HT-BD8200 2.1 канальная система домашнего кинотеатра Blu-ray руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения полного обслуживания продукта зарегистрируйте его на веб-сайте www.samsung.com/register HT-BD8200_CIS_RUS-0729-1.
Основные функции нового домашнего кинотеатра Blu-ray ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Возможность воспроизведения разных типов дисков и FM-тюнер В устройстве одном проигрывателе HT-BD8200 возможность воспроизведения различных типов дисков (таких как BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R(режим V), CD, MP3, JPEG, DivX, MKV, MP4 и CD-R/RW) сочетается с усовершенствованным FM-тюнером.
RUS ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДИСКОВ BLU-RAY Диски Blu-ray поддерживают видеосигналы высокой четкости с самым высоким качеством, имеющимся в отрасли – большая емкость диска позволяет достигать максимального качества изображения. Кроме того, диск Blu-ray имеет такой же размер и выглядит так же, как диск DVD. * Указанные ниже функции диска Blu-ray могут изменяться и зависят от программного обеспечения конкретного диска. Внешний вид меню и навигация по его функциям также зависят от диска.
Основные функции нового домашнего кинотеатра Blu-ray КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Проверьте наличие указанных ниже аксессуаров. Видеокабель Руководство пользователя FM-антенна Тороидальный ферритовый сердечник Винты для настенного крепления главного устройства (M4 x L8, 4EA) Подставка Настенное крепление (2EA)/ Кронштейн (2EA) Пульт дистанционного управления/батареи (размер AAA) Настенное крепление 4 HT-BD8200_CIS_RUS-0729-1.
RUS меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под опасным напряжением, которое может привести к поражению электрическим током.
Предупреждения по технике безопасности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Убедитесь, что используемый источник питания переменного тока соответствует параметрам, указанным на идентификационной наклейке, расположенной на задней панели проигрывателя. Поместите проигрыватель в горизонтальном положении на подходящую поверхность (например, мебель). Убедитесь, что вокруг устройства достаточно свободного пространства для вентиляции (7,5–10 см). Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ НОВОГО ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА BLU-RAY 2 5 10 14 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ RUS Содержание 2 3 4 5 6 Предупреждения по технике безопасности Меры предосторожности 11 Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя Типы и характеристики дисков ОПИСАНИЕ 14 15 Передняя панель Задняя панель ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 16 16 20 18 Описание пульта дистанционного управления Настройка пульта дистанционного управления ПОДКЛЮЧЕНИЯ 20 21 21 22 24 26 28 28 28 Подключение беспроводного
Contents 35 Настройка параметров динамиков НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ 38 38 40 Настройка опций дисплея/вывод а видеосигнала Настройка параметров отображения/ видеовыхода НАСТРОЙКА HDMI 42 Настройка параметров HDMI 45 Установка родительского ключа 45 47 УСТАНОВКА СЕТИ 47 Настройка параметров сети УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ ДИСКА BD 52 Управление системным устройством 53 55 55 Обновление микропрограммы Информация о системе Уведомление об обновлении микропрограммы Регистрация DivX(R) Отключение DIVX(R)
64 64 64 65 Кнопки на пульте дистанционного управления для воспроизведения аудиокомпакт-диска (CD-DA)/ MP3-диска Повторное воспроизведение аудиокомпакт-диска (CD-DA)/MP3-диска Воспроизведение аудио компакт-диска (CD-DA)/MP3 67 67 67 67 68 68 Просмотр изображения Слайд-шоу / скорость Поворот Масштабирование Переход к списку фотографий ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ USB 69 Воспроизведение медиафайлов с использованием USB-хоста РАДИО 71 71 Прослушивание радио Сохранение станций ФУНКЦИЯ ПОТОКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ Д
Начало работы ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ознакомьтесь с указанными ниже терминами, которые встречаются в данном руководстве пользователя. Используемые в руководстве значки Значок h g f Z C V Термин BD-ROM Эта информация относится к функции, доступной для диска BD-RE. BD-R Эта информация относится к функции, доступной для диска BD-R. DVD-VIDEO Эта информация относится к функции, доступной для диска DVD-RW (только режим V и с закрытой сессией).
RUS ТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВ Типы дисков, которые могут воспроизводиться Тип диска Логотип диска BD-ROM BD-RE/BD-R Записанное содержимое АУДИО + ВИДЕО АУДИО + ВИДЕО AUDIO AUDIO-CD Время воспроизведения зависит от композиции. Односторонний Односторонний (12 см) 240 Двухсторонний (12 см) 480 Односторонний (8 см) 80 Двухсторонний (8 см) 160 Односторонний (12 см) 74 Односторонний (8 см) 20 12 cm - 8 cm - ● НАЧАЛО РАБОТЫ DVD-VIDEO Макс. время воспроизведения (мин.
Начало работы Диски, которые не воспроизводятся • Диски HD DVD • Диски DVD-RAM • Диски DVD-R емкостью 3,9 Гб для разработки мультимедийных приложений. M • • • • DVD-RW (режим VR) Диски DVD-ROM/PD/MV и. т. д. Диски CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD Мини-диск (8 см) Это устройство может не воспроизводить некоторые коммерческие диски и DVD-диски, которые были приобретены не в вашем регионе.
❖ BD-RE/BD-R Blu-ray Disc (с возможностью повторной записи)/Blu-ray Disc (только для записи). BD-RE/BD-R – идеальный формат для создания резервных копий или записи видео. RUS Типы дисков ❖ BD-ROM Диск Blu-ray только для считывания. Диск BD-ROM содержит предварительно записанные данные. Несмотря на то, что диск BD-ROM может содержать любые данные, большинство дисков BD-ROM содержат фильмы с разрешением высокой четкости для воспроизведения на домашних кинотеатрах Blu-ray.
Описание ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 2 КНОПКА ПИТАНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА КНОПКА НАСТРОЙКИ МЕНЬШЕЙ ЧАСТОТЫ И ПРОПУСКА ( ) 3 4 5 6 7 8 9 Включение и выключение домашнего кинотеатра Blu-ray Режимы переключаются в такой последовательности: BD/DVD ➞ DIGITAL ➞ AUX ➞ TUNER. Возврат к предыдущей композиции/разделу/звуковой дорожке. Настройка на меньшую частоту диапазона FM. КНОПКА ОСТАНОВКИ Остановка воспроизведения диска КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ Воспроизведение диска или пауза при воспроизведении.
RUS ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 4 ● ОПИСАНИЕ 10 5 6 7 8 9 10 M КОАКСИАЛЬНОЕ ГНЕЗДО FM 75 Ом Подключение FM-антенны ВНЕШНЕЕ ЦИФРОВОЕ ОПТИЧЕСКОЕ ВХОДНОЕ ГНЕЗДО Используется для подключения внешнего оборудования с поддержкой цифрового выхода. РАЗЪЕМ LAN Можно использовать для подключения к BD-LIVE и YouTube. Также может использоваться для обновления программного обеспечения. ГНЕЗДО БЕСПРОВОДНОЙ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ Возможность подключения устройства хранения USB и его использования при подключении к BD-LIVE.
Пульт дистанционного управления ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 21 1 2 3 22 23 24 4 5 6 7 8 25 26 27 9 28 10 11 29 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 31 32 33 34 35 36 16 HT-BD8200_CIS_RUS-0729-1.
Кнопка POWER 19 Кнопка MO/ST 2 Кнопка BD RECEIVER 20 Кнопка DISC MENU 3 Кнопка TV 21 Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ 4 Цифровые кнопки (0–9) 22 Кнопка DIMMER 5 Кнопка AUDIO 6 Кнопка STEP 7 Кнопки предварительной настройки радиостанций/пропуска воспроизведения компакт-диска Кнопка PLAY Кнопка STOP Кнопки ПОИСКА 8 9 Кнопка VOLUME 10 Кнопка V-SOUND 11 Кнопка MENU 12 Кнопка направления/Enter 13 Кнопка INFO 14 Цветные кнопки: КРАСНАЯ (A), ЗЕЛЕНАЯ (B), ЖЕЛТАЯ (C), СИНЯЯ (D) 15 Кнопка POPU
Пульт дистанционного управления НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ С помощью этого пульта дистанционного управления можно управлять определенными функциями телевизора. Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку TV, чтобы установить режим для управления телевизором. 2. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор. 3. Удерживая кнопку POWER, введите код, который соответствует марке телевизора.
Номер Марка Номер 1 Admiral (M.Wards) Марка 56, 57, 58 44 MTC 2 18 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Код RUS Список кодов для марок телевизоров Код AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
Подключения В этом разделе описываются различные способы подключения домашнего кинотеатра Blu-ray к внешним устройствам. Перед перемещением или установкой продукта обязательно отключите питание и отсоедините шнур питания. ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО САБВУФЕРА Настройка идентификатора канала (ID) производится при производстве, поэтому сабвуфер и основное устройство должны соединиться (путём беспроводного соединения) автоматически сразу же после их включения.
С помощью подставки можно установить устройство на полку. Убедитесь, что устройство стоит на плоской поверхности. RUS УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Подключение Подвигайте подставку, пока не прозвучит щелчок. При этом значок FRONT на подставке должен быть направлен вперед. ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ 1. Отсоедините подставку от устройства. 2. Снимите пленку с двухсторонней клейкой ленты для настенного крепления и прикрепите ее к стене. 3.
Подключения ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОВЫХОДА К ТЕЛЕВИЗОРУ Подключите телевизор одним из трех доступных способов. СПОСОБ 1 СПОСОБ 2 (входит в комплект поставки) СПОСОБ 1 : HDMI (НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) Подключите кабель HDMI (не входит в комплект поставки) к гнезду выхода HDMI OUT на задней панели домашнего кинотеатра Blu-ray и к гнезду входа HDMI IN на телевизоре. M В зависимости от типа телевизора некоторые режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться.
RUS Функция автоматического определения HDMI При подключении кабеля HDMI ко включенному проигрывателю выходной видеосигнал автоматически переходит в режим HDMI. Для получения информации о возможных вариантах разрешения для HDMI см. стр. 39. ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ • HDMI (интерфейс мультимедиа высокой четкости) HDMI – это интерфейс, позволяющий выполнять цифровую передачу видео- и аудиоданных через один разъем.
Подключения ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ АУДИО Разъем OPTICAL: подключение внешнего цифрового устройства Устройства с цифровым сигналом, например, приемник кабельного телевидения или спутниковый приемник (телеприставка). 1. Подключите цифровой вход (OPTICAL) на главном устройстве к оптическому выходу внешнего цифрового устройства. 2. Чтобы выбрать вход DIGITAL, нажмите кнопку FUNCTION на главном устройстве. • Режимы переключаются в такой последовательности: BD/DVD ➞ DIGITAL ➞ AUX ➞ TUNER.
RUS подключение внешнего аналогового устройства Устройства аналогового сигнала, например, видеомагнитофон. 1. Подключите вход аудиосигнала AUX IN на главном устройстве к выходу аудиосигнала Audio Out на внешнем аналоговом устройстве. • Убедитесь, что цвета разъемов совпадают. ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ 2. Чтоб выбрать вход AUX, нажмите кнопку AUX на пульте ДУ. • Также можно использовать кнопку FUNCTION на главном устройстве. Режимы переключаются в такой последовательности: BD/DVD ➞ DIGITAL ➞ AUX ➞ TUNER.
Подключения ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ Чтобы получить доступ к Интернету или обновить программное обеспечение, необходимо выполнить одно из указанных ниже подключений. После подключения к сети можно получить доступ к базе данных BD-LIVE, сервису YouTube, потоковой передаче данных через компьютер и функции обновления программного обеспечения на сервере обновлений Samsung. Подключение прямого кабеля локальной сети к модему 1.
Можно подключиться к сети с помощью беспроводного устройства разделения IP-адреса. Для получения Порт модема подробной информации о настройке беспроводного доступа к сети см. стр. 47. RUS Подключение к беспроводному устройству разделения IP-адреса. Порт модема ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ Беспроводной адаптер локальной сети (не входит в комплект поставки) Беспроводное устройство разделения IP-адреса Кабель модема M Это устройство совместимо только с беспроводным адаптером локальной сети Samsung.
Подключения ПОДКЛЮЧЕНИЕ FM-АНТЕННЫ 1. Подключите FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75. 2. Медленно поворачивайте антенный провод, пока не найдете место качественного приема, после чего закрепите его на стене или другой твердой поверхности. FM-антенна (входит в комплект поставки) M Это устройство не принимает радиовещание в AM-диапазоне. ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР Охлаждающий вентилятор подает прохладный воздух к устройству для предотвращения перегрева.
RUS Основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray В этом разделе представлены основные функции воспроизведения и функции воспроизведения в зависимости от типа диска. ПЕРЕД ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ После подключения проигрывателя при первом нажатии кнопки POWER на экране появится меню: Если необходимо выбрать язык, нажмите кнопку NUMBER.
Основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ ❖ Реальный графический интерфейс пользователя может отличаться от представленного в данном руководстве. Это зависит от установленной версии микропрограммы. Информация о системе Система Часовой пояс Настройка часов Язык Видео Музыка Фото Настройки Аудио Звук при ВКЛ/ВЫКЛ Субтитры Управл. BD-данными Субтитры DivX Регистрация DivX® Меню диска DivX® ДЕЗАКТИВАЦИЯ Меню Обновление системы Аудио Дисплей Компрессия дин.
RUS НАСТРОЙКА ЗВУКА Настройка мелодии включения/выключения Можно установить мелодию, которая будет звучать при каждом включении или выключении проигрывателя. 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. Информация о системе Музыка Часовой пояс Фото Настройка часов DVD 3. Нажимайте кнопки ▲▼ , чтобы выбрать Система Настройки, после чего нажмите кнопку ENTER или ►. Настройки Система ◄ Звук при ВКЛ/ВЫКЛ Язык Управл.
Основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПОКАДРОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Замедленное воспроизведение hgfZCV Чтобы перейти в режим замедленного воспроизведения, в режиме паузы или покадрового воспроизведения нажмите кнопку SLOW на пульте дистанционного управления. • При нажатии кнопки SLOW скорость будет изменяться в такой последовательности: 1/8 1/4 1/2 • Чтобы возобновить нормальную скорость воспроизведения, нажмите кнопку PLAY ( ).
RUS Настройка системы УСТАНОВКА ЧАСОВ Выберите часовой пояс 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. Музыка Фото Информация о системе DVD Настройки 3. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Система, затем нажмите кнопку ENTER или ►. 4. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Часовой пояс, затем нажмите кнопку ENTER или ►. 5. Используйте кнопку ◄►, чтобы поместить курсор в соответствующий часовой пояс, затем нажмите кнопку ENTER.
Настройка языка НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ЯЗЫКА После установки параметров аудио, субтитров, меню диска и языка меню проигрывателя эти параметры будут автоматически применяться при каждом просмотре фильма. При необходимости выбора другого языка аудио и субтитров при воспроизведении диска для выбора нужных параметров также можно использовать меню диска. 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите кнопки ▲▼◄► для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку ENTER или ►.
RUS Настройка параметров аудиовыходов НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ДИНАМИКОВ Компрессия дин. диап Музыка Фото DVD Настройки Система Язык Дисплей Компрессия дин. диап : On Вкл. Выкл. AV-синхронизация : 50msec HDMI Тест-тон Аудио ◄ Сеть ► Расстояние до колонок Родит. контроль Настройка звука ● НАСТРОЙКА АУДИО Функция действует только в том случае, когда проигрыватель распознал сигнал формата Dolby Digital.
Настройка аудио НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ДИНАМИКОВ Расстояние до колонок Если устройство находится не в месте прослушивания, можно настроить время задержки аудиосигнала из динамиков и сабвуфера устройства. 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. 2. Нажимайте кнопки ▲▼◄►, чтобы выбрать Настройки, после чего нажмите кнопку ENTER или ►. Музыка Система Фото DVD Настройки 3. Нажимайте кнопки ▲▼ чтобы выбрать Аудио, после чего нажмите кнопку ENTER или ►. Язык Аудио ◄ Компрессия дин. диап. : Вкл.
4. Нажимайте кнопки ▲▼, чтобы выбрать Настройка звука, после чего нажмите кнопку ENTER или ►. 5. Нажимайте кнопки ▲▼ , чтобы выбрать необходимый динамик, после чего нажмите кнопку ◄►, чтобы выполнить настройку. AV-синхронизация Музыка DVD Настройки Расстояние до колонок Язык Аудио : 50msec Тест-тон Система Фото RUS Настройка параметра "Настройка звука" ◄ Настройка звука ► Дисплей HDMI Сеть Родит. контроль M ● НАСТРОЙКА АУДИО 6.
Настройка отображения НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ДИСПЛЕЯ/ВЫВОД А ВИДЕОСИГНАЛА Эта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа этой функции зависит от типа диска или телевизора. Она может не работать при использовании некоторых дисков или телевизоров. 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите кнопки ▲▼◄► для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку ENTER или ►. Система Музыка Язык Фото DVD Настройки Аудио ◄ Дисплей ► HDMI 3.
Фильмы обычно воспроизводятся со скоростью 24 кадра в секунду. Некоторые диски Blu-ray могут воспроизводить видеофайлы с такой частотой кадров. Если для функции "Видеокадр" (24Fs) установлено значение ON (ВКЛ.), можно настроить выход HDMI домашнего кинотеатра Blu-ray на воспроизведение 24 кадров в секунду для достижения улучшенного качества изображения. RUS Видеокадр (24 Fs) Система Музыка Фото DVD Язык Аудио Настройки Дисплей ◄ HDMI Сеть Формат ТВ-экрана : 16:9 стандарт.
Настройка отображения НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОТОБРАЖЕНИЯ/ВИДЕОВЫХОДА Разрешение в зависимости от режима выходного сигнала • Воспроизведение диска Blu-ray Выходная мощность HDMI КОМПОЗИТНЫЙ 1080p@60F 576i(480i) 1080p/1080i, видеокадр (24Fs) вкл. 1080p@24F 576i(480i) 1080i, видеокадр (24Fs) выкл.
Музыка Фото DVD Система Формат ТВ-экрана : 16:9 стандарт. Видеокадр (24 Fs) : Выкл. Разрешение : 1080p Язык Аудио Настройки Дисплей ◄ Прогрессивная развертка : Авто PCM Видео Стабилизация изображения : Авто Экранное сообщение : Вкл. Πодсветка : Врежиме ожидания ► HDMI Сеть Родит.
Настройка HDMI НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMI 2. Нажмите кнопки ▲▼◄► для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку ENTER или ►. Музыка Фото DVD Язык Аудио Дисплей Настройки ◄ HDMI ◄ 1. режиме остановки нажмите кнопку MENU. Сеть 3. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента HDMI, затем нажмите кнопку ENTER или ►. Отобразится меню Настройка HDMI. Родит. контроль 4. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора необходимого параметра отображения, затем нажмите кнопку ENTER или ►.
● НАСТРОЙКА HDMI M RUS TV Anynet+ Menu При нажатии кнопки Anynet+ на пульте дистанционного управления n телевизора Samsung отобразится такое экранное меню: THEATER View TV • Blu-ray Home Cinema Menu Select Device Record - Во время воспроизведения диска: отображается меню Menu on Device диска (так же, как и при нажатии кнопки DISC MENU Device Operation Receiver : Выкл. на пульте дистанционного управления домашнего Настройки кинотеатра Blu-ray).
Настройка HDMI НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMI Звук HDMI Для передаваемых через кабель HDMI аудиосигналов можно установить значение ON/OFF. • Вкл. : видео- и аудиосигналы передаются через подключенный кабель HDMI, а аудиосигнал подается только через динамики телевизора. Музыка Фото DVD Язык Anynet + (HDMI-CEC) Аудио Формат HDMI Дисплей Настройки HDMI ◄ : Вкл. : ТВ BD Wise : Вкл. Звук HDMI : OffВкл. Выкл. Сеть Родит. контроль • Выкл.
RUS настройка родительского контроля УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КЛЮЧА Функция родительского контроля действует для дисков Blu-ray/DVD, на которых закодирована информация об оценке содержимого диска, что помогает контролировать типы дисков Blu-ray/DVD, которые смотрит ваша семья. Содержимое диска разделяется максимум на 8 уровней оценки. 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите кнопки ▲▼◄► для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку ENTER или ►. 3.
Настройка родительского контроля УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КЛЮЧА Если вы забыли пароль 1. Извлеките диск. 2. Нажмите кнопку STOP () на передней панели и удерживайте ее более 5 секунд. • Все настройки будут возвращены к стандартным значениям. M После восстановления настроек по умолчанию все данные пользователя, которые хранились в данных диска BD, будут удалены. Установка рейтинга 1. Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Возрастная категория, затем нажмите кнопку ENTER или ►. 2.
RUS установка сети НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЕТИ Для получения сведений о надлежащей настройке проверьте настройки сети на компьютере или обратитесь к поставщику услуг Интернета. ● УСТАНОВКА СЕТИ Чтобы установить сетевое подключение для домашнего кинотеатра Blu-ray, выполните указанные ниже действия. 1. В режиме остановки/отсутствия диска нажмите кнопку MENU. Музыка Дисплей Фото 2. Нажмите кнопки ▲▼◄► для выбора элемента HDMI Настройки Сеть Настройки, затем нажмите кнопку ENTER или ►. Родит. контроль 3.
Установка сети НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЕТИ 6. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора необходимого элемента, затем нажмите кнопку ENTER. • Если для параметра DHCP установлено значение Выкл., а для DNS - Вручную, введите настройки IP-адреса, маски подсети, шлюза и основного DNS (дополнительный DNS является дополнительным параметром). • Если для параметра DHCP установлено значение Вкл., а для DNS значение Вручную, введите настройки основного DNS (дополнительный DNS является дополнительным параметром).
Музыка DVD M Аудио ДисплейБеспроводная сеть Фото Выбор сети : Кабельная HDMI Точка доступа : Не выбрано ◄ Кабельная сеть Настройки Сеть DHCP : Вкл. Wireless Network Родит. контроль : 000 IP Адрес . 000 . 000 . 000 Если для параметра DHCP установлено значение Вкл., нельзя выбрать IP-адрес, маску подсети или номер шлюза. ► Маска подсети Прокси : 255 . 255 . 255 . 000 Шлюз NTP-Сервер : 000 . 000 . 000 . 000 DNS Тест сетевого соединения : Авто Интернет : 000 . 000 . 000 .
Установка сети НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЕТИ • Если для параметра DHCP установлено значение Вкл., а для DNS – Вручную, введите данные сервера DNS. Музыка Фото Аудио ДисплейБеспроводная сеть Выбор сети : Кабельная HDMI Точка доступа : Не выбрано ◄ Кабельная сеть Настройки Сеть DHCP : Вкл. Wireless Network Родит. IP Адресконтроль : 000 . 000 . 000 . 000 DVD Маска подсети Прокси : 255 . 255 . 255 . 000 Шлюз NTP-Сервер : 000 . 000 . 000 . 000 DNS Тест сетевого соединения : Вручную Интернет : 000 . 000 .
Для выполнения настройки выполните шаги 1–3, описанные на стр. 47. Фото DVD Аудио Кабельная сеть Дисплей Беспроводная сеть HDMI Настройки Сеть Прокси ◄ Родит. контроль NTP-Сервер : Off Вкл. Выкл. ► Тест сетевого соединения Интернет соединение BD-Live : Разрешено (законн пользов-лям) ● УСТАНОВКА СЕТИ 4. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента NTPСервер, затем нажмите кнопку ENTER или ►. • Вкл. : Проигрыватель автоматически подключается к Интернет-серверу для настройки времени. • Выкл.
Управление данными диска BD Данные BD (хранятся на внешнем дисководе USB) – это содержимое диска Blu-ray, например, трейлеры и другие специальные элементы, загруженные с помощью функции BD-LIVE или дисков Blu-ray. * Чтобы выполнить загрузку содержимого с помощью функции BD-LIVE, необходимо вставить в одно из гнезд USB запоминающее устройство емкостью минимум 1 Гб. УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМНЫМ УСТРОЙСТВОМ Можно управлять данными пользователя, которые хранятся в данных диска BD. 1.
RUS обновление системы ● ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ В будущем компания Samsung может предлагать обновления программного обеспечения для домашнего кинотеатра Blu-ray. Для обновления программного обеспечения необходимо выполнить указанные ниже действия. 1. Посетите веб-сайт samsung.com и перейдите на страницу "SUPPORT" для загрузки самой последней версии микропрограммы. Для выполнения обновления микропрограммы можно использовать диск CD-R или флэш-память USB.
обновление системы ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ 6. Чтобы выполнить обновление системы, нажмите кнопки ◄► для выбора команды Начать и нажмите кнопку ENTER. Музыка Фото DVD Настройки Управл. BD-данными Регистрация DivX® Обновление системы DivX® ДЕЗАКТИВАЦИЯ системы System Setup 1 2 ◄ 3 Обновление 4 ► Language Setup Обнаружено свежее обновление. Audio Setup Текущая версия : XXXXX DisplayНовая Setupверсия : XXXXX HDMI Setup Network Setup Начать Parental Setup Отмена 7. Начнется обновление системы.
По завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме, выполнив следующие действия. Музыка Фото DVD Настройки ◄ Система ◄ 1. В режиме остановки/отсутствия диска нажмите кнопку MENU. RUS ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ Язык Аудио Дисплей HDMI Сеть Родит. контроль 2. Нажмите кнопки ▲▼◄ ► для выбора элемента Настройки, затем нажмите кнопку ENTER или ►. Музыка Фото DVD Настройки Система 4. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Информация о системе, затем нажмите кнопку ENTER или ►.
Просмотр фильма ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ hgfZCV 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления. • Если диск Blu-ray имеет функцию PIP, нажмите кнопку info в разделе PIP, чтобы отобразить информацию, связанную с функцией PIP. 2. Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый пункт меню. 3. С помощью кнопок ◄ ► измените настройку и нажмите кнопку ENTER.
hZ Использование меню диска 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку DISC MENU на пульте дистанционного управления. PLAY MOVIE LANGUAGES ▼ 3 M PREVIEWS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 В зависимости от диска меню диска может быть недоступным. Z Использование меню сюжетов ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА 2. Нажмите кнопки ▲▼◄ ► для выбора необходимого элемента, затем нажмите кнопку ► или ENTER. • Доступные для настройки пункты меню диска могут изменяться от диска к диску.
Просмотр фильма ПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Повтор текущего фрагмента или сюжета. Повтор воспроизведения hgfZCV 1. Нажмите кнопку REPEAT на пульте дистанционного управления во время воспроизведения. Появится экран Повтор. Повтор Выкл. 2. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Часть или Фильм. • Повторяется воспроизведение раздела или композиции диска Blu-ray/DVD. 3. Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, вновь нажмите кнопку REPEAT, затем нажатиями кнопок ▲▼ выберите опцию Выкл.
hgfZ RUS ВЫБОР ЯЗЫКА ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ Вы можете быстро и легко выбрать желаемый язык звуковой дорожки с помощью кнопки AUDIO. Использование кнопки AUDIO Аудио 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА 1. Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения. При нажатиях кнопки последовательно изменяется язык звуковой дорожки. • Языки звуковой дорожки представлены сокращениями. 2. Чтобы удалить строку Аудио, нажмите кнопку RETURN. Использование кнопки INFO 1.
Просмотр фильма ВЫБОР ЯЗЫКА СУБТИТРОВ Использование кнопки INFO 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления. 2. Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Субтитры. 3. Нажимайте кнопки ◄ ► на пульте дистанционного управления для выбора желаемого языка субтитров. M В зависимости от диска Bluray/DVD можно изменять язык субтитров с помощью меню диска. Нажмите кнопку DISC MENU. Использование этой функции зависит от того, какие субтитры закодированы на диске.
RUS НАСТРОЙКИ PIP (ФУНКЦИЯ "КАРТИНКА В КАРТИНКЕ") Функция "картинка в картинке" позволяет просматривать дополнительное содержимое (например, комментарии) в небольшом окне на экране во время воспроизведения фильма. Использование кнопки PIP h ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА 1. Если текущий диск Blu-ray имеет функцию PIP, можно использовать кнопку PIP, чтобы выбрать PIP On или Off. 2. С каждым нажатием кнопки PIP можно переключаться между PIP On и PIP Off. M Можно изменить настройки функции PIP в меню INFO (см. стр.
Просмотр фильма ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА DIVX, MKV, MP4 Указанные на этой странице функции относятся только к воспроизведению диска DivX, MKV, MP4. Переход к следующему/предыдущему файлу Во время воспроизведения нажмите кнопку #, $. • При каждом нажатии кнопки $ осуществляется переход на следующий файл. если на диске находится более 2 файлов. • Если на диске находится более 2 файлов, для перехода к предыдущему из них нажмите кнопку #. Ускоренное воспроизведение Во время воспроизведения нажмите кнопку , .
Поддерживаемые форматы видеоданных Формат AVI Поддерживаемые версии DivX3.11~DivX5.1, XviD Поддерживаемые форматы аудиоданных Format Формат MP3 AC3 Скорость передачи данных 56~320 kbps 128~384kbps Частота дискретизации 32~48 khz 44.1/48khz ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА DivX – формат видеофайлов, разработанный компанией Майкрософт. Этот формат основывается на технологии сжатия MPEG4, что позволяет размещать аудио- и видеоданные в сети Интернет в режиме реального времени.
Прослушивание музыки КНОПКИ НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ АУДИОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA)/ MP3-ДИСКА 1. Кнопка PAUSE : Приостановка воспроизведения. 0 STOP PLAY ME NU RE TU RN ENTER IN EX IT FO A B C D ) : Переход к следующей странице в списке 2. Кнопка ПРОПУСК ( Список музфайлов или к следующей дорожке в Список воспр. во время воспроизведения. 3. Кнопка PLAY : Воспроизведение выбранной дорожки. 4.
► 1/18 00:02:24 / 00:05:57 A Режим воспроизведен. 2. Для перехода в Список музфайлов нажмите кнопку STOP или RETURN. На экране телевизора отобразится список музыки. 3. С помощью кнопок ▲▼ выберите дорожку, которую необходимо воспроизвести, а затем нажмите кнопку ENTER. TRACK 001 CD Видео CD CD ◄ TRACK 001 00:04:08 ► Фото TRACK 002 00:03:41 Настройки TRACK 003 00:03:17 TRACK 004 00:03:36 TRACK 005 00:03:47 TRACK 006 00:03:50 TRACK 007 00:03:54 Музыка ◄ B Список воспр.
Прослушивание музыки AF Список воспроизведения Вы можете создать список воспроизведения максимум из 99 дорожек. 1. Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) или диск MP3 в лоток для дисков. • При использовании аудио компакт-диска первая дорожка воспроизводится автоматически. • При использовании диска MP3 нажимайте кнопки ▲▼◄ ► для выбора Музыка, после чего нажмите кнопку ENTER. (Можно слушать файлы mp3 с помощью флэш-памяти USB.
RUS Просмотр изображения ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ 1. Вставьте диск JPEG в лоток для дисков. • Отобразится окно меню. CD CD Фото ◄ .. ◄ Настройки • Отобразится список фотографий. 3. Используя кнопки ▲▼, выберите изображение. • Чтобы перейти на следующую страницу, нажмите кнопку SKIP ( ). • Чтобы перейти на предыдущую страницу, нажмите кнопку SKIP ( ). 176.JPG 08 JUL 2000 127 KB ► BEACH.JPG 17 JUL 2000 27 KB KE.JPG 10 JUL 2000 194 KB KE2.JPG 10 JUL 2000 191 KB MBHONG.
Просмотр изображения МАСШТАБИРОВАНИЕ Чтобы осуществить настройку, выполните действия 1-3, описанные в разделе "Просмотр изображения" на странице 67. _____1_.JPG 03/07 CD 4. Нажмите кнопку ENTER. 5. Нажмите ЖЕЛТУЮ(C) кнопку. A r90° Слайд-Шоу C Увеличение D Скорость B u90° 6. Используйте ЖЕЛТУЮ(C) кнопку или кнопку ZOOM, чтобы увеличить или уменьшить масштаб изображения.
RUS Использование функции usb ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МЕДИАФАЙЛОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ USB-ХОСТА Можно свободно использовать такие типы медиафайлов, как изображения, видеозаписи и музыку, сохраненные на MP3-плеере, карте памяти USB или цифровой камере, подключив любое из этих устройств хранения к USB-порту домашнего кинотеатра. ● ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ USB 1. Подключите USB-устройство к USB-порту сбоку основного блока. 2. На экране возникнет и исчезнет надпись USB Connected. 3.
Использование функции usb Технические характеристики USB-хоста Технические характеристики USBхоста Несовместимые устройства Ограничения при эксплуатации • Поддержка устройств, совместимых с USB 1.1 или USB 2.0. • Поддержка устройств, подключенных с помощью USB-кабеля типа А. • Поддерживает устройства, совместимые с UMS (Устройство хранения USB) V1.0. • Поддержка устройств с подключенным жестким диском, отформатированным в файловой системе FAT (FAT, FAT16, FAT32).
RUS Радио ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО 1. Нажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать диапазон FM. ● РАДИО 2. Настройтесь на необходимую радиостанцию. • Автоматическая настройка 1 : При нажатии кнопки SKIP ( ) выбирается сохраненная радиостанция. • Автоматическая настройка 2 : нажмите и удерживайте кнопку TUNING/CH ( ) для выполнения автоматического поиска радиостанций в эфире. • Ручная настройка : Коротко нажмите кнопку TUNING/CH ( ), чтобы пошагово увеличить или уменьшить частоту. Главное устройство 1.
функция потоковой передачи данных через ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СОДЕРЖИМОГО MP3, JPEG, DIVX, MKV И MP4 Способы настройки разделенной папки могут быть разными в зависимости от операционной системы ПК. Домашний кинотеатр Blu-ray можно подключить к компьютеру и воспроизвести на нем файлы mp3, jpeg, DivX, MKV и MP4 из папки общего доступа. (Информацию о подключении см. на стр. 26–27) 1.
DISC No disc RUS 4. Нажмите кнопку ▲▼, чтобы выбрать необходимую папку. Выберите папку e-Contents ADMIN$ B ► CS DS FS GS print$ SharedD C s Выбрать ² Возврат a Поиск сети DISC No disc Ручной поиск 1 2 3 ● ФУНКЦИЯ ПОТОКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ЧЕРЕЗ • Ручной режим 4 e-Contents 1. Введите IP адрес ПК, в котором имеются общие папки. ► B Введите IP-адрес C 0 . « Номер 0 . 0 . s Выбрать 0 ² Возврат a Поиск сети 2.
использование интерактивного содержимого Этот домашний кинотеатр Blu-ray позволяет работать с e-Содержимым (например, из YouTube) по сети. Установите сетевое соединение (см. стр. 26~27) и проверьте настройки сети (см. стр. 47~51). M В соответствии с политикой компании, технические характеристики могут изменяться. В зависимости от скорости широкополосного соединения, интерактивное видеосодержимое можно останавливать, приостанавливать и копировать в буфер.
Поиск RUS РАБОТА С YOUTUBE Укажите критерии поиска и введите ключевое слово для требуемого видео. Установка страны Список видеороликов для конкретной страны. Управл. учетн. зап. Работа с именами пользователя и паролями на YouTube. Страна 1. Нажмите кнопку ▲▼ для выбора категории Страна, затем нажмите кнопку ENTER.
использование интерактивного содержимого Воспроизведение видео 1. Нажмите кнопку ▲▼ для выбора нужной категории. YouTube / You Tube Мировой Сегодня Часто просматриваемые 1/5 abc... Максимальный рейтинг 00:06:20 Просмотров : 5969 Оценка : Наиболее популярные Наиб. обсуждаемые 2009-05-21 def... Избранное 00:06:20 Просмотров : 5969 Оценка : 2009-05-21 Наиболее связанный ghi... Лидеры по ответам 00:06:20 Просмотров : 5969 Оценка : Популярный Посещаемый журнал 2009-05-21 jkl...
4. Нажмите кнопку ▲▼◄ ► для выбора текстового поля 5. Нажмите несколько раз кнопку ENTER в текстовом поле, чтобы выбрать нужную букву, цифру или значок. YouTube / You Tube Мировой Поиск Сегодня Библиотека ab I Поиск jkl pgrs tuv 00:06:20 Views : 5969 abc Управл. учетн. зап. ghi 1/5 abc... abc Установка страны .. @ def def... mno Views : 5969 wxyz ghi... Удалить a Реж.
использование интерактивного содержимого Мое избранное Воспроизведение видео, сохраненного в категорию Мое избранное YouTube / You Tube Мировой bkj 1/5 Часто просматриваемые abc... Максимальный рейтинг 1. Нажмите кнопку ▲▼ для выбора Мое избранное из списка категорий. 2. Нажмите кнопку ► для перехода к списку содержимого, затем нажмите кнопку ▲▼ для выбора нужного видео. 00:06:20 Просмотров : 5969 Оценка : Наиболее популярные Наиб. обсуждаемые def...
RUS Дополнительные возможности ТАЙМЕР РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ Можно установить время выключения домашнего кинотеатра Blu-ray. Нажмите кнопку вкл. режима ожидания SLEEP. ● ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ • При последовательных нажатиях кнопки время выбора меняется следующим образом: 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF (Выкл). Для проверки выбранного времени нажмите кнопку SLEEP. • Время, оставшееся до выключения домашнего кинотеатра Blu-ray, будет отображаться на экране.
Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее сетевой шнур от розетки и обратитесь к ближайшему дилеру или в сервисный центр компании Samsung Electronics. Проблема Проверка/устранение проблемы Не могу вставить диск.
Не удается изменить формат кадра.. • Диски BD/DVD, записанные в форматном соотношении 16:9, можно воспроизводить в режиме 16:9 Wide ("Широкоформатный"), 4:3 Letter Box ("Почтовый ящик") или 4:3 Pan - Scan ("Панорама"), но диски BD/DVD, записанные с форматом кадра 4:3, воспроизводятся только в этом соотношении. Просмотрите информацию на коробке диска Blu-ray, после чего выберите соответствующую функцию.
Приложение КАК ХРАНИТЬ ДИСКИ И ОБРАЩАТЬСЯ С НИМИ Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится считывание сигнала. Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на блестящей поверхности. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
Потребляемая мощность Вес Общее Disc Диск Диапазон рабочих температур Диапазон допустимой влажности Диапазон FM-частот Соотношение сигнал/шум Реальная чувствительность Общее гармоническое искажение BD (Диск Blu-ray) DVD (Цифровой многофункциональный диск) CD: 12 см (КОМПАКТ-ДИСК) CD: 8 см (КОМПАКТ-ДИСК) Выход видео Композитный видеосигнал Видео/аудио HDMI Усилитель Сабвуфер 70 Вт 5,6 кг без движущейся дверцы : 1000 x 195 x 47 мм с движущейся дверцей : 1000 x 195 x 70 мм От +5°C до +35°C От 10% до 7
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Как связаться с представительствами корпорации SAMSUNG в разных странах) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Если у вас возникли вопросы и соображения, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь со службой поддержки SAMSUNG. Регион North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Страна CANADA MEXICO U.S.
Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию в нормaльныx ycловяx Cpoк cлyжбы: 7лeт Ecли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь c инфopмaций яeнтpoм Samsung. 8-800-555-5555 www.samsung.ru HT-BD8200_CIS_RUS-0717-3.
