راهنمای محصول

ManualsBrandsSamsung Manualsaudio & home theatreHT-E445K

HT-E450K

HT-E453K

HT-E453HK

HT-E445K

HT-E456K







Samsung









www.samsung.com/register

Code No. AH68-02443U

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
‫‪HT-E450K‬‬ ‫‪HT-E453K‬‬ ‫‪HT-E453HK‬‬ ‫‪HT-E445K‬‬ ‫‪HT-E456K‬‬ ‫سیستم سینمای خانگی دیجیتال‬ ‫دفترچه راهنما‬ ‫فرصت ها را تجسم کنید‬ ‫بابت خرید این دستگاه ‪ Samsung‬از شما ممنونیم‪.‬‬ ‫برای دریافت خدماتی جامع تر‪ ،‬لطفاً دستگاه خود را در نشانی‬ ‫اینترنتی ‪ www.samsung.com/register‬ثبت کنید‬ ‫‪Code No.
PAGE 2
‫اطالعات ایمنی‬ ‫هشدارهای ایمنی‬ ‫جهت کاهش خطر برق گرفتگی‪ ،‬از برداشتن درپوش (یا پشت) دستگاه خودداری کنید‪.‬‬ ‫هیچ قطعه قابل تعمیری توسط کاربر در داخل دستگاه وجود ندارد‪ .‬جهت تعمیرات به پرسنل خدماتی واجد شرایط مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫احتیاط‬ ‫خطر برق گرفتگی‬ ‫باز نکنید‬ ‫این عالمت نشان دهنده وجود "ولتاژ خطرناک" در‬ ‫داخل دستگاه است که خطر برق گرفتگی یا جراحت‬ ‫شخصی را نشان می دهد‪.‬‬ ‫احتیاط ‪ :‬برای جلوگیری از خطر برق‬ ‫گرفتگی‪ ،‬تیغه عریض دوشاخه را با شکاف‬ ‫عریض میزان کرده و بطور کامل داخل نمایید‪.
PAGE 3
‫اقدامات احتیاطی‬ ‫•مطمئن شوید که منبع برق متناوب خانه شما با مشخصات ذکر شده در برچسب پشت دستگاه مطابقت داشته باشد‪.‬‬ ‫•دستگاه خود را به صورت افقی و بر روی یک پایه (میز) مناسب و با فضای کافی در اطراف آن برای گردش هوا (‪ 7.5‬تا ‪ 10‬سانتیمتر) نصب نمایید‪.‬‬ ‫•از قراردادن دستگاه روی آمپلیفایر یا سایر تجهیزاتی که ممکن است داغ شوند‪ ،‬خودداری نمایید‪.‬‬ ‫مطمئن شوید که شکاف های گردش هوا پوشانده نشده باشند‪.‬‬ ‫•هیچ چیز روی دستگاه قرار ندهید‪.‬‬ ‫•پیش از جابجا کردن دستگاه‪ ،‬مطمئن شوید که سینی دیسک خالی باشد‪.
PAGE 4
‫اطالعات ایمنی‬ ‫نکات احتیاطی در مورد نحوه کار با دیسک ها و نگهداری آنها‬ ‫خراشهای کوچک روی دیسک می توانند باعث کاهش کیفیت صدا و‬ ‫تصویر شده و یا باعث رد شدن تصویر در طول پخش گردند‪.‬‬ ‫بسیار مراقب باشید هنگام کار با دیسک ها روی آنها خراش ایجاد‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫نگهداشتن دیسک ها‬ ‫•به سمت قابل پخش دیسک دست نزنید‪.‬‬ ‫•دیسک ها را فقط از لبه آنها بگیرید تا اثر‬ ‫انگشت شما روی سطح آنها نیفتد‪.‬‬ ‫•از چسباندن کاغذ یا نوار بر روی دیسک‬ ‫خودداری کنید‪.
PAGE 5
‫فهرست مطالب‬ ‫اطالعات ایمنی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هشدارهای ایمنی‬ ‫اقدامات احتیاطی‬ ‫لوازم جانبی‬ ‫نکات احتیاطی در مورد نحوه کار با دیسک ها و نگهداری آنها‬ ‫مجوز‬ ‫حق نشر‬ ‫حفاظت در برابر نسخه برداری‬ ‫آغاز به کار‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫نمادهایی که در این راهنما استفاده خواهند شد‬ ‫انواع دیسک ها و مشخصات آنها‬ ‫شرح‬ ‫پانل جلو‬ ‫پانل پشت‬ ‫کنترل از راه دور‬ ‫اتصاالت‬ ‫‪15‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫وصل کردن بلندگوها‬ ‫وصل کردن خروجی تصویر به تلویزیون‬ ‫وص
PAGE 6
‫فهرست مطالب‬ ‫قابلیت های پایه‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬ ‫پخش دیسک‬ ‫پخش دیسک صوتی (‪)CD-DA/WMA/MP3‬‬ ‫پخش فایل ‪JPEG‬‬ ‫استفاده از قابلیت پخش‬ ‫حالت صدا‬ ‫گوش دادن به رادیو‬ ‫قابلیت های پیشرفته‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫قابلیت ‪USB‬‬ ‫ضبط ‪USB‬‬ ‫اطالعات تکمیلی‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪43‬‬ ‫عیب یابی‬ ‫فهرست کد زبان‬ ‫مشخصات فنی‬ ‫مجوز ‪OpenSSL‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫•تصاویر و شکل های ارائه شده در این دفترچه راهنما صرفاً جنبه مرجع داشته و شاید با شکل واقعی دستگاه متفاوت باشند‪.
PAGE 7
‫‪01‬‬ ‫آغاز به کار‬ ‫نماد‬ ‫عبارت‬ ‫‪DVD‬‬ ‫شرح‬ ‫این شامل قابلیت موجود در‬ ‫دیسک های ‪ DVD-Video‬یا‬ ‫‪ DVD±R/±RW‬است که در حالت‬ ‫ویدیو ضبط و نهایی شده اند‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫این شامل قابلیت موجود در یک دیسک‬ ‫محتوی داده (‪)CD-R/-RW ،CD DA‬‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫این شامل قابلیت موجود در دیسک‬ ‫های ‪ CD-R/-RW‬می باشد‪.‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫این شامل قابلیت موجود در دیسک‬ ‫های ‪ CD-R/-RW‬می باشد‪.
PAGE 8
‫آغاز به کار‬ ‫انواع دیسک های قابل پخش‬ ‫انواع دیسک و‬ ‫عالمت آنها‬ ‫(آرم ها)‬ ‫سیگنال های اندازه‬ ‫ضبط شده دیسک‬ ‫‪12‬‬ ‫سانتیمتر‬ ‫تصویر‬ ‫‪DVD-VIDEO‬‬ ‫‪8‬‬ ‫سانتیمتر‬ ‫صدا‬ ‫‪AUDIO-CD‬‬ ‫‪DivX‬‬ ‫صدا‬ ‫‪+‬‬ ‫تصویر‬ ‫‪12‬‬ ‫سانتیمتر‬ ‫‪8‬‬ ‫سانتیمتر‬ ‫‪12‬‬ ‫سانتیمتر‬ ‫‪8‬‬ ‫سانتیمتر‬ ‫دیسک های ‪CD-R MP3‬‬ ‫حداکثر زمان پخش‬ ‫تقریباً ‪ 240‬دقیقه‬ ‫(یک رو)‬ ‫تقریباً ‪ 480‬دقيقه‬ ‫(دو رو)‬ ‫تقریباً ‪ 80‬دقیقه‬ ‫(یک رو)‬ ‫تقریباً ‪ 160‬دقیقه‬ ‫(دو رو)‬ ‫‪ 74‬دقیقه‬ ‫‪ 20‬دقیقه‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫از این نوع د
PAGE 9
‫‪01‬‬ ‫‪( DivX‬دیجیتال اینترنت ویدیو اکسپرس)‬ ‫‪ ®DivX‬یک فرمت فایل های ویدیویی است که توسط ‪ DivX, Inc‬و‬ ‫بر اساس فن آوری فشرده سازی ‪ MPEG4‬ابداع شده است تا بتوان‬ ‫داده های صدا و تصویر را در زمان واقعی در اینترنت ارائه کرد‪.‬‬ ‫از ‪ MPEG4‬برای کدگذاری ویدیویی و ‪ MP3‬برای کدگذاری صوتی‬ ‫استفاده می شود لذا کاربران می توانند فیلم ها را با کیفیت صدا و‬ ‫تصویر نزدیک به ‪ DVD‬مشاهده کنند‪.‬‬ ‫فرمت های مورد پشتیبانی (‪)DivX‬‬ ‫این دستگاه فقط فرمت های رسانه ای زیر را پشتیبانی می کند‪ .
PAGE 10
‫آغاز به کار‬ ‫نکاتی درباره اتصال ‪USB‬‬ ‫تجهیزات مورد پشتیبانی‪ :‬تجهیزات ذخیره سازی ‪ ،USB‬پخش کننده‬ ‫‪ ،MP3‬دوربین دیجیتال‬ ‫‪ 1 )1‬اگر طول نام پوشه یا فایلی بیش از ‪ 10‬کاراکتر باشد‪ ،‬امکان دارد‬ ‫درست پخش نشده یا کار نکند‪.‬‬ ‫‪ 2 )2‬اگر یک فایل زیرنویس بزرگتر از ‪ 148‬کیلوبایت باشد امکان‬ ‫نمایش صحیح آن نخواهد بود‪.‬‬ ‫‪3 )3‬یک وسیله خاص ‪/USB‬دوربین دیجیتال‪ ،‬کارت خوان ‪USB‬‬ ‫پشتیبانی نمی شود‪.‬‬ ‫‪4 )4‬سیستمهای فایل ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬پشتیبانی می شوند‪.
PAGE 11
‫‪01‬‬ ‫آغاز به کار‬ ‫شرح‬ ‫پانل جلو‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 5 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5V 500mA‬‬ ‫‪MIC 1‬‬ ‫‪MIC 2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUX IN 1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سینی دیسک‬ ‫دیسک را در اینجا قرار می دهید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( AUX IN 1 CONNECTOR‬رابط ‪)AUX IN 1‬‬ ‫تجهیزات بیرونی مانند پخش کننده های ‪ MP3‬را وصل کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نمایش‬ ‫وضعیت پخش‪ ،‬زمان و غیره را نمایش می دهد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دکمه ‪( OPEN/CLOSE‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دکمه ‪( FUNCTION‬‬ ‫سینی دیسک را باز کرده و می بندد‪.
PAGE 12
‫آغاز به کار‬ ‫پانل پشت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 5 6 7‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪SPEAKERS OUT‬‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪FA NET‬‬ ‫)‪(Only For Service‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( FA NET‬فقط برای سرویس)‬ ‫برای سرویس و تعمیرات مورد استفاده قرار می گیرد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فن خنک کننده‬ ‫هنگامی که دستگاه روشن است‪ ،‬فن همواره می چرخد‪ .‬هنگام نصب دستگاه‪ ،‬حتماً ‪ 10‬سانتیمتر‬ ‫فضای خالی در تمام جهات اطراف فن در نظر بگیرید‪.
PAGE 13
‫‪01‬‬ ‫آغاز به کار‬ ‫کنترل از راه دور‬ ‫آشنایی با دستگاه کنترل از راه دور‬ ‫این دکمه انتخاب حالت است‪.‬‬ ‫یا‬ ‫برای انتخاب حالت تصویر تلویزیون فشار دهید‪.‬‬ ‫زمانی را تعیین کنید تا دستگاه خودبخود خاموش شود‪.‬‬ ‫یا‬ ‫برای تنظیم میزان اکوی میکروفون به کار برده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫جهت باز کردن یا بستن سینی دیسک فشار دهید‪.‬‬ ‫‪FUNCTION‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫دستگاه را روشن و خاموش می کند‪.
PAGE 14
‫آغاز به کار‬ ‫قرار دادن باتری در دستگاه کنترل از راه دور‬ ‫* اندازه باتری‪AAA :‬‬ ‫فهرست کد تلویزیون ها‬ ‫مارک‬ ‫‪Admiral‬‬ ‫)‪(M.
PAGE 15
‫اتصاالت‬ ‫‪02‬‬ ‫در این بخش روش های مختلف وصل کردن دستگاه به دستگاه های دیگر توضیح داده می شود‪.‬‬ ‫پیش از جابجا کردن یا نصب دستگاه‪ ،‬حتماً آنرا را خاموش کرده و سیم برق را قطع کنید‪.‬‬ ‫اتصاالت‬ ‫وصل کردن بلندگوها‬ ‫محل قرارگیری دستگاه‬ ‫آن را روی پایه یا قفسه کابینت‪ ،‬یا زیر میز تلویزیون قرار‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫‪SW‬‬ ‫‪ 2.5‬تا ‪ 3‬برابر اندازه صفحه تلویزیون‪.‬‬ ‫انتخاب محل گوش دادن‬ ‫محل گوش دادن باید حدود ‪ 2.5‬تا ‪ 3‬برابر فاصله اندازه‬ ‫صفحه تلویزیون در نظر گرفته شود‪.
PAGE 16
‫اتصاالت‬ ‫بلندگوهای سیستم‬ ‫‪HT-E450K‬‬ ‫)‪(R‬‬ ‫مرکز‬ ‫رﻑوو ﺏاﺱ‬ ‫وﻝﺝ‬ ‫دناروﺱ‬ ‫بلندگوهای سیستم‬ ‫بلندگوهای نصب شده‬ ‫‪HT-E453K‬‬ ‫‪HT-E453K‬‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫)‪(L‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪(R‬‬ ‫دناروﺱ‬ ‫زکرم‬ ‫)‪(R‬‬ ‫)‪(L‬‬ ‫)‪(L‬‬ ‫بلندگوی مرکز‬ ‫وﻝﺝ‬ ‫هیاپ‬ ‫سیﻢ بﻠندگو‬ ‫رﻑوو ﺏاﺱ‬ ‫تکیﻪ گاه ﭘایﻪ‬ ‫رﻑوو ﺏاﺱ‬ ‫ﭘیﭻ )‪ ٨ :(۵X١۵‬ﻋدد‬ ‫‪HT-E453HK‬‬ ‫بلندگوی سوراند‬ ‫بلندگوی جلو‬ ‫‪HT-E453HK‬‬ ‫)‪(L‬‬ ‫)‪(R‬‬ ‫تکیﻪ گاه ﭘایﻪ‬ ‫هیاپ هرهم‬ ‫)‪(R‬‬ ‫زکرم‬ ‫رﻑوو ﺏاﺱ‬ ‫‪‬‬ ‫هیاپ راچآ‬ ‫وﻝﺝ‬ ‫
PAGE 17
‫‪HT-E445K‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪HT-E445K‬‬ ‫سیﻢ بﻠندگو‬ ‫اتصاالت‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫ﭘیﭻ )‪ ١۶ :(۵X١۵‬ﻋدد‬ ‫‪‬‬ ‫هیاپ‬ ‫وﻝﺝ‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫بلندگوی مرکز‬ ‫زکرم‬ ‫رﻑوو ﺏاﺱ‬ ‫تکیﻪ گاه ﭘایﻪ‬ ‫رﻑوو ﺏاﺱ‬ ‫دناروﺱ‬ ‫‪HT-E456K‬‬ ‫بلندگوی سوراند‬ ‫بلندگوی جلو‬ ‫‪HT-E456K‬‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫سیﻢ بﻠندگو‬ ‫ﭘیﭻ )‪ ١۶ :(۵X١۵‬ﻋدد‬ ‫بلندگوی مرکز‬ ‫زکرم‬ ‫ساﺏ ووﻓر‬ ‫تکیﻪ گاه ﭘایﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫هیاپ‬ ‫وﻝﺝ‬ ‫)‪(L) (R‬‬ ‫دناروﺱ‬ ‫دناروس‪/‬ولج یوگدنلب‬ ‫ساﺏ ووﻓر‬ ‫نصب بلندگوها روی قفسه پایه دار‬ ‫* فقط ‪ - HT-E453K‬بلندگوه
PAGE 18
‫اتصاالت‬ ‫نصب بلندگوها روی پایه نیمه بلند‬ ‫* فقط ‪ - HT-E453HK‬بلندگوهای جلو‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫!‬ ‫‪1‬‬ ‫سیم های بلندگو را مطابق شکل باز کرده و آنها را از سوراﺥ تکیه گاه پایه رد کنید‪.‬‬ ‫بعد از این کار‪ ،‬از آچار پایه برای سفت کردن مهره پایه مطابق شکل استفاده کنید‪.‬‬ ‫این شکل بلندگو را بعد از نصب نشان می دهد‪ .‬برای نصب بلندگوی دیگر همین مراحل را‬ ‫انجام دهید‪.‬‬ ‫اگر می خواهید ارتفاع بلندگو را تنظیم کنید‪ ،‬دو پیچ پشت پایه بلندگو را شل کنید‪.
PAGE 19
‫‪02‬‬ ‫اتصاالت‬ ‫وصل کردن خروجی تصویر به تلویزیون‬ ‫یکی از چهار روش زیر را برای وصل کردن دستگاه به تلویزیون انتخاب کنید‪.‬‬ ‫روش ‪( 2‬همراه دستگاه)‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪SPEAKERS OUT‬‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫روش ‪1‬‬ ‫روش ‪HDMI : 1‬‬ ‫کابل ‪( HDMI‬همراه دستگاه نیست) را از فیش خروجی ‪ HDMI OUT‬پشت دستگاه به فیش ورودی ‪ HDMI IN‬تلویزیون خود وصل نمایید‪.
PAGE 20
‫اتصاالت‬ ‫قابلیت ‪HDMI‬‬ ‫قابلیت ردیابی خودکار ‪HDMI‬‬ ‫•‪ HDCP‬چیست؟‬ ‫•‪( HDCP‬محافظت محتوای دیجیتال باند گسترده) سیستمی است که برای محافظت از محتوای ‪ DVD‬خروجی داده شده از ‪ HDMI‬در برابر‬ ‫کپی شدن استفاده می شود‪ .‬این سیستم یک پیوند دیجیتالی ایمن میان منبع تصویر (کامپیوتر‪ ،DVD ،‬غیره) و وسیله نمایش دهنده (تلویزیون‪،‬‬ ‫پروژکتور‪ ،‬غیره) برقرار می سازد‪ .‬محتوا در وسیله منبع کدگذاری می شود تا امکان کپی برداری غیرمجاز از آن وجود نداشته باشد‪.
PAGE 21
‫‪02‬‬ ‫اتصاالت‬ ‫وصل کردن آنتن ‪FM‬‬ ‫آنتن ‪( FM‬همراه دستگاه)‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪SPEAKERS OUT‬‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪FA NET‬‬ ‫)‪(Only For Service‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫‪۱ .۱‬آنتن ‪ FM‬همراه دستگاه را به فیش آنتن ‪ FM‬وصل کنید‪.‬‬ ‫‪۲ .۲‬سیم آنتن را به آهستگی در اطراف حرکت دهید تا مکانی را که برای دریافت امواج مناسب است پیدا کنید‪ ،‬سپس آن را به یک دیوار یا سطح‬ ‫استوار دیگر محکم نمایید‪.
PAGE 22
‫اتصاالت‬ ‫وصل کردن صدا از دستگاه های خارجی‬ ‫‪SPEAKERS OUT‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫سفید‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫‪FA NET‬‬ ‫)‪(Only For Service‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫قرمز‬ ‫‪SUBWOOFER‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫کابل صدا (همراه دستگاه نیست)‬ ‫اگر دستگاه آنالوگ خارجی فقط‬ ‫دارای یک خروجی صدا می‬ ‫باشد‪ ،‬یکی از کانال های چپ یا‬ ‫راست را وصل کنید‪.
PAGE 23
‫‪03‬‬ ‫تنظیم‬ ‫تنظیم‬ ‫پیش از شروع کار (تنظیمات اولیه)‬ ‫‪۱ .۱‬بعد از اینکه دستگاه را برای اولین بار به تلویزیون وصل کردید‬ ‫دکمه ‪ POWER‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫صفحه تنظیمات اولیه نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫تنظیم منوی تنظیم‬ ‫مرحله دسترسی بسته به منوی انتخابی متفاوت خواهد بود‪GUI .‬‬ ‫(واسط کاربر گرافیکی) نشان داده شده در این دفترچه راهنما شاید‬ ‫بسته به نسخه ثابت افزار دستگاه شما متفاوت باشد‪.
PAGE 24
‫تنظیم‬ ‫نمایش‬ ‫می توانید گزینه های مختلف نمایش مانند نسبت ابعاد صفحه تلویزیون‪،‬‬ ‫دقت تصویر و غیره را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ابعاد تلویزیون‬ ‫شاید الزم باشد بسته به نوع تلویزیونی که دارید‪ ،‬تنظیمات صفحه‬ ‫نمایش را اصالح کنید‪.‬‬ ‫•‪ 4:3‬پن‪-‬اسکن‬ ‫•‪( On‬روشن)‪ :‬دقت تصویری اصلی دیسک ‪ DVD‬مستقیماً به‬ ‫تلویزیون منتقل می شود‪.‬‬ ‫•‪( Off‬خاموش)‪ :‬دقت تصویری خروجی بر اساس دقت‬ ‫تصویری تعیین شده قبلی و بدون توجه به دقت تصویری دیسک‬ ‫ثابت می شود‪.
PAGE 25
‫‪03‬‬ ‫صدا‬ ‫تنظیم بلندگو‬ ‫اندازه بلندگو‬ ‫شما می توانید در این حالت اندازه بلندگوهای مرکز و سوراند‪ ،‬و نیز تن آزمایش را‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Speaker Setting‬‬ ‫‪Sound Edit‬‬ ‫‪Delay Time‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫‪" Select ' Return‬‬ ‫‪" Select ' Return‬‬ ‫‪Test Tone‬‬ ‫تنظیم زمان تأخیر بلندگو‬ ‫‪mMove‬‬ ‫•برای جلو‪ ،‬حالت بروی کوچک تنظیم می شود‪.‬‬ ‫•برای ساب ووفر‪ ،‬حالت بروی موجود تنظیم می شود‪.‬‬ ‫•برای مرکز و سوراند‪ ،‬می توانید حالت را روی کوچک یا هیچ تنظیم‬ ‫کنید‪.
PAGE 26
‫تنظیم‬ ‫موقعیت ایده آل بلندگوی مرکز‬ ‫آزمایش صدا‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Speaker Setting‬‬ ‫‪Speaker Size‬‬ ‫‪Sound Edit‬‬ ‫‪Delay Time‬‬ ‫▶‬ ‫موقعیت ایده آل بلندگوی‬ ‫سوراند‬ ‫‪" Select ' Return‬‬ ‫‪" Select ' Return‬‬ ‫همه بلندگوها را در این دایره قرار دهید‪.‬‬ ‫‪ :Df‬فاصله از بلندگوی جلو‬ ‫‪ :Dc‬فاصله از بلندگوی مرکز‬ ‫‪ :Ds‬فاصله از بلندگوی سوراند‬ ‫تنظیم بلندگوی مرکز‬ ‫اگر فاصله ‪ Dc‬در شکل با ‪ Df‬برابر یا بیشتر از آن باشد‪ ،‬حالت را‬ ‫روی ‪ 0‬میلی ثانیه تنظیم کنید‪.
PAGE 27
‫‪03‬‬ ‫انتخاب بلندگو‬ ‫سیگنال های صوتی منتقل شده از طریق کابل ‪ HDMI‬را می توان به‬ ‫سینمای خانگی‪/‬بلندگوی تلویزیون هدایت کرد‪.‬‬ ‫•‪( Home Theater‬سینمای خانگی)‪ :‬فقط تصویر از طریق کابل‬ ‫اتصال ‪ HDMI‬منتقل می شود‪ ،‬و صدا فقط از طریق بلندگوهای‬ ‫دستگاه خارج می گردد‪.‬‬ ‫•‪( TV Speaker‬بلندگوی تلویزیون)‪ :‬سیگنال های تصویری و‬ ‫صوتی‪ ،‬هر دو از طریق کابل اتصال ‪ HDMI‬منتقل می شوند و‬ ‫صدا فقط از طریق بلندگوهای تلویزیون خارج می شود‪.
PAGE 28
‫تنظیم‬ ‫زبان‬ ‫شما می توانید زبان دلخواه را برای منوهای روی صفحه‪ ،‬منوی دیسک‬ ‫و غیره انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات نمایش‬ ‫های روی صفحه‬ ‫منوی دیسک‬ ‫صدا‬ ‫زبان دلخواه را برای نمایش های روی صفحه‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫زبان دلخواه را برای نمایش منوی دیسک انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫زبان صدای دیسک را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تغییر اسم رمز‬ ‫گزینه ‪( Change‬تغییر) را انتخاب کرده و رمز عبور ‪ 4‬رقمی خود را‬ ‫برای تنظیم کنترل والدین با استفاده از دکمه های عددی دستگاه کنترل از‬ ‫راه دور وارد کنید‪.
PAGE 29
‫‪04‬‬ ‫قابلیت های پایه‬ ‫پخش دیسک‬ ‫‪ ۱ .۱‬دکمه (^) ‪ OPEN/CLOSE‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪BA‬‬ ‫‪۲ .۲‬یک دیسک را به آرامی و در حالی که سمت برچسب آن به‬ ‫طرف باال است وارد سینی کنید‪.‬‬ ‫‪۳ .۳‬برای بستن سینی دیسک دکمه (^) ‪ OPEN/CLOSE‬را‬ ‫فشار دهید‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫توجه‬ ‫`قابلیت ازسرگیری‪ :‬هنگامی که پخش دیسک را متوقف می کنید‪،‬‬ ‫دستگاه محل توقف را به حافظه می سپارد‪ ،‬بنابراین هنگامی که‬ ‫دکمه ‪ PLAY‬را مجدداً فشار می دهید‪ ،‬دستگاه از همان نقطه‬ ‫ای که متوقف کرده بودید به پخش ادامه می دهد‪( .
PAGE 30
‫قابلیت های پایه‬ ‫استفاده از قابلیت پخش‬ ‫پخش فایل ‪JPEG‬‬ ‫تصاویر گرفته شده با دوربین های دیجیتال یا دوربین های فیلمبرداری‪ ،‬یا‬ ‫فایل های ‪ JPEG‬موجود بر روی کامپیوتر را می توان روی یک دیسک‬ ‫ذخیره و سپس با این دستگاه آنها را پخش نمود‪.‬‬ ‫جستجو به جلو‪/‬عقب‬ ‫‪BAD‬‬ ‫‪۱ .۱‬یک دیسک ‪ JPEG‬در سینی دیسک قرار دهید‪.‬‬ ‫‪۲ .۲‬دکمه های ►◄ را برای انتخاب ‪( Photo‬عکس) فشار داده‪،‬‬ ‫سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫برای استفاده از قابلیت جستجو دکمه های () را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪۳ .
PAGE 31
‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪DSP /EQ‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪04‬‬ ‫پخش مقطعی‬ ‫‪D‬‬ ‫دکمه ‪ PAUSE‬را مکرراً فشار دهید‪.‬‬ ‫•هر بار که این دکمه در حین پخش فشار داده می شود‪ ،‬تصویر یک‬ ‫فریم یک فریم به جلو حرکت می کند‪.‬‬ ‫✎‬ ‫`‬ ‫توجه‬ ‫‪POWER‬‬ ‫قابلیت رد کردن ‪ 5‬دقیقه ای‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬ ‫در حین پخش‪ ،‬دکمه ‪ _,+‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫پخش به جلو ‪1‬‬ ‫•هر بار که دکمه ► را فشار بدهید‪ 35 ،‬دقیقه در ‪2‬‬ ‫خواهید‬ ‫رفت‪.
PAGE 32
‫قابلیت های پایه‬ ‫تکرار ‪CD/MP3‬‬ ‫‪ .1‬در حین پخش ‪ MP3/ CD‬دکمه ‪ REPEAT‬را مکرراً فشار‬ ‫دهید تا حالت تکرار دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫نمایش اطالعات دیسک‬ ‫(‪Repeat All Repeat Track Repeat Off‬‬ ‫‪)Repeat Section A-B Random‬‬ ‫‪1/1‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬ ‫‪2/20‬‬ ‫‪0:05:21‬‬ ‫‪1/1 EN AC3 5.
PAGE 33
‫‪04‬‬ ‫) (عنوان)‪ :‬جهت دسترسی به عنوان دلخواه‬ ‫` `‪(Title‬‬ ‫وقتی که بیش از یک عنوان در دیسک وجود دارد‪.‬‬ ‫بعنوان مثال‪ ،‬اگر بیش از یک فیلم در ‪ DVD‬وجود داشته‬ ‫باشد‪ ،‬هر فیلم بصورت یک عنوان شناسایی خواهد شد‪.‬‬ ‫) (فصل)‪ :‬بیشتر فیلم های ‪ DVD‬در‬ ‫` `‪(Chapter‬‬ ‫چندین فصل ضبط شده اند و می توانید به سرعت فصل‬ ‫دلخواه تان را در آنها پیدا کنید‪.‬‬ ‫` `‪( ) (Playing time‬زمان پخش)‪ :‬امکان پخش فیلم‬ ‫از یک زمان دلخواه را فراهم می آورد‪ .‬شما باید زمان‬ ‫شروع را به عنوان مرجع وارد کنید‪ .
PAGE 34
‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪DSP /EQ‬‬ ‫‪0‬‬ ‫قابلیت های پایه‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪GIGA‬‬ ‫شما می توانید زمانی که دستگاه سینمای خانگی خودبخود خاموش می‬ ‫شود را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫قابلیت صدای ‪ ،GIGA‬صداهای بم را تقویت کرده و صدای بم را دو برابر بهبود‬ ‫می بخشد تا از صدای واقعی و قدرتمند لذت ببرید‪.‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫قابلیت صدای ‪ GIGA‬فقط برای ساب ووفر اعمال می شود‪.‬‬ ‫دکمه ‪ SLEEP‬را فشار دهید‪.
PAGE 35
‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•‪( DSP‬پردازنده سیگنال دیجیتال)‪ :‬حالت های ‪ DSP‬برای شبیه‬ ‫سازی محیط های صوتی مختلف طراحی شده اند‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•‪ :EQ‬شما می توانید حالت های راک‪ ،‬پاپ یا کالسیک و غیره را‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫برای بهینه کردن صدای موسیقی بر اساس سبک آن انتخاب ‪9‬‬ ‫انتخاب‬ ‫شما می توانید حالت صوتی ‪8Dolby Pro9Logic II‬دلخواه را ‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کنید‪.
PAGE 36
‫قابلیت های پایه‬ ‫گوش دادن به رادیو‬ ‫استفاده از دکمه های کنترل از راه دور‬ ‫‪۱ .۱‬دکمه ‪ FUNCTION‬را برای انتخاب ‪ FM‬فشار دهید‪.‬‬ ‫‪۲ .۲‬روی ایستگاه مورد نظر موج یابی نمایید‪.‬‬ ‫•‪( Preset Tuning 1‬پیش تنظیم موج یابی ‪ : )1‬شما باید ابتدا‬ ‫یک فرکانس دلخواه را بعنوان پیش تنظیم اضافه کنید‪ .‬دکمه‬ ‫‪ )@( STOP‬را برای انتخاب ‪ PRESET‬فشار داده و سپس‬ ‫) را برای انتخاب ایستگاه پیش‬ ‫دکمه ‪( TUNING/CH‬‬ ‫تنظیم شده فشار دهید‪.
PAGE 37
‫‪05‬‬ ‫قابلیت های پیشرفته‬ ‫شما می توانید با متصل کردن ابزار ذخیره سازی مورد نظر به درگاه‬ ‫‪ USB‬دستگاه‪ ،‬از فایل های رسانه ای مانند عکس‪ ،‬فیلم و موسیقی‬ ‫ذخیره شده در یک پخش کننده ‪ ،MP3‬حافظه ‪ USB‬یا دوربین‬ ‫دیجیتال با کیفیت باالی تصویر و صدای ‪ 5.1‬کانال لذت ببرید‪.‬‬ ‫‪5V 500mA‬‬ ‫‪MIC 1‬‬ ‫‪MIC 2‬‬ ‫‪AUX IN 1‬‬ ‫‪۱ .۱‬وسیله ‪ USB‬را به درگاه ‪ USB‬واقع در جلوی دستگاه وصل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪۲ .۲‬دکمه ‪ FUNCTION‬را برای انتخاب ‪ USB‬فشار دهید‪.
PAGE 38
‫اطالعات تکمیلی‬ ‫عیب یابی‬ ‫اگر دستگاه درست کار نمی کند‪ ،‬به جدول زیر مراجعه کنید‪ .‬اگر مشکلی را که با آن روبرو هستید در فهرست زیر پیدا نمی کنید و یا اگر‬ ‫دستورالعمل های زیر کمکی به حل مشکل نمی کنند‪ ،‬دستگاه را خاموش کرده‪ ،‬سیم برق را جدا نموده و با نزدیکترین فروشنده رسمی یا مرکز‬ ‫نشانه‬ ‫بررسی‪/‬راه حل‬ ‫نمی توانم دیسک را بیرون بیاورم‪.‬‬ ‫• آیا سیم برق بطور کامل داخل پریز شده است؟‬ ‫• دستگاه را خاموش کرده و سپس دوباره روشن کنید‪.‬‬ ‫پخش شروع نمی شود‪.‬‬ ‫• شماره منطقه ‪ DVD‬را چک کنید‪.
PAGE 39
06 ‫اطالعات تکمیلی‬ ‫راه حل‬/‫بررسی‬ ‫نشانه‬ ‫ روی کنترل از راه دور را فشار‬STOP )@( ‫• در حالی که دیسک در دستگاه نیست دکمه‬ .)‫ ثانیه نگه دارید (قابلیت بازنشانی‬5 ‫داده و برای بیش از‬ .‫• دستگاه کار نمی کند‬ ‫ برق قطع می شود یا کلید صفحه‬:‫(مثال‬ ‫جلو کار نمی کند یا صدایی غیرعادی به‬ ).‫گوش می رسد‬ .‫استفاده از قابلیت بازنشانی کلیه تنظیمات ذخیره شده را پاک خواهد کرد‬ .‫این کار را انجام ندهید مگر اینکه ضرورت داشته باشد‬ .‫• دستگاه درست کار نمی کند‬ ‫رمز عبور سطح درجه بندی فراموش‬ .
PAGE 40
‫اطالعات تکمیلی‬ ‫مشخصات فنی‬ ‫وزن‬ ‫ابعاد‬ ‫محدوده دمای کارکرد‬ ‫محدوده رطوبت کارکرد‬ ‫نسبت سیگنال به نویز‬ ‫حساسیت کاربردی‬ ‫اختالل هارمونیک کل‬ ‫عمومی‬ ‫تیونر ‪FM‬‬ ‫‪( DVD‬دیسک چندکاره دیجیتال)‬ ‫‪ 12 :CD‬سانتیمتر (دیسک فشرده)‬ ‫دیسک‬ ‫‪ 8 :CD‬سانتیمتر (دیسک فشرده)‬ ‫تصویر ترکیبی‬ ‫خروجی تصویر‬ ‫تصویر‪/‬صدا‬ ‫آمپلیفایر‬ ‫‪ 2.3‬کیلوگرم‬ ‫‪( 430‬عرض) ‪( 61‬ارتفاع) ‪( 242‬عمق) ميليمتر‬ ‫‪C~+35°C°+5‬‬ ‫‪% to 75 % 10‬‬ ‫‪dB 60‬‬ ‫‪dB 10‬‬ ‫‪%1‬‬ ‫سرعت خواندن ‪ 3.49 :‬تا ‪ 4.
PAGE 41
‫‪06‬‬ ‫سیستم بلندگو‬ ‫امپدانس‬ ‫محدوده فرکانس‬ ‫بلندگو‬ ‫فشار صوتی صدای خروجی‬ ‫ورودی نامی‬ ‫حداکثر ورودی‬ ‫ابعاد (عرض × ارتفاع × عمق)‬ ‫وزن‬ ‫‪HT-E453HK‬‬ ‫سیستم بلندگو‬ ‫امپدانس‬ ‫محدوده فرکانس‬ ‫بلندگو‬ ‫فشار صوتی صدای خروجی‬ ‫ورودی نامی‬ ‫حداکثر ورودی‬ ‫ابعاد (عرض × ارتفاع × عمق)‬ ‫وزن‬ ‫سوراند‬ ‫جلو‬ ‫مرکز‬ ‫ساب ووفر‬ ‫‪ 3‬اهم‬ ‫‪ 3‬اهم‬ ‫‪ 3‬اهم‬ ‫‪ 3‬اهم‬ ‫‪ 140‬هرتز تا ‪ 140 20‬هرتز تا ‪20‬‬ ‫‪ 140‬هرتز تا ‪ 20 20‬هرتز تا ‪160‬‬ ‫کیلوهرتز‬ ‫کیلوهرتز‬ ‫کیلوهرتز‬ ‫کیلوهرتز‬ ‫‪ 86‬دسی بل‪ 86 M/
PAGE 42
‫اطالعات تکمیلی‬ ‫‪HT-E456K‬‬ ‫سیستم بلندگو‬ ‫امپدانس‬ ‫محدوده فرکانس‬ ‫بلندگو‬ ‫‪42‬‬ ‫فشار صوتی صدای خروجی‬ ‫ورودی نامی‬ ‫حداکثر ورودی‬ ‫جلو‬ ‫‪ 3‬اهم‬ ‫‪ 140‬هرتز تا ‪20‬‬ ‫کیلوهرتز‬ ‫‪ 86‬دسی بل‪M/W/‬‬ ‫‪167‬وات‬ ‫‪334‬وات‬ ‫سیستم بلندگوی ‪ 5.
PAGE 43
‫‪06‬‬ ‫مجوز ‪OpenSSL‬‬ ‫مجوز ‪OpenSSL‬‬ ‫کپی رایت (‪ .c) 1998-2007 OpenSSL Project‬کلیه حقوق محفوظ است‪.‬‬ ‫توزیع مجدد و استفاده بصورت سورس یا باینری‪ ،‬با یا بدون تغییرات‪ ،‬در صورتی که شرایط زیر رعایت شده باشند مجاز است‪:‬‬ ‫‪۱ .۱‬توزیع مجدد سورس کد باید حاوی اعالمیه کپی رایت فوق‪ ،‬این فهرست شرایط و اعالمیه سلب مسئولیت زیر باشد‪.‬‬ ‫‪۲ .۲‬توزیع مجدد باینری باید اعالمیه کپی رایت فوق‪ ،‬این فهرست شرایط و اعالمیه سلب مسئولیت زیر را در مستندات و‪/‬یا سایر مطالب ارائه شده‬ ‫همراه برنامه توزیعی داشته باشد‪.
PAGE 44
‫مجوز ‪OpenSSL‬‬ ‫کپی رایت متعلق به ‪ Eric Young‬باقی می ماند‪ ،‬و هیچیک از اعالمیه های کپی رایت در کد نباید حذف گردند‪ .‬اگر بسته در یک محصول‬ ‫بکار برده شود‪ ،‬نام ‪ Eric Young‬باید بعنوان نویسنده در بخش های مورد استفاده کتابخانه ذکر گردد‪ .‬این می تواند بصورت یک پیام متنی‬ ‫در قسمت شروع بکار برنامه یا در مستندات (آنالین و یا متنی) ارائه شده همراه بسته باشد‪.‬‬ ‫توزیع مجدد و استفاده بصورت سورس یا باینری‪ ،‬با یا بدون تغییرات‪ ،‬در صورتی که شرایط زیر رعایت شده باشند مجاز است‪:‬‬ ‫‪۱ .
PAGE 45
‫ متاس بگیرید‬SAMSUNG WORLD WIDE ‫با‬ ‫ متاس‬SAMSUNG ‫ لطفا ً با مرکز خدمات مشتری‬،‫ دارید‬SAMSUNG ‫در صورتیکه هرگونه پرسش یا نظری در مورد محصوالت‬ .‫بگیرید‬ Area ` North America Contact Centre  Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
PAGE 46
. Code No.