คู่มือการใช้งาน

42
TH
การตั้งค่า
43
การตั้งค่าประเภทหน้าจอโทรทัศน์
คุณสามารถเลือกอัตราส่วนหน้าจอโทรทัศน์ในการแสดงภาพได้ (จอกว้างหรือจอธรรมดาอัตราส่วน 4:3) ตามประเภทของเครื่องโทรทัศน์
1 ในโหมดหยุด ให้กดปุ่ม MENU
2 กดปุ่ม ▼ เพื่อไปที่ <Setup> จากนั้นกดปุ่ม ENTER
3 กดปุ่ม ▼ เพื่อไปที่ <TV DISPLAY> จากนั้นกดปุ่ม ENTER
4 กดปุ่ม ▲,▼ เพื่อเลือกรายการที่ต้องการ จากนั้นกดปุ่ม ENTER
เมื่อตั้งค่าเสร็จแล้ว เครื่องจะกลับไปแสดงหน้าจอที่ผ่านมา
d กดปุ่ม RETURN เพื่อกลับสู่ระดับเดิมที่ตั้งไว้
d กดปุ่ม MENU เพื่อออกจากหน้าจอ

การปรับอัตราส่วนหน้าจอโทรทัศน์ (ขนาดหน้าจอในการแสดงภาพ)
ขนาดอัตราส่วนหน้าจอของโทรทัศน์ธรรมดาในแนวนอนกับแนวตั้ง คือ 4:3 ในขณะที่อัตราส่วนหน้าจอของโทรทัศน์แบบจอกว้างและภาพคมชัดสูงอยู่ที่ 16:9 อัตราส่วนนี้
เรียกว่าอัตราส่วนหน้าจอ ในการเล่นแผ่นดีวีดีที่บันทึกด้วยขนาดหน้าจอที่แตกต่าง คุณควรปรับ ตามประเภทอัตราส่วนของหน้าจอให้พอดีกับจอโทรทัศน์ หรือมอนิเตอร์
สำหรับโทรทัศน์มาตรฐาน สามารถเลือกทั้งขนาด <4:3PS> หรือ <4:3LB> ได้ตามความต้องการ ให้เลือกขนาด <WIDE/HDTV>
หากใช้โทรทัศน์แบบจอกว้าง
4:3PS (4:3 Pan&Scan)
เลือกรายการนี้เพื่อเล่นภาพขนาด 16:9 ในโหมดแพน&สแกนจากโทรทัศน์ทั่วไป
เครื่องจะแสดงส่วนตรงกลางภาพเท่านั้น (โดยตัดด้านข้างของภาพขนาด 16:9 ออก)
4:3LB (4:3 Letterbox)
เลือกรายการนี้เพื่อเล่นภาพขนาด 16:9 ในโหมดเลเตอร์บอกซ์จากโทรทัศน์ทั่วไป
แถบสีดำจะปรากฏบริเวณด้านบนและด้านล่างของจอโทรทัศน์
WIDE/HDTV
เลือกรายการนี้เพื่อรับชมภาพขนาด 16:9 บนโทรทัศน์แบบจอกว้างเพื่อให้ภาพปรากฏเต็มหน้าจอโทรทัศน์
คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการรับชมภาพในขนาดอัตราส่วนแบบจอกว้างได้
หากอัตราส่วนภาพของแผ่นดีวีดีเป็นขนาด 4:3 คุณจะไม่สามารถรับชมภาพเหล่านั้นในแบบจอกว้างได้
เนื่องจากแผ่นดีวีดีถูกบันทึกในหลากหลายรูปแบบ ภาพอาจดูต่างกันไปขึ้นอยู่กับซอฟท์แวร์ที่ใช้, ประเภทของโทรทัศน์ และการตั้งค่าอัตราส่วนหน้าจอ
•
•
การตั้งค่า
การตั้งค่าภาษาบนหน้าจอ
ภาษาบนหน้าจอ OSD (On-Screen Display) ถูกตั้งค่าเริ่มต้นไว้ที่ English (ภาษาอังกฤษ)
1 ในโหมดหยุด ให้กดปุ่ม MENU
2 กดปุ่ม ▼ เพื่อไปที่ <Setup> จากนั้นกดปุ่ม ENTER
3 เลือก <LANGUAGE> จากนั้นกดปุ่ม ENTER
4 กดปุ่ม ▲,▼ เพื่อเลือก <OSD LANGUAGE> จากนั้นกดปุ่ม ENTER
5 กดปุ่ม ▲,▼ เพื่อเลือกภาษาที่ต้องการ จากนั้นกดปุ่ม ENTER
เมื่อตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ หากคุณตั้งค่าไว้ที่ English (ภาษาอังกฤษ) ภาษาบนหน้าจอ (OSD)
จะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
d กดปุ่ม RETURN เพื่อกลับสู่ระดับเดิมที่ตั้งไว้
d กดปุ่ม MENU เพื่อออกจากหน้าจอ

OSD LANGUAGE : การเลือกภาษาบนหน้าจอ (OSD)
AUDIO : การเลือกภาษาของเสียงพากย์ (ที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์)
SUBTITLE : การเลือกภาษาของคำบรรยายใต้ภาพ (ที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์)
DISC MENU : การเลือกภาษาของเมนู (ที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์)
a หากคุณตั้งค่าภาษาใดภาษาหนึ่งไว้ แต่ภาษาที่คุณเลือกไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในแผ่นดิสก์ ภาษาของเมนูก็จะไม่
เปลี่ยนไป
•
•
•
•

OTHERS : หากต้องการเลือกภาษาอื่น ให้เลือก OTHERS และป้อนรหัสของภาษาที่ต้องการ (ดูหน้า 64
สำหรับรหัสของภาษาต่างๆ) คุณสามารถเลือกภาษาของเสียงพากย์ (AUDIO), คำบรรยายใต้ภาพ
(SUBTITLE) และภาษาของเมนูแผ่นดิสก์ (DISC MENU) ได้
•
การตั้งค่า