Operation Manual
36
SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN
Ihre Player-Voreinstellungen für den Ton, die Untertitel, das Disk-Menü und die Sprache des Player-Menüs werden
jedes Mal automatisch aktiviert, wenn Sie einen Film ansehen.
Wenn Sie während der Wiedergabe einer Disk andere Toneinstellungen oder Untertitel in
einer anderen Sprache auswählen möchten, können Sie hierfür auch das Disk-Menü
verwenden.
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.
Wählen Sie mit den Tasten
▲▼◄►
die Option Einst. und
drücken Sie dann ENTER oder die Taste
►
.
Wählen Sie mit den Tasten
▲▼
die Option Sprache und
drücken Sie dann ENTER oder die Taste
►
. Das Menü
Sprachauswahl Einstellung wird geöffnet.
Wählen Sie mit den Tasten
▲▼
eine Sprache und drücken
Sie dann ENTER oder die Taste
►
.
Audio: Für die Audio-Sprache auf der Disk.
Untertitel: Für die Untertitel auf der Disk.
DivX Untertitel : Für die Sprache der DivX-Untertitel
nach Region.
Western
Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, German, Icelandic,
Indonesian, Italian, Malay, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swahili, Swedish
Central English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Serbian(Latin), Slovak, Slovenian
Cyrillic
English, Azeri, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek
Greek English, Greek
Diskmenü: Für das auf der Disk enthaltene Menü.
Menü: Für das Bildschirmmenü des Blu-ray Disc- Players.
Wählen Sie mit den Tasten
▲▼
eine Sprache und drücken Sie dann ENTER.
Durch Drücken der Taste RETURN oder ◄ gelangen Sie zurück in das vorherige Menü. Drücken Sie die
Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
Die ausgewählte Sprache kann nur dann angezeigt werden, wenn sie von der Disk unterstützt wird.
Falls die Untertitelsprache nicht fehlerfrei dargestellt wird, stellen Sie die entsprechende Region für die
DivX-Untertitel ein. Falls das Problem weiterhin besteht, wird das Format nicht unterstützt.
M
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
•
5.
M
Spracheinstellungen
System
Sprache
Audio
Video
HDMI
Netzwerk
Kindersicherung
DVDDVD
◄
◄
Musik
Foto
Einst.
System
Sprache
◄
Audio
Video
HDMI
Netzwerk
Kindersicherung
Audio : English
►
Untertitel : Auto
DivX Untertitel : Westlich
Diskmenü : Deutsch
Menü
: Auto
◄
DVDDVD
Musik
Foto
Einst.
System
Sprache
◄
Audio
Video
HDMI
Netzwerk
Kindersicherung
Audio : Original
►
Untertitel : Auto
DivX Untertitel : Westlich
Diskmenü : Deutsch
Menü
: Auto
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
DVDDVD
Musik
Foto
Einst.
HT-BD8200_GER_0805-2.indd 36HT-BD8200_GER_0805-2.indd 36 2009-08-10 6:07:352009-08-10 6:07:35