Руководство пользователя RUS ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ DVD-КАРАОКЕ HT-KX20 HT-TKX22 HT-TKX25 Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию в нормaльныx ycловяx Cpoк cлyжбы : 7лeт Ecли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь c инфopмaциoнным цeнтpoм Samsung. 8-800-200-0400 www.samsung.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Предупреждения по технике безопасности ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под опасным напряжением, которое может привести к поражению электрическим током.
Особенности системы Поддержка различных форматов дисков и FM-тюнер Поддержка функции USB-хост Вы можете подключать к системе домашнего кинотеатра устройства памяти с интерфейсом USB, например, MP3-плееры, USB флэш-память и т.п. и воспроизводить записанные на них файлы, используя имеющуюся в системе функцию USB-хост. Система Dolby Pro Logic II Система Dolby Pro Logic II – это новая технология декодирования многоканального аудио сигнала, имеющая ряд преимуществ по сравнению с системой Dolby Pro Logic.
О дисках RUS 1 ~ 6 В DVD-проигрывателях и DVD-дисках используется региональное кодирование. Чтобы DVD-диск можно было воспроизвести, региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать. Если региональные коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Региональный код территориальной зоны, для которой предназначен этот проигрыватель, указан на задней панели проигрывателя. (Ваш проигрыватель будет воспроизводить только DVD-диски, на этикетке которых указан такой же региональный код).
Описание RUS Задняя панель Передняя панель 8 2 10 9 11 3 4 5 6 7 12 4 1. Лоток для диска 5. MIC VOLUME громкости 10.Кнопка Открыть/Закрыть 2. Кнопка СТОП () 6. Регулировка громкости 11.Кнопка ФУНКЦИИ 3. MIC 1, MIC 2 7. Гнездо USB 4. Кнопка Воспроизведение/ Пауза ( ) 8. Кнопка питания ( 12.Кнопка настройки вверх по диапазону/пропуска ( ) Кнопка настройки вниз по диапазону/пропуска ( ) ) 9. Индикатор режима ожидания 1 5 1.
Описание (продолжение) Пульт дистанционного управления 2 3 17 18 19 20 4 21 5 6 22 23 7 24 8 25 26 9 27 28 11 29 30 31 32 12 33 13 34 14 35 15 36 10 16 37 38 10 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Приподнимите крышку отсека батарей в направлении, указанном стрелкой, и снимите ее. 2 Установите две батареи размера AAA с напряжением 1,5 В, обращая внимание на соблюдение правильной полярности (+ и -). 3 Установите на место крышку отсека для батарей.
СОЕДИНЕНИЯ Подсоединение громкоговорителей акустической системы RUS Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки.
Подсоединение громкоговорителей акустической системы (продолжение) Установка громкоговорителей RUS Фронтальные громкоговорители HT-TKX22 и фронтальные/тыловые громкоговорители HT-TKX25 можно устанавливать на дополнительные стойки или непосредственно на основания стоек.
Подключение беспроводного приемного модуля/усилителя (приобретается отдельно) Чтобы иметь возможность подключения тыловых громкоговорителей без проводов, приобретите у вашего дилера компании Samsung модуль беспроводного приема и TX-карту.
Подключение беспроводного приемного модуля/ усилителя (приобретается отдельно) (продолжение) Подключение видеовыхода системы к телевизору RUS Выберите один из вариантов подключения к телевизору. Сброс настроек беспроводного приемного модуля Сделайте сброс системных настроек, если возникает ошибка соединения или не светится индикатор установки беспроводного соединения, а на дисплее основного блока появляется мигающее сообщение (Проверьте тыловые громкоговорители).
Функция P.SCAN В отличие от обычной чересстрочной развертки, когда изображение на экране формируется из двух полукадров (сначала нечетные, затем четные строки развертки), при прогрессивной развертке используется одно поле данных (все строки отображаются в один проход), благодаря чему изображение получается детализированным и четким, а строки развертки становятся незаметными.
FM-антенна (из комплекта поставки) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение FM-антенны Перед тем как прочесть данное Руководство пользователя Перед чтением данного Руководства пользователя ознакомьтесь со следующей информацией. Значки, используемые в руководстве Значок DVD CD MP3 JPEG DivX Значение DVD CD Функция применима к дискам CD (CD-R или CD-RW). Функция применима к дискам CD-R/-RW. JPEG Функция применима к дискам CD-R/-RW. DivX Функция применима к дискам MPEG4.
Подготовка домашнего кинотеатра к работе Как управлять телевизором Samsung и данным домашним кинотеатром с помощью пультов ДУ HT-KX20/HT-TKX22/HT-TKX25. Пульт ДУ домашнего DVD-кинотеатра можно использовать для управления телевизорами Samsung. 1 Вставьте вилку сетевого шнура изделия в сетевую розетку. Воспроизведение диска 1 2 Нажмите кнопку TV (Телевизор), чтобы установить пульт дистанционного управления в режим управления телевизором.
Воспроизведение компакт-дисков WMA/MP3 MP3 Вы можете воспроизводить компакт-диски (CD-R, CD-RW), на которых записаны файлы форматов MP3/WMA. 1 Загрузите MP3/WMA-диск в привод. Появится меню MP3/WMA, и начнется воспроизведение диска. Содержимое меню определяется содержимым диска MP3/WMA. Просмотр (воспроизведение) файлов JPEG С помощью кнопок ▲,▼,◄,► выберите альбом, затем нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопок ▲,▼ выберите звуковую дорожку.
RUS Воспроизведение DivX DivX Функции, описанные на данной странице, применимы к воспроизведению DivX-дисков. Отображение субтитров Пропуск вперед/назад Нажмите кнопку SUBTITLE (Субтитры). Во время воспроизведения нажмите кнопку #,$. Каждый раз при нажатии кнопки будут переключаться режимы (Субтитры 1/N, 2/N ...) и (Субтитры выкл). Если на диск записан только один файл субтитров, он будет показан автоматически. О файлах субтитров на DivX-дисках см. п.
RUS Использование функции воспроизведения Отображение информации о диске DVD CD MP3 JPEG DivX Ускоренное воспроизведение DVD CD MP3 DivX Вы можете просматривать на ТВ-экране информацию о воспроизводимом диске. Нажмите кнопку ,. Нажмите кнопку INFO.
RUS Использование функции воспроизведения (продолжение) Пропуск эпизодов/дорожек диска DVD Повторное воспроизведение MP3 DVD CD MP3 JPEG DivX Функция повторного воспроизведения позволяет повторить эпизод, сюжет, дорожку (песню) или папку (с MP3-файлами). Нажимайте кнопку #,$. Каждый раз при нажатии кнопки во время воспроизведения начинается воспроизведение предыдущего или следующего эпизода, дорожки или папки (файла). Нажмите кнопку REPEAT (Повтор).
RUS Использование функции воспроизведения (продолжение) Как выбрать режим повторного воспроизведения, когда отображается информации о диске DVD CD Повтор фрагмента A-B DVD Можно повторно воспроизводить выбранный фрагмент DVD-диска. 1 2 3 Дважды нажмите кнопку INFO. Нажимая кнопку ► перейдите к значку повтора( ). Нажимая кнопку ▼ выберите нужный режим повтора. Чтобы выбрать другой альбом или дорожку, повторите шаги 2 и 3, описанные выше. 4 Нажмите кнопку ENTER.
RUS Использование функции воспроизведения (продолжение) Функция РАКУРС Выбор языка звукового сопровождения DVD DVD Данная функция позволяет просмотреть один и тот же эпизод фильма в разных ракурсах. 1 2 3 1 2 Нажмите кнопку INFO. Нажимая кнопку ► перейдите к значку ракурса ( ). Дважды нажмите кнопку INFO. С помощью кнопок ▲,▼ или кнопок с цифрами выберите язык звукового сопровождения.
RUS Использование функции воспроизведения (продолжение) Прямой переход к эпизоду или дорожке диска DVD CD MP3 JPEG Использование меню диска DVD Вы можете использовать меню для выбора языка звукового сопровождения, языка субтитров, профиля, и т.п. Содержание имеющихся на DVD-диске меню может быть различным на разных дисках. DVD 1 2 3 4 CD Нажмите кнопку INFO (Информация). Нажимайте кнопки ▲,▼ или кнопки с цифрами для выбора нужного сюжета/дорожки ( ), затем нажмите кнопку ENTER (Ввод).
RUS Воспроизведение медиафайлов с использованием функции USB-хоста Вы можете воспроизводить с высоким качеством изображения и звука, обеспечиваемым 5.1канальной системой домашнего кинотеатра, такие медиафайлов, как фотографии, кинофильмы и музыку, сохраненные в MP3-плеере, флэш-памяти или цифровой фотокамере, подсоединив их к порту USB системы домашнего кинотеатра. 1 Подсоедините устройство USB к порту USB на задней панели системы. Совместимые устройства 1.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ Настройки Настройка формата экрана телевизора Настройка языка По умолчанию для экранных меню устанавливается английский язык. 1 2 3 4 5 RUS При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню). С помощью кнопки ▼ выберите пункт (Настройка) и затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). Выберите пункт меню (Язык) и затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). С помощью кнопок ▲,▼ выберите пункт (Язык экранных меню), затем нажмите кнопку ENTER (Ввод).
Настройки (продолжение) Настройка родительского контроля (возрастной категории зрителя) Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми DVD-дисков с фильмами "для взрослых" или со сценами насилия. 1 2 3 4 5 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню). С помощью кнопки ▼ выберите пункт (Настройка) и нажми те кнопку ENTER (Ввод). С помощью кнопки ▼ выберите пункт (Родительский контроль) и нажмите кнопку ENTER (Ввод).
Настройки (продолжение) Регистрация DivX (R) Для регистрации данного проигрывателя с целью просмотра фильмов по заказу по системе DivX (R) video on demand, воспользуйтесь кодом регистрации. Более подробную информацию смотрите на сайте www.divx.com/vod. Настройка громкоговорителей В зависимости от конфигурации акустической системы и от того, используются или не используются некоторые из ее громкоговорителей, будут автоматически настраиваться выходы сигналов и частотные характеристики громкоговорителей.
Настройки (продолжение) Настройка громкоговорителей по тест-сигналу Используйте тест-сигнал для того, чтобы проверить подсоединение громкоговорителей. 1 2 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню). С помощью кнопки ▼ выберите пункт
Настройки (продолжение) Настройка DRC (сжатия динамического диапазона) Эта функция балансирует диапазон между самыми громкими и самыми тихими звуками. Она позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby Digital при просмотре кинофильмов на небольшой громкости в ночные часы. 1 2 3 4 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню). С помощью кнопки ▼ выберите пункт
Настройки (продолжение) Эффекты Dolby Pro Logic II Режим Dolby Pro Logic II Данная функция работает только в музыкальном режиме Dolby Pro Logic MUSIC. Выберите нужный аудиорежим Dolby Pro Logic II. Нажмите кнопку режима RUS PL II. 1 Нажмите кнопку режима (Музыка). 2 Нажмите кнопку PL II EFFECT, чтобы выбрать (Панорамный звук), затем с помощью кнопок ◄,► выберите значение параметра эффекта.
Караоке Караоке RUS Резервирование аккомпанемента Воспроизведение диска DVD-OK (Караоке) Находясь дома, вы можете почувствовать себя, как в баре караоке. Вы можете смотреть видео и петь под аккомпанемент, при этом на экране вам будет показываться текст песни. 1 С помощью кнопок с ЦИФРАМИ (0~9) введите номер песни, которую вы хотите воспроизвести. 2 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ( кнопку ENTER (ВВОД).
Караоке (продолжение) Повтор для дисков DVD-OK Нажмите кнопку REPEAT (Повтор). При нажатиях кнопки режим повтора изменяется в следующей последовательности: REPEAT OFF ➞ REPEAT TRACK ➞ REPEAT DISC ➞ REPEAT RANDOM RUS Функция "Любимая песня" (продолжение) Удаление песни из списка ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН 1 FAVORITE SONG (Любимая песня). 2 • Функция ПОВТОРА не будет действовать, если во время воспроизведения диска DVD-OK вы воспользуететесь функцией РЕЗЕРВИРОВАНИЯ.
Караоке (продолжение) RUS Функция поиска песни (продолжение) Функция поиска песни Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник. Структура меню поиска песен Раздел Подраздел Алфавит РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ УКРАИНСКИЙ НАЗВАНИЕ/ИСПОЛНИТЕЛЬ НАЗВАНИЕ/ИСПОЛНИТЕЛЬ НАЗВАНИЕ/ИСПОЛНИТЕЛЬ А~Я А~Я А~Я ДУЭТЫ - ЖАНРЫ РОК ШАНСОН НАРОДНЫЕ БАРДОВСКИЕ РОМАНСЫ ХИТЫ СОВРЕМЕННЫЕ 30-60-Е 70-Е/80-Е ДЕТСКИЕ АРМЕЙСКИЕ Поиск по языку 1 2 3 кнопку ◄.
Караоке (продолжение) Функция поиска песни (продолжение) RUS Выбор мужского-женского голоса Во время воспроизведения песни нажимайте кнопку FEMALE (MALE) (Женский / Мужской голос) Поиск ХИТОВ 1 2 3 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок ▲,▼ выберите пункт <ХИТЫ>. В это время вы можете нажатием кнопки ◄ перейти в расположенный ниже на экране список песен.
(продолжение) РАЗНОЕ Караоке Прослушивание передач радиостанций RUS Пульт дистанционного управления Настройка функции "Фанфары" Вы можете сделать так, чтобы по окончании вашего пения прозвучали фанфары. 1 2 3 4 1 2 Нажмите кнопку MENU (Меню). Нажимайте кнопки ▲,▼ чтобы переместиться к пункту <Фанфары>. Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы выбрать желаемую настройку для фанфар. При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие варианты : ON (ВКЛ) ➞ OFF (ВЫКЛ).
Прослушивание передач радиостанций (продолжение) Предварительная настройка на радиостанции Пример : Настройка на FM-станцию с частотой 89,10 МГц и занесение настройки в память системы 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку TUNER (Тюнер) для выбора диапазона FM. Нажимайте кнопки .,, (Настройка/Канал), чтобы выбрать частоту <89.10>. Нажмите кнопку TUNER MEMORY (Память тюнера). На дисплее начинает мигать индикатор (Программа). Нажимайте кнопки #,$ для выбора номера предустановки.
О вещании с использованием системы RDS (продолжение) PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете найти определенный тип программы, передаваемый предварительно настроенными радиостанциями, задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью кодов PTY Прежде, чем начать, помните... • Поиск нужного типа программ применим только к станциям, настройка на которые занесена в память системы.
Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления системы RUS Список кодов для различных марок телевизоров № Марка телевизора Код № Марка телевизора 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Нажмите кнопку TV (Телевизор), чтобы установить для пульта 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 13, 14 47 Onking 03 режим управления телевизором.
Основные неисправности и их устранение RUS Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее сетевой шнур от розетки и обратитесь к ближайшему дилеру или в сервисный центр компании Samsung Electronics. Проблема Лоток для диска не открывается.
Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится считывание сигнала. Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на блестящей поверхности. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
Семейство устройств, для которых поддерживается функция USB-хост Цифровые фотокамеры Накопители USB на флэш-памяти Изделие Компания Тип Изделие Компания Тип Finepix-A340 Fuji Digital Camera Cruzer Micro Sandisk USB 2.0 USB Flash Drive 128M Finepix-F810 Fuji Digital Camera Cruzer Mini Sandisk USB 2.0 128M Finepix-F610 Fuji Digital Camera Cruzer Mini Sandisk USB 2.0 256M Finepix-f450 Fuji Digital Camera SONY Micro Vault Sony USB 2.
Технические характеристики (продолжение) Акустическая система 5,1 канальная акустическая система Фронтальные/Центральный/Тыловые громкоговорители Сабвуфер Импеданс 3Ω 3Ω Диапазон частот 140 Гц-20кГц 45 Гц-160 Гц Выходной уровень звукового давления 86 дБ/Вт/м 86 дБ/Вт/м Номинальная мощность 100 Вт 100 Вт Максимальная мощность Габаритные размеры ШxВxГ Вес 200 Вт 200 Вт Фронтальные/Тыловые 90 x 168 x 95 мм Центральный 250 x 90 x 95 мм Фронтальные/Тыловые 0,6 кг/ 0,5 кг Центральный 0,7
