Наръчник за потребителя

22 Română
Confi gurare
Afi şaj
Puteţi confi gura diverse opţiuni ale afi şajului, precum
dimensiunile televizorului, rezoluţia etc.
Dimensiunile televizorului
În funcţie de tipul de televizor pe care îl aveţi, este
posibil să fi e nevoie de ajustarea setării ecranului.
4:3 Pan-Scan •
Selectaţi atunci când doriţi să vizualizaţi
clipul video în format 16:9 furnizat de DVD,
fără benzile negre din părţile de sus şi de
jos, chiar dacă aveţi un televizor cu un
raport al ecranului de 4:3 (porţiunile extreme
din stânga şi din dreapta vor fi tăiate).
4:3 Letter Box •
Selectaţi această opţiune pentru a
vizualiza întregul raport al ecranului,
16:9, furnizat de DVD, chiar dacă
aveţi un televizor cu un raport de 4:3.
În partea superioară şi inferioară a
ecranului vor apărea benzi negre.
16:9 Wide •
Puteţi vizualiza întreaga imagine 16:9
pe un televizor cu ecran panoramic.
NOTĂ
Atunci când utilizaţi opţiunea HDMI, ecranul va fi convertit
automat la modul 16:9 Wide, iar funcţia de dimensiuni ale
televizorului este dezactivată.
Dacă un DVD are un raport al dimensiunilor de 4:3, nu poate fi
vizionat pe ecran panoramic.
Deoarece discurile DVD sunt înregistrate în diferite formate de
imagine, vor avea un aspect diferit în funcţie de software, de tipul
televizorului şi de setarea pentru raportul dimensiunilor televizorului.
BD Wise
(Valabil doar pentru produsele Samsung)
BD Wise este cea mai recentă caracteristică de
inter-conectivitate oferită de Samsung. Atunci când
inter-conectaţi produse Samsung cu capacitate
BD-Wise prin HDMI, rezoluţia optimă va fi setată automat.
On : Rezoluţia iniţială a discului DVD va fi emisă
direct pe televizor.
Off : Rezoluţia emisă va fi reglată în funcţie de
rezoluţia setată anterior, indiferent de rezoluţia discului.
✎



•
•
NOTĂ
Astfel, calitatea imaginii va fi optimizată în
funcţie de conţinutul pe care doriţi să îl redaţi
(disc, DVD, etc) şi de aparatul sau televizorul
Samsung compatibil BD-Wise.
Dacă doriţi să schimbaţi rezoluţia în modul BD
Wise, trebuie mai întâi să setaţi modul BD la
opţiunea Dezactivat.
BD Wise va fi dezactivat dacă aparatul este
conectat la un dispozitiv care nu acceptă BD Wise.
Rezoluţie
Setează rezoluţia de ieşire a semnalului video HDMI. Numerele
480p(576p), 720p, 1080i şi 1080p indică numărul de rânduri pe
care le cuprinde semnalul video.
Literele i şi p indică scanarea intercalată, respectiv cea progresivă.
480p(576p) : Emite 480 de rânduri, iar scanarea semnalului
video este progresivă.
720p : Emite 720 de rânduri, iar scanarea semnalului video
este progresivă.
1080i : Emite 1080 de rânduri, iar scanarea semnalului
video este intercalată.
1080p : Emite 1080 de rânduri, iar scanarea semnalului
video este progresivă.
BD Wise : Setează automat rezoluţia optimă în cazul
conectării prin HDMI la un televizor compatibil cu funcţia
BD Wise. (Articolul de meniu BD Wise apare doar dacă
funcţie BD Wise este activată.)
NOTĂ
Dacă este conectat un semnal Component sau
Composite, rezoluţia acceptă doar valoarea
480i(576i).
Este posibil ca 1080P să nu apară, în funcţie de
televizor.
Format HDMI
Puteţi optimiza setarea de culoare de la ieşirea
HDMI. Selectaţi un tip pentru dispozitivul conectat.
Monitor : Selectaţi această opţiune dacă există conexiune
la un monitor prin HDMI.
TV : Selectaţi această opţiune dacă există conexiune la un
televizor prin HDMI.
Semnalul de ieşire video
Standardul TV diferă în funcţie de ţară.
Puteţi selecta NTSC sau PAL.
NTSC : Puteţi selecta formatul video NTSC
PAL : Puteţi selecta formatul video PAL
✎



•
•
•
•
•
✎


•
•
•
•
HT-D423H-EN-RO-1228.indd 22HT-D423H-EN-RO-1228.indd 22 2011-12-28  4:49:182011-12-28  4:49:18