Operation Manual

|
52 Français
Annexes
Sélections des sorties numériques
Configuration PCM
Train de bits
(non traités)
Train de bits
(DTS Réencodé)
Train de bits
(Dolby D. Réencodé)
Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI
Flux de
données
audio sur
disque Blu-
ray
PCM Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM DTS réencodé
Dolby D.
Réencodé *
Dolby Digital Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby Digital DTS réencodé
Dolby D.
Réencodé *
Dolby Digital
Plus
Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby Digital Plus DTS réencodé
Dolby D.
Réencodé *
Dolby
TrueHD
Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby TrueHD DTS réencodé
Dolby D.
Réencodé *
DTS Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS DTS réencodé
Dolby D.
Réencodé *
DTSHD High
Resolution
Audio
Jusqu'à PCM 7,1 ca
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS réencodé
Dolby D.
Réencodé *
DTS-HD
Master
Audio
Jusqu'à PCM 7,1 ca
DTS-HD Master
Audio
DTS réencodé
Dolby D.
Réencodé *
Flux de
données
audio sur
DVD
PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca
Dolby Digital Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS DTS DTS
Résolution
pour disque
Blu-ray
Any
Décode la principale
fonction audio et
le flux de données
audio BONUSVIEW
en données PCM
et ajoute des
effets sonores de
navigation.
Émet uniquement
le flux de données
audio de la fonction
principale, de sorte
que votre récepteur
AV puisse décoder
les trains de bits
audio.
Vous n’entendrez
pas de données
audio BONUSVIEW
ni d'effets sonores
de navigation.
Décode la principale
fonction audio et
le flux de données
audio BONUSVIEW
en données PCM
et ajoute des
effets sonores
de navigation,
puis réencode les
données audio PCM
en trains de bits
DTS.
Décode la principale
fonction audio et
le flux de données
audio BONUSVIEW
en données PCM
et ajoute des
effets sonores
de navigation,
puis réencode les
données audio
PCM en trains de
bits Dolby Digital ou
PCM.

Si le flux de données source est 2 ca ou mono, le réglage « Re-encoded Dolby D » (Dolby D. réencodé) ne sera pas
appliqué. La sortie sera PCM 2 ca.
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux de données audio :
- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.
- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du
réalisateur ou de l’acteur.
- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de
navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.
HT-F5200_XU_FRA_130208-2.indd 52HT-F5200_XU_FRA_130208-2.indd 52 2013-02-14  11:20:462013-02-14  11:20:46