User manual

Italiano 29
04 Funzioni di base
Menu TOOLS
Titolo( ) : Per accedere al titolo
desiderato quando sul disco è presente più
di un titolo. Se ad esempio un DVD contiene
più di un fi lmato, ognuno di essi viene
identifi cato come Titolo.
Capitolo(
) : La maggior parte dei dischi
DVD è registrata in capitoli in modo che
si possa trovare rapidamente un capitolo
specifi co.
Tempo di riproduzione(
) : Consente
di riprodurre un fi lmato a partire dall'ora
desiderata. È necessario inserire l'ora di
inizio come riferimento.
La funzione di ricerca dell'ora non funziona
su alcuni dischi.
Audio(
): Indica la lingua del fi lm. Un
disco DVD può contenere fi no a 8 lingue per
l'audio.
Sottotitolo( ): Indica le lingue dei
sottotitoli disponibili nel disco. È possibile
scegliere la lingua dei sottotitoli oppure
disattivarli. Un disco DVD può contenere fi no
a 32 lingue dei sottotitoli.
Angolo( ): È possibile utilizzare questa
funzione quando un DVD contiene più
angolazioni per una determinata scena.
Selezione della lingua dell'audio
dD
Premere il tasto TOOLS.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare AUDIO ( ).
Premere i tasti ◄► per selezionare la lingua
audio desiderata.
A seconda delle lingue presenti su un DVD,
viene selezionata una lingua audio diversa ogni
volta che si preme il tasto.
Selezione della lingua dei sottotitoli
dD
Premere il tasto TOOLS.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare
SOTTOTITOLI ( ).






1.
2.
3.
•
1.
2.
Premere i tasti ◄► per selezionare la lingua
desiderata per i sottotitoli.
A seconda delle lingue presenti su un disco
DVD, viene selezionata una lingua per i
sottotitoli diversa ogni volta che si preme il
tasto.
NOTA
Su alcuni dischi le funzioni di lingua dei sottotitoli e
dell'audio potrebbero non essere disponibili.
Funzione Didascalie
D
È necessario avere un po' di esperienza di
estrazione e editing di video per usare questa
funzione correttamente.
Per utilizzare la funzione Didascalie, salvare il fi le
con le didascalie (*.smi) con lo stesso nome del fi le
DivX (*.avi) e nella stessa cartella.
Esempio. Radice Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
Per il nome del fi le è possibile utilizzare fi no a 100
caratteri alfanumerici o 50 caratteri dell'Asia
orientale (caratteri a 2 byte come il coreano e il
cinese).
I sottotitoli dei fi le DivX *.smi, *.sub, *.srt oltre 148
kbyte non sono supportati.
Funzione Angolo
d
Questa funzione consente di visualizzare la stessa
scena da angolazioni diverse.
Premere il tasto TOOLS.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare ANGOLO
(
).
Premere i tasti ◄► per selezionare l'angolo
desiderato.
NOTA
La funzione Angolo funziona soltanto con i dischi
su cui sono state registrate più angolazioni.
3.
•
✎

•
•
•
•
1.
2.
3.
✎

HT-D423H-ZF-IT-1228.indd 29HT-D423H-ZF-IT-1228.indd 29 2011-12-28  4:21:172011-12-28  4:21:17