Руководство для пользователя RUS ЦИФРОВОЙ ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР HT-TXQ120 Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию в нормaльныx ycловяx Cpoк cлyжбы : 7лeт Ecли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь c инфopмaциoнным цeнтpoм Samsung. 8-800-200-0400 www.samsung.
Предупреждения по технике безопасности ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под опасным напряжением, которое может привести к поражению электрическим током. Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется важная инструкция по его использованию или обслуживанию. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Данный проигрыватель компакт-дисков отнесен к лазерным устройствам класса 1 (CLASS 1 LASER).
Особенности системы Поддержка различных форматов дисков и FM-тюнер Coвмecтимocть c диcкaми DVD-Audio Дoбpo пoжaлoвaть в миp заyкa cвepxвыcoкoгo кaчecтвa, зaпиcaннoгo нa диcкax DVD-Audio. Bcтpoeнный 24 бит/192 кГц ЦAП пoзвoляeт вocпpoизвoдить звyк иcключитeльнo выcoкoгo кaчecтвa c yлyчшeнным динaмичecким диaпaзoнoм, бoлee чeтким фopмиpoвaниeм звyкoвoй cцeны пpи низкиx ypoвняx звyкa и yлyчшeннoй дeтaльнocтью нa выcoкиx чacтoтax.
О дисках RUS 1 ~ 6 В DVD-проигрывателях и DVD-дисках используется региональное кодирование. Чтобы DVD-диск можно было воспроизвести, региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать. Если региональные коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Региональный код территориальной зоны, для которой предназначен этот проигрыватель, указан на задней панели проигрывателя. (Ваш проигрыватель будет воспроизводить только DVD-диски, на этикетке которых указан такой же региональный код).
Описание RUS Сабвуфер Основной блок <ВИД СПЕРЕДИ> <ВИД СЗАДИ> ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ <ВИД СЗАДИ> <ВИД СПЕРЕДИ> 1 2 3 4 3 11 4 5 15 9 16 17 10 8 9 10 11 1. Индикатор режима ожидания 5. Вентилятор охлаждения 6. Коаксиальное гнездо FM 75Ω 2. Индикатор включения питания 3. Входной соединитель для автоматической калибровки звука 4. Соединители для подключения громкоговорителей в формате 5.1 2. Слот для установки диска 3. Кнопка извлечения диска 10. Кнопки регулировки громкости 4. Дисплей 11.
Описание (продолжение) Пульт дистанционного управления 2 19 20 3 21 22 4 5 6 23 24 7 25 26 8 27 9 28 29 30 10 11 12 31 32 33 13 34 14 35 15 16 17 36 37 18 10 38 39 Кнопка ТВ Кнопка DVD Кнопка ПИТАНИЯ Кнопка ввода цифр (0-9) Кнопка оставшегося времени Кнопка покадрового воспроизведения Кнопка настройки на предустановленные каналы или частоты/Пропуск дорожек CD 8. Кнопка регулировки громкости 9. Кнопка МЕНЮ 10. Кнопка ИНФО 11. Кнопка КИНО 12. Кнопка МУЗЫКA 13.
Установка громкоговорителей Как установить громкоговоритель на стойку 1 2 ОСНОВАНИЕ СТОЙКИ СТОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ СТОЙКА Поверните стойку сверху вниз и установите ее на основание. 2 Заверните 4 шурупа внизу основания стойки. 3 Установите стойку на пол и заверните 2 шурупа сзади. 4 5 Установите громкоговоритель на стойку. 6 СТОЙКА 1 ОСНОВАНИЕ СТОЙКИ 2 3 ЗАДНЯЯ КРЫШКА Заверните 2 шурупа на задней стенке громкоговорителя. Громкоговоритель успешно собран.
Подсоединение громкоговорителей акустической системы RUS Перед установкой или перемещением системы не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки.
Подсоединение громкоговорителей акустической системы (продолжение) Соединение основного блока и сабвуфера Подключение беспроводного приемного модуля/усилителя (приобретается отдельно) RUS Чтобы иметь возможность подключения тыловых громкоговорителей без проводов, приобретите у вашего дилера компании Samsung модуль беспроводного приема и TX-карту.
Подключение беспроводного приемного модуля/ усилителя (приобретается отдельно) (продолжение) Подключение видеовыхода системы к телевизору RUS Выберите один из вариантов подключения к телевизору. Сброс настроек беспроводного приемного модуля Сделайте сброс системных настроек, если возникает ошибка соединения или не светится индикатор установки беспроводного соединения, а на дисплее основного блока появляется мигающее сообщение (Проверьте тыловые громкоговорители).
Подключение к гнездам входа/выхода HDMI HDMI (мультимедиа интерфейс высокой четкости) представляет собой цифровой интерфейс передачи видео- и аудиоданных по одному кабелю. Он также позволяет передавать многоканальный цифровой аудиосигнал. Функция HDMI RUS Функция включения/выключения HDMI-звука Вы можете включить или выключить передачу аудиосигнала по HDMI-кабелю. Нажимайте кнопку HDMI AUDIO SELECT на пульте ДУ. Каждый раз при нажатии на дисплее будет появляться (вкл) или (выкл).
Подключение внешних источников звукового сигнала Подключение FM-антенны Оптокабель (приобретается отдельно) Аудиокабель (приобретается отдельно) Если на внешнем устройстве имеется только одно гнездо Audio Out, подсоедините к нему штекер левого или правого канала. 1 2 Подключение внешнего цифрового устройства СОЕДИНЕНИЯ FM-антенна (из комплекта поставки) RUS Подсоедините FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75Ω.
Перед тем как прочесть данное Руководство пользователя Перед чтением данного Руководства пользователя ознакомьтесь со следующей информацией. Значки, используемые в руководстве Подготовка домашнего кинотеатра к работе Как управлять телевизором Samsung и данным домашним кинотеатром с помощью пультов ДУ HT-TXQ120 Пульт ДУ от домашнего DVD-кинотеатра может использоваться для управления телевизорами Samsung.
Воспроизведение диска 1 Воспроизведение дисков SACD (Super Audio CD) Поверните диск вертикально и вставьте его в слот привода. RUS Данная функция позволяет прослушивать высококачественный многоканальный звук, намного превосходящий по качеству звук обычных компакт-дисков. Вставляйте диск таким образом, чтобы его нерабочая сторона была направлена наружу. 1 Воспроизведение диска начинается автоматически. 2 Загрузите SACD-диск в привод.
Воспроизведение компакт-дисков WMA/MP3 Вы можете воспроизводить компакт-диски (CD-R, CD-RW), на которых записаны файлы форматов MP3/WMA. 1 Загрузите MP3/WMA-диск в привод. Появится меню MP3/WMA, и начнется воспроизведение диска. Содержимое меню определяется содержимым диска MP3/WMA. Защищенные файлы формата WMA-DRM воспроизводиться не будут. 2 С помощью кнопок ▲,▼,◄,► выберите альбом, затем нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопок ▲,▼ выберите звуковую дорожку.
Воспроизведение DivX RUS Функции, описанные на данной странице, применимы к воспроизведению DivX-дисков. Отображение субтитров Пропуск вперед/назад Нажмите кнопку SUBTITLE (Субтитры). Каждый раз при нажатии кнопки будут переключаться режимы (Субтитры 1/N, 2/N ...) и (Субтитры выкл). Если на диск записан только один файл субтитров, он будет показан автоматически. О файлах субтитров на DivX-дисках см. п.
Использование функции воспроизведения Отображение информации о диске RUS Проверка оставшегося времени Вы можете просматривать на ТВ-экране информацию о воспроизводимом диске. Нажмите кнопку REMAIN (Оставшееся время). Для проверки прошедшего и оставшегося времени воспроизведения сюжета Нажмите кнопку INFO. Каждый раз при нажатии кнопки отображаемая на экране информация меняется следующим образом: или эпизода, который воспроизводится в данный момент.
Использование функции воспроизведения (продолжение) Пропуск эпизодов/дорожек диска RUS Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет повторить эпизод, сюжет, дорожку (песню) или папку (с MP3-файлами). Нажимайте кнопку #‚$. Каждый раз при нажатии кнопки во время воспроизведения начинается воспроизведение предыдущего или следующего эпизода, дорожки или папки (файла). При этом нельзя пропустить несколько эпизодов подряд. Нажмите кнопку REPEAT (Повтор).
Использование функции воспроизведения (продолжение) Повтор фрагмента A-B Функция РАКУРС Можно повторно воспроизводить выбранный фрагмент DVD-диска. 1 2 3 RUS Данная функция позволяет просмотреть один и тот же эпизод фильма в разных ракурсах. Дважды нажмите кнопку INFO. Нажимая кнопку ► bперейдите к значку повтора ( 1 2 3 ). С помощью кнопок ▲,▼ выберите , затем нажмите кнопку ENTER в начале фрагмента, который необходимо повторить. Нажмите кнопку INFO.
Использование функции воспроизведения (продолжение) Функция EZ VIEW RUS Выбор языка звукового сопровождения Нажмите кнопку EZ VIEW. Каждый раз при нажатии кнопки включается или выключается функция зума. Во время просмотра широкоформатного фильма нажмите кнопку EZ VIEW, чтобы убрать верхнюю и нижнюю черные полосы на ТВ-экране. 1 2 Дважды нажмите кнопку INFO. С помощью кнопок ▲,▼ или кнопок с цифрами выберите язык звукового сопровождения.
Использование функции воспроизведения (продолжение) Прямой переход к эпизоду или дорожке диска RUS Использование меню диска Вы можете использовать меню для выбора языка звукового сопровождения, языка субтитров, профиля, и т.п. Содержание имеющихся на DVD-диске меню может быть различным на разных дисках. 1 2 3 4 6 Нажимайте кнопки ▲,▼ или кнопки с цифрами для выбора нужного сюжета/дорожки ( ), затем нажмите кнопку ENTER (Ввод).
Воспроизведение медиафайлов с использованием функции USB-хоста Вы можете воспроизводить с высоким качеством изображения и звука, обеспечиваемым 5.1-канальной системой домашнего кинотеатра, такие медиафайлы, как фотографии, кинофильмы и музыку, сохраненные в MP3-плеере, флэш-памяти или цифровой фотокамере, подсоединив их к порту USB системы домашнего кинотеатра. 1 Подсоедините USB-устройство к порту USB, расположенному на задней панели изделия.
Настройки RUS Настройка языка Настройка формата экрана телевизора По умолчанию для экранных меню устанавливается английский язык. MOVE ENTER RETURN EXIT 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт (Настройка) и затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). 3 4 5 MOVE ENTER RETURN EXIT Выберите пункт меню (Язык) и затем нажмите кнопку ENTER (Ввод).
Настройки (продолжение) Настройка родительского контроля (возрастной категории зрителя) Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми DVD-дисков с фильмами <для взрослых> или со сценами насилия. 1 2 3 MOVE ENTER RETURN EXIT 4 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню). С помощью кнопки ▼ выберите пункт (Настройка) и нажми те кнопку ENTER (Ввод). С помощью кнопки ▼ выберите пункт (Родительский контроль) и нажмите кнопку ENTER (Ввод).
Настройки (продолжение) Воспроизведение DVD-дисков Некоторые DVD-аудиодиски содержат также видеоданные. Чтобы просматривать видеоданные с DVD-аудиодиска, переключите изделие в режим воспроизведения DVD-видео. 1 2 MOVE ENTER RETURN EXIT RUS Режим воспроизведения дисков SACD Если у вас гибридный диск SACD, его также можно воспроизводить в режиме CDDA. 1 2 Нажмите кнопку EJECT, затем нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку ▼ перейдите к пункту (Настройка), затем нажмите кнопку ENTER.
Настройки (продолжение) RUS Настройка времени задержки Настройка громкоговорителей по тест-сигналу Если нет возможности установить громкоговорители на одинаковых расстояниях от зоны прослушивания, вы можете отрегулировать время задержки аудиосигналов, подающихся на центральный и тыловые громкоговорители. MOVE ENTER RETURN EXIT 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт
Настройки (продолжение) Настройка качества звучания Вы можете настроить баланс и уровень сигнала для каждого из громкоговорителей. MOVE ENTER RETURN EXIT 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт
Настройки (продолжение) RUS Эффекты Dolby Pro Logic II Режим Dolby Pro Logic II Выберите нужный аудиорежим Dolby Pro Logic II Данная функция работает только в музыкальном режиме Dolby Pro Logic MUSIC. Нажмите кнопку режима 2 PL II. 1 Нажмите кнопку режима 2 PL II, чтобы выбрать режим (Музыка). 2 Нажмите кнопку 2 PL II EFFECT, чтобы выбрать (PANORAMA) (Панорамный звук), затем с помощью кнопок ◄,► выберите значение параметра эффекта.
Проведение автоматической калибровки звука RUS Данная функция доступна только при воспроизведении DVD/CD-дисков.
Режим объемного звучания Live Surround Супер 5.1 RUS Функция ВИРТУАЛЬНЫЕ НАУШНИКИ Можно преобразовать 2-канальный звуковой сигнал обычного компакт-диска или радиостанции в многоканальный формат объемного звучания 5.1. Нажмите кнопку SUPER5.1. Каждый раз при нажатии кнопки будут переключаться режимы (супер 5.1) и (без эффекта). Выберите , чтобы преобразовать 2-канальный звуковой сигнал в многоканальный формат 5.1.
Прослушивание передач радиостанций Пульт дистанционного управления 1 2 Нажмите кнопку TUNER (Тюнер), чтобы выбрать диапазон FM. Настройтесь на нужную станцию. Автоматическая настройка 1 : При нажатии кнопок #,$ выбирается предустановленная станция. Автоматическая настройка 2 : Нажмите и удерживайте кнопки\ .,,(Настройка/Канал) для автоматического поиска станций в эфире. Ручная настройка : Кратковременно нажимайте кнопки .,, для ступенчатой настройки частоты вверх или вниз по диапазону.
A О вещании с использованием системы RDS (продолжение) PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете найти определенный тип программы, передаваемый предварительно настроенными радиостанциями, задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью кодов PTY Дополнительные возможности A Таймер режима ожидания Вы можете выбрать время до автоматического выключения системы. Нажмите кнопку вкл.
Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления системы Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 1 Нажмите кнопку TV (Телевизор), чтобы установить для пульта режим управления телевизором. 2 3 № Марка телевизора Код № Марка телевизора 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 46 Nikei 03 4 AOC Bell & Howell (M.
Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее сетевой шнур от розетки и обратитесь к ближайшему дилеру или в сервисный центр компании Samsung Electronics. Проблема Проверка/устранение проблемы Не могу вставить диск.
Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится считывание сигнала. Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на блестящей поверхности. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
Технические характеристики Семейство устройств, для которых поддерживается функция USB-хост Цифровые фотокамеры Изделие Компания Тип Изделие Компания Тип Finepix-A340 Fuji Digital Camera Cruzer Micro Sandisk USB 2.0 USB Flash Drive 128M Finepix-F810 Fuji Digital Camera Cruzer Mini Sandisk USB 2.0 128M Sandisk USB 2.0 256M Finepix-F610 Fuji Digital Camera Cruzer Mini Finepix-f450 Fuji Digital Camera SONY Micro Vault Sony USB 2.
Как связаться с представительствами корпорации SAMSUNG в разных странах Если у вас возникли вопросы и соображения, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь со службой поддержки SAMSUNG.
