Manual de utilizare ROM SISTEM DIGITAL HOME CINEMA HT-X20 HT-TX22 HT-TX25 THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY: AH68-01964F COMPACT DIGITAL AUDIO AH68-01660E REV: 01
PREGĂTIREA Avertismente privind siguranţa ATENŢIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI Simbolul indică în interiorul produsului, care prezintă riscul de electrocutare sau de accidentare. Acest simbol indică instrucţiuni importante referitoare la produs. PRODUS LASER CLASA 1 Acest CD player este clasificat ca produs LASER CLASA 1.
Caracteristici ROM PREGĂTIREA CONFIGURARE Produsul HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 combină avantajele posibilităţii de redare multidisc, printre care DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW şi DVD R/RW, împreună cu un tuner FM complex, toate acestea într-un singur player. Avertismente privind siguranţa ............................2 Precauţii...............................................................3 Caracteristici ........................................................4 Observaţii privind discurile..
Observaţii privind discurile ROM 1 ~ 6 DVD playerele şi discurile sunt codate după regiune. Aceste coduri regionale trebuie să corespundă pentru a permite redarea discului. Dacă nu corespund, discul nu va putea fi redat. Numărul regional pentru acest player este afişat pe panoul din spate al playerului. (DVD playerul va reda doar discurile DVD care sunt marcate cu coduri regionale identice.
Descriere ROM Panoul frontal Panou spate 7 2 8 3 4 5 6 10 9 4 5. Controlul volumului 9. Butonul Open/Close 2. Buton Function 6. Conector USB 3. Butonul Stop () 7. Butonul Power ( 10. Butonul Tuning Up & Skip ( ) Butonul Tuning Down & Skip ( ) ) 8. Indicator Standby ) 5 6 7 2 3 8 5. Ventilator răcire 1. Conector ieşire Video 1. Sertarul pentru discuri 4.
Descriere (Comenzi) ROM Telecomandă 2 3 18 19 20 21 4 22 5 6 23 24 7 25 8 26 27 9 28 29 10 11 12 30 31 32 33 13 34 14 35 15 10 36 16 37 17 38 1. Buton DVD RECEIVER 2. Buton TV 3. Buton POWER 4. Butoane numerice (0~9) 5. Buton REMAIN 6. Buton STEP 7. Butoane Tuning Preset/CD Skip 8. Buton VOLUME 9. Buton MENU 10. Buton INFO 11. Buton PL II EFFECT 12. Buton PL II MODE 13. Buton TUNER MEMORY, P.SCAN 14. Buton ZOOM 15. Buton SLEEP 16. Buton SLOW, MO/ST 17. Buton DIMMER 18.
CONEXIUNI Conectarea boxelor ROM Înainte de mutarea sau instalarea produsului, asiguraţi-vă că opriţi alimentarea şi scoateţi cablul din priză. HT-X20 Boxă centrală Boxă frontală (R) Boxă frontală (L) C SW L CONEXIUNI SL R SR Boxă spate (R) Boxă spate (L) Subwoofer Poziţia DVD playerului Selectarea poziţiei de audiţie • Aşezaţi aparatul pe un stativ, raft sau pe suportul televizorului.
Conectarea boxelor (Comenzi) Instalarea boxelor ROM La boxele frontale HT-TX22 şi boxele frontale/posterioare HT-TX25, aveţi posibilitatea de a monta boxele pe suporturi sau direct pe baza suporturilor. HT-TX22 Componente Boxă (HT-TX22/HT-TX25) Boxă centrală Boxă frontală (R) BOXĂ Boxă frontală (L) STATIV SUPORT STATIV Şurub (A) Şurub (B) 1 Boxă spate (R) 2 1 Întoarceţi STATIVUL invers şi montaţi-l pe SUPORTUL STATIVULUI.
Conectarea amplificatorului opţional de recepţie wireless ROM Pentru a conecta wireless boxele spate, trebuie să achiziţionaţi modulul suplimentar de recepţie wireless şi cardul TX de la distribuitorul Samsung.
Conectarea amplificatorului opţional de recepţie wireless (Comenzi) Conectarea ieşirii Video la televizor ROM Folosiţi una dintre cele trei metode pentru a vă conecta la un televizor. Repornirea sistemului wireless de comunicaţii Reporniţi sistemul dacă apare o problemă de comunicaţii sau dacă nu se aprinde indicatorul Link (ledul albastru) de pe receptorul wireless, iar pe afişajul aparatului clipeşte mesajul .
Funcţia P.SCAN (Scanare progresivă) Conectarea cablurilor audio ale componentelor externe Spre deosebire de scanarea obişnuită Intercalată în care două câmpuri de imagine alternează pentru a crea imaginea întreagă (liniile de scanare impare, apoi liniile pare), Scanarea Progresivă utilizează un singur câmp de date (toate liniile sunt afişate simultan) pentru a crea o imagine clară şi detaliată, fără linii de scanare vizibile. 1 Apăsaţi butonul STOP().
FUNCŢIONARE Conectarea antenei radio Înainte de a consulta manualul de utilizare ROM Verificaţi următorii termeni înainte de a citi manualul de utilizare. Pictogramele utilizate în manual Pictogramă DVD Antena radio (inclusă) CD MP3 JPEG DivX Termen DVD CD Mişcaţi încet antena în jurul dvs. până găsiţi o poziţie cu recepţie bună, apoi fixaţi antena de perete sau de o suprafaţă rigidă. Indică o funcţie disponibilă pe un CD de date (CD-R sau CD-RW). Indică o funcţie disponibilă pe un CD-R/-RW.
Înainte de a utiliza sistemul Home Theater Pentru a acţiona televizorul Samsung şi sistemul Home Theater HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 cu ajutorul telecomenzii Telecomanda sistemului DVD Home Theater poate fi folosită pentru acţionarea televizoarelor Samsung. 1 Introduceţi cablul de alimentare al aparatului în priză. • Înainte de conectarea sistemului dvs. la priza de alimentare, verificaţi comutatorul de tensiune al aparatului (OPŢIONAL).
Redarea CD-urilor MP3/WMA Redarea fişierelor JPEG MP3 Pot fi redate CD-urile de date (CD-R, CD-RW) codate în format MP3/WMA. 1 Modul Slide Aşezaţi discul MP3/WMA în sertar. 1 Aspectul meniului depinde de discul MP3/WMA. Fişierele WMA-DRM nu pot fi redate. 2 În modul Stop, utilizaţi butoanele ▲,▼,◄,► pentru a selecta albumul, apoi apăsaţi butonul ENTER. Pentru a selecta un alt album, utilizaţi butoanele ▲,▼,◄,► în modul Stop, apoi apăsaţi butonul ENTER.
Redarea discurilor DivX ROM DivX Funcţiile de pe această pagină se aplică redării discului DivX. Afişare subtitrare Salt înainte/înapoi Apăsaţi butonul SUBTITLE. În timpul redării, apăsaţi butonul #,$. Se deplasează la fişierul următor după fiecare apăsare a butonului $, dacă discul conţine mai mult de 2 fişiere. După fiecare apăsare a butonului, selecţia se va modifica de la şi .
ROM Utilizarea funcţiei de redare Afişarea informaţiilor privind discul DVD CD MP3 JPEG Verificarea timpului de redare rămas DivX DVD CD MP3 Pe ecran puteţi vizualiza informaţiile privind redarea. Apăsaţi butonul REMAIN. Apăsaţi butonul INFO. Pentru a verifica timpul total şi timpul rămas dintr-o piesă sau un capitol redat.
ROM Utilizarea funcţiei Playback (Comenzi) Saltul scenelor/melodiilor DVD Redare repetată MP3 DVD CD MP3 JPEG DivX Redarea repetată vă permite să redaţi de mai multe ori un capitol, un titlu, o pistă (melodie) sau un director (fişier MP3). Apăsaţi butonul #,$. La fiecare apăsare a butonului în timpul redării, va fi redat capitolul, melodia sau directorul (fişierul) anterior sau următor. Nu puteţi sări peste mai multe capitole odată. Apăsaţi butonul REPEAT.
ROM Utilizarea funcţiei Playback (Comenzi) Redare repetată A-B Funcţia Angle DVD DVD Această funcţie vă permite să vizionaţi aceeaşi scenă din unghiuri diferite. Puteţi reda în mod repetat o anumită secţiune de pe un DVD. 1 2 Apăsaţi butonul INFO de două ori. 3 Apăsaţi butoanele cu săgeţi ▲,▼, pentru a selecta punctul apăsaţi butonul ENTER la începutul segmentului dorit. 1 2 3 Apăsaţi butonul cu săgeată ► pentru a vă deplasa la afişajul REPEAT PLAYBACK ( ). Apăsaţi butonul INFO.
ROM Utilizarea funcţiei Playback (Comenzi) Funcţia EZ VIEW Funcţia de selectare a limbii de dublaj DVD Apăsaţi butonul EZ VIEW. După fiecare apăsare a butonului, funcţia de apropiere va fi comutată între On şi Off. 1 2 Atunci când redaţi un film în formatul Widescreen, barele negre din partea superioară Apăsaţi butonul INFO de două ori. Apăsaţi butoanele cu săgeţi ▲,▼ sau butoanele numerice pentru a selecta limba de dublaj dorită.
ROM Utilizarea funcţiei Playback (Comenzi) Deplasarea directă la o scenă/melodie DVD CD MP3 JPEG Utilizarea meniului Disc DVD Puteţi utiliza meniurile pentru limba de dublaj, limba de subtitrare, profil etc. Conţinutul meniului DVD-ului diferă de la un disc la altul. DVD CD 1 2 Apăsaţi butonul INFO. 3 Apăsaţi butoanele cu săgeată ◄,► pentru a vă deplasa la afişajul Chapter ( ).
ROM Redarea fişierelor media cu ajutorul caracteristicii USB Host Puteţi reda fişiere media, cum ar fi poze, filme şi melodii stocate pe MP3 playere, memorii USB sau camere digitale, la un semnal video de înaltă calitate, cu un sistem de sunet Home Theater pe 5.1 canale, prin conectarea dispozitivului de stocare la portul USB al sistemului. Dispozitive compatibile 1 Conectaţi dispozitivul USB la portul USB de pe panoul frontal al aparatului. 1. Dispozitivele USB care acceptă USB Mass Storage v1.0.
CONFIGURARE Setări ROM Setarea tipului de ecran TV Setarea limbii În mod prestabilit, limba OSD (afişajul pe ecran) este engleza. 1 2 3 4 5 În modul Stop, apăsaţi butonul MENU. Apăsaţi butonul cu săgeată ▼, pentru a vă deplasa la şi apăsaţi butonul ENTER. Selectaţi şi apoi apăsaţi butonul ENTER. Apăsaţi butoanele cu săgeţi ▲,▼ pentru a vă deplasa la şi apăsaţi butonul ENTER. Apăsaţi butoanele cu săgeţi ▲,▼ pentru a selecta limba dorită şi apăsaţi butonul ENTER.
Setări (Comenzi) Setarea programelor care necesită supravegherea părinţilor (nivelul de evaluare) Utilizaţi această funcţie pentru a restricţiona redarea DVD-urilor cu conţinut violent sau pentru adulţi, pe care nu doriţi să le vizioneze copiii. 1 2 3 4 5 În modul Stop, apăsaţi butonul MENU. Apăsaţi butonul cu săgeată ▼, pentru a vă deplasa la şi apăsaţi butonul ENTER. Apăsaţi butonul cu săgeată ▼, pentru a vă deplasa la şi apăsaţi butonul ENTER.
Setări (Comenzi) Setarea timpului de decalaj Înregistrarea DivX (R) Utilizaţi codul de înregistrare pentru a înregistra playerul în formatul DivX(R) video la cerere. Pentru detalii suplimentare, accesaţi www.divx.com/vod. Setarea modului de sunet al boxelor Ieşirile de semnal şi răspunsurile de frecvenţă din boxe sunt reglate automat, conform configuraţiei boxelor şi a tipurilor de boxe utilizate. 1 2 3 4 ROM În modul Stop, apăsaţi butonul MENU.
Setări (Comenzi) ROM Setarea sistemului audio Setarea sunetului de test Utilizaţi caracteristica Test Tone pentru a verifica conexiunile boxelor. 1 2 3 În modul Stop, apăsaţi butonul MENU. Apăsaţi butonul cu săgeată ▼, pentru a vă deplasa la
Setări (Comenzi) Setarea sistemului DRC (Dynamic Range Compression) Această caracteristică permite echilibrarea intervalului dintre cele mai înalte şi cele mai joase sunete. Puteţi utiliza această funcţie pentru a vă bucura de sunetul Dolby Digital atunci când vizionaţi filme la volum redus în timpul nopţii. 1 2 3 4 În modul Stop, apăsaţi butonul MENU. Apăsaţi butonul cu săgeată ▼, pentru a vă deplasa la
Setări (Comenzi) ROM Efectul Dolby Pro Logic II Modul Dolby Pro Logic II Puteţi selecta modul audio Dolby Pro Logic II pe care-l doriţi. Apăsaţi butonul PL II MODE. Această funcţie este disponibilă doar în modul Dolby Pro Logic MUSIC. 1 Apăsaţi butonul 2 Apăsaţi butonul PL II EFFECT pentru a selecta , apoi apăsaţi butoanele cu săgeţi ◄,►, pentru a selecta setarea de efect dorită. PL II MODE pentru a selecta modul . După fiecare apăsare a butonului, modul se schimbă astfel.
DIVERSE Audiţia radio Telecomandă 1 2 Apăsaţi butonul TUNER pentru a selecta banda FM. Comutaţi pe postul dorit. Comutare automată 1 : Atunci când apăsaţi #,$, va fi selectat un post de transmisie presetat. Comutare automată 2 : Ţineţi apăsat pe .,, pentru a căuta automat posturi de transmisie active. Comutare automată : Apăsaţi scurt .,, pentru a creşte sau descreşte frecvenţa treptat. ROM Presetarea posturilor Exemplu : Presetarea în memorie a frecvenţei FM 89.
Despre transmisia RDS Utilizarea sistemului RDS (Radio Data System) pentru recepţionarea posturilor FM RDS permite posturilor FM să trimită un semnal suplimentar odată cu semnalele normale de program. De exemplu, posturile îşi trimit numele, precum şi informaţiile despre tipul de program transmis, cum ar fi sport, muzică etc.
Funcţii corespunzătoare Funcţia Sleep Timer Acţionarea televizorului cu ajutorul telecomenzii ROM Atunci când acţionaţi televizorul cu ajutorul telecomenzii Puteţi seta ora la care sistemul Home Theater să se închidă automat. Apăsaţi butonul SLEEP. Pe ecran va apărea . După fiecare apăsare a butonului, ora de presetare se modifică astfel: 10 20 30 60 90 120 150 OFF (dezactivat).
Acţionarea televizorului cu ajutorul telecomenzii (Comenzi) Firmă Cod 1 Admiral (M.Wards) 2 A Mark 3 Nr. Firmă 56, 57, 58 44 MTC 18 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 13, 14 47 Onking 03 Cod 4 AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
Depanare (Comenzi) Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor ROM Zgârieturile mici de pe suprafaţa discului pot reduce calitatea sunetului şi a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective. Manevraţi discurile cu deosebită atenţie, pentru a nu le zgâria. Comportament Verificare/Soluţie Discul se roteşte, dar nu apare imaginea. Calitatea imaginii este slabă, iar imaginea tremur. • • • • Limba de dublaj şi subtitrările nu funcţionează.
Lista cu coduri de limbă Produse care acceptă funcţia USB Host ROM Introduceţi numărul codului corespunzător pentru setările iniţiale , şi/sau (Vezi pagina 42). Cameră digitală Cod Limbă Cod Limbă Cod Limbă Cod Limbă Produs Companie Tip Produs Companie Tip 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian Finepix-A340 Fuji Cameră digitală Cruzer Micro Sandisk Drive flash USB 2.
Specificaţii ROM HT-X20 INFORMAŢII GENERALE TUNER FM Consum de energie 80W Greutate 3,3kg Dimensiuni (L x Î x l) 430 x 65 x 351,5 mm Interval temperatură de funcţionare +5°C ~ +35°C Interval umiditate de funcţionare 10% ~ 75% Sensibilitate utilizabilă 10dB Raport semnal/zgomot 60dB Distorsiune 0,5% Video Composite 1,0Vp-p(75Ω) Mufă SCART IEŞIRE VIDEO BOXE Semnal RGB : 0,714Vp-p(75Ω) Subwoofer 3Ω x 5 3Ω Interval frecvenţă 140Hz~20kHz 35Hz~155Hz Nivel presiune sunet la ieşire
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Contactaţi SAMSUNG ORIUNDE ÎN LUME) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Dacă aveţi întrebări sau comentarii cu privire la produsele Samsung, vă rugăm să contactaţi centrul de asistenţă clienţi SAMSUNG.
