HT-SB1 HT-WS1 Crystal Surround Air Track (Активная акустическая система) руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение продукции компании Samsung. Для получения полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www.samsung.
характеристики Активная акустическая система Активная акустическая система обеспечивает высокое качество звука при помощи единого тонкого устройства. Эта модель устройства не требует ни подключения спутниковой акустической системы, ни любого другого подключения, которое обычно необходимо для традиционных систем объемного звука. Универсальный пульт дистанционного управления Прилагаемый пульт ДУ можно использовать для управления телевизором, подключенным к этому устройству.
RUS КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Проверьте наличие указанных ниже комплектующих. POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL EXIT TV SOURCE TV CH MUTE Оптокабель Руководство пользователя O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS Пульт ДУ/батареи (тип AAA) <только для модели HT-WS1> Подставка Настенный кронштейн Беспроводной сабвуфер (PS-WWS1) ▪ Внешний вид комплектующих может немного отличаться от изображенных выше.
меры предосторожности Предупреждения по технике безопасности ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под опасным напряжением, которое может привести к поражению электрическим током. Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется важная инструкция по его использованию или обслуживанию.
RUS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОжНОСТИ 2.7 inch 3.9 inch PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC 3.9 inch 3.9 inch Убедитесь, что используемый вами источник переменного тока соответствует параметрам, указанным на наклейке, которая находится на задней панели устройства. Поместите устройство в горизонтальном положении на подходящей поверхности (например, мебели). Убедитесь, что вокруг устройства достаточно свободного пространства для вентиляции (8–10 см). Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
содержание характеристики 2 3 Характеристики Комплект поставки меры предосторожности 4 5 Предупреждения по технике безопасности Меры предосторожности начало работы 7 Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя описание 8 9 Передняя панель Задняя панель Пульт ДУ 10 Знакомство с работой пульта ду подключения 11 12 13 14 Установка подставки Крепеж настенного кронштейна Подключение беспроводного сабвуфера Подключение устройства crystal surround air track функции 15 15 Основные функци
RUS начало работы ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ознакомьтесь с указанными ниже терминами, которые встречаются в данном руководстве пользователя. Используемые в руководстве изображения Термин Внимание Примечание ● начало работы Изображение Определение Используется в том случае, если функция не работает, или настройки могут быть сброшены. Описываются советы или инструкции по правильной работе каждой функции.
описание ПЕРЕДНяя ПАНЕЛЬ MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN NEWS CINEMA MUSIC MAX 1 5 MIN ИНДИКАТОР УРОВНя ГРОМКОСТИ ИНДИКАТОР РЕжИМА ОжИДАНИя INPUT MODE PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC Отображение выбранного уровня громкости. (Индикатор горит на одной из 8-ми соответствующих уровню громкости позиций.) Индикатор горит, если устройство находится в режиме ожидания. Индикатор режима ожидания выключается после включения питания устройства.
RUS зАДНяя ПАНЕЛЬ ● ОПИСАНИЕ 1 AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL IN ИНДИКАТОР РЕжИМА ОжИДАНИя Индикатор загорается, если устройство находится в режиме ожидания. Индикатор режима ожидания гаснет после включения устройства. ШНУР ПИТАНИя Подсоедините шнур питания к розетке переменного тока. ГНЕзДО АУДИОВхОДА Подключение к аналоговому выходу на внешнем устройстве. ГНЕзДО цИфРОВОГО ВхОДА Подключение к цифровому (оптическому) выходу на внешнем устройстве.
Пульт ДУ ЗНАКОМСТВО С РАБОТОЙ ПУЛЬТА ДУ КНОПКА POWER Включение/выключение устройства Crystal Surround Air Track. POWER TV POWER MENU КНОПКА TV POWER Включение ил выключение телевизора. TOOLS НАСТРОЙКА МЕНЮ НАВИГАЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА Настройка и выбор элементов меню навигации телевизора Samsung. TV SOURCE Выбор источника входа телевизора. INFO VOLUME + / Настройка уровня громкости устройства и телевизора. VOL EXIT TV SOURCE TV CH MUTE O/A INPUT Выбор цифрового (оптического) входа или аудиовхода.
RUS подключения УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ С помощью подставки можно установить устройство на полке. Убедитесь, что устройство стоит на плоской поверхности. ● подключения МОНТАЖ Вставляйте динамик в подставку, пока не прозвучит щелчок. • Убедитесь, что при подключении стрелка на подставке направлена вперед. • Если устройство не будет устанавливаться на стену, убедитесь, что подставка направлена вперед. ДЕМОНТАЖ Нажмите кнопку, чтобы отсоединить устройство от подставки.
подключения КРЕПЕЖ НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА С помощью настенного кронштейна можно закрепить устройство на стене. Меры предосторожности при установке • Устанавливайте устройство только на вертикальную стену. • Во время установки избегайте воздействия высоких температур или влажности. В противном случае стена может не выдержать вес крепления. • Проверьте прочность стены. Если стена недостаточно прочная для установки устройства, перед установкой необходимо ее укрепить.
Настройка идентификатора канала (ID) производится при производстве, поэтому сабвуфер и основное устройство должны соединиться (путём беспроводного соединения) автоматически сразу же после их включения. Однако, если этого не происходит и индикатор подключения не светится, настройте идентификатор вручную, выполнив нижеуказанные действия. RUS ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО САБВУФЕРА (ТОЛЬКО HT-WS1) 1. Подсоедините шнуры питания главного устройства и сабвуфера к источнику питания переменного тока.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА CRYSTAL SURROUND AIR TRACK В этом разделе описаны два способа подключения устройства к телевизору (цифровой и аналоговый). Устройство оснащено цифровым оптическим гнездом и аналоговым гнездом для подключения телевизора.
RUS функции ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ POWER TV POWER MENU POWER TV POWER INFO EXIT TV SOURCE O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS MENU TOOLS TV CH MUTE POWER TV POWER INFO EXIT MENU VOL TV SOURCE TOOLS TV CH MUTE O/A INPUT AUTO POWER LINK INFO POWER TV POWER MENU TOOLS PASS EXIT CINEMA MUSIC NEWS VOL TV SOURCE TV CH MUTE INFO EXIT TV SOURCE TV CH MUTE O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS 1.
Использование акустического режима В зависимости от типа указанного источника можно выбрать один из трех акустических режимов (НОВОСТИ, КИНО или МУЗЫКА). Определенный цвет индикатора соответствует выбранному акустическому режиму. INPUT MODE PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC Акустический режим Цвет индикатора NEWS (НОВОСТИ) Красный Нажмите кнопку NEWS на пульте ДУ при воспроизведении информационных источников. CINEMA (КИНО) Зелёный Нажмите кнопку CINEMA на пульте ДУ при воспроизведении фильмов.
RUS поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисную службу, ознакомьтесь с указанной ниже информацией. Неисправность Проверка Устранение неисправности • Подключен ли шнур питания к розетке переменного тока? • Подключите шнур питания к розетке переменного тока. При нажатии кнопки функция не работает. • Есть ли статистический электрический заряд? • Отсоедините шнур питания и снова подсоедините его. Звук не воспроизводится.
приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩИЕ Потребление питания в режиме ожидания 0,9 Вт Главное Расход энергии устройство 35 Вт Вес Сабвуфер 35 Вт Главное устройство 2,6 кг Сабвуфер 7,3 кг Главное Размеры устройство (ширина х высота х длина) Сабвуфер 1000 x 103,6 x 45,7 mm 290 x 372 x 295 mm Диапазон рабочих температур От + 5 °C до +35 °C Рабочий уровень допустимой влажности Номинальная выходная мощность УСИЛИТЕЛЬ От 10 % до 75 % Главное устройство 80 Вт/канал, 4Ω, Коэффициент гармоник =
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Как связаться с представительствами корпорации SAMSUNG в разных странах) Если у вас возникли вопросы и соображения, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь со службой поддержки SAMSUNG.
Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию в нормaльныx ycловяx Cpoк cлyжбы: 7лeт Ecли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь c инфopмaционным цeнтpoм Samsung. 8-800-555-5555 www.samsung.
