DIGITALT HJEMMEBIOGRAFSYSTEM HT-P10 HT-TP12 DENNE ENHED ER FREMSTILLET AF: Betjeningsvejledning COMPACT VIDEO AH68-01660E REV: 01 DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO
Sikkerhedsadvarsler FORSIGTIG Brug af kontrolknapper, justeringer eller udførelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsættelse for farlig bestråling. FORSIGTIG-DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTR LING, HVIS AFL SNINGERNE BRYDES OP. UNDG BESTR LING FRA LASERSTR LEN. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i enheden, som kan forårsage elektrisk stød.
Funktioner Indhold DK FORBEREDELSE HT-P10/HT-TP12 kombinerer afspilning af flere diske, herunder dvd, vcd, cd, MP3-cd, cd-r/rw og dvd-r/rw med en avanceret FM-tuner, og det hele er samlet i en enkelt afspiller. FORBEREDELSE Afspilning af flere diske og FM-tuner Sikkerhedsadvarsler ...........................................................................................................................................................1 Forsigtighedsregler ..............................................
Bem rkninger om diske DK roundsound og MPEG-2 videokompressionsteknologi. Nu kan du nyde disse realistiske effekter hjemme, som hvis du befandt dig i en biograf eller koncertsal. VIDEO 1 ~ 6 Dvd-afspillerne og diskene er kodet efter lande. Disse regionskoder skal passe sammen, for at disken kan afspilles. Hvis koderne ikke passer sammen, kan disken ikke afspilles. Afspillerens landenummer er angivet på dens bagpanel. (Din dvd-afspiller kan kun afspille dvd’er, som er mærket med identiske landekoder.
Beskrivelse DK Bagpanel Stop ( Tænd/sluk ( ) -knap Funktionsknap Åbn/luk-knap ) -knap Afspil/pause ( Diskskuffe ) -knap Lydstyrkeknapper Indikatoren Standby COMPONENT VIDEO OUTPUT-jackstik Indgangsstik til ekstern lyd- Tilslut et tv med komponent-video-indgange til disse jackstik. komponent FM-antennestik 5.1-kanals højttalerudgangsklemmer Tuning Up & Skip ( ) -knapper Tuning Down & Skip ( ) -knapper SCART-JACKSTIK Køleventilator Tilslut til et tv med scart-indgangsjackstik.
Beskrivelse DK S tte batterier i fjernbetjeningen TV, DVD POWER-knap TUNER MEMORY, P.SCAN-knap SLEEP-knap RDS-v lgerknap ÅBN/LUK -knap DIMMER-knap DVD-knap 1 AUX-knap TUNER-knap Tag batteridækslet på fjernbetjeningens bagside af ved at trykke ned og skyde dækslet i pilens retning. 2 Isæt to batterier af typen 1,5 V AAA og kontroller, at polerne vender korrekt (+ og –). 3 Sæt batteridækslet på igen. Talknapper (0 - 9) REMAIN-knap CANCEL-knap VIDEO SEL.
Tilslutning af h¿jttalere DK Sørg for, at strømmen er slået fra, og at stikket er taget ud, inden produktet flyttes eller installeres. Centerh¿jttaler Bagh¿jttaler (V) Fronth¿jttaler (V) C C SW L LS L R TILSLUTNING LS RS SW R RS Dvd-afspillers placering ¥ Placer den p en holder, en reolhylde eller under tv-hylden. Fronth¿jttalere L R ¥ Placer disse h¿jttaler foran lyttepositionen, s • • de vender inad mod dig (cirka 45¡).
Tilslutning af Video Out til tv P.SCAN(Progressive Scan) -funktion Vælg en af de tre metoder til tilslutning til et tv. DK I modsætning til almindelig Interlace Scan, hvor to felter med billeddata skifter for at danne hele billedet (ulige scanlinjer, og derefter lige scanlinjer), bruger Progressive Scan ét datafelt (alle linjer vises i en omgang) for at danne et tydeligt og detaljeret billede uden synlige scanlinjer. METODE 2 1 Tryk p STOP-knappen.
Tilslutning af eksterne komponenter Tilslutning af FM-antennen DK Tilslutning af ekstern analog komponent Eksempel: Komponenter med analoge signaler, f.eks. en videobåndoptager eller tv. TILSLUTNING FM-antenne (medf¿lger) Lydkabel (medf¿lger ikke) Hvis den eksterne komponent kun har en lydudgang, skal enten den venstre eller højre tilsluttes. Tilslutning af FM-antennen 1. Slut den medf¿lgende FM-antenne til FM 75‰ COAXIAL-klemmen. 2.
Diskafspilning MP3-cd-afspilning DK Data-cd’er (cd-rom, cd-r, cd-rw) kodet i MP3-format kan afspilles. 1 Tryk p BN/LUKknappen for at bne diskskuffen. 2 Tryk p OPEN/CLOSE- Is t en disk. • Læg forsigtigt en disk i skuf- 3 knappen for at lukke diskskuffen. Dvd VCD CD MP3 1 fen med diskens etiket opad. • Afspilning begynder automatisk. Tryk p OPEN/CLOSE-knappen for at bne diskskuffen, og is t derefter MP3-disken.
Afspilning af DivX Overspringe fremad/bagud DK Undertekst-display Tryk p SUBTITLE-knappen. Tryk p knappen ved afspilning. p knappen, hvis der er over ¥G til den n ste fil, hver gang du trykker 2 filer p disken. p knappen, hvis der er over ¥G til den foreg ende fil, hver gang du trykker 2 filer p disken. ¥ Hver gang du trykker p knappen, skifter dit valg frem og tilbage mellem SUBTITLE ON (1/1, 1/2 ...) og SUBTITLE OFF . ¥ Hvis disken kun har en undertekstfil, afspilles den automatisk.
Afspilning af JPEG-fil JPEG Billeder, der er optaget med et digital kamera eller et camcorder, eller JPEG-filer på en pc kan gemmes på en cd og afspilles på dvd-afspilleren. Visning af diskinformation DK Du kan se afspilningsdata om disken på tv-skærmen Tryk p INFO-knappen. • Hver gang der trykkes på knappen, ændres displayet som følger: Tryk p OPEN/CLOSE-knappen for at bne diskskuffen, og is t derefter JPEG-disken.
Hurtig/langsom afspilning Gentaget afspilning DK Med gentaget afspilning kan du afspille et kapitel, en titel, et spor (sang) eller en mappe (MP3-fil) igen og igen. Hurtig afspilning Dvd VCD CD Langsom afspilning MP3 Tryk og hold Tryk p SLOW -knappen. nede. knappen ved afspilning, ndres afspilningshastigheden som f¿lger: ndres afspilningshastigheden som f¿lger: Dvd VCD VCD CD MP3 JPEG Tryk p REPEAT-knappen.
A-B gentaget afspilning Step-funktion Dvd DK VCD Du kan afspille en udvalgt del af en dvd gentaget. Tryk p STEP-knappen. Dvd 1 VCD ¥ Billedet rykker et enkeltbillede fremad, hver gang der trykkes p CD knappen ved afspilning. 2 Tryk to gange p INFO-knappen. Tryk på markørknappen for at gå til REPEAT PLAYBACK ( ) -displayet. Bem rk ¥ Ved hurtig afspilning af en cd eller en MP3-cd h¿res der kun lyd ved hastigheden 2x og ikke ved hastighederne 4x, 8x og 32x.
Valg af lydsprog/sprog til undertekst Zoomfunktion (forst¿rrelse af sk rm) Med denne funktion kan du forstørre et bestemt område af det viste billede. 1 Tryk p ZOOMknappen. 2 Tryk p mark¿rknapperne , , , for at g til det omr de, der skal forst¿rres. Dvd VCD Valg af lydsprog 3 DK Tryk p ENTERknappen. ¥ Hver gang der trykkes p 1 Dvd 2 Tryk to gange p INFO-knappen. knappen, ndres zoomniveauet som f¿lger: Tryk p mark¿rknapperne , eller talknapperne for at v lge det ¿nskede lydsprog.
Direkte adgang til en sekvens/sang Brug af diskmenu DK Dvd Du kan bruge menuerne til lydsprog, sprog til undertekster, profil osv. Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk. Dvd 1 VCD Adgang til en titel/et spor CD 2 Tryk p knappen INFO. Tryk p mark¿rknapperne , eller talknapperne for at v lge den/det ¿nskede titel/spor, og tryk derefter p knappen ENTER. 03/05 Adgang til et kapitel 01/05 025/040 0:00:01 0:00:01 1/1 Tryk p mark¿rknapperne , for at g til tid-displayet.
Indstilling af sprog DK Sk rmdisplay-sproget (OSD) er som standard indstillet til engelsk. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p mark¿rknappen for at g til Setup , og tryk derefter p ENTERknappen. 3 V lg Language , og tryk derefter p ENTER-knappen 4 Tryk p mark¿rknappen , for at v lge OSD Language , og tryk derefter p ENTER-knappen. 5 Tryk p mark¿rknappen , for at v lge det ¿nskede sprog, og tryk derefter p ENTER-knappen.
Indstilling af tv-sk rm DK Afh ngigt af din tv-type (bredformat-tv eller almindeligt 4:3-tv) kan du v lge tv ets formatforhold. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p mark¿rknappen for at g til Setup , og tryk derefter p ENTERknappen. Justering af tv’ets formatforhold (skærmstørrelse) En traditionel tv-sk rms st¿rrelsesforhold er 4:3 lodret/vandret, hvorimod et bredformat- eller h¿jdefinitions-tv har et st¿rrelsesforhold p 16:9. Dette kaldes formatforholdet.
Indstilling af b¿rnesikring (klassifikationsniveau) Brug denne indstilling til at begr nse afspilningen af dvd er med voldeligt indhold eller indhold beregnet for voksne, som du ikke ¿nsker, at b¿rn skal se. 1 4 Tryk p mark¿rknappen , for at v lge det ¿nskede klassifikationsniveau, og tryk derefter p ENTER-knappen. ¥ Hvis du har valgt Level 6, kan du ikke se dvd er med klassifikationsniveau 7 eller derover. ¥ Jo h¿jere niveau jo mere indhold for voksne og vold er der p dvd en.
Indstilling af tapet JPEG Dvd DK VCD Mens du ser en dvd, vcd eller JPEG-cd, kan du inds tte det billede, du ¿nsker, som baggrundstapet. Indstilling af tapet 1 Ved afspilning skal du trykke p PLAY/PAUSEknappen, n r der vises et billede, du kan lide. S dan skiftes tapet 2 Tryk p LOGOknappen. ¥ COPY LOGO DATA 1 I stop-indstilling skal du trykke p knappen MENU. 4 Tryk på for at vælge den ønskede ‘USER’, og tryk derefter på ENTER.
H¿jttalerindstilling Signaludgang og frekvensreaktion fra h¿jttalerne justeres automatisk i overensstemmelse med din h¿jttalerkonfiguration, og om bestemte h¿jttalere bruges eller ej. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p mark¿rknappen for at g til Audio , og tryk derefter p ENTERknappen. Indstilling af pr¿vetone DK Brug Test Tone-funktionen til at kontrollere h¿jttalertilslutningerne og justere h¿jttalerniveauerne. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENUknappen.
Indstilling af forsinkelsestid DK Hvis h¿jttalerne ikke kan placeres i den samme afstand fra lyttepositionen, kan du justere forsinkelsestiden for lydsignalerne fra center- og bagh¿jttalerne. 1 I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p mark¿rknappen for at g til Audio , og tryk derefter p ENTERknappen. 3 Tryk p mark¿rknappen for at g til DELAY TIME , og tryk derefter p ENTER-knappen.
Indstilling af lydkvalitet DK Du kan justere balancen og niveauet for hver h¿jttaler. Metode 1 1 Justering af lydkvaliteten fra ops tningssk rmen I stop-indstilling skal du trykke p MENU-knappen. 2 Tryk p mark¿rknappen for at g til Audio , og tryk derefter p ENTERknappen. Metode 2 Manuel justering med SOUND EDIT-knappen Justering af fronth¿jttalers balance 1 TITLE Tryk på knappen SOUND EDIT, og tryk derefter på markørknapperne , .
Indstilling af DRC (kompression af dynamikomr de) Du kan bruge denne funktion til at f Dolby Digital-lyd, n r du ser film om natten ved lav lydstyrke. I stop-indstilling skal du trykke p MENUknappen. 1 2 Tryk p mark¿rknappen for at g til Audio , og tryk derefter p ENTER-knappen. Ops tning af AV SYNC Billedet kan virke langsomt i forhold til lyden, hvis der tilsluttes til et digitalt tv. I s fald skal du justere forsinkelsestiden for lyden til den status, der passer bedst med billedet.
Dolby Pro Logic II-indstilling Du kan v lge den lydindstilling for Dolby Pro Logic II, du ¿nsker. Tryk p PL II MODE-knappen. ¥ Hver gang der trykkes p knappen, ndres indstillingen som f¿lger. Dolby Pro Logic II-effekt DK Denne funktion virker kun i Dolby Pro Logics MUSIC-indstilling. 1 Tryk p PL II MODE knappen for at v lge indstillingen MUSIC . 2 Tryk p PL II EFFECT knappen, og tryk derefter p mark¿rknapperne , for at v lge indstillingen. ¥ Du kan v lge enten 0 eller 1.
Lydfelt (DSP)/EQ-funktion DSP(Digital Signal Processor) DSP-indstillinger er blevet designet til at simulere forskellige akustiske milj¿er. EQ: Du kan v lge mellem rock, pop og klassisk afh ngigt af musikgenren. Tryk p DSP/EQ-knappen. ¥ DSP vises p displaypanelet. ¥ Hver gang der trykkes p knappen, ndres valget som f¿lger: Sleep Timer-funktion DK Du kan indstille det tidspunkt, dvd-afspilleren slukkes automatisk. Tryk p SLEEP-knappen. ¥ SLEEP vises.
Lytte til radio Forvalg af stationer Du kan lytte til det valgte b nd (FM-radiostationer) ved at bruge enten automatisk eller manual indstilling. Fjernbetjening 1 Tryk p TUNER knappen. ¥ Valget skifter frem og tilbage mellem FM , hver gang der trykkes p TUNER -knappen. DK Du kan lagre op til: ¥ FM 15 FM-stationer Frekvensmodulation Eksempel: Forvalg af FM 89,1 i hukommelsen 2 Stil ind p den ¿nskede station. 1 Tryk p TUNER knappen, og v lg FM-b ndet. 2 Tryk p for at v lge 89.10 .
Om RDS-udsendelser Om RDS-udsendelser DK Indikatoren PTY (programtype) og funktionen PTY-SEARCH En af fordelene ved RDS-service er, at du ved at specificere PTY-koderne kan finde en bestemt programtype blandt de forvalgte kanaler. Brug af RDS (Radio Data System) til at modtage FM-stationer Med RDS kan FM-stationer sende et till gssignal sammen med deres almindelige programsignaler.
Justering af displayets lysstyrke Du kan justere lysstyrken p hovedenhedens display, s det ikke forstyrrer, n r du ser film. Tryk p DIMMER-knappen. ¥ Hver gang der trykkes p knappen, ndres lysstyrken som f¿lger: DARK ➞ BRIGHT. Forsigtighedsregler vedr¿rende h ndtering og opbevaring af diske DK Sm ridser p disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller for rsage spring i afspilning. Pas p ikke at ridse diskene, n r du bruger dem. H ndtering af diske R¿r ikke ved diskens afspilningsside.
F¿r service DK Se nedenst ende skema, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Hvis problemet ikke er n vnt nedenfor, eller hvis instruktionerne ikke hj lper, skal du slukke for enheden, tage stikket ud og kontakte din n rmeste autoriserede forhandler eller et Samsung Electronics-servicecenter. Symptom Diskskuffen bnes ikke Afspilningen starter ikke. Afspilning begynder ikke med det samme, n r der trykkes p Afspil/Pause-knappen. Der kommer ingen lyd.
Sprogkodeliste Specifikationer DK Indtast den korrekte kodenummer for grundindstillingerne Disc Audio , Disc Subtitle og/eller Disc Menu (se side 31).
DK HT-TP12 5.
