Bedienungsanleitung GER DIGITALES HEIMKINO-SYSTEM HT-X20 HT-TX22 HT-TX25 AH68-01660E REV: 01 COMPACT DIGITAL AUDIO
Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen! Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge verursachen können. Die Dokumentation zu diesem Gerät enthält wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung. LASERGERÄT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 GER Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1.
Leistungsmerkmale Inhaltsverzeichnis VORBEREITUNGEN EINSTELLUNGEN Der HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 vereint den Komfort der Multi-Disk-Wiedergabe, einschließlich DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW und DVD R/RW, mit einem ausgereiften FM-Tuner in einem einzigen DVD-Player. Hinweise zur Sicherheit .................................................2 Einstellungen ...............................................................42 Sicherheit.................................................................
Hinweise zu den Disks GER 1 ~ 6 DVD-Player und Disks sind jeweils mit einem Regionalcode versehen. Diese regionalen Codes müssen übereinstimmen, damit die Disk abgespielt werden kann. Stimmen die Codes nicht überein, lässt sich die Disk nicht abspielen. Die Regionalcode-Nummer dieses Players finden Sie auf seiner Rückseite. (Auf Ihrem DVD-Player können nur DVDs abgespielt werden, die mit dem gleichen Disk-Aufnahmeformate Dieses Produkt unterstützt keine DRM-geschützten Mediendateien.
Beschreibung GER Frontplatte Rückseite 7 2 8 1. Disk-Lade 6. USB-Anschluss 2. Funktionstaste 7. Power ( 3. Taste Stop ( ) 8. Standby-Anzeige ) 4 5 1 6 4 10 9 4. Taste Play/Pause ( 3 10. Sendersuche vorwärts & Skip vorwärts ( )-Taste )-Taste Sendersuche rückwärts & Skip rückwärts ( )-Taste 9. OPEN/CLOSE-Taste 6 5 1. Video-Ausgangskonnektor 3 8 5. Lüfter Verbinden Sie die Video-Eingangsbuchsen des Fernsehers (VIDEO IN) mit dem VIDEO-OUT-Konnektor. 6.
Beschreibung (Forts.) GER Fernbedienung 18 2 19 3 20 21 4 22 5 6 23 24 7 25 8 26 27 9 28 29 10 11 12 30 31 32 33 13 34 14 35 15 36 10 16 37 17 38 1. DVD RECEIVER-Taste 2. TV-Taste 3. POWER-Taste 4. Nummerntasten 5. REMAIN-Taste 6. STEP-Taste 7. SUCHLAUF-Taste 8. VOLUME-Taste 9. MENU-Taste 10. INFO-Taste 11. PL II EFFECT-Taste 12. PL II MODE-Taste 13. TUNER MEMORY, P.SCAN-Taste 14. ZOOM-Taste 15. SLEEP-Taste 16. SLOW, MO/ST-Taste 17. DIMMER-Taste 18.
Anschließen der Lautsprecher GER Bevor Sie das Gerät transportieren oder aufstellen können, muss das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden. HT-X20 Center-Lautsprecher C SW L Frontlautsprecher (L) Rücklautsprecher (R) Rücklautsprecher (L) R SR ANSCHLÜSSE SL Frontlautsprecher (R) Rückseite des Subwoofers Aufstellungsort des DVD-Players • Platzieren Sie den Player auf einem Gestell, Regal oder unter der Fernsehkonsole.
Anschließen der Lautsprecher (Forts.) Installation der Lautsprecher GER Für die HT-TX22 Frontlautsprecher und die HT-TX25 Front-/Rücklautsprecher besteht die Option diese auf Ständern oder direkt an der Ständerbasis zu installieren.
Anschließen des optionalen kabellosen Empfangsverstärkers Zum kabellosen Anschließen der Rearspeaker müssen Sie bei Ihrem Produkthändler den kabellosen Empfangsverstärker und die TX-Karte erwerben.
Anschließen des optionalen kabellosen Empfangsverstärkers (Forts.) Video-Ausgang an TV-Gerät anschließen GER Wählen Sie eine der 3 Anschlussmethoden für die Verbindung zum TV-Gerät. Zurücksetzen der drahtlosen Kommunikation Setzen Sie das System zurück, wenn es Kommunikationsprobleme gibt, oder die Anzeige für das Synchronisationssignal nicht leuchtet und auf dem Hauptgerät die Meldung blinkt.
P.SCAN(Progressive Scan)-Funktion Verbinden des Audioanschlusses von externen Komponenten GER Im Gegensatz zum normalen Zeilensprungverfahren (Interlace Scan), bei dem sich das Gesamtbild aus zwei Halbbildern (ungerade/gerade Zeilen im Wechsel) zusammensetzt, arbeitet Progressive Scan mit einem Vollbild (d. h. alle Zeilen werden auf einmal dargestellt), um ein scharfes, detailreiches Bild ohne sichtbare Scan-Zeilen zu erzeugen. 1 Ein externes Analoggerät anschließen Drücken Sie die STOP ( )-Taste.
Anschließen der UKW-Antenne Vor dem Lesen des Benutzerhandbuches GER Machen Sie sich vor dem Lesen des Handbuches mit den folgenden Begriffen vertraut. Im Handbuch verwendete Symbole Symbol DVD Begriff DVD CD FM-Antenne (im Lieferumfang enthalten) CD DivX Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den 75 Ω COAXIAL-Anschluss an. Bezieht sich auf Funktionen für Daten-CDs (CD-R oder CD-RW). Bezieht sich auf Funktionen für CD-RW. JPEG Bezieht sich auf Funktionen für CD-RW.
Vor Einsatz des Heimtheaters Disk-Wiedergabe DVD GER CD Betrieb Ihres Samsung Fernsehers und Heimtheaters mit der HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 Fernbedienung Die Fernbedienung des DVD Heimkinos kann zur Fernbedienung von Samsung-TV-Geräten verwendet werden. 1 1 2 Verbinden Sie das Netzkabel der Haupteinheit mit einer Steckdose. ■ Bevor Sie Ihr System an eine Netzsteckdose anschließen, müssen Sie die Spannungseinstellung (OPTIONAL) überprüfen.
MP3/WMA-CD-Wiedergabe Wiedergabe von JPEG-Dateien MP3 GER JPEG Bilder, die mit einer Digitalkamera oder einem Camcorder aufgenommen wurden, oder JPEG-Dateien auf einem PC können auf einer CD gespeichert und anschließend auf diesem DVD-Player wiedergegeben werden. Abgespielt werden können Daten-CDs (CD-R, CD-RW), die im MP3/WMA-Format codiert sind. Dia-Modus 1 ■ Der MP3/WMA-Menübildschirm erscheint und die Wiedergabe beginnt. Das Aussehen des Menüs hängt von der MP3/WMA-Disk ab.
DivX-Wiedergabea GER DivX Die Funktionen auf dieser Seite beziehen sich auf die Wiedergabe von DivX-CDs. Vor-/Zurückspringen Anzeige von Untertiteln Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten ■ ■ Durch Drücken von Durch Drücken von , Drücken Sie die SUBTITLE-Taste. . gelangen Sie zur nächsten Datei, wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind. ■ gelangen Sie zur vorherigen Datei, wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind.
Wiedergabefunktion Anzeigen von Disk-Informationen GER DVD CD MP3 JPEG Überprüfen der verbleibenden Zeit DivX Sie können Wiedergabeinformationen der Disk auf dem Fernsehbildschirm anzeigen. DVD CD MP3 Drücken Sie die Remain-Taste. ■ So können Sie die gesamte Dauer oder die verbleibende Spielzeit eines laufenden Titels oder Kapitels erfahren. Drücken Sie die INFO-Taste.
Wiedergabefunktion (Forts.) Überspringen von Szenen und Musikstücken Drücken Sie die ■ ■ GER DVD Wiedergabe-Wiederholung MP3 CD MP3 JPEG DivX Mit der Wiederholungsfunktion können Sie ein Kapitel, einen Titel, einen Track (Musikstück) oder ein Verzeichnis (MP3-Datei) wiederholen. -Taste. Bei jedem Drücken der jeweiligen Taste während der Wiedergabe erfolgt die Wiedergabe des vorigen bzw. nächsten Kapitels, Titels oder Verzeichnisses (bzw. Datei).
Wiedergabefunktion (Forts.) A-B-Wiedergabe-Wiederholung GER Angle-Funktion DVD Sie können einen bestimmten Abschnitt einer DVD wiederholt abspielen. 1 2 Mithilfe dieser Funktion können Sie ein und dieselbe Szene aus mehreren Blickwinkeln betrachten. 1 2 3 Drücken Sie die INFO-Taste zweimal. Drücken Sie die Richtungstaste WIEDERHOLUNG ( 3 DVD , um zum Symbol für die WIEDERGABE- ) zu gelangen.
Wiedergabefunktion (Forts.) EZ VIEW-Funktion GER Auswahl der Audio-Sprache DVD Drücken Sie die EZ VIEW-Taste. Bei jedem Tastendruck wechselt die Zoom-Funktion zwischen (Ein) und (Aus) Wird ein Film im Breitbildformat wiedergegeben, können die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand durch Drücken der EZ VIEW-Taste entfernt werden. 1 2 Drücken Sie die INFO-Taste zweimal. Drücken Sie die Richtungstasten , oder Nummerntasten, um die gewünschte Audio-Sprache auszuwählen.
Wiedergabefunktion (Forts.) GER Eine Szene/ein Musikstück direkt aufrufen DVD 1 2 DVD CD MP3 Benutzen des Disk-Menüs JPEG DVD Die Menüs dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der Untertitel-Sprache, des Profils usw. Der Inhalt der DVD-Menüs variiert von Disk zu Disk. CD Drücken Sie die INFO-Taste. Drücken Sie die Richtungstasten Titel oder Track auszuwählen, ( , oder Nummerntasten, um den gewünschten ) und anschließend die ENTER-Taste. 1 Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus.
Wiedergabe von Media-Dateien über die Funktion USB-Host Jetzt können Sie verschiedene Mediendateien wie Bilder, Filme und Lieder, die auf einem MP3-Player, USB-Speichermedium oder einer Digitalkamera gespeichert sind, in der hohen Bild- und Tonqualität des 5.1 Kanal Home Cinema Systems genießen, indem das Speichermedium mit den USB-Anschluss dieses Geräts verbunden wird. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse vorne am Gerät an. GER Kompatible Geräte 1.
Einstellungen GER Einstellen der Sprache Einstellen des Fernsehbildschirmformats Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt. 1 2 3 4 5 Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. Drücken Sie die Richtungstaste anschließend die ENTER-Taste. , um zu markieren, und Je nach Typ des TV-Gerätes (Wide Screen oder 4:3) können Sie das Bildverhältnis des Fernsehers wählen. 1 2 Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus.
Einstellungen (Forts.) GER Einstellen der Kindersicherung (Benutzerlevel) Mithilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs, die für Kinder ungeeignet sind, weil sie Filme für Erwachsene oder gewalttätige Szenen enthalten, beschränken. 1 2 3 4 Einstellen des Bildschirmhintergrundes Drücken Sie die Richtungstaste , um zu markieren, und anschließend die ENTER-Taste. , um zu zu gelangen, und anschließend die ENTER-Taste.
Einstellungen (Forts.) GER Registrierung für DivX (R) Einstellen der Verzögerungszeit Bitte den Registrierungscode verwenden, um das Gerät für Video-On-Demand im Format DivX (R) anzumelden. Nähere Einzelheiten finden Sie unter www.divx.com/vod. 1 2 Einstellen des Lautsprechermodus Signalausgang und Frequenzgang der Lautsprecher werden automatisch entsprechend Ihrer Lautsprecherkonfiguration und der verwendeten Lautsprecher angepasst.
Einstellungen (Forts.) GER Einstellen des Testtons Audio-Einstellungen Überprüfen Sie mit der Funktion Testton die Lautsprecheranschlüsse. 1 2 3 Sie können die Balance und den Pegel für jeden Lautsprecher einstellen. Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. Drücken Sie die Richtungstaste anschließend die ENTER-Taste. , um zu
Einstellungen (Forts.) GER Einstellen von DRC (Dynamic Range Compression) Klangfeld (DSP)/EQ-Funktion Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen größter und kleinster Lautstärke geregelt. Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spät abends Filme mit niedriger Lautstärke ansehen. 1 2 Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. Drücken Sie die DSP/EQ-Taste. Drücken Sie die Richtungstaste anschließend die ENTER-Taste.
Einstellungen (Forts.) Dolby Pro Logic II-Modus Dolby Pro Logic II-Effekt Sie können den Dolby Pro Logic II-Audiomodus nach Wunsch wählen. Drücken Sie die GER PL II MODE -Taste. Diese Funktion ist nur im Modus Dolby Pro Logic MUSIC möglich. 1 Drücken Sie die 2 Drücken Sie zur Auswahl von die Taste PL II EFFECT und anschließend die Richtungstasten , zur Einstellung des gewünschten Effektes. PL II MODE-Taste zur Auswahl des -Modus.
Radio hören GER Fernbedienung 1 2 Sender einspeichern Drücken Sie die TUNER-Taste und wählen Sie das FM-Band aus. Beispiel: FM 89.10 einspeichern Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Automatische Sendersuche 1 : Wenn Sie Automatische Sendersuche 2 : Halten Sie Manuelle Sendersuche : Drücken Sie , drücken, wird ein voreingestellter Sender gewählt. , gedrückt, um automatisch nach Radiosendern zu suchen. Drücken Sie die TUNER-Taste und wählen Sie das FM-Band aus. 3 Drücken Sie TUNER MEMORY.
Was ist RDS? Mit RDS (Radio Data System) UKW-Sender empfangen RDS erlaubt UKW-Sendern, ihre regulären Programmsignale mit zusätzlichen Kennsignalen zu senden. Zum Beispiel senden die Radiosender nicht nur ihr Senderkürzel, sondern auch Informationen zur Art des gesendeten Programms, wie Sport oder Musik usw.
Praktische Funktionen Verwenden der Fernbedienung für das Fernsehgerät Sleep-Timer-Funktion So verwenden Sie die Fernbedienung für das Fernsehgerät Sie können eine Zeitspanne festlegen, nach deren Ablauf sich der DVD-Player selbstständig abschaltet. Drücken Sie die SLEEP-Taste. wird angezeigt. Bei jeder Betätigung der Taste schaltet die Zeitspanne wie folgt um: 10 ➝ 20➝ 30➝ 60➝ 90➝ 120➝ 150➝ OFF(AUS). 1 2 3 Zur Bestätigung der Sleep-Timer-Einstellung drücken Sie die SLEEP-Taste.
Verwenden der Fernbedienung für das Fernsehgerät (Forts.) GER In der nachstehenden Tabelle finden Sie Abhilfemaßnahmen für den Fall, dass der DVD-Player nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sollte das Problem nicht in der Tabelle aufgeführt sein oder sich nicht mithilfe der Anleitung beheben lassen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler in Ihrer Nähe oder an ein Samsung Electronics Servicecenter. Herstellercodes für Fernsehgeräte Nr.
Fehlersuche und -behebung (Forts.) Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung und Aufbewahrung von Disks GER Kleine Kratzer auf der Disk können die Ton- und Bildqualität einschränken oder Sprünge bei der Wiedergabe verursachen. Achten Sie deshalb besonders darauf, den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzufügen. Symptom • Die Disk rotiert, aber es wird kein Bild wiedergegeben. • Das Bild ist verwackelt und von schlechter Qualität. Die Audio-Sprache und Untertitel funktionieren nicht.
Sprachcode-Liste Unterstützte USB Host Funktionstreiber Geben Sie die entsprechende Kennung für die Anfangswerte bei , und/oder (siehe Seite 42).
Technische Daten GER HT-X20 Stromverbrauch Gewicht ALLGEMEIN Abmessungen (B x H x T) Betriebstemperatur Betriebsfeuchtigkeit Nutzbare Empfindlichkeit FM S/N Ratio TUNER Verzerrung Composite Video VIDEOAUSGANG Scart-Buchse Component Video Frontlautsprecher Center-Lautsprecher Rücklautsprecher Subwoofer VERSTÄRKER Frequenzbereich S/N-Ratio Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit 80W 3.3Kg 430 x 65 x 351.5 mm +5°C~+35°C 10% ~ 75% 10dB 60dB 0.5% 1.0Vp-p (bei 75Ω) Videosignal : 1.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung.
