Gebruiksaanwijzing NL DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM HT-X20 HT-TX22 HT-TX25 AH68-01660E REV: 01 COMPACT DIGITAL AUDIO
Veiligheidsinstructies LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan, waardoor u een elektrische schok kunt krijgen. Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde documentatie belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het onderhoud bevat.
Functies Inhoud NL VOORBEREIDING INSTELLING De HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 combineert het gemak van multi-disk afspeelmogelijkheden, inclusief DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, en DVD R/RW met een geraffineerde FM-tuner - en dat alles in één enkele speler. Veiligheidsinstructies .....................................................2 Instellingen...................................................................42 Voorzorgsmaatregelen...................................................
Opmerkingen over schijven NL DVD (Digital Versatile Disc) biedt een fantastische audio- en videokwaliteit dankzij het 1 ~ 6 DVD-spelers en schijven zijn per regio gecodeerd. De schijf kan alleen worden afgespeeld als deze regiocodes overeenkomen. Als de codes niet overeenkomen, kan de schijf niet worden afgespeeld. Het regionummer voor deze speler staat aangegeven op het achterpaneel van de speler. (Uw DVD-speler kan alleen DVD’s afspelen die over dezelfde regiocode beschikken.
Omschrijving NL Voorpaneel Achterpaneel 2 3 4 5 6 1 7 8 4 1. Cd-lade 5. Volumeknop 9. Knop voor openen/sluiten 2. Functieknop 6. Aansluiting voor USB 10. Knop voor zender-/cd-keuze ( ) 3. Stopknop ( ) 7. Sensor Afstandsbediening ( Knop voor zender-/cd-keuze ( ) ) 6 5 1. Video-uitgang 7 8 5. Koelventilator Sluit de video-ingangen van de TV (VIDEO IN) aan op de uitgang VIDEO OUT. 6. TX-kaart (DRAADLOOS)-connector 7. AUX IN aansluitingen 2. COMPONENT VIDEO-UITGANGEN 8.
Omschrijving (vervolg) NL Afstandsbediening 18 2 19 3 20 21 4 22 5 6 23 24 1. Knop DVD RECEIVER 2. Knop TV 3. Knop POWER 4. Knop Nummertoetsen (0~9) 5. Knop REMAIN 6. Knop STEP 7. Knop voor zender/cd-keuze 8. Knop VOLUME 9. Knop MENU 10. Knop INFO 11. Knop PL II EFFECT 12. Knop PL II MODE 13. Knop TUNER MEMORY, P.SCAN 14. Knop ZOOM 15. Knop SLEEP 16. Knop SLOW, MO/ST 17. Knop DIMMER 18. 7 25 26 27 9 28 19. Knop OPEN/CLOSE 20. Knop TV/VIDEO 21. Knop voor RDS-selectie 22. Knop VIDEO SEL. 23.
De luidsprekers aansluiten NL Voordat u het product verplaatst of installeert, zorgt u ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer is losgekoppeld. HT-X20 Voorste luidspreker (R) Centrale luidspreker Voorste luidspreker (L) C L SW Achterste luidspreker (L) Achterste luidspreker (R) SR AANSLUITINGEN SL R Subwoofer Positie van de DVD-speler • Plaats de DVD-speler op een standaard of rek of installeer het apparaat onder de standaard van de TV.
De luidsprekers aansluiten (vervolg) Installatie van de luidspreker NL Met de HT-TX22 luidsprekers aan de voorzijde en de HT-TX25 luidsprekers aan de voor-/achterzijde heeft u de mogelijkheid de luidsprekers op standaarden te installeren, of direct op de basisstandaard.
De optionele Draadloze Ontvangstversterker verbinden Om de achterste luidsprekers draadloos te verbinden, dient u aanvullend de draadloze ontvangstmodule en de TX-kaart van uw Samsung-dealer te kopen.
De optionele Draadloze Ontvangstversterker verbinden (vervolg) De video-uitgang aansluiten op de TV NL Kies één van de drie methodes om op een TV aan te sluiten. Draadloze communicatie resetten Reset het systeem als een communicatiefout optreedt, of als de Link-indicator (blauwe LED) op de draadloze ontvanger niet oplicht en de boodschap op het display van de hoofdunit knippert. Reset het systeem terwijl het hoofdsysteem en de draadloze ontvanger (SWA-3000) in de Power Standby-stand staan.
Functie P.SCAN (Progressieve scan) Geluid van externe componenten aansluiten In tegenstelling tot normale Interlace Scan, waarbij twee velden met beeldinformatie afwisselend worden weergegeven (eerst oneven scanlijnen en vervolgens even scanlijnen) om het volledige beeld weer te geven, wordt bij een progressieve scan één informatieveld gebruikt (alle lijnen worden in één keer weergegeven) om een helder en scherp beeld zonder zichtbare scanlijnen te creëren. 1 Druk op de knop STOP ( ).
De FM-antenne aansluiten Voordat u de gebruiksaanwijzing leest NL Zorg ervoor dat u de volgende zaken controleert voordat u de gebruiksaanwijzing leest. Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt Pictogram DVD FM-antenne (meegeleverd) Term Omschrijving DVD Dit betreft een functie die beschikbaar is voor DVD of DVD-R/DVD-RW disks die in de video-modus zijn opgenomen en afgesloten. CD CD MP3 Dit betreft een functie die beschikbaar is voor CD-R/-RW.
Voordat u het thuisbioscoopsysteem gebruikt Schijven afspelen DVD CD NL Uw Samsung TV en het Thuisbioscoopsysteem bedienen met de HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 afstandsbediening De afstandsbediening van de DVD-thuisbioscoop kan worden gebruikt om Samsung televisies te bedienen. 1 1 2 Sluit het stroomsnoer van het hoofdsysteem aan op de netvoeding. ■ Druk op de knop TV om de afstandsbediening in te stellen op TV-modus. 3 Druk op de knop POWER om uw Samsung TV aan te schakelen met deze afstandsbediening.
Afspelen van MP3/WMA-CD's JPEG-bestanden afspelen MP3 Het is mogelijk gegevens-cd's (CD-R, CD-RW) in MP3/WMA-indeling af te spelen. 1 2 ■ Het MP3/WMA-schermmenu wordt weergegeven en het afspelen wordt gestart. Hoe het menu eruitziet, is afhankelijk van de MP3/WMA-schijf. ■ WMA-DRM bestanden kunnen niet afgespeeld worden. 1 Gebruik , Leg de JPEG-disk in het schijfstation. ■ 2 SLIDE SHOW MODE : NONE om het nummer te selecteren.
Afspelen van DivX NL DivX De functies op deze pagina gelden voor het afspelen van een DivX-disk. Weergave van ondertiteling Vooruit/achteruit springen Druk tijdens het afspelen op de knop ■ , Druk op de knop SUBTITLE. . U kunt naar het volgende bestand gaan door op de knop ■ te drukken als er meer dan en . 2 bestanden op de schijf staan. ■ U kunt naar het vorige bestand gaan door op de knop 2 bestanden op de schijf staan.
De afspeelfunctie gebruiken Schijfinformatie weergeven DVD CD MP3 JPEG NL De resterende tijd controleren DivX U kunt de afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. DVD CD MP3 Druk op de knop REMAIN. Met deze knop kunt u de totale en de resterende tijd controleren van de titel of het hoofdstuk dat wordt afgespeeld. Telkens wanneer op de knop Remain wordt gedrukt ■ Druk op de knop INFO.
De afspeelfunctie gebruiken (vervolg) De afspeelfunctie gebruiken (vervolg) Scènes/muzieknummers overslaan Herhaald afspelen Druk op de knop ■ ■ , DVD MP3 DVD CD MP3 JPEG NL DivX Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of directory (MP3-bestand) een aantal keren achter elkaar afspelen. . Telkens als u tijdens weergave op de knop drukt, wordt het vorige of volgende hoofdstuk, track of bestand afgespeeld. U kunt hierbij geen hoofdstukken overslaan.
De afspeelfunctie gebruiken (vervolg) Herhaald afspelen A-B NL Functie voor gezichtshoek DVD Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtshoeken bekijken. U kunt een geselecteerde sectie van een DVD meerdere malen achter elkaar afspelen. 1 2 3 om naar de aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN ( ) te gaan. Druk op de cursortoetsen , om te selecteren en druk vervolgens op ENTER aan het begin van het gewenste segment. ■ 4 1 2 3 Druk tweemaal op de knop INFO.
De afspeelfunctie gebruiken (vervolg) Functie EZ VIEW NL Functie voor selecteren van audiotaal DVD Druk op de knop EZ VIEW. Telkens als u op deze knop drukt, wordt de zoomfunctie in- of uitgeschakeld. Wanneer een film wordt afgespeeld in breedbeeldformaat, kunnen zwarte balken boven en onder aan het TV-scherm worden verwijderd door op de knop EZ VIEW te drukken. 1 2 Druk tweemaal op de knop INFO. Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren.
De afspeelfunctie gebruiken (vervolg) Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan DVD 1 2 DVD CD MP3 NL Menu Disc gebruiken JPEG U kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. CD Druk op de knop INFO. Druk op de cursorknoppen ( , of cijfertoetsen om de gewenste titel/track ) te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 1 2 Druk in de modus Stop op de knop MENU.
Mediabestanden afspelen met behulp van de USB HOST-functie U kunt genieten van mediabestanden - zoals afbeeldingen, films en muziek, opgeslagen in een MP3 speler, USB geheugen of digitale camera - met de hoge beeld- en geluidskwaliteit van een 5.1-kanaals thuisbioscoop door het opslagmedium aan te sluiten op de USB poort van de thuisbioscoop. 1 Sluit het USB-apparaat op de USB-poort aan de voorkant van het systeem aan. NL Compatibele apparaten 1. USB-apparaten die USB Mass Storage v1.0 ondersteunen.
Instellingen NL De taal instellen Type TV-scherm instellen De OSD-taal (On-Screen Display) is standaard ingesteld op Engels. 1 2 3 4 5 Druk in de modus Stop op de knop MENU. Druk op de cursorknop de knop ENTER. om naar te gaan en druk vervolgens op Afhankelijk van uw type TV (breedbeeld of standaard 4:3) kunt u de breedte-/hoogteverhouding van de TV selecteren. 1 2 Druk in de modus Stop op de knop MENU. Druk op de cursorknop de knop ENTER.
Instellingen (vervolg) NL Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorkomt. 1 2 3 4 Druk op de cursorknop Druk op de cursorknop DVD JPEG Tijdens het bekijken van een DVD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond. Druk in de modus Stop op de knop MENU. 1 Druk tijdens het afspelen op de knop voor PLAY/PAUSE als het gewenste beeld wordt weergegeven. 2 Druk op de knop LOGO.
Instellingen (vervolg) DivX (R)-registratie De vertragingstijd instellen Gebruik de registratiecode om deze speler te registreren voor de DivX(R) Video-on-Demand-indeling. Ga voor meer informatie naar www.divx.com/vod. De luidsprekermodus instellen De signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepast afhankelijk van de configuratie van uw luidsprekers en het al dan niet gebruiken van bepaalde luidsprekers. 1 2 3 4 NL Druk in de modus Stop op de knop MENU.
Instellingen (vervolg) NL De testtoon instellen Audio instellen Gebruik de functie Test Tone om de luidsprekerverbindingen te controleren. 1 2 3 Druk op de cursorknop knop ENTER. om naar
Instellingen (vervolg) NL De DRC-functie (compressie van dynamisch bereik) instellen Met deze functionaliteit kunt u het bereik van de hardste en zachtste geluiden instellen. U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u 's nachts, bij een laag volume, films bekijkt. 1 2 3 4 Druk in de modus Stop op de knop MENU. Druk op de cursorknop om naar
Instellingen (vervolg) NL Dolby Pro Logic II-effect Dolby Pro Logic II-modus U kunt de gewenste Dolby Pro Logic II-audiomodus selecteren. Druk op de knop PL II MODE. Deze functie werkt alleen in de modus Dolby Pro Logic MUSIC. 1 Druk op de knop 2 Druk op de PL II EFFECT -knop om te selecteren, druk daarna op de cursorknoppen , om het gewenste effect te selecteren. PL II MODE om de muziekmodus te selecteren.
Naar de radio luisteren NL Afstandsbediening 1 2 Zenders voorprogrammeren Druk op de knop TUNER en selecteer het FM-kanaal. Stem af op de gewenste zender. Automatisch afstemmen 1 : Wanneer u op geselecteerd. Automatisch afstemmen 2 : Druk op , drukt, wordt een vooraf ingestelde zender 1 2 Druk op 3 Druk op de knop TUNER MEMORY. Druk op de knop TUNER en selecteer het FM-kanaal. , om <89.10> te kiezen. en houd deze knop ingedrukt om automatisch te zoeken naar actieve zenders.
RDS-het Radio Data Systeem RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale programmasignalen. Zo kunnen de zenders bijvoorbeeld hun naam meesturen of informatie over het type programma’s dat zij uitzenden, zoals sport of muziek, enz. Wanneer u hebt afgestemd op een FM-zender die de RDS-service biedt, begint de RDS-indicator te knipperen in het weergavevenster.
Handige functies De TV bedienen met de afstandsbediening Tijdklok van slaapstand Bij gebruik van de afstandsbediening voor de TV U kunt vooraf instellen wanneer het apparaat zichzelf uitschakelt. Druk op de knop SLEEP. wordt weergegeven. Telkens wanneer de knop wordt ingedrukt, wijzigt de vooraf ingestelde tijd als volgt: 10 ➝ 20➝ 30➝ 60➝ 90➝ 120➝ 150➝ OFF. 1 2 3 Druk op de knop SLEEP tot de waarde wordt weergegeven in het display om de tijdklok voor de slaapstand uit te schakelen.
De TV bedienen met de afstandsbediening (vervolg) NL Raadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt, zet u het apparaat uit, verwijdert u het stroomsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecentrum van Samsung Electronics. Codelijst voor TV-merken Nr. Merk Code Nr. Merk Code 1 Admiral (M.
Problemen oplossen (vervolg) Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijven NL Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave. Wees erg voorzichtig dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik. Probleem • De schijf draait, maar er worden geen beelden weergegeven. • De beeldkwaliteit is slecht en het beeld trilt. Audiotaal en ondertiteling werken niet.
Lijst met taalcodes USB Host-functie ondersteunde groep NL Voer het juiste codenummer in voor de begininstellingen , en/of (zie pagina 42).
Specificaties NL HT-X20 A L G E M E E N T F U N M E R U T G A N G V I D E O V E R S T E R K E R Stroomverbruik Gewicht Afmetingen (B x H x D) Bedieningstemperatuur Vochtigheidsbereik Gevoeligheid Signaal/Ruis verhouding Vervorming Composite Video SCART aansluiting Component Video Luidsprekers voor Output centrale luidspreker Luidsprekers achter Subwoofer Frequentiebereik Signaal/Ruis verhouding Kanaalscheiding Ingangsgevoeligheid 80W 3,3Kg 430 x 65 x 351,5 mm +5°C~+35°C 10% ~ 75% 10dB 60dB 0,5% 1.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben, neem dan a.u.b. contact op met de SAMSUNG klantenservice.
