ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UKR ЦИФРОВА СИСТЕМА ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ HT-TXQ120K flÍ˘Ó Û ¬‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ Á‡ÔËÚ‡ÌÌˇ ‡·Ó ÍÓÏÂÌÚ‡≥ ˘Ó‰Ó ÔÓ‰Û͈≥ø Samsung, ·Û‰¸-·Ò͇, Á‚’ˇÊ≥Ú¸Òˇ ≥Á ˆÂÌÚÓÏ Ô≥‰ÚËÏÍË ÍÎ≥∫ÌÚ≥‚ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø Samsung. 30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine 8-800-502-0000 www.samsung.
Заходи з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ. ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APP ARA T PRODUCTO LASER CLASE 1 Цей символ вказує, що усередині цього виробу є небезпечна напруга, що може призвести до ураження електричним струмом. Цей символ вказує, що в документації на пристрій є важлива інструкція щодо його використання або обслуговування.
Особливості Багатодисковий звуковідтворюючий пристрій та FM Тюнер Сполучний DVD-Audio Відчуйте високоякісні звукові характеристики DVD-Audio. Вмонтований цифро-аналоговий перетворювач 24 біти/192 кГц забезпечує виняткову якість звуку у розрахунку на динамічний діапазон, рівнев розділення та діапазон високих частот.
Примітки щодо дисків UKR DVD (Універсальний цифровий диск) пропонує фантастичну якість аудіо та відео записів, завдяки об’ємному звуку Dolby Digital Surround Sound та технології стиснення відео MPEG-2. Відтепер Ви можете насолоджуватися цими реалістичними ефектами у себе вдома, як у кінотеатрі або концертному залі. ~ 6 DVD та дискові програвачі кодуються згідно регіонам. Для можливості відтворення диска ці регіональні коди повинні збігатися. Якщо коди не збігаються, диск не буде відтворюватися.
Опис UKR Сабвуфер Головний блок <ВИГЛЯД СПЕРЕДУ> <ВИГЛЯД ЗЗАДУ> ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ <ВИГЛЯД СПЕРЕДУ> <ВИГЛЯД ЗЗАДУ> 1 2 3 4 3 SPEAKERS OUT 11 4 5 FRONT R CENTER FRONT L 1 ASC IN REAR R REAR L KARAOKE MIC RADIO ANT. MIC 1 5 2 R 8 15 9 16 10 1. Індикатор режиму очікування 7. Гніздо FM 75Ω COAXIAL 2. Індикатор живлення 8. Роз’єми компонентного відео виходу Підключіть телевізор з компонентним відео входом до цих роз’ємів. 3. Вхідний роз’єм ASC 4.
Опис (Продовж.) UKR Пульт дистанційного керування 2 19 20 3 21 22 4 5 6 23 24 7 25 26 8 27 9 28 29 30 10 11 12 31 32 33 13 34 35 36 37 14 15 16 17 18 10 38 1 2 3 Зніміть кришку відсіку для батарей в напрямку стрілки. Вставте дві батарейки 1.5V AAA, дотримуючись належної полярності (+ та -). Закрийте кришку. Дотримуючись наступних інструкцій можна запобігти протіканню або розтріскуванню батарей: ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ 1 1. Кнопка TV 2. Кнопка DVD-програвача 3. Кнопка живлення 4.
Встановлення DVD-програвача Встановлення гучномовців Встановлення гучномовця на підставку 2 1 1 Покладіть підставку догори дном і приєднайте її до основи підставки. 2 Затягніть 4 гвинта в нижній частині основи підставки. ПІДСТАВКА ОСНОВА ПІДСТАВКИ ГУЧНОМОВЕЦЬ ПІДСТАВКА 3 Поставте підставку на підлогу і затягніть 2 гвинта на задній панелі підставки. 4 5 Закріпіть гучномовець на підставці. 6 Затягніть 2 гвинта на задній панелі гучномовця.
Підключення гучномовців UKR Перед тим, як переміщувати або встановлювати прилад, обов’язково вимикайте живлення та відключайте кабель живлення. Задня панель сабвуфера C Задня панель головного блоку SPEAKERS OUT FRONT R CENTER FRONT L ASC IN REAR R REAR L KARAOKE MIC RADIO ANT. MIC 1 MIC 2 COMPONENT OUT SYSTEM CONNECTOR WIRELESS R AUX IN SW L Центральний гучномовець • Поставте його на підставку, полицю в шафі або підставку під телевізор.
Підключення гучномовців (Продовж.) Підключення основного блоку та сабвуферa Підключення бездротового підсилювача приймача (опціонально) UKR Щоб підключити задні гучномовці без дротів, необхідно придбати бездротовий модуль приймача та ТХ-картку у Вашого дилера Samsung. Якщо ви придбали блок бездротового приймача (SWA-3000) Задній лівий гучномовець Передній правий гучномовець SPEAKERS OUT FRONT R CENTER FRONT L ASC IN REAR R REAR L KARAOKE MIC RADIO ANT.
Підключення бездротового приймача - підсилювача (Продовж.) Налаштування бездротового зв’язку Підключення відео-виходу до вашого телевізору UKR Оберіть один з трьох методів підключення телевізора Необхідно повторно налаштувати системи, якщо зв’язок обірветься, або якщо індикатор (З)’язку (синього кольору) на бездротовому приймачі не світиться, а на дисплеї головного пристрою миготить напис .
Підключення HDMI IN/OUT Функція HDMI HDMI (Мультимедійний інтерфейс високої чіткості) є характеристикою телевізійного інтерфейсу нового покоління, що дозволяє передачу цифрового відео та аудіо за допомогою одного кабелю. Крім того, це дозволяє вам насолоджуватися багатоканальним цифровим звуком. UKR Функція увімкнення/вимкнення HDMI аудіо Аудіо-сигнали, що передаються через кабель HDMI, можна вмикати та вимикати. Натисніть кнопку HDMI AUDIO SELECT на пульті дистанційного керування.
Підключення зовнішнього джерела звуку Підключення FM-антени UKR FM-антена (в комплекті) SPEAKERS OUT FRONT R CENTER FRONT L ASC IN REAR R REAR L KARAOKE MIC RADIO ANT. MIC 1 MIC 2 COMPONENT OUT SYSTEM CONNECTOR SPEAKERS OUT WIRELESS FRONT R CENTER FRONT L R AUX IN ASC IN L VIDEO OUT REAR R REAR L MIC 1 ПІДКЛЮЧЕННЯ KARAOKE MIC RADIO ANT.
Перш ніж розпочати ознайомлення з керівництвом Перш ніж прочитати це керівництво, ознайомтесь з наступними термінами. Позначки, що використовуються в цьому керівництві Значок Термін Опис DVD До цієї групи входять функції, що доступні на DVD або DVD-R/DVD-RW дисках, які було записано та фіналізовано в режимі відео.
Програвання дисків Відтворення SACD (Супер аудіо CD) UKR Ви можете слухати високоякісний оригінальний багатоканальний звук, що перевищує поріг людського сприйняття. 1 Вставте диск до отвору програвача у вертикальному положенні. 1 Вставте диск так, щоб етикетка дивилася вперед. Відтворення починається автоматично. 2 Вставте диск SACD. З’являється меню SACD і починається відтворення. 2 Щоб витягти диск, натисніть кнопку EJECT.
Програвання дисків MP3/WMA-CD Програвання JPEG-файлів Ви можете відтворювати диски з даними (CD-R, CD-RW), записані в форматі MP3/WMA. 1 Фотографії, зняті цифровою камерою або відеокамерою, або файли формату JPEG з комп’ютера можна зберігати на диску і переглядати за допомогою системи домашнього кінотеатру. Вставте диск MP3/WMA. Вставте диск JPEG. На екрані з’явиться меню MP3/WMA, і почнеться програвання. Вигляд меню залежить від диску. Файли WMA-DRM не програються.
Програвання DivX-файлів UKR Кожного разу, коли ви натискаєте на кнопку, зображення змінюється наступним чином: Відображення субтитрів Перехід вперед/назад Натисніть кнопку SUBTITLE. Кожного разу, коли Ви натискаєте цю кнопку, Ваш вибір змінюється між Під час програвання натисніть кнопку #,$. (1/N, 2/N ...) та . Якщо диск має один файл із субтитрами, він відтворюється автоматично. Див.
Використання функції відтворення Відображення інформації про диск UKR Перевірка часу, що залишився Ви можете переглянути інформацію про програвання диску на екрані телевізора. Натисніть кнопку REMAIN. Для перевірки загального часу абу часу, що залишився для відтворення Натисніть кнопку INFO. Коли Ви натискаєте цю кнопку, дисплей змінюється таким чином: сегменту. Кожного разу при натисненні кнопки REMAIN: Інформаційний дисплей зникає з екрану.
Використання функції відтворення (продовж.) Пропуск сцен/пісень UKR Повтор відтворення Повтор програвання дозволяє Вам повторно прослухати сегмент, назву, доріжку (пісню), або директорію (MP3 файл). Натисніть кнопку #,$. Кожного разу при одинарному натисненні кнопки під час відтворення будуть відтворюватися попередній або наступний сегмент, доріжка або директорія (файл). Натисніть кнопку REPEAT.
Використання функції відтворення (продовж.) Повторне відтворення А–Б Функція перегляду кутів зображення Ви можете повторно програвати визначений сегмент DVD-диска. 1 2 3 Ця функція дозволяє спостерігати сцену під різними кутами. Натисніть двічі кнопку INFO. 1 2 Натисніть кнопку курсора ► щоб перейти до дисплею REPEAT PLAYBACK ( ). 3 Натисніть кнопку курсора ▲,▼ щоб обрати <А->, потім натисніть кнопку ENTER на початку бажаного сегменту.
Використання функції відтворення (продовж.) Додатковий пакет функцій Деякі DVD-Audio диски мають додатковий пакет функцій, для доступу в яку потрібен 4-значний код. Див. упаковку диска для отримання більш детальної інформації та коду. Коли Ви програєте DVD-Audio диск, який має додатковий пакет функцій, екран для введення коду з’являється автоматично. UKR Функція вибору мови звукової доріжки 1 2 Натисніть кнопки ▲,▼ або пронумеровані кнопки, щоб обрати бажану мову звукової доріжки.
Використання функції відтворення (продовж.) Перехід до сцени/пісні UKR Використання меню диска Ви можете використовувати меню для встановлення мови звукової доріжки, субтитрів, профілю тощо. Зміст меню DVD відрізняється у кожному диску. 1 2 3 4 5 6 1 2 Натисніть кнопку INFO. Натисніть кнопку ▲,▼ bабо пронумеровані кнопки, щоб обрати бажану назву/доріжку ( ) та натисніть кнопку ENTER.
Відтворення медіа-файлів з функцією USB-host Ви можете насолоджуватись такими медіа-файлами, як фото, фільми та музика, збереженими в МР3-програвачі, USB-пам’яті або цифровій камері на високому візуальному та звуковому рівні 5.1канального домашнього кінотеатру шляхом підключення запам’ятовуючого пристрою до USB-порта домашнього кінотеатру. 1 UKR Сумісні пристрої 1 USB-пристрої, що підтримують пам’ять USB великої ємності Версії 1.0.
Встановлення Встановлення мови Мова OSD (відображення на екрані) за заводською установкою – англійська. 1 2 MOVE ENTER RETURN EXIT 3 4 5 MOVE ENTER RETURN За допомогою курсора ▼ оберіть функцію , потім натисніть ENTER. Оберіть пункт (Мова) та натисніть ENTER. За допомогою ▲,▼ оберіть натисніть ENTER. MOVE ENTER RETURN EXIT Оберіть за допомогою курсора ▲,▼ потрібну мову і натисніть ENTER. екрані буде англійською мовою. OSD LANGUAGE : Вибір OSD- мови.
Встановлення (продовж.) Встановлення батьківського контролю (рівні доступності) Скористайтеся цією функцією, щоб запобігти перегляд дітьми сцен насильства або фільмів для дорослих. 1 2 MOVE ENTER RETURN EXIT UKR Встановлення фону Під час перегляду DVD або JPEG-дисків Ви можете встановити фон зображення за бажанням. 1 В режимі СТОП натисніть кнопку MENU. За допомогою ▼ перейдіть до меню і натисніть кнопку ENTER. 3 За допомогою ▼ перейдіть до пункту , натисніть кнопку ENTER.
Встановлення (продовж.) Режим відтворення DVD-диску Деякі DVD-Audio диски містять як DVD-Video, так і DVD-Audio. Для відтворення інформації DVD-Video з диска DVD-Audio встановіть режим програвання DVD-Video. MOVE ENTER RETURN EXIT 1 Натисніть кнопку EJECT, а потім – кнопку MENU. 2 Натисніть кнопку ▼ для переходу в меню і натисніть кнопку ENTER. 3 Натисніть кнопку ▼ для переходу до пункту і натисніть кнопку ENTER.
Встановлення (продовж.) UKR Встановлення тестового сигналу Встановлення часу затримки Якщо гучномовці не можуть бути розташовані на однаковій відстані від слухача, Ви можете налаштувати час затримки аудіо-сигналів між центральним та заднім гучномовцями. 1 2 MOVE ENTER RETURN Скористайтеся функцією Test Tone (тестовий сигнал), щоб перевірити підключення гучномовця. 1 2 В режимі СТОП натисніть кнопку MENU. За допомогою ▼ перейдіть до пункту
Встановлення (продовж.) Настройка звуку Ви можете налаштувати баланс та інтенсивність звучання кожного гучномовця. MOVE ENTER RETURN EXIT 1 В режимі СТОП натисніть кнопку MENU. 2 За допомогою ▼ перейдіть до пункту
Встановлення (продовж.) UKR Ефект Dolby Pro Logic II Режим Dolby Pro Logic II Ви можете обрати бажаний аудіо-режим Dolby Pro Logic II. Натисніть кнопку 2 PL II MODE. Кожного разу при натисканні цієї кнопки режим змінюється .таким чином: Ця функція працює тільки в режимі Dolby Pro Logic MUSIC. 1 Натисніть кнопку 2 Натисніть кнопку PL II EFFECT для вибору пункту
(PANORAMA), потім натисніть кнопки курсора ◄,► для вибору необхідного параметру. PL II MODE для вибору режиму .
Встановлення автоматичної калібрації звуку UKR Ця функція наявна тільки для відтворення DVD/CD Автоматична калібрація звуку Якщо ви встановите функцію автоматичної калібрації звуку лише один раз після переміщення або встановлення приладу, прилад зможе автоматично вимірювати відстань між гучномовцями, рівні каналів та частотні характеристики, оптимізуючи звукове поле каналу 5.1 під оточення слухача. * Наступні зображення надаються тільки для ілюстрації і можуть відрізнятися від вашого приладу.
Режим живого оточення Супер 5.1 UKR Функція віртуальних навушників Ви можете відтворювати звук з 2-канального джерела, наприклад CD або радіовіщання, в форматі цифрового звуку каналу 5.1. Натисніть кнопку SUPER5.1. Кожного разу, що ви натискаєте цю кнопку, режим змінюється між та . Оберіть для відтворення 2-канального звуку в режимі каналу 5.1. Для насолоди приватним прослуховуванням користуйтесь навушниками (3,5 ) (не постачаються в комплекті).
Прослуховування радіо Пульт дистанційного керування 1 2 Натисніть кнопку TUNER та оберіть FM-хвилю. Налаштуйтеся на бажану станцію. Автоматична настройка 1 : Натисніть кнопку #,$ для вибору станції. Автоматична настройка 2 : Натисніть та тримайте кнопку .,, для автоматичного пошуку діапазону. Ручна настройка : Легко натисніть кнопку .,, щоб збільшити або зменшити частоту на один пункт. Головний пристрій 1 2 Натисніть кнопку FUNCTION для вибору бажаного FM-діапазону. Оберіть радіостанцію.
Про віщання RDS (продовж.) A ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ A PTY (тип програми) вказує на функцію пошуку PTY Функція таймеру для вимкнення Однією з переваг RDS є те, що ви можете знайти програму на бажану тему за кодом PTY. Щоб відшукати програму за кодом PTY 2 3 На екрані відображаються коди PTY, наведені праворуч. Натисніть PTY SEARCH (Пошук типу програми) ще раз, коли код PTY, який обрано в попередньому кроці, ще відображається на екрані. знаходить станцію з обраним кодом та налаштовується на цю станцію.
Управління телевізором за допомогою пульту дистанційного керування Під час управління телевізором за допомогою пульту дистанційного керування: 1 Натисніть кнопку MODE, щоб на пульті керування засвітився індикатор TV. 2 3 Натисніть кнопку POWER, щоб увімкнути телевізор. Тримаючи кнопку POWER, введіть код вашої марки телевізора. № Марка Код № Марка 1 Admiral (M.
Усунення несправностей Якщо пристрій не працює, зверніться до цієї таблиці. Якщо у Вас виникла проблема, якої немає у наведеному нижче списку, або наведена інструкція не допомагає, вимкніть пристрій, вийміть кабель живлення з розетки та зверніться до найближчого авторизованого дилера чи сервісного центру Samsung Electronics. Ознака Не можу вийняти диск. Програвання не починається. Програвання не розпочинається негайно після натиснення кнопки Play/Pause.
Застережні заходи щодо користування та зберігання компакт-дисків Маленькі подряпини на диску можуть погіршити якість звуку та зображення або спричинити перерви в програванні. Будьте особливо обережні, щоб не подряпати диски під час користування. Користування дисками Не торкайтеся сторони диска, на якій зроблено запис. Тримайте диск за краї таким чином, щоб відбитки пальців не потрапили на поверхню. Не наклеюйте на диск папір чи плівку. Зберігання дисків Не тримайте на прямому сонячному світлі.
Пристрої, що підтримують функцію USB-HOST Цифрові фотокамери Компанія Тип Вироб Компанія Тип Finepix-A340 Fuji Цифрова камера Cruzer Micro Sandisk USB 2.0 USB Flash Drive 128M Finepix-F810 Fuji Цифрова камера Cruzer Mini Sandisk USB 2.0 128M Finepix-F610 Fuji Цифрова камера Cruzer Mini Sandisk USB 2.0 256M Finepix-f450 Fuji Цифрова камера SONY Micro Vault Sony USB 2.0 64MB Finepix S7000 Fuji Цифрова камера FLEX DRIVE Serotech USB 2.
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE Якщо у вас виникнуть питання або коментарі щодо продукції Samsung, зв’яжіться із центром роботи з клієнтами SAMSUNG.
