( )-Symbol zu gelangen.. 3. Drücken Sie die Richtungstasten , oder Nummerntasten, um den gewünschten Blickwinkel auszuwählen.
dVd-AudIo Manche DVD-Audio-Disks enthalten zusätzlich eine „Bonusgruppe“, die durch Eingabe einer vierstelligen Schlüsselnummer wiedergegeben werden kann. Nähere Informationen und die Schlüsselnummer entnehmen Sie bitte der Disk-Verpackung. M ● WIEDERGABE Wenn Sie eine DVD-Audio abspielen, die eine Bonusgruppe enthält, erscheint automatisch der Eingabebildschirm für die Schlüsselnummer.
wiedergabe d Auswahl der Untertitelsprache 1. Drücken Sie die INFo-Taste zweimal. . Drücken Sie die Richtungstaste , um zum UNtERtItEL ( )-Symbol zu gelangen. 3. Drücken Sie die Richtungstaste oder die Nummerntasten, um den gewünschten Untertitel auszuwählen. EN 01/03 Sp 02/03 FR 03/03 oFF/03 EN 01/03 M ` Um diese Funktion auszuwählen, können Sie auch die Taste SUBTITLE der Fernbedienung verwenden. ` Die Untertitelfunktionen sind möglicherweise nicht bei allen Disktypen verfügbar.
Die Menüs dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der UntertitelSprache, des Profils usw. GER d Benutzen des Disk-Menüs Der Inhalt der DVD-Menüs variiert von Disk zu Disk. 1. Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. ● WIEDERGABE . Drücken Sie die Richtungstasten , , um Disc Menu zu markieren, und anschließend die ENtER-Taste.
wiedergabe BLUETOOTH verwenden Mit einem Bluetooth-Gerät können Sie Musik in hoher Stereo-Klangqualität genießen – ganz ohne störende Kabel. Was ist Bluetooth? Bluetooth ist ein Industriestandard, der beschreibt, wie Bluetooth-fähige Geräte über kurze Funkverbindungen einfach miteinander verbunden werden können. ~ Je nach den Umgebungsbedingungen kann ein Bluetooth-Gerät Rauschen oder Fehlfunktionen verursachen. ~ Wenn das Empfangs-/Sendesystem eines Bluetooth-Geräts oder des Heimkino-Systems berührt wird.
GER Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino-System Sie können das Heimkino-System vom Bluetooth-Gerät trennen. (Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts.) ~ Die Verbindung zum Heimkino-System wird getrennt. ~ Sobald das Heimkino-System vom Bluetooth-Gerät getrennt wurde, wird auf der Vorderseite des Heimkino-Systems „DISCONNECT“ angezeigt.
wiedergabe WIEDERGABE VoN MEDIA-DAtEIEN üBER DIE FUNKtIoN USB-HoSt Sie können Multimedia-Dateien wie Bilder, Filme und Musik, die Sie auf einem MP3-Player, einem USB-Stick oder einer Digitalkamera gespeichert haben, mit dem Heimkino-System in hoher Videoqualität wiedergeben. Verbinden Sie dafür das Speichermedium mit dem USB-Anschluss des Systems. 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Port an, der sich vorne am Gerät befindet. .
GER zeitraffer Zur schnelleren Wiedergabe der DVD während der Wiedergabe (,) drücken. ~ Bei jedem Drücken der Tasten ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt: 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal. 1. USB-Geräte, die Massenspeicher nach dem Standard USB V 1.0 unterstützen. (USB-Geräte, die ohne zusätzliche Treiberinstallation als Wechseldatenträger unter Windows (2000 oder neuer) laufen. . MP3-Player: MP3-Player mit Festplatte oder auf Flash-Basis. 3.
system-setup Nehmen Sie an Ihrem DVD-Heimkino-System die für Ihre Wohnumgebung optimalen Einstellungen vor. Einstellen der Sprache Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt. 1. Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. . Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt Setup, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Language, und drücken Sie die Taste ENTER oder +. 4.
Das Bildseitenverhältnis lässt sich entsprechend dem Ihres Fernsehbildschirms (16:9 Breitbild oder herkömmliches 4:3-Format anpassen. GER Einstellen des Fernsehbildschirmformats 1. Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. . Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt Setup, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT ● System-Setup 3. Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt TV DISPLAY, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +. 4.
system-setup Einstellen der Kindersicherung (INHALTSFREIGABE) Mithilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs, die für Kinder ungeeignet sind, weil sie Filme für Erwachsene oder gewalttätige Szenen enthalten, beschränken. 1. Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. . Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt Setup, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +. 3. Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt PARENTAL, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +. 4.
dG GER EINStELLEN DES BILDSCHIRMHINtERGRUNDES Beim Ansehen einer DVD oder JPEG-CD können Sie ein Bild, das Ihnen gefällt, als Bildschirmhintergrund übernehmen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die pAUSE-Taste, wenn ein Bild erscheint, das Ihnen gefällt. ● SYStEM-SEtUp . Drücken Sie die LoGo-Taste. ~ Auf dem Fernsehbildschirm wird CopY LoGo DAtA angezeigt. 3. Das Gerät schaltet sich aus und wieder ein. ~ Der gewählte Hintergrund wird angezeigt.
system-setup Wiedergabe-Modus für DVD-Audio-Disks Manche DVD-Audio-Disks enthalten sowohl DVD-Video als auch DVD-Audio. Um den DVD-Video-Teil der DVD-Audio-Disk abzuspielen, müssen Sie den DVD-Video-Modus einstellen. 1. Drücken Sie die MENU-Taste bei geöffnetem Disk-Einschub. . Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt Setup, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT 3.
GER AV SYNC-EINStELLUNG Bei Anschluss an einen Digitalfernseher kann das Bild langsamer sein als der Ton. Stellen Sie in diesem Fall die Audioverzögerung so ein, dass der Ton synchron zum Bild ist. 1. Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. . Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt Audio, und drücken Sie dann die Taste ENtER oder +. MoVE ENtER MoVE SELECt MoVE ENtER MoVE SELECt REtURN EXIt ● SYStEM-SEtUp 3.
radio RADIo HÖREN Fernbedienung 1. Drücken Sie die tUNER-Taste, und wählen Sie das FM-Band aus. . Stellen Sie den gewünschten Sender ein. ~ Automatische Sendersuche 1 : Wenn Sie [,] drücken, wird ein voreingestellter Sender gewählt. ~ Automatische Sendersuche 2 : Halten Sie ,,. gedrückt, um automatisch nach Radiosendern zu suchen. ~ Manuelle Sendersuche : Drücken Sie ,,. kurz, um die Frequenz schrittweise zu erhöhen oder zu verringern. Gerät 1.
GER Praktische Funktionen StUMMSCHALtFUNKtIoN Diese Funktion ist nützlich, wenn es an der Tür klingelt oder Sie ans Telefon gehen müssen. Drücken Sie die MUtE-Taste. ● pRAKtISCHE FUNKtIoNEN ~ Daraufhin leuchtet MUtE im Display auf. ~ Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. SLEEp-tIMER-FUNKtIoN Sie können eine Zeitspanne festlegen, nach deren Ablauf sich der DVD-Player selbstständig abschaltet. Drücken Sie die SLEEp-Taste. ~ SLEEp wird angezeigt.
praktische funktionen dIe FunkTIon VIrTuAL heAdphone Um ein ungestörtes Klangerlebnis genießen zu können, haben Sie die Möglichkeit, Kopfhörer anzuschließen (3.5, nicht im Lieferumfang enthalten). Mit herkömmlichen Kopfhörern können Sie dynamische Soundeffekte erleben, die mit 5,1 Kanal-Surround Sound vergleichbar sind. 1. Schließen Sie den Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an. ~ Kopfhörer sind in den meisten Elektronikgeschäften erhältlich. 2. Drücken Sie die Taste V h/p.
GER S.VoL (SMARt VoLUME) Durch diese Funktion wird die Lautstärke bei einer drastischen Lautstärkeänderung, z. B. durch das Umschalten auf einen anderen Kanal oder einen Szenenwechsel, geregelt und stabilisiert. Drücken Sie hierzu die Taste S.VoL. ~ Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl in folgender Reihenfolge: S.VoL oN S.VoL oFF ● pRAKtISCHE FUNKtIoNEN p.BASS/AUDIo UpSCALING p.BASS Mit der Funktion „P.BASS“ werden die Bässe für eine kraftvollere Klangwiedergabe verstärkt.
fehlersuche und -behebung In der nachstehenden Tabelle finden Sie Abhilfemaßnahmen für den Fall, dass der DVD-Player nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sollte das Problem nicht in der Tabelle aufgeführt sein oder sich nicht mithilfe der Anleitung beheben lassen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler in Ihrer Nähe oder an ein Samsung Electronics Servicecenter. Symptom Abhilfe Ich kann die Disk nicht auswerfen.
Das Bildformat (Seitenverhältnis) kann nicht verändert werden. • 1 6:9-Breitbild-DVDs lassen sich im 16:9-WIDE-Modus, im 4:3-LETTERBOX-Modus oder im 4:3-PAN-SCAN-Modus abspielen; im 4:3-Bildformat aufgenommene DVDs können jedoch nur im 4:3-Format wiedergegeben werden. Sehen Sie auf der DVD-Hülle nach, und wählen Sie dann die entsprechende Funktion aus. • Das Gerät funktioniert nicht. (Beispiel: Das Gerät geht aus oder es sind komische Geräusche zu hören.) • Der DVD-Player funktioniert nicht richtig.
sprachcode-liste Geben Sie die entsprechende Kennung für die Anfangswerte bei , und/oder ein (siehe Seite 42).
GER unterstützte USB-HOST-funktionstreiber Digitalkamera Produkt Marke Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus Typ Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Dig
anhang Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung und Aufbewahrung von Disks Kleine Kratzer auf der Disk können die Ton- und Bildqualität einschränken oder Sprünge bei der Wiedergabe verursachen. Achten Sie deshalb besonders darauf, den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzufügen. Handhabung von Disks Berühren Sie auf keinen Fall die Wiedergabeseite der Disk. Halten Sie die Disk an ihrer inneren und äußeren Kante, damit keine Fingerabdrücke auf die Oberfläche gelangen.
Allgemein Stromverbrauch Gewicht Abmessungen Betriebstemperatur Betriebsfeuchtigkeit DVD (Digital Versatile Disc) CD: 12 cm (COMPACT DISC) CD: 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Video-Ausgang Component Video HDMI Verstärker Ausgangsleistung der Front-Lautsprecher Ausgangsleistung des Subwoofers Frequenzbereich Signal-Rauschabstand Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit Lautsprechersystem Lautsprecher 90 W 4,2 kg 449,6 (B) x 251,5 (T) x 99,1 (H) mm +5 °C–+35 °C 10 % bis 75 % Lesegeschwindigkeit : 3,49
Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE Falls Sie irgendwelche Fragen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNGKundenservice. Region North America Latin America Land CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CIS Asia Pacific Middle East & Africa HT-X710_ELS_GER_0417.indd 58 Webseite www.samsung.com/ca www.samsung.com www.samsung.com www.
AH68-02061F HT-X710_ELS_GER_0417.
