HT-D330K ระบบดิจิตอลโฮมซีเนม่า คู่มือผู้ใช้ ทุกจินตนาการ ล้วนเป็นจริงได้ ขอขอบพระคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ซัมซุงชิ้นนี้ หากต้องการได้รับบริการที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น โปรดลงทะเ บียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่เว็บไซต์ www.samsung.
ข้อมูลความปลอดภัย คำเตือนเพื่อความปลอดภัย เพือ ่ ลดความเสีย ่ งของการเกิดไฟฟ้าช็อค อย่าถอดฝาครอบ (หรือฝาด้านหลัง) ออก ภายในเครือ ่ งไม่มช ี น ้ิ ส่วนใดทีผ ่ ใู้ ช้สามารถซ่อมแซมได้ดว้ ยตนเอง การซ่อมแซมควรกระทำโดยช่างผูเ้ ชีย ่ วชาญเท่านัน ้ ข้อควรระวัง อาจเกิดไฟฟ้าช็อค อย่าเปิด สัญลักษณ์นแ้ี สดงว่า “อันตราย ไฟฟ้าแรงสูง” ภายในผลิตภัณฑ์ ซึง่ หมายถึ งความเสีย่ งทีจ่ ะ เกิดไฟฟ้าช็อคหรือทำให้เกิ ดการบาดเจ็บได้ ข้อควรระวัง : เพือ่ ป้องกันการเกิดไฟ ฟ้าช็อค เสียบปลัก๊ ขาแบนด้านกว้างเข้ ากบช่องเสียบด้านกว้างและเสี
ข้อควรระวังเบื้องต้น ~ โปรดตรวจสอบว่า แหล่งจ่ายไฟ AC ในบ้านของคุณสอดคล้องตามสติก ๊ เกอร์ระบุกระแสไฟทีอ ่ ยูด ่ า้ นหลังผลิตภัณฑ์ ~ ติดตัง้ ผลิตภัณฑ์ของคุณในแนวนอน บนฐานรองรับ (เฟอร์นเิ จอร์) ทีเ่ หมาะสม โดยมีพน ้ื ทีว่ า่ งรอบตัวเครือ ่ งอย่างเพียงพอเพือ ่ การระบายอากา ศ (7.5~10 ซม.
ข้อมูลความปลอดภัย ข้อควรระวังเกีย ่ วกับการถือและจัดเก็บดิสก์ รอยขีดข่วนเพียงเล็กน้อยบนดิสก์อาจลดคุณภาพของเสีย งและภาพ หรืออาจทำให้เกิดการเล่นข้ามได้ ระมัดระวังอ ย่าให้เกิดรอยขีดข่วนบนดิสก์เมือ ่ ใช้งาน การจับแผ่นดิสก์ ~ อย่าสัมผัสดิสก์ด้านที่เล่น ~ จับแผ่นดิสก์ที่ขอบ เพื่อไม่ให้มีรอยนิ้ว มือปรากฏบนผิวหน้า ดิสก์ ~ อย่าติดกระดาษหรือเทปกาวบนดิสก์ การจัดเก็บดิสก์ ~ อย่าให้ดิสก์ถูกแสงแดดโดยตรง ~ เก็บในบริเวณที่อากาศเย็นและถ่ายเทได้ดี ~ เก็บดิสก์ในกล่องบรรจุที่สะอาด โดยวางดิสก์ในแนวตั้ง ✎ หมายเหตุ ` ` ระวังอ
สารบัญ ข้อมูลความปลอดภัย ฟังก์ชันพื้นฐาน 2 3 3 4 4 4 4 19 20 20 21 24 25 คำเตือนเพื่อความปลอดภัย ข้อควรระวังเบื้องต้น อุปกรณ์เสริม ข้อควรระวังเกี่ยวกับการถือและจัดเก็บดิสก์ ใบอนุญาต ลิขสิทธ์ิ การป้องกันการคัดลอก เริ่มต้นใช้งาน 6 6 9 9 9 10 ไอคอนที่จะใช้ในคู่มือ ชนิดและลักษณะของดิสก์ คำอธิบาย ด้านหน้า ด้านหลัง รีโมทคอนโทรล 11 13 14 14 15 การเชื่อมต่อลำโพง การเชื่อมต่อสัญญาณภาพออกไปยังทีวี การเชื่อมต่อสายอากาศ FM การเชื่อมต่อไมโครโฟน การเชื่อมต่อสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก การตั้งค่า 16 16 17 17 17
เริ่มต้นใช้งาน ไอคอนที่จะใช้ในคู่มือ โปรดอ่านคำศัพท์เฉพาะต่อไปนีก ้ อ ่ นอ่านคูม ่ อ ื การใช้งาน ไอคอน คำศัพท์ คำจำกัดความ DVD ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ที่ มีให้ใช้งานบนแผ่นดิสก์ DVDVideo หรือ DVD±R/ ±RW ซึง่ ถูกบันทึกและไฟนัลไ ลซ์ในโห มดวิดโี อ B CD ไอคอนนีเ้ กีย ่ วกับฟังก์ชน ั ทีม ่ ใี ห้ ใช้งานกับซีดข ี อ ้ มูล (CD DA, CD-R/-RW) A MP3 ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ที่ มีให้ใช้งานบนแผ่นดิสก์ CDR/RW G JPEG ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ที่ มีให้ใช้งานบนแผ่นดิสก์ CDR/RW D Di
01 แผ่นดิสก์ DVD±R/±RW, CD-R/RW ~ แผ่นดิสก์ LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM และ DVD-RAM ไม่สามารถเล่นกับผลิตภัณฑ์นไ้ี ด้ หากมีการเล่ นแผ่นดิสก์เหล่านี้ ข้อความ (รูปแบบแผ่นดิสก์ไม่ถก ู ต้อง) จะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ ~ แผ่นดิสก์ DVD ทีซ ่ อ ้ื จากต่างประเทศจะไม่สามารถเล่นกับ เครือ ่ งนีไ้ ด้ หากเล่นแผ่นดิสก์เหล่านี้ ข้อความ “Wrong Region. Please check Disc.
เริ่มต้นใช้งาน หมายเหตุเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ USB อุปกรณ์ทส ่ี นับสนุน: สือ ่ จัดเก็บข้อมูล USB, เครือ ่ งเล่น MP3, กล้องดิจต ิ อล 1) หากชือ ่ ไฟล์หรือโฟลเดอร์ยาวเกิน 10 อักขระ อาจแส ดงผลไม่ถก ู ต้องหรือไม่ทำงาน 2) ไฟล์คำบรรยายทีม ่ ข ี นาดใหญ่กว่า 300KB อาจแสดงผลไม่ถก ู ต้อง 3) ไม่สนับสนุนอุปกรณ์กล้องดิจต ิ อล/USB, เครือ ่ งอ่านการ์ด USB 4) สนับสนุนระบบไฟล์ FAT16 และ FAT32 5) ไฟล์ภาพ (JPEG), เพลง (MP3, WMA) และไฟล์วด ิ โี อ ควรมีชอ ่ื เป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอ ง กฤษ มิเช่นนัน ้ ไฟล์อาจไม่สามารถเล่นได้ 6) เชือ
01 ด้านหน้า 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5V 500mA MIC 1 MIC 2 11 1 ถาดวางแผ่นดิสก์ 2 จอแสดงผล 4 ปุม ่ เปิด/ปิด ( 5 ปุม ่ ฟังก์ชน ั ( 7 ปุม ่ เล่น/หยุดชัว่ คราว ( ) 8 ปุ่มควบคุมระดับเสียง ( , ) 11 ช่องเสียบไมโครโฟน 10 ) เซนเซอร์ของรีโมทคอนโทรล ) 3 พอร์ต USB 6 ปุม ่ หยุด ( 9 ปุม ่ เปิด/ปิด ( ) ) ด้านหลัง 1 2 3 4 SPEAKERS OUT FRONT CENTER FRONT SUBWOOFER SURROUND 5 6 7 COMPONENT OUT FM ANT AUX IN SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 ONLY FOR SERVICE DIGITAL AUDIO IN VIDEO
เริ่มต้นใช้งาน รีโมทคอนโทรล ปุ่มต่างๆ บนรีโมทคอนโทรล เปิดและปิดถาดวางแผ่นดิสก์ เปิดและปิดเครื่อง ช่วยให้เข้าถึงฟังก์ชันทั่วไปของผลิตภัณ ฑ์ เช่น รายการภาพถ่าย A. ปุ่ม TITLE: กดเพื่อตรวจสอบเมนูเรื่อง B. ปุ่ม DISC MENU: กดเพื่อตรวจสอบเมนูดิสก์ กดปุ่มตัวเลขเพื่อใช้งานฟังก์ชัน หรือ 5. ปุ่ม USB REC: ใช้เพื่อเริ่มการบันทึก USB 6. ปุ่ม DIMMER: ปรับความสว่างของจอแสดงผล 7. ปุ่ม INFO :แสดงสถานะดิสก์ (ไฟล์) ปัจจุบัน 8,9 ปุ่มระดับเสียงไมโครโฟน: ปรับระดับเสีย งของไมโครโฟน 0.
02 การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อลำโพง ตำแหน่งของเครื่อง วางบนแท่นรองหรือชัน ้ วาง หรือใต้ชน ้ั วางทีวี SW ขนาด 2.5 ถึง 3 เท่าของหน้าจอทีวี ลำโพงด้านหน้า ei ลำโพงกลาง f hj ลำโพงด้านหลัง ซับวูฟเฟอร์ ! ` ` ` ` g การเลือกตำแหน่งรับฟัง ตำแหน่งรับฟังควรอยู่ห่างจากหน้าจอโทรทัศน์ประมาณ 2.5 ถึง 3 เท่าของขนาดหน้าจอโทรทัศน์ ตัวอย่างเช่น: สำหรับทีวีที่มีขนาดหน้าจอ 32" ควรอยู่ห่าง 2~2.4 ม. สำหรับทีวีที่มีขนาดหน้าจอ 55” ควรอยู่ห่าง 3.5~4 ม.
การเชื่อมต่อ Speaker Components (L) (R) หน้า (L) (R) เซอร์ราวด์ กลาง ซับวูฟเฟอร์ การติดตั้งบนผนัง 1. เตรียมสกรู (ไม่ได้ให้มา) ทีเ่ หมาะกับช่องด้านหลัง ลำโพงแต่ละเครือ ่ ง ดูภาพประกอบด้านล่าง 4 mm 30 mm 5 mm 10 mm ยึดด้านหลังของลำโพง 2.
0 การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อสัญญาณภาพออกไปยังทีวี เลือกวิธก ี ารใดวิธก ี ารหนึง่ จากสีว่ ธ ิ ต ี อ ่ ไปนี้ เพือ ่ การเชือ ่ มต่อกับทีวี วิธีที่ 1 แดง SPEAKERS OUT FRONT CENTER น้ำเงิน เขียว COMPONENT OUT FRONT FM ANT AUX IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 ONLY FOR SERVICE DIGITAL AUDIO IN VIDEO OUT วิธีที่ 2 (ให้มา) วิธีที่ 1 : คอมโพเนนต์ (โปรเกรสซีฟสแกน) วิดีโอ หากโทรทัศน์ของคุณมี Component Video Input ให้ตอ ่ สายสัญญาณ Component Video (ไม่ได้ให้มา) จากช่องเสียบ COMPONENT OU
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อสายอากาศ FM สายอากาศ FM (ให้มา) PEAKERS OUT CENTER COMPONENT OUT FRONT FM ANT AUX IN SUBWOOFER SURROUND ER IMPEDANCE : 3 ONLY FOR SERVICE DIGITAL AUDIO IN VIDEO OUT 1. เชือ ่ มต่อสายอากาศ FM ทีใ่ ห้มาเข้ากับช่องเสียบสายอ กาศ FM 2.
0 การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก SPEAKERS OUT FRONT CENTER COMPONENT OUT FRONT FM ANT AUX IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 ONLY FOR SERVICE DIGITAL AUDIO IN VIDEO OUT แดง สายออพติคัล (ไม่ได้ให้มา) ขาว สายสัญญาณเสียง (ไม่ได้ให้มา) หากอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอกมีช่อ งสัญญาณ Audio Out เพียงช่องเดี ยว ให้เชื่อมต่อเข้าที่ด้านซ้ายหรือขว า กล่องเซ็ตท็อป OPTICAL VCR AUX AUX : การเชื่อมต่ออุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก อุปกรณ์สง่ สัญญาณอะนาล็อก เช่น VCR ่ มต่อ AUX IN (
A B C D A B DSP / EQ S/W LEVEL 1 2 3 1 REPEAT USB REC DIMMER REPEAT PL การตั้งค่า DS PL 4 5 6 4 INFO GIGA P.SCAN INFO 7 8 9 7 US G VOL 0 การตั้งค่าเมนูตั้งค่า ก่อนการเริ่มต้น (การตั้งค่าเริ่มต้น) 1.
03 Settings คุณสามารถกำหนดค่าตัวเลือกจอแสดงผลต่างๆ เช่น อัตราส่วนภาพของทีวี ความละเอียด ฯลฯ ~ 4:3 Letter Box เลือกเมือ่ คุณต้องการดูภาพในอัต ราส่วนหน้าจอ 16:9 ตามที่ DVD ให้มา แม้วา่ คุณจะมีทวี ท ี ม่ี อี ตั ราส่วน หน้าจอ 4:3 ก็ตาม แถบสีดำจะปรา กฏทีส่ ว่ นบ นและล่างของหน้าจอ Delay Time Test Tone mMove คุณสามารถดูภาพ 16:9 อย่างครบ ถ้วนบนทีวแี บบไวด์สกรีนของคุณ : Off Select " Select Return ' Return ~ สำหรับลำโพงหน้า โหมดนีจ ้ ะถูกตัง้ ไว้ท่ี Small (เล็ก) ~ สำหรับซับวูฟเฟอร์ โหมดนีจ ้ ะถูกตัง้ ไว้ท่ี
การตั้งค่า หน่วงเวลา DRC (Dynamic Range Compression) หากไม่สามารถวางลำโพงในระยะห่างทีเ่ ท่ากันจากตำแหน่งรับ ฟัง คุณสามารถปรับระยะหน่วงเวลาของสัญญาณเสียงจากลำโ พงกลางและลำโพงเซอร์ราวด์ได้ คุณยังสามารถตัง้ ค่าเสียงทดสอบในโหมดนี้ คุณสมบัตน ิ ท ้ี ำให้เกิดความสมดุลระหว่างช่วงของเสียงทีด ่ ั งทีส ่ ด ุ กับเบาทีส ่ ด ุ คุณสามารถใช้ฟงั ก์ชน ั นีเ้ พือ ่ เพลิดเพลิ นกับเสียง Dolby Digital ขณะรับชมภาพยนตร์ทร่ี ะดับเสีย งเบาในเวลากลางคืน การตั้งค่าการหน่วงเวลาลำโพง ~ โดยคุณสามารถเลือกค่าเต็ม, 6/8, 4/8, 2/8, ปิด
คุณสามารถเลือกภาษาและอัตราส่วนภาพของทีว การลงทะเบียน DivX(R) View DivX(R) VOD Registration Code to purchase and play DivX(R) VOD content. 1. กดปุม ่ OPEN/CLOSE (^). 2. วางแผ่นดิสก์เบา ๆ ลงในถาดวางแผ่นดิสก์โดยวางด้ านทีม ่ ข ี อ ้ ความสกรีนหงายขึน ้ 3.
ฟังก์ชันพื้นฐาน การเล่นไฟล์ JPEG การเล่นซีดีเพลง (CD-MA)/MP3/WMA BA ภาพทีถ ่ า่ ยด้วยกล้องดิจต ิ อลหรือกล้องถ่ายวิดโี อ หรือไฟล์ JPEG ในพีซี สามารถจัดเก็บไว้ในแผ่นซีดแ ี ละเล่นกับเครือ ่ งรุ่ นนีไ้ ด้ 1. ใส่ดส ิ ก์ทม ่ี ไี ฟล์ JPEG ลงในถาดวางแผ่นดิสก์ Track01 2. กดปุม ่ _+ เพือ ่ เลือก Photo (ภาพถ่าย) แล้วกดปุม ่ ENTER 1/17 3. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกโฟลเดอร์ทค ่ี ณ ุ ต้องการเล่น แล้วกดปุม ่ ENTER 0:15 / 3:59 Function DVD/CD Repeat Play Mode 1.
04 การค้นหาเดินหน้า/ถอยหลัง BAD กดปุม ่ () สำหรับฟังก์ชน ั ค้นหา กดปุม ่ PAUSE ซ้ำๆ ่ นไปข้างหน้าทีละเฟรมทุกครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ นีร้ ะห ~ ภาพจะเลือ ว่างการเล่น ✎ หมายเหตุ ( 1 ➞ ( 2 ➞ ( 3 ➞ ( 4 ) 1➞)2➞)3➞)4 ` ✎ หมายเหตุ ` ` D เสียงจะเงียบลงระหว่างการเล่นแบบเคลือ ่ นไหวเป็นลำ ดับ ฟังก์ชันข้าม 5 นาที คุณจะไม่ได้ยน ิ เสียงใดๆ ระหว่างโหมดค้นหา การค้นหาการเล่นจะส่งเสียงเมือ ่ ค้นหาด้วยความเร็ว )1 และ )2 เท่านัน ้ (ฟังก์ชน ่ั นีส ้ ามารถใช้ได้สำหรับ CD-DA เท่านัน ้ ) D ในระหว่างการเล่น กดปุม ่ _,+ ~
ฟังก์ชันพื้นฐาน การใช้เมนูเรื่อง การเล่นซ้ำ CD/MP3 1. ในระหว่างการเล่น CD/ MP3 กดปุม ่ REPEAT ซ้ำๆ เ พือ ่ เลือกโหมดเล่นซ้ำทีค ่ ณ ุ ต้องการ สำหรับ DVD ทีม ่ ห ี ลายเรือ ่ ง คุณสามารถดูเรือ ่ งของภาพย นตร์แต่ละเรือ ่ งได้ B ่ TITLE 1. ในระหว่างการเล่น กดปุม ทีร่ โี มทคอนโทรล ่ ▲▼_+ เพือ ่ เลือกค่าทีต ่ อ ้ งการ 2.
0 เมนูเครือ ่ งมือ ` Title (เรื่อง)( 1/1 POWER 2/20 DISC MENU 0:05:21 TITLE 1/1 EN AC3 5.1 1/1 EN 1/1 Change Select A P.
ฟังก์ชันพื้นฐาน การเลือกภาษาคำบรรยายใต้ภาพ D 1. กดปุม ่ TOOLS 2. กดปุม ่ $% เพือ ่ เลือก SUBTITLE ( DIMMER (หรี่แสง) คุณสามารถปรับความสว่างของหน้าจอบนเครือ ่ งหลัก กดปุม ่ DIMMER ) 3.
04 การตั้งค่าโมโน/สเตอริโอ คุณสามารถเลือกโหมดเสียง Dolby Pro Logic II, POWER การเพิม ่ ประสิทธิภาพ P.
ฟังก์ชันขั้นสูง ฟังก์ชัน USB การบันทึกของ USB การเล่นไฟล์สื่อโดยใช้คุณสมบัติ USB Host คุณสามารถเพลิดเพลินกับไฟล์สอ ่ื เช่น ภาพ ภาพยนตร์ และเสียงดนตรี ทีบ ่ น ั ทึกในเครือ ่ งเล่น MP3 กล้องดิจต ิ อล หรือหน่วยความจำ USB ในระบบภาพคุณภาพสูงทีม ่ เี สียง 5.1 ช่องสัญญาณ โดยการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์สอ ่ื จัดเก็บกับ พอร์ต USB ของเครือ ่ ง 5V 500mA MIC 1 MIC 2 1. ต่ออุปกรณ์ USB กับพอร์ต USB ทีด ่ า้ นหน้าเครือ ่ ง 2. กดปุม ่ FUNCTION เพือ ่ เลือก USB ~ USB ปรากฏบนหน้าจอแสดงผลและหายไป 3.
06 ข้อมูลอื่นๆ โปรดดูตารางด้านล่างหากผลิตภัณฑ์นท ้ี ำงานผิดปกติ หากปัญหาทีค ่ ณ ุ พบไม่ปรากฏอยูใ่ นตารางด้านล่าง หรือหากคำแ นะนำดังกล่าวไม่สามารถช่วยคุณได้ ให้ปด ิ เครือ ่ ง ถอดปลัก ๊ ไฟออก และติดต่อตัวแทนจำหน่ายทีไ่ ด้รบ ั อนุญาตหรือติดต่อ ศูนย์บริการอิเล็กทรอนิกส์ของซัมซุงใกล้บา้ นคุณ อาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไข ไม่สามารถนำแผ่นดิสก์ออกได้ • ปลัก ๊ ไฟเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟแน่นหนาดีหรือไม่ • ปิดแล้วเปิดเครือ ่ งอีกครัง้ ไม่สามารถเริม ่ เล่นได้ ้ ทีข ่ อง DVD • ตรวจสอบรหัสพืน แผ่นดิสก์ DVD ทีซ ่ อ ้ื
ข้อมูลอื่นๆ อาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไข • ตวั เครือ ่ งทำงานผิดปกติ (ตัวอย่างเช่น: ไฟตัวเครือ ่ งดับ หรือปุม ่ ด้านห น้าเครือ ่ งไม่ทำงาน หรือได้ยน ิ เสียงผิดปกติ) • กดปุม ่ STOP (@) บนรีโมทคอนโทรลค้างไว้นานกว่า 5 วินาทีโดยไม่มด ี ส ิ ก์อยูภ ่ ายใน (ฟังก์ชน ั รีเซ็ต) ่ งไม่ทำงานอย่างปกติ • ตวั เครือ ลืมรหัสผ่านสำหรับระดับเรทขอ งภาพยนตร์ ไม่สามารถรับสัญญาณวิทยุได้ การใช้ฟง ั ก์ชน ั รีเซ็ตจะลบค่าทีจ ่ ด ั เก็บไว้ทง ้ั หมด อย่าใช้ฟง ั ก์ชน ั นีห ้ ากไม่จำเป็น • เมือ ่ ข้อความ “NO DISC” (ไม่มด ี ส ิ ก์
06 ข้อมูลอื่นๆ ข้อมูลจำเพาะ ข้อมูลทัว่ ไป เครือ ่ งรับวิทยุ FM น้ำหนัก ขนาด อุณหภูมข ิ ณะทำงาน ช่วงความชืน ้ ขณะทำงาน อัตราส่วนสัญญาณ/คลืน ่ รบกวน ความไวทีใ่ ช้งานได้ ยอดรวมความผิดเพีย ้ นจากฮาร์โมนิค DVD (Digital Versatile Disc) ดิสก์ CD : 12 ซม. (คอมแพคดิสก์) CD : 8 ซม.
ตดิ ต่อซมั ซุงเว็บไซด์ ติดต่อซัมซุงเว็บไซด์ หากมีคำแนะนำหรือขอ้ สงสัยเกยี่ วกับผลิตภัณฑ์ซัมซุง ติดต่อสอบถามไดท้ ี่ SAMSUNG customer care center Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Code no.
