מדריך למשתמש

ManualsBrandsSamsung Manualsaudio & home theatreHT-E453HK

HT-E450K

HT-E453K

HT-E453HK

HT-E445K

HT-E455K

עונלוק תכרעמ

תילטיגיד תיתיב

שמתשמל ךירדמ

תויורשפאה תא וניימד

.Samsung תרצותמ הז רצומ םתשכרש הדות

,רתוי אלמ תוריש תלבקל

רתאב םכתושרבש רצומה תא ומשר

www.samsung.com/register

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
‫‪HT-E450K‬‬ ‫‪HT-E453K‬‬ ‫‪HT-E453HK‬‬ ‫‪HT-E445K‬‬ ‫‪HT-E455K‬‬ ‫מערכת קולנוע‬ ‫ביתית דיגיטלית‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דמיינו את האפשרויות‬ ‫תודה שרכשתם מוצר זה מתוצרת ‪.Samsung‬‬ ‫לקבלת שירות מלא יותר‪,‬‬ ‫רשמו את המוצר שברשותכם באתר‬ ‫‪www.samsung.
PAGE 2
‫מידע אודות בטיחות‬ ‫אזהרות בטיחות‬ ‫למניעת סכנת התחשמלות‪ ,‬אין להסיר את המכסה (מאחור)‪.‬‬ ‫המוצר אינו מכיל חלקים למשתמש‪ .‬לתיקון ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫לא לפתוח‬ ‫סמל זה מציין "מתח מסוכן" שקיים בתוך המוצר‬ ‫ועלול לגרום להתחשמלות או לפציעה‪.‬‬ ‫זהירות ‪ :‬למניעת התחשמלות‪ ,‬יש‬ ‫להתאים את הקצה הרחב של התקע עם‬ ‫השקע הרחב ולהכניסו עד הסוף‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫•למניעת סכנת הצתה או התחשמלות‪ ,‬אין לחשוף מכשיר‬ ‫זה לגשם או ללחות‪.
PAGE 3
‫הוראות בטיחות‬ ‫•וודאו כי מקור זרם החליפין בביתכם עונה על מדבקת הזיהוי שבגב המכשיר‪.‬‬ ‫•התקינו את המוצר בצורה אופקית על בסיס ראוי (רהיט)‪ ,‬כשיש מספיק רווח סביבו לאוורר (‪ 10~7.5‬ס''מ)‪.‬‬ ‫•אין להניח את המוצר על גבי מגברים או מוצרים אחרים שעשויים להתחמם‪.‬‬ ‫יש לוודא כי פתחי האוורור אינם חסומים‪.‬‬ ‫•אין להניח שום דבר על גבי המוצר‪.‬‬ ‫•יש לוודא שמגש התקליטורים ריק לפני הזזת המכשיר‪.
PAGE 4
‫מידע אודות בטיחות‬ ‫אזהרות בטיפול ובאחסון תקליטורים‬ ‫טביעות אצבעות ושריטות על התקליטור עשויים להפחית את‬ ‫איכות השמע והתמונה או לגרום לקפיצות‪.‬‬ ‫יש להיזהר באופן מיוחד שלא לשרוט את התקליטורים בעת‬ ‫הטיפול בהם‪.‬‬ ‫אחיזת תקליטורים‬ ‫•אין לגעת בחלקו הצרוב של התקליטור‪.‬‬ ‫•אחזו את התקליטור בקצותיו כך שלא תותירו‬ ‫עליו טביעות אצבעות‪.‬‬ ‫•אין להדביק נייר או נייר דבק על התקליטור‪.‬‬ ‫אחסון תקליטורים‬ ‫•אין להניח את התקליטורים תחת השמש‪.‬‬ ‫•שמרו את התקליטורים במקום קריר ומאוורר‪.
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫סמלים שיעשה בהם שימוש במדריך‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 7‬סוגים של תקליטורים ומאפיינים‬ ‫‪ 11‬תיאור‬ ‫‪ 11‬הלוח הקדמי‬ ‫‪ 12‬הלוח האחורי‬ ‫‪ 13‬שלט רחוק‬ ‫חיבורים‬ ‫‪ 15‬חיבור הרמקולים‬ ‫‪ 19‬חיבור ‪ Video Out‬למכשיר הטלוויזיה שלכם‬ ‫‪ 20‬חיבור מיקרופון‬ ‫‪ 21‬חיבור אנטנת ‪FM‬‬ ‫‪ 21‬חיבור אודיו מרכיבים חיצוניים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫התקנה‬ ‫‪23‬‬ ‫לפני תחילת העבודה (הגדרות ראשוניות)‬ ‫הגדרת תפריט ההגדרה‪.
PAGE 6
‫תוכן עניינים‬ ‫פונקציות בסיסיות‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬ ‫שימושים מתקדמים‬ ‫‪ 37‬שימוש ב ‪.USB -‬‬ ‫‪ 37‬הקלטת ‪USB‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪37‬‬ ‫מידע נוסף‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪43‬‬ ‫השמעת התקליטור‬ ‫השמעת קבצי שמע מסוג ‪.CD(CD-DA)/MP3/WMA‬‬ ‫הפעלת קבצים מסוג ‪JPEG‬‬ ‫השימוש בפונקציית ההשמעה‬ ‫‪( Sound Mode‬מצב קול)‬ ‫האזנה לרדיו‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫רשימת קודים של השפות‬ ‫מפרטים‬ ‫רישיון ‪ SSL‬פתוח‬ ‫•צורות ואיורים במדרך למשתמש זה ניתנים לעיון בלבד וייתכן שישתנו בנוגע למראה המוצר‪.
PAGE 7
‫וודאו כי בדקתם את המונחים הבאים לפני קריאת המדריך‬ ‫למשתמש‪.‬‬ ‫סמל‬ ‫מונח‬ ‫הגדרה‬ ‫‪DVD‬‬ ‫בשילוב פונקציה האפשרית‬ ‫לתקליטורים מסוג‬ ‫‪±R/±RWDVD, DVD‬‬ ‫‪B‬‬ ‫תקליטור‬ ‫‪:CD‬‬ ‫בשילוב פונקציה האפשרית‬ ‫לתקליטורי מידע‬ ‫‪CD, DA, CD-R/C-RW‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫בשילוב פונקציה האפשרית‬ ‫לתקליטורים מסוג ‪.CD-R/RW‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫בשילוב פונקציה האפשרית‬ ‫לתקליטורים מסוג ‪.CD-R/RW‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪DivX‬‬ ‫בשילוב פונקציה האפשרית עם‬ ‫תקליטורים מסוג ‪.
PAGE 8
‫תחילת העבודה‬ ‫סוגי תקליטורים שכן ניתן להפעיל‬ ‫סוגי תקליטורים אותות תקליטור‬ ‫וסימון (לוגו) מוקלטים גודל‬ ‫‪12cm‬‬ ‫שמע‬ ‫‪+‬‬ ‫‪DVD-VIDEO‬‬ ‫וידאו‬ ‫שמע‬ ‫תקליטור שמע‬ ‫שמע‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪+‬‬ ‫וידאו‬ ‫‪8cm‬‬ ‫זמן ההשמעה‬ ‫המקסימלי‬ ‫‪ 240‬דקות לערך‬ ‫(חד‪-‬צדדי)‬ ‫‪ 480‬דקות לערך‬ ‫(דו‪-‬צדדי)‬ ‫‪ 80‬דקות לערך‬ ‫(חד‪-‬צדדי)‬ ‫‪ 160‬דקות לערך‬ ‫(דו‪-‬צדדי)‬ ‫‪12cm‬‬ ‫‪ 74‬דקות‪.‬‬ ‫‪8cm‬‬ ‫‪ 20‬דקות‪.
PAGE 9
‫‪01‬‬ ‫(‪DivX (Digital internet video express‬‬ ‫הנו פורמט קבצי וידאו שפותח ע''י ‪ DivX, Inc‬ומבוסס על‬ ‫טכנולוגיית דחיסה מסוג ‪ MPEG4‬לספק מידע מסוג אודיו ווידאו‬ ‫ברשת האינטרנט בזמן אמת‬ ‫נעשה שימוש ב‪ MPEG4 -‬לקידוד וידאו ו‪ MP3 -‬לקידוד שמע‪,‬‬ ‫המאפשר צפייה בסרט באיכות‬ ‫‪ DVD‬וידאו ושמע‬ ‫תומך בפורמטים מסוג ‪DivX‬‬ ‫מוצר זה אך רק תומך בפורמטים המדיה הבאים‪ .‬במידה‬ ‫והפורמטים של הוידאו והשמע אינם נתמכים‪ ,‬ייתכן והמשתמש‬ ‫ייתקל בבעיות כגון תמונות שבורות או היעדר קול‪.
PAGE 10
‫תחילת העבודה‬ ‫הערות אודות חיבור ‪USB‬‬ ‫התקנים תומכים‪ :‬אחסון ‪ ,USB‬נגן ‪ ,MP3‬מצלמה דיגיטלית‪.‬‬ ‫‪1)1‬ייתכן שלא יוצגו או יופעלו תיקיות או קבצים ששמותיהם‬ ‫ארוכים יותר מ‪ 10 -‬תווים‪.‬‬ ‫‪2)2‬ייתכן ולא ניתן יהיה להציג כיאות קובץ כתוביות גדול‬ ‫יותר מ ‪300KB -‬‬ ‫‪3)3‬מספר מסוים של התקן ‪ /USB‬מצלמה דיגיטלית‪ ,‬קורא‬ ‫כרטיסי ‪ USB‬אינם נתמכים‪.‬‬ ‫‪4)4‬קבצים מסוג ‪FAT16, FAT32‬נתמכים‬ ‫‪5)5‬על קבצי תמונה‪ )JPEG(,‬מוזיקה (‪,)MP3, WMA‬‬ ‫וסרטים להכיל שמות בקוריאנית או באנגלית‪ .‬אחרת‪,‬‬ ‫הקובץ לא ייפתח‪.
PAGE 11
‫‪01‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תיאור‬ ‫הלוח הקדמי‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 5 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5V 500mA‬‬ ‫‪MIC 1‬‬ ‫‪MIC 2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪AUX IN 1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מגש תקליטורים‬ ‫הכנס תקליטור כאן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ AUX IN 1‬חיבור‬ ‫חברו רכיבים חיצוניים כגון נגן ‪.MP3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תצוגה‬ ‫להצגת מצב ההפעלה‪ ,‬השעה‪ ,‬וכו'‪.
PAGE 12
‫תחילת העבודה‬ ‫הלוח האחורי‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 5 6 7‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪SPEAKERS OUT‬‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪FA NET‬‬ ‫)‪(Only For Service‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( FA NET‬למטרת שירות בלבד)‬ ‫נועד עבור השירות הטכני‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מאוורר צינון‬ ‫המאוורר תמיד מסתובב כאשר הוא מחובר לחשמל‪ .‬וודאו כי קיים שטח רווח ברור‬ ‫של ‪ 10‬ס''מ מכל צידי המאוורר בהתקנת המכשיר‪.
PAGE 13
‫‪01‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫סקירת השלט הרחוק‬ ‫זהו כפתור "בחירת מצב"‪.‬‬ ‫או‬ ‫לחצו לבחירת מצב וידאו בטלוויזיה‪.‬‬ ‫יש לכוון למצב שינה לכיבוי המכשיר‪.‬‬ ‫או‬ ‫לווסת את עוצמת ההד של המיקרופון‪.‬‬ ‫לפתיחה וסגירה של מגש התקליטורים‪.‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של המוצר‪.‬‬ ‫‪RECEIVER‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ECHO‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫בחרו במצבי אודיו ‪ DSP/EQ‬הרצויים‪.
PAGE 14
‫תחילת העבודה‬ ‫התקנת סוללות בשלט הרחוק‬ ‫* גודל סוללה‪AAA :‬‬ ‫רשימת קודים של יצרניות טלוויזיה‬ ‫יצרן‬ ‫קוד‬ ‫‪Admiral‬‬ ‫)‪(M.Wards‬‬ ‫‪56, 57, 58‬‬ ‫‪A Mark‬‬ ‫‪01, 15‬‬ ‫‪Nikei‬‬ ‫‪Onking‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪57, 58, 81‬‬ ‫‪Onwa‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪59, 60‬‬ ‫‪Panasonic‬‬ ‫‪Candle‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Penney‬‬ ‫‪Cetronic‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪Philco‬‬ ‫‪Brocsonic‬‬ ‫הגדרת השלט הרחוק‬ ‫ניתן לשלוט בפונקציות מסוימות של הטלוויזיה בעזרת שלט‬ ‫רחוק זה‪.‬‬ ‫בהפעלת הטלוויזיה באמצעות השלט הרחוק‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 15
‫חיבורים‬ ‫‪02‬‬ ‫סעיף זה מפרט את השיטות השונות לחיבור המוצר לרכיבים חיצוניים נוספים‪.‬‬ ‫לפני העברת או התקנת המוצר‪ ,‬וודאו כי החשמל כבוי ונתקו את הכבל החשמלי מהשקע‪.‬‬ ‫חיבורים‬ ‫חיבור הרמקולים‬ ‫מיקום המכשיר‬ ‫יש למקם את המכשיר על מעמד או מגירה‪ ,‬או מתחת‬ ‫למעמד הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪SW‬‬ ‫בחירת מיקום ההאזנה‬ ‫מיקום ההאזנה צריך להיות בערך ‪ 2.5‬עד ‪ 3‬פעמים‬ ‫ממרחק גודל מסך הטלוויזיה‪ ,‬והרחק מהטלוויזיה‪.‬‬ ‫דוגמה‪ :‬לטלוויזיות בגדלים של ‪ ,"32‬יש למקם במרחק של‬ ‫‪ 2.
PAGE 16
‫חיבורים‬ ‫רכיבי הרמקולים‬ ‫‪HT-E450K‬‬ ‫ימין‬ ‫)‪(R‬‬ ‫מרכזי‬ ‫סאבוופר‬ ‫שמאל‬ ‫)‪(L‬‬ ‫סראונד‬ ‫רכיבי הרמקולים‬ ‫שמאל‬ ‫)‪(L‬‬ ‫ימין‬ ‫)‪(R‬‬ ‫קדמיים‬ ‫רמקולים מותקנים‬ ‫‪HT-E453K‬‬ ‫‪HT-E453K‬‬ ‫ימין שמאל‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫ימין שמאל‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫יזכרמ לוקמר‬ ‫סראונד‬ ‫מרכזי‬ ‫כבל‬ ‫הרמקול‬ ‫סאבוופר‬ ‫מעמד‬ ‫בסיס המעמד‬ ‫קדמיים‬ ‫‪‬‬ ‫גרוב (‪8EA :)5×15‬‬ ‫סאבוופר‬ ‫‪HT-E453HK‬‬ ‫רמקולים סראונד‬ ‫רמקולים קדמיים‬ ‫‪HT-E453HK‬‬ ‫ימין‬ ‫)‪(R‬‬ ‫ימין‬ ‫)‪(R‬‬ ‫שמאל‬ ‫)‪(L‬‬ ‫שמאל‬
PAGE 17
‫‪HT-E445K‬‬ ‫גרוב (‪16EA :)5×15‬‬ ‫מעמד‬ ‫מרכזי‬ ‫קדמיים‬ ‫ימין שמאל‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫חיבורים‬ ‫ימין שמאל‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫כבל הרמקול‬ ‫סאבוופר‬ ‫‪‬‬ ‫רמקול מרכזי‬ ‫סאבוופר‬ ‫בסיס המעמד‬ ‫רמקולים סראונד‬ ‫רמקולים קדמיים‬ ‫סראונד‬ ‫‪HT-E455K‬‬ ‫‪HT-E455K‬‬ ‫ימין שמאל‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫כבל הרמקול‬ ‫יזכרמ לוקמר‬ ‫גרוב (‪16EA :)5×15‬‬ ‫מעמד‬ ‫מרכזי‬ ‫סאבוופר‬ ‫‪02‬‬ ‫‪HT-E445K‬‬ ‫בסיס המעמד‬ ‫קדמיים‬ ‫ימין שמאל‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫‪‬‬ ‫סאבוופר‬ ‫יפקיה לוקמר‪/‬םיימדק‬ ‫סראונד‬ ‫התקנת הרמקולים על מע
PAGE 18
‫חיבורים‬ ‫התקנת הרמקול על מעמד השידה‬ ‫* ‪ HT-E453HK‬בלבד ‪ -‬רמקולים קדמיים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬זהו המראה לאחר שהרמקול מותקן‪ .‬חזרו על צעד זה להתקנת רמקול‬ ‫נוסף‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬מתחו את הכבלים של הרמקול כפי שמוצג באיור והעבירו אותם דרך הפתח שבבסיס‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫‪ .2‬כעת הדקו את האום של המעמד בעזרת מברג כפי שמוצג באיור‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .4‬אם ברצונכם לכוונן את גובה הרמקול‪ ,‬שחררו מעט את שני הברגים בחלקו האחורי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪02‬‬ ‫חיבור ‪ Video Out‬למכשיר הטלוויזיה שלכם‬ ‫חיבורים‬ ‫בחרו באחת משתי השיטות לחיבור לטלוויזיה‪.‬‬ ‫שיטה ‪( 2‬מסופק)‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪SPEAKERS OUT‬‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪FA NET‬‬ ‫)‪nly For Service‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫שיטה ‪1‬‬ ‫שיטה ‪HDMI :1‬‬ ‫חבר כבל ‪( HDMI‬אינו מסופק) משקע יציאת ה‪ HDMI-‬שבגב המוצר לשקע כניסת ה‪ HDMI-‬של הטלוויזיה‪.
PAGE 20
‫חיבורים‬ ‫פונקציית ‪HDMI‬‬ ‫פונקציית ‪ HDMI‬לפענוח אוטומטי‬ ‫•מהו ‪?HDCP‬‬ ‫•‪( HDCP‬הגנה על תוכן דיגיטלי בפס רחב) הנה מערכת להגנה על תוכן ‪ DVD‬המופק באמצעות ‪ HDMI‬מפני העתקה‪ .‬הוא‬ ‫מספק חיבור דיגיטלי מאובטח בין מקור הוידאו (‪ )PC, DVD‬וכו'‪ ,‬למכשיר עם צג (מקרן טלוויזיה) וכו'‪ .‬התוכן מקודד בהתקן‬ ‫המקור למניעת הפצת העתקים לא חוקיים‪.‬‬ ‫השימוש ב ‪Anynet+(HDMI-CEC)‎-‬‬ ‫‪ +Anynet‬הנו פונקציה המאפשרת לך לשלוט בהתקנים אחרים מסוג "סמסונג" באמצעות שלט הרחוק של מכשיר הטלוויזיה‬ ‫מסוג "סמסונג"‪ .
PAGE 21
‫‪02‬‬ ‫חיבור אנטנת ‪FM‬‬ ‫חיבורים‬ ‫אנטנת ‪( FM‬מסופקת)‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪SPEAKERS OUT‬‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪FA NET‬‬ ‫)‪(Only For Service‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪1.1‬חברו את אנטנת ה ‪ FM -‬המסופקת לשקע אנטנת ‪FM‬‬ ‫‪2.2‬הזיזו בעדינות את חוט האנטנה מסביב עד שתמצאו מקום שבו הקליטה טובה‪ .‬לאחר מכן חברו אותו לקיר או למשטח‬ ‫קשיח אחר‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫`‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫` מוצר זה אינו קולט שידורי ‪.
PAGE 22
‫חיבורים‬ ‫חיבור אודיו מרכיבים חיצוניים‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫לבן‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫לבן‬ ‫‪SPEAKERS OUT‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪FA NET‬‬ ‫)‪(Only For Service‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫אדום‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫כבל אודיו (לא כלול)‪‎‎‬‏‪‎‬‬ ‫במידה ולרכיב האנלוגי‬ ‫החיצוני יש רק יציאת שמע‬ ‫אחת‪ ,‬חבר את השמאלי או‬ ‫הימני‪.
PAGE 23
‫‪03‬‬ ‫הגדרה‬ ‫הגדרות‬ ‫לפני תחילת העבודה (הגדרות ראשוניות)‬ ‫‪1.1‬לחצו על כפתור ‪ POWER‬כאשר הוא מחובר לטלוויזיה‬ ‫לראשונה ‪.‬‬ ‫מסך ההתקנה הראשוני יוצג‪.‬‬ ‫הגדרת תפריט ההגדרה‪.‬‬ ‫שלב הגישה עשוי להשתנות בהתאם לתפריט שנבחר‪.‬‬ ‫הממשק המשתמש הגרפי במדריך זה עשוי להשתנות‪,‬‬ ‫בהתחשב בגרסת הקושחה‪.
PAGE 24
‫הגדרות‬ ‫התצוגה‬ ‫ניתן להגדיר אפשרויות תצוגה שונות כגון יחס הגובה‪-‬רוחב‬ ‫של הטלוויזיה‪ ,‬הרזולוציה וכדומה‪.‬‬ ‫יחס גובה‪-‬רוחב של הטלוויזיה‬ ‫בהתאם לסוג הטלוויזיה שברשותכם‪ ,‬ייתכן שתרצו להתאים‬ ‫את הגדרת המסך‪.‬‬ ‫•פועל הרזולוציה המקורית של תקליטורי ה ‪ DVD -‬לא‬ ‫תוקרן לטלוויזיה באופן ישיר‪.‬‬ ‫•כבוי ‪ :‬רזולוציית הפלט תיקבע לפי הרזולוציה הקודמת‬ ‫שהוגדרה‪ ,‬ללא קשר לרזולוציה של התקליטור‪.
PAGE 25
‫הגדרות הרמקולים‬ ‫גודל הרמקולים‬ ‫תוכלו להגדיר את גודל הרמקולים עבור הרמקולים הקדמיים והסראונד‪,‬‬ ‫ולבחון את הצליל באפשרות הזו‪.‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Speaker Setting‬‬ ‫‪Sound Edit‬‬ ‫‪Delay Time‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫ויסות דרגת הקדמיים‪/‬סראונד‪/‬סאבוופר‬ ‫` `ניתן לווסת את דרגת השמע בשלבים מ ‪ +6dB‬ל‪+6dB -‬‬ ‫` `הצליל מתגבר ככל שמתקרבים יותר ל ‪ +6dB -‬ונחלש ככל‬ ‫שמתקרבים יותר ל ‪.-6dB -‬‬ ‫זמן שהייה‬ ‫לא ניתן למקם את הרמקולים במרחקים זהים מנקודת ההאזנה‪.
PAGE 26
‫הגדרות‬ ‫המרכז האידאלי‬ ‫מיקום הרמקול‬ ‫צליל ניסיון‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Speaker Setting‬‬ ‫‪Speaker Size‬‬ ‫‪Sound Edit‬‬ ‫‪Delay Time‬‬ ‫▶‬ ‫סראונד אידיאלי‬ ‫מיקום הרמקול‬ ‫‪" Select ' Return‬‬ ‫‪" Select ' Return‬‬ ‫מקמו את כל הרמקולים בטווח זה‪.‬‬ ‫‪ :Df‬המרחק מהרמקול הקדמי‬ ‫‪ :Dc‬המרחק מרמקול המרכז‬ ‫‪ :Ds‬המרחק מרמקול הסראונד‬ ‫ויסות הרמקול המרכזי‬ ‫במידה ומרחק ה ‪ Dc -‬שווה ערך או ארוך יותר‬ ‫ממרחק ‪ Df‬שבאיור‪ ,‬הגדירו את המצב ל ‪ 0 -‬מ''ש‬ ‫במידה ולא‪ ,‬שנה את ההגדרה לפי הטבלה‪.
PAGE 27
‫‪03‬‬ ‫בחירת רמקולים‬ ‫ניתן לשנות את אותות השמע המשודרים באמצעות כבל‬ ‫‪ HDMI‬לקולנוע ביתי‪/‬רמקול טלוויזיה‪.‬‬ ‫•קולנוע ביתי‪ :‬הוידאו משודר באמצעות חיבור כבל ‪HDMI‬‬ ‫בלבד והשמע נפלט רק דרכי הרמקולים של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫•רמקול טלוויזיה‪ :‬אותות הוידאו והשמע מועברים‬ ‫באמצעות חיבור כבל ‪ ,HDMI‬והשמע‬ ‫נפלט רק באמצעות הרמקולים של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫` ברירת המחדל לשימוש זה מוגדר ל "קולנוע ביתי"‪.‬‬ ‫✎‬ ‫`‬ ‫שמע מסוג ‪ HDMI‬עובר תהליך של ערבוב אודיו לשני‬ ‫ערוצים עבור הרמקולים של הטלוויזיה‪.
PAGE 28
‫הגדרות‬ ‫שפה‬ ‫באפשרותכם לבחור בשפה המועדפת עליכם עבור תפריט‬ ‫הבית‪ ,‬תפריט התקליטור וכן הלאה‪.‬‬ ‫שפת תצוגת‬ ‫המסך‬ ‫תפריט‬ ‫התקליטור‬ ‫שמע‬ ‫כתוביות‬ ‫שינוי סיסמה‬ ‫בחרו ב ‪ -‬שינוי והזינו את ארבעת הספרות של הסיסמה‬ ‫לקביעת נעילת הורים באצעות לחצני הספרות שבשלט הרחוק‪.‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫בחירת שפה עבור תצוגת המסך‪.‬‬ ‫בחירת שפה עבור תצוגת תפריט‬ ‫התקליטור‪.‬‬ ‫בחירת השפה עבור תצוגת שמע‬ ‫התקליטור‪.
PAGE 29
‫השמעת קבצי שמע מסוג ‪.CD(CD-DA)/MP3/WMA‬‬ ‫‪BA‬‬ ‫‪ 1.1‬לחצו על כפתור פתח‪/‬סגור (^) ‪.‬‬ ‫‪2.2‬הניחו בעדינות תקליטור בתוך המגש כאשר תווית‬ ‫התקליטור כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחצו על פתח‪/‬סגור (^) כדי לסגור את מגש‬ ‫התקליטור‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫`המשיכו בפעולה‪ :‬כאשר הנכם עוצרים את הפעלת‬ ‫הדיסק‪ ,‬המכשיר זוכר את הנקודה שבה עצרתם‪ ,‬כך‬ ‫שתוכלו ללחוץ שוב על ‪ PLAY‬והוא ימשיך מהנקודה‬ ‫שבה הפסקתם‪( .‬שימוש זה פועל רק עם תקליטורי‬ ‫‪.
PAGE 30
‫פונקציות בסיסיות‬ ‫השימוש בפונקציית ההשמעה‬ ‫הפעלת קבצים מסוג ‪JPEG‬‬ ‫תמונות שנלכדו באמצעות מצלמה דיגיטלית או מסרטה‪ ,‬או‬ ‫קבצים מסוג ‪ JPEG‬או מחשב אישי ניתן לאחסן על גבי‬ ‫תקליטור‪ ,‬ולנגן שוב באמצעות מכשיר זה‪.‬‬ ‫חיפוש קדימה‪/‬אחורה‬ ‫‪BAD‬‬ ‫‪1.1‬הכניסו תקליטור מסוג ‪ JPEG‬למגש התקליטורים‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחצו על הכפתורים ‪ _+‬לבחירה ב‪ -‬תמונה‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן לחצו על הכפתור ‪. ENTER‬‬ ‫לחצו על כפתור ()לפונקציית החיפוש‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 31
‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪DSP /EQ‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪04‬‬ ‫הפעלה פריים אחר פריים‬ ‫‪D‬‬ ‫לחצו על כפתור שהייה שוב ושוב‪.‬‬ ‫•התמונה מתקדמת בקצב של תמונה אחת בכל פעם‬ ‫שנלחץ הכפתור במהלך ההפעלה‪.‬‬ ‫✎‬ ‫`‬ ‫לא נשמע קול במצב 'פריים אחר פריים'‪.‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪TV SOURCE‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫פונקציית דילוג של ‪ 5‬דקות‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬ ‫במהלך ההשמעה לחצו על הכפתורים ‪.
PAGE 32
‫פונקציות בסיסיות‬ ‫הצגת מידע אודות התקליטור‬ ‫חזרת ‪CD/MP3‬‬ ‫‪ .1‬בעת השמעת התקליטור‪ ,MP3/‬לחצו על הכפתור‬ ‫‪ REPEAT‬שוב ושוב כדי לבחור במצב ההפעלה מחדש‬ ‫שאותו אתם רוצים‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪TV SOURCE‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬ ‫‪1/1‬‬ ‫(חזור על מעל חזרה על הרצועה‬ ‫אקראי חזרה על סעיפים ‪)A-B‬‬ ‫‪2/20‬‬ ‫חזרה על הכול‪l‬‬ ‫‪0:05:21‬‬ ‫‪1/1 EN AC3 5.
PAGE 33
‫‪04‬‬ ‫בחירת שפת השמע‬ ‫‪D‬‬ ‫✎✎‬ ‫`‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫`בהתחשב בסוג התקליטור‪ ,‬ייתכן ופונקציות הכתוביות‬ ‫ושפת השמע לא יהיו זמינות‪.‬‬ ‫תפקיד הכותרת‬ ‫‪D‬‬ ‫•תצטרכו ניסיון כלשהו בחילוץ וידאו ובעריכה‪ ,‬כדי‬ ‫להשתמש בתכונה זו כראוי‪.‬‬ ‫•על מנת להשתמש בפונקציית הכותרת‪ ,‬יש לשמור את‬ ‫קובץ הכותרת (*‪ )smi‬תחת אותו שם קובץ של הקובץ‬ ‫מסוג ‪ )DivX (*avi‬שבאותה תיקייה‪.‬‬ ‫דוגמה שורש ‪Samsung_007CD1.avi‬‬ ‫‪Samsung_007CD1.
PAGE 34
‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪DSP /EQ‬‬ ‫‪0‬‬ ‫פונקציות בסיסיות‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪GIGA‬‬ ‫תוכלו לקבוע את הזמן שבו המערכת הקולנוע הביתית תכבה‬ ‫את עצמה‪.‬‬ ‫פונקציית ה‪ GIGA -‬מעצימה את צלילי הבס ומשפרת אותו עבורכם‬ ‫כפליים כדי שתוכלו להעריך צליל עצמתי אמיתי‪.‬‬ ‫תכונת צליל ה‪ GIGA -‬תחול אך ורק על הסאבוופר‪.‬‬ ‫לחצו על כפתור ‪( SLEEP‬שינה)‪.‬‬ ‫‪ECHO‬‬ ‫•בכל פעם שהכפתור נלחץ‬ ‫הבחירה משתנה על פי הפירוט הבא‪:‬‬ ‫‪ 10‬דק' ‪ 20‬דק' ‪ 30‬דק' ‪ 60‬דק'‬ ‫‪ 90‬דק' ‪ 120‬דק' ‪ 150‬דק' כיבוי‪.
PAGE 35
‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•(‪ : DSP (Digital Signal Processor‬מצב ‪ DSP‬נועד‬ ‫להדמיית סביבות אקוסטיות שונות‪.‬‬ ‫•‪/EQ‬אקוואלייזר‪ :‬תוכלו לבחור ב"פופ"‪" ,‬ג'ז"‪" ,‬רוק"‪ ,‬או‪6‬‬ ‫"משתמש" לניצול מקסימלי של הצליל עבור סגנון המוזיקה‬ ‫‪9‬‬ ‫שאתם משמיעים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Dolby Pro Logic II Mode‬‬ ‫‪5)Dolby‬‬ ‫‪(2‬מצב ‪6 Pro Logic1II‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬בחרו את ‪4‬‬ ‫‪7.Dolby Pro‬‬ ‫מצב השמע הרצוי של ‪8 Logic 9II‬‬ ‫‪DSP /EQ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ PL II 7‬כפתור‪.
PAGE 36
‫פונקציות בסיסיות‬ ‫האזנה לרדיו‬ ‫שימוש בכפתורים שעל גבי השלט הרחוק‬ ‫‪1.1‬לחצו על הכפתור ‪ FUNCTION‬לבחירת ‪.FM‬‬ ‫‪2.2‬התחברו לתחנה הרצויה לכם‪.‬‬ ‫•קביעת תחנות מראש ‪ : 1‬תחילה עליכם להוסיף‬ ‫את התדר הרצוי כתחנה קבועה‪ .‬לחצו על כפתור‬ ‫‪ )@( STOP‬כדי לבחור ‪ PRESET‬ולאחר מכן לחצו‬ ‫)כדי לבחור‬ ‫על כפתור ‪( TUNING/CH‬‬ ‫בתחנה השמורה‪.‬‬ ‫•כוונון ידני ‪ :‬לחצו על הכפתור‪ )@( STOP‬כדי לבחור‬ ‫ב‪ -‬ידני ולאחר מכן‬ ‫)לחצו בכפתור ‪ TUNING/CH‬כדי להתחבר‬ ‫(‬ ‫לתדר גבוה או נמוך יותר‪.
PAGE 37
‫‪05‬‬ ‫שימושים מתקדמים‬ ‫תוכלו ליהנות מקבצי מדיה כגון תמונות‪ ,‬סרטים‪ ,‬ומוזיקה‬ ‫שנשמרו בנגן ‪ ,MP3‬כרטיס זיכרון נייד‪ ,‬או במצלמה דיגיטלית‬ ‫באיכות וידאו גבוהה עם צלילי ‪ 5.1‬ערוצים ע''י חיבור יחידת‬ ‫האחסון לכניסת ‪ USB‬של המכשיר‪.‬‬ ‫‪5V 500mA‬‬ ‫‪MIC 1‬‬ ‫‪MIC 2‬‬ ‫‪AUX IN 1‬‬ ‫‪1.1‬חברו את התקן ‪ USB‬לכניסת ‪ USB‬בחלקו הקדמי של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחצו על לחצן ‪ FUNCTION‬לבחירה ב ‪USB-‬‬ ‫•‪ USB‬מופיע על גבי הצג ומיד נעלם‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחצו על הכפתורים ‪ _+‬תמונות ‪ ,‬או מוזיקה ‪.
PAGE 38
‫מידע נוסף‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫עיינו בתרשים להלן כאשר מכשיר זה אינו פועל כראוי‪ .‬הבעיה שאתם חווים אינה מופיעה בתיאור‪ ,‬ובמידה וההוראה אינה‬ ‫מסייעת‪ ,‬כבו את המכשיר‪ ,‬נתקו את הכבל החשמלי‪ ,‬ויצרו קשר עם הספק המורשה הקרוב אליכם או עם מרכז השירות של‬ ‫"סמסונג"‪.‬‬ ‫תסמין‬ ‫בדוק‪/‬תקן‬ ‫אינני יכול‪/‬ה להוציא את התקליטור‪.‬‬ ‫• האם הכבל החשמלי מחובר בבטחה לשקע?‬ ‫• בצעו כיבוי והדלקה של המכשיר‪.‬‬ ‫ההשמעה אינה מתחילה‪.‬‬ ‫• בדקו אל מספר האזור של ה ‪.
PAGE 39
‫‪06‬‬ ‫תסמין‬ ‫מידע נוסף‬ ‫בדוק‪/‬תקן‬ ‫• המוצר אינו פועל‪.‬‬ ‫(לדוגמה‪ :‬הכוח מופסק או‬ ‫שמקש הלוח הקדמי אינו פועל או‬ ‫שמושמע קול מוזר)‪.‬‬ ‫• המוצר אינו פועל באופן תקין‪.‬‬ ‫ססמת רמת הדירוג נשכחה‪.‬‬ ‫• לחצו והחזיקו בכפתור ‪ )@( STOP‬שבשלט ליותר מ‪ -‬חמש שניות‬ ‫ללא תקליטור (פונקציית הפעלה מחדש)‬ ‫השימוש בפונקציית ‪ RESET‬תמחק את כל ההגדרות השמורות‪.‬‬ ‫אין לעשות בזה שימוש רק במידת הנחיצות‪.
PAGE 40
‫מידע נוסף‬ ‫מפרטים‬ ‫משקל‬ ‫מידות‬ ‫טווח הטמפרטורה בפעולה‬ ‫טווח אחוזי הלחות בפעולה‬ ‫יחס אות‪/‬רעש רקע‬ ‫רגישות שימושית‬ ‫*עיוות הרמוני כולל‬ ‫כללי‬ ‫טיונר ‪FM‬‬ ‫‪DVD‬‏ (‪)Digital Versatile Disc‬‬ ‫תקליטור ‪ CD: 12‬ס"מ‬ ‫(‪)COMPACT DISC‬‬ ‫תקליטור‬ ‫תקליטור ‪ CD: 8‬ס"מ (תקליטור)‬ ‫פלט וידאו‬ ‫וידאו מסוג קומפוזיט‬ ‫וידאו‪/‬אודיו‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫רמקול קדמי (ימין)‬ ‫קלט הרמקול המרכזי‬ ‫קלט רמקול סראונד‬ ‫פלט סאבוופר‬ ‫טווח התדר‬ ‫*יחס אות לרעש‬ ‫הפרדת ערוץ‬ ‫רגישות קלט‬ ‫מגבר‬ ‫‪ 2.
PAGE 41
‫‪HT-E453K‬‬ ‫מערכת רמקולים‬ ‫רמקול‬ ‫עכבה‬ ‫טווח התדר‬ ‫דרגת הלחץ של צליל הקלט‬ ‫קלט מדורג‬ ‫קלט מקסימלי‬ ‫מערכת רמקולים בעלת ‪ 5.
PAGE 42
‫‪HT-E455K‬‬ ‫מערכת רמקולים‬ ‫רמקול‬ ‫עכבה‬ ‫טווח התדר‬ ‫דרגת הלחץ של צליל הקלט‬ ‫קלט מדורג‬ ‫קלט מקסימלי‬ ‫מערכת רמקולים בעלת ‪ 5.
PAGE 43
‫רישיון ‪ SSL‬חופשי‬ ‫ערכת הכלים של ‪ SSL‬נשמרת במסגרת רישיון כפול‪ ,‬כלומר הן התנאים של הרישיון הפתוח והן הרישיון המקורי של ‪ SSL‬חלים‬ ‫על ערכת הכלים‪ .‬עיינו להלן במסמך הרישיון‪ .‬למעשה‪ ,‬שני הרישיונות הנם רישיונות מסוג ‪ BSD‬ו"מקור פתוח"‪ .‬במידה‬ ‫וקיימות סוגיות בנוגע לרישיונות ‪ SSL‬פתוחים‪ ,‬יש ליצור קשר בבקשה עם ‪openssl-core@openssl.org‬‬ ‫רישיון ‪ SSL‬חופשי‬ ‫כל הזכויות שמורות (‪ c) 1998-2007‬פרויקט ‪ SSL‬הפתוח‪ .‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 44
‫רישיון ‪ SSL‬חופשי‬ ‫אריק יאנג מחזיק בזכויות היוצרים‪ ,‬ובכך אין להסיר כל הודעות שמופיעות בקוד‪ .‬במידה ונעשה שימוש בחבילה זו במוצר‪ ,‬יש‬ ‫להזכיר את אריק יאנג ככותב חלק מהספרייה בשימוש‪ .‬ניתן להציגו בצורת הודעת טקסט באתחול התוכנה או במסמכים‬ ‫(אונליין או טקסטואליים) המסופקים עם החבילה‪.‬‬ ‫ההפצה מחדש לשימוש בצורות מקור ובינאריות‪ ,‬הכולל או לא כולל שינוי‪ ,‬מותרים בהנחה שהתנאים הבאים מתקיימים‪:‬‬ ‫‪ .1‬על ההפצה מחדש של קוד המקור להכיל את הודעת זכויות היוצרים‪ ,‬רשימת התנאים‪ ,‬ואת כתב הויתור הבא‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
SAMSUNG WORLD WIDE ‫צרו קשר עם‬ .SAMSUNG ‫ אנא צרו קשר עם מרכז שירות הלקוחות של‬,Samsung ‫אם יש לכם שאלות או הערות הנוגעות למוצרי‬ Area ` North America Contact Centre  Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
PAGE 46
AH68-02447Y