AH68-02019F HT-BD2_BG_1122.
BG 7.1-канална Blu-ray система за домашно кино ръководство за потребителя HT-BD2 представете си възможностите Благодарим ви, че закупихте продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, моля, регистрирайте продукта си на адрес www.samsung.com/global/register HT-BD2_BG_1122.
основни характеристики на вашата нова Blu-ray система за домашно кино ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПЛЕЙЪРА Възпроизвеждане на множество дискове и FM тунер Моделът HT-BD2 съчетава удобството на възможността за възпроизвеждане на множество дискове, включително BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R(видео режим), CD, MP3-CD и CD-R/RW, с усъвършенстван FM тунер, в един-единствен плейър.
Графика на менюто PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS BG Графични равнини На разположение са два отделни видео слоя с пълна HD разделителна способност (1920x1080), върху HD видео слоя. Единият слой е определен за графика във връзка видеото (например субтитри), а другият е за интерактивни елементи, като бутони или менюта. В двата слоя са достъпни различни ефекти като изтриване, плавно избледняване или потъмняване и превъртане.
информация за безопасност Мерки за безопасност ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ТОКОВ УДАР ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ Този символ указва наличието на опасно напрежение във вътрешността на блока, което може да предизвика токов удар.
BG ПРЕДОХРАНИТЕЛНИ МЕРКИ Погрижете се променливото електрозахранване във вашия дом да съответства на идентификационния стикер, който е поставен на гърба на вашия плейър. Инсталирайте своя плейър хоризонтално, върху подходяща основа (мебел), с достатъчно място около него за вентилация (7,5~10 см). Внимавайте да не бъдат покрити вентилационните отвори. Не поставяйте никакви предмети върху плейъра. Не поставяйте плейъра върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи.
съдържание основни характеристики на вашата нова Blu-ray система за домашно кино 2 2 3 Характеристики на плейъра Характеристики на blu-ray дисковете Какво е включено информация за безопасност 4 5 Мерки за безопасност Предохранителни мерки начало 8 9 Преди да прочетете ръководството за потребителя Видове дискове и характеристики описание 12 13 Преден панел Заден панел дистанционно управление 14 16 Преглед на дистанционното управление Настройка на дистанционното управление свързване 18 20 22
46 48 48 Обновяване на фърмуера Системна информация Настройка на мрежа гледане на филм 50 51 52 53 53 54 54 Използване на функцията дисплей Използване на disc menu & popup/title menu Повторение на възпроизвеждане Избиране на език за аудио Избиране на език за субтитри Смяна на ъгъла на камерата Използване на функцията показалец слушане на музика 56 56 56 57 57 възпроизвеждане на аудио диск (CD-DA) Възпроизвеждане на MP3 Елементи от екран за аудио CD(CD-DA)/МР3 Бутони на дистанционното, използвани за a
начало ПРЕДИ ДА ПРОЧЕТЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Уверете се, че сте проверили следните условия, преди да прочетете ръководството за потребителя. Икони, които ще бъдат използвани в ръководството Икона Условие Определение h BD-ROM Това включва налична функция в BD-ROM. DVD-VIDEO Това включва налична функция в DVD-Video или DVD-R/DVD-RW дискове, които са записани и финализирани в режим Video (Видео). DVD-RW Това включва налична функция в DVD-RW.
BG ВИДОВЕ ДИСКОВЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ Видове дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани Видове дискове Лого на диска BD-ROM Записано съдържание АУДИО + ВИДЕО АУДИО + ВИДЕО AUDIO-CD АУДИО Макс.
начало Дискове, които не могат да бъдат възпроизведени • Blu-ray дискове с регионален код различен от “Region B”. • BD-R, BD-RE • HD DVD дискове • DVD-Видео с регионален номер, различен от “2” или “ALL” ("ВСИЧКИ") • • • • • • DVD-RAM 3.9 GB DVD-R диск за създаване. DVD-RW (режим VR (Видеозапис)) DVD-ROM/PD/MV-Диск, и т.н. CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD 8cm MD (минидиск) M Някои търговски дискове и DVD дискове, купени извън вашия регион може да не могат да бъдат възпроизведени с този продукт.
BG Видове дискове ❖ BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory (Blu-ray диск само за четене). Един BD-ROM диск съдържа предварително записани данни. Въпреки че един BD-ROM диск може да съдържа данни във всякаква форма, повечето BD-ROM дискове съдържат филми във формат с висока разделителна способност, за възпроизвеждане със системи Blu-ray Home Cinema. Това устройство може да възпроизвежда предварително записани комерсиални BD-ROM дискове.
описание ПРЕДЕН ПАНЕЛ 1 10 9 БУТОН FUNCTION 3 4 5 8 6 7 Превключванията на режимите са както следва : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM. БУТОН НАСТРОЙКА И ПРЕСКАЧАНЕ ( ) За връщане към предишното заглавие/глава/изпълнение. БУТОН СТОП Спира възпроизвеждането на диска. БУТОН ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ ПАУЗА Възпроизвеждане или пауза по време на възпроизвеждане на диск.
1 2 3 4 5 6 BG ЗАДЕН ПАНЕЛ 7 FM FM ● описание 10 10 9 8 ГНЕЗДА AUX IN За свързване на външно устройство към аналоговия изход 2CH (например, видеокасетофон) ГНЕЗДО VIDEO OUTPUT Свържете извода за видео вход на вашия телевизор (VIDEO IN) към извода VIDEO OUT на това устройство. ГНЕЗДА COMPONENT VIDEO OUTPUT Свържете телевизор с изводи за вход на компонентно видео към тези гнезда.
дистанционно управление ПРЕГЛЕД НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ 1 2 18 3 19 20 4 21 5 6 7 22 23 24 8 25 9 26 27 28 29 10 30 11 31 32 33 34 35 36 12 13 14 15 16 17 14 HT-BD2_BG_1122.
Бутон BD RECEIVER 19 Бутон EJECT 2 Бутон TV 20 Бутон TV/VIDEO 3 Бутон POWER 21 Бутон RDS избор 4 Цифрови (0~9) бутони 22 Бутон CANCEL 5 Бутон SLEEP 23 Бутон STEP 6 Бутон SLOW, MO/ST 7 Бутони Предварителна настройка/ Прескачане в CD 8 Бутон VOLUME 25 Бутон TUNING/CH 9 Бутон MENU 26 Бутон MUTE 10 Бутон POPUP MENU, TITLE MENU 27 Бутон RETURN 11 Цветни бутони 28 Бутон Курсор/ENTER 12 Бутон INFO 29 Бутон DISC MENU 13 Бутон TUNER MEMORY, MARKER 30 Бутон EXIT 14 Буто
дистанционно управление НАСТРОЙКА НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Можете да контролирате определени функции на вашия телевизор с това дистанционно управление. Когато управлявате телевизора с дистанционното управление 1. Натиснете бутон TV, за да изберете TV режим. 2. Натиснете бутона POWER, за да включите телевизора. 3. Задръжте бутона POWER и въведете съответстващия на вашата марка телевизор код.
No. BG Списък с телевизионните честоти No. Марка 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Код Марка Код AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
свързване В този раздел са разгледани различни начини на свързване на системата Blu-ray Home Cinema към други външни компоненти. Преди да премествате или инсталирате уреда, трябва непременно да изключите захранването и да извадите щепсела от контакта. ИНСТАЛАЦИЯ НА ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ Моля, следвайте указаните по-долу стъпки, за да монтирате високоговорителите върху стойките. Инсталация на високоговорител и стойка 1. Обърнете стойката надолу и я монтирайте върху основата й. ПОСТАВКА НА СТОЙКАТА ПОСТАВКА .
. Монтирайте високоговорителя върху стойката. BG ГОВОРИТЕЛ ПОСТАВКА 5. Затегнете 2 (сребърни) винта на гърба на високоговорителя. ● свързване . Това е правилно сглобен високоговорител. M Уверете се, че високоговорителят е монтиран на равна и стабилна повърхност. В противен случай може да бъде съборен. За да монтирате високоговорителите на стената Завинтете по един винт в стената за всеки високоговорител и след това закачете на тях предните високоговорители.
свързване Свързване на колоните 2,5 до 3 пъти размера на телевизионния екран Разполагане на системата Blu-ray Home Cinema Поставете я върху стойка или рафт на шкаф, или под стойката за телевизора. Избор на положение за слушане Положението за слушане трябва да се намира на около 2,5 до 3 пъти разстояние с размера на екрана на телевизора отдалечено от телевизора.
BG Свързване на колоните 1. Натиснете ограничителя на клемата от задната страна на говорителя. . Поставете черния проводник в черната клема (-), сивия проводник в сивата клема (+) и освободете ограничителя. Черен Червен ● СВЪРЗВАНЕ 3. Свържете жаковете към изводите на гърба на системата Blu-ray Home Cinema като спазвате цветовите съответствия на жаковете на високоговорителите и гнездата. .
свързване СВЪРЗВАНЕ НА ВИДЕО ИЗХОДА КЪМ ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР Изберете един от трита начина за свързване към телевизор. НАЧИН 3 (приложен) НАЧИН 2 НАЧИН 1 (приложен) НАЧИН 1: HDMI …… (Най-добро качество) Свържете HDMI кабела от извода HDMI OUT на гърба на системата Blu-ray Home Cinema към извода HDMI IN на вашия телевизор. M В зависимост от вашия телевизор, определени разделителни способности на изходящия HDMI сигнал няма да работят.
Изходният видео сигнал на плейъра ще се промени автоматично в режим HDMI, когато свържете HDMI кабел при включено електрозахранване. Възможните HDMI разделителни способности са показани на стр. 41. ● свързване • HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI е интерфейс, който позволява предаване на видео и аудио данни с един-единствен конектор. Като използва HDMI, системата Blu-ray Home Cinema предава цифров видео и аудио сигнал и показва жива картина на телевизор с вход за HDMI.
свързване СВЪРЗВАНЕ НА АУДИО ОТ ВЪНШНИ КОМПОНЕНТИ AUX : Свързване на външен аналогов компонент Компоненти с аналогов сигнал, например, видеокасетофон. 1. Свържете AUX IN (Аудио) на главното устройство към Audio Out (Аудио изход) на външния аналогов компонент. • Уверете се, че сте спазили цветовите съответствия. . Натиснете бутона AUX на дистанционното, за да изберете входящ сигнал от AUX. • Можете да използвате също бутона FUNCTION на главното устройство.
Компоненти с цифров сигнал като приемник за кабелна телевизия/сателитен приемник (сет-топ бокс). BG OPTICAL : (Оптичен) Свързване на външен цифров компонент 1. Свържете извода за входящ цифров сигнал (OPTICAL 1 или OPTICAL 2) на главното устройство към извода Digital Output (Изходящ цифров сигнал) на външния цифров компонент. . Н атиснете бутона D.IN на дистанционното, за да изберете входящ сигнал D.IN 1 или D.IN 2. • Можете да използвате също бутона FUNCTION на главното устройство.
свързване СВЪРЗВАНЕ КЪМ FTP/ИНТЕРНЕТ САЙТА НА SAMSUNG ЗА ОБНОВЯВАНЕ НА СОФТУЕРА Като използвате кабела Direct LAN (UTP кабел), свържете LAN извода на гърба на системата Blu-ray Home Cinema към LAN извода на вашия модем. • Свържете се с Интернет за обновяване на софтуера в бъдеще. M Вж. страници 46~49 за процедурата за обновяване на софтуера. 26 HT-BD2_BG_1122.
BG Свързване на УКВ антена 1. Свържете доставената УКВ антена към УКВ коаксиален извод 75Ω. . Бавно движете антената, за да намерите мястото на най-добро приемане на сигнала, след което я фиксирайте. M ● свързване УКВ антена (доставя се с продукта) Уредът не приема АМ честоти. Вентилатор Вентилаторът предоставя свеж въздух към уреда, за да се избегне прегряване. Моля, внимавайте за следните неща: • Уверете се, че уредът е добре проветрен.
основни функции на вашата система Blu-ray Home Cinema В този раздел са представени основните функции за възпроизвеждане и възпроизвеждане според типа на диска. ПРЕДИ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ • Включете телевизора си и го настройте за правилен входящ видео сигнал (входа, към който е свързана системата Blu-ray Home Cinema : HDMI, компонентно видео или видео).
BG ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА СИСТЕМАТА BLU-RAY HOME CINEMA ИЛИ ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР SAMSUNG Дистанционното на системата Blu-ray Home Cinema може да се използва за управление на телевизори Samsung. 1. Включете захранващия кабел на основния модул към източник на променливо захранване. ● ОСНОВНИ ФУНКЦИИ . Натиснете бутона BD RECEIVER, за да превключите в режим BD рисивър, за да управлявате системата Blu-ray Home cinema. 3.
основни функции на вашата система Blu-ray Home Cinema ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ДИСК 1. Поставете диск в отвора за дискове. • Поставете диска със страната с етикета нагоре. • Възпроизвеждането започва автоматично. . За да извадите диска, натиснете бутона EJECT. • Когато спрете възпроизвеждането на диска, плейърът запомня къде сте спрели, така че когато натиснете отново бутона PLAY/PAUSE ( ), ще започне от мястото на прекъсването.
BG ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИИТЕ ЗА ТЪРСЕНЕ И ПРЕСКАЧАНЕ По време на възпроизвеждане можете да търсите бързо в дадена глава или изпълнение, и да използвате функцията за прескачане, за да отидете на следващата избрана от вас част. hZCV Търсене в глава или изпълнение По време на възпроизвеждане, натиснете бутона ТЪРСЕНЕ ( ). ● ОСНОВНИ ФУНКЦИИ • Ако искате да търсите с по-голяма скорост в BD/DVD, натиснете този бутон.
настройка на системата За ваше удобство, можете да настроите функциите на системата Blu-ray Home Cinema с оглед на най-доброто им използване в условията на вашия дом. ДВИЖЕНИЕ ПРЕЗ ЕКРАННИТЕ МЕНЮТА 32 HT-BD2_BG_1122.
BG НАСТРОЙКА НА ЕЗИКОВИТЕ ОПЦИИ Ако настроите предварително аудио, субтитри, меню диск, меню на плейъра предварително, те ще се появяват автоматично всеки път, когато гледате филм. 1. Когато устройството е в режим Stop натиснете бутона MENU. . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Setup, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►.
настройка на системата НАСТРОЙКА НА АУДИО ОПЦИИ Позволява ви да настроите аудио функциите на системата. 1. Когато устройството е в режим Stop натиснете бутона MENU. . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Setup, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►. No Disc Photo Language Setup setup audio setup dynamic Compression : on Display Setup AV Sync HDMI Setup Speaker Setup Parental Setup Speaker Distance System Upgrade Sound Edit 3.
BG НАСТРОЙКА НА ОПЦИИ ЗА ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ Настройване на режима на говорителите Изходните сигнали и честотата на говорителите се настройват автоматично, в зависимост от тяхната конфигурация и използване. . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Setup, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►. No Disc Photo Language Setup setup audio setup dynamic Compression : on Display Setup AV Sync HDMI Setup Speaker Setup Parental Setup Speaker Distance System Upgrade Sound Edit 3.
настройка на системата НАСТРОЙКА НА ОПЦИИ ЗА ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ Настройка на високоговорителите Предни (L, R) Present (Има) Събуфър (LFE) Present (Има) Централни (C) Present (Има) Съраунд (SL, SR) Present (Има) Задни съраунд (SBR, SBL) Small, None (Малки, Няма) Високоговорител • Small/Present (Малки/Няма) : Басите с честота под 100Hz се възпроизвеждат през събуфъра, а не през високоговорителите. • None (Няма) : Изберете това, за да изключите високоговорителите.
BG Настройка на разстоянието до високоговорителите Ако високоговорителите не могат да бъдат поставени на равни разстояния от мястото на слушателя, можете да регулирате времето на закъснение на аудио сигналите от предните високоговорители, събуфъра, централните, съраунд и задните съраунд високоговорители. 1. Когато устройството е в режим Stop натиснете бутона MENU.
настройка на системата НАСТРОЙКА НА ОПЦИИ ЗА ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ Настройка на високоговорителите Можете да регулирате баланса и нивото за всеки високоговорител. 1. Когато устройството е в режим Stop натиснете бутона MENU. . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Setup, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►. 3. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Audio Setup, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►.
BG НАСТРОЙКА НА ОПЦИИТЕ ЗА ВИДЕО ДИСПЛЕЙ/ИЗХОД Тази функция ви позволява да задавате настройки на телевизионния екран. Тази функция зависи от типа на диска или телевизора. При някои дискове или телевизори тя може да не работи. 1. Когато устройството е в режим Stop натиснете бутона MENU. . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Setup, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►.
настройка на системата Movie Frame (24 Fs) Филмите обикновено се заснемат със скорост 24 кадъра в секунда. Някои Bluray дискове имат способността да възпроизвеждат с тази скорост. Задаването на настройка ON (ВКЛ.) на функцията Movie Frame (24Fs) ви позволява да коригирате HDMI изходящия сигнал на Blu-ray плейъра на 24 кадъра в секунда, за по-добро качество на картината.
• BD възпроизвеждане Изход Компонент VIDEO 1080p, Movie Frame(24Fs) изключена 1080p@60F 1080i 576i/480i 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) включена 1080p@24F 1080i 576i/480i 1080i, Movie Frame (24Fs) изключена 1080i 1080i 576i/480i 720p 720p 720p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i HDMI Компонент VIDEO 1080p 1080p@60F 576p/480p 576i/480i 1080i 1080i 576p/480p 576i/480i 720p 720p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576p/4
настройка на системата НАСТРОЙКА НА ОПЦИИТЕ ЗА HDMI 1. Когато устройството е в режим Stop натиснете бутона MENU. Audio Setup . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Setupp, и след Display Setup Photo това натиснете бутона ENTER или ►. Hdmi setup setup Parental Setup 3. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете HDMI Setup, и System Upgrade след това натиснете бутона ENTER или ►. • Показва се меню за настройка на HDMI. .
BG Format (Формат) Можете да оптимизирате изходящия сигнал HDMI за свързване към телевизор или монитор. • TV : Изберете връзка към телевизор чрез HDMI. Audio Setup No Disc Photo Display Setup setup Hdmi setup format Parental Setup HDMI Audio • Monitor : Изберете връзка към монитор чрез HDMI. Ако плейърът е свързан към телевизор, опцията за монитор не е достъпна.
настройка на системата НАСТРОЙКА НА РОДИТЕЛСКИЯ КОНТРОЛ Функцията Parental Lock (Родителски контрол) работи заедно с BD/DVD-та, които са получили оценка, която ви помага да контролирате видовете BD/DVD-та, които семейството ви гледа. Има до 8 оценъчни нива на диск. hZ 1. Когато устройството е в режим Stop натиснете бутона MENU. . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Setup, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►. 3.
1. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Rating Level, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►. BG Задаване на Ниво на оценка Display Setup No Disc Photo HDMI Setup Parental Lock : Off setup parental setup rating level :8 (Adults) (adults) System Upgrade New Password 7 6 5 4 3 2 1 (kids) ● НАСТРОЙКА НА СИСТЕМАТА . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете желаното от вас ниво на оценка, след това натиснете бутона ENTER.
обновяване на системата Samsung може да предложи обновяване на фърмуера на вашия Blu-ray плейър в бъдеще. За да обновите фърмуера, трябва: 1. Да отидете на samsung.com и да направите справка на страницата 'SUPPORT' (ПОДДРЪЖКА), за да изтеглите фърмуера, и да го запишете на диск за обновяване. или 2. Да свържете LAN извода на плейъра към LAN извода на вашия модем (вж. стр. 26) и да следвате стъпките по-долу. ОбНОВЯВАНЕ НА ФЪРМУЕРА 1. Когато устройството е в режим No Disc (Без диск) натиснете бутона MENU. .
Photo No Disc setup HDMI Setup System Information Parental Setup Network Setup system upgrade System Upgrade BG . За да извършите обновяването на системата натиснете бутоните ◄►, за да изберете Start и след това натиснете бутона ENTER. upgrade start The new update data was found. Current Version : XXXXX New Version : XXXXX Start . Актуализирането на системата започва.
обновяване на системата СИСТЕМНА ИНФОРМАЦИЯ Когато обновяването на фърмуера завърши, проверете подробностите за фърмуера чрез стъпките по-долу. 1. Когато устройството е в режим Stop натиснете бутона MENU. . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Setup, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►. HDMI Setup No Disc Photo Parental Setup setup system upgrade Network Setup Upgrade Start 3. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете System Upgrade, след това натиснете бутона ENTER или бутона ►. .
. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете желания елемент, след това натиснете бутона ENTER. BG • Ако DHCP е зададено Off (Изкл.) и DNS е зададено Manual (Ръчно) HDMI Setup No Disc Parental Setup Photo Network Setup System Information setup DHCP System Upgrade : Off network setup IP Address Subnet Mask Gateway DNS Primary DNS Secondary DNS : : : : : : 000 . 000 . 000 . 000 Start 255 . Upgrade 255 . 255 . 000 000 . 000 . 000 . 000 Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 .
гледане на филм ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ДИСПЛЕЙ hZCV 1. По време на възпроизвеждането, натиснете бутона INFO на дистанционното управление. . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете желания елемент. 3. Натиснете бутоните ◄►, за да направите желаната настройка, след това натиснете бутона ENTER. • Можете да използвате цифровите бутони на дистанционното за пряк достъп до заглавие, глава или за да стартирате възпроизвеждането от определен час.
BG ИЗПОЛЗВАНЕ НА DISC MENU & POPUP/TITLE MENU hZ Използване на менюто Диск 1. По време на възпроизвеждането, натиснете бутона DISC MENU на дистанционното управление. PLAY MOVIE LANGUAGES PREVIEWS % 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 В зависимост от диска, меню Disc (Диск) може да не работи. ● ГЛЕДАНЕ НА ФИЛМ . Натиснете бутоните ▲▼◄►, за да направите желаната настройка, след това натиснете бутона ► или ENTER.
гледане на филм ПОВТОРЕНИЕ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ Повторение на текущата глава или заглавие. hZCV Повторение на възпроизвеждане 1. По време на възпроизвеждането, натиснете бутона REPEAT на дистанционното управление. • Появява се екран за повторение. Repeat Off . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Chapter (Глава) или Title (Заглавие). • BD/DVD дискът повтаря възпроизвеждането по глави или заглавия. 3.
Можете да изберете желания език за аудио бързо и лесно с бутона AUDIO. BG hZ ИЗбИРАНЕ НА ЕЗИК ЗА АУДИО Използване на бутона AUDIO 1. Натиснете бутона AUDIO по време на възпроизвеждане. • При всяко натискане на бутона аудиото се променя. • Езиците за аудио са представени със съкращения. Audio ENG Dolby Digital Multi CH ● ГЛЕДАНЕ НА ФИЛМ . За да премахнете иконата AUDIO, натиснете бутона CANCEL или RETURN. Използване на бутона INFO 1.
гледане на филм СМЯНА НА ЪГЪЛА НА КАМЕРАТА Когато BD/DVD дискът съдържа повече от един ъгъл на снимане за определена сцена, може да изберете функцията ANGLE. hZ Използване на функцията ЪГЪЛ 1. По време на възпроизвеждането, натиснете бутона INFO на дистанционното управление. BD Info . Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Angle. Title : 001/006 Chapter : 003/016 3. Натиснете бутоните ◄►, или можете да използвате цифровите бутони на дистанционното, за да изберете желания ъгъл.
1. По време на възпроизвеждането, натиснете бутона MARKER на дистанционното управление. BG Възпроизвеждане на показалец Marker BD 00:12:21 / 01:53:26 + T:1 00:12:17 T:1 00:12:27 Add Add { MOVE Add Add s Play Add Add e EXIT ● ГЛЕДАНЕ НА ФИЛМ a DELETE . Натиснете бутоните ◄►, за да изберете маркирана с показалец сцена. 3. Натиснете бутона ENTER или PLAY/PAUSE ( избраната сцена. ), за да започнете възпроизвеждане от Изчистване на показалец 1.
слушане на музика B ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА АУДИО ДИСК (CD-DA) 1. Поставете Audio CD(CD-DA) в отвора за поставяне на дискове. • При аудио диск първото изпълнение се възпроизвежда автоматично. TRACK 001 CD . За да преминете към Списък на музика, натиснете бутон STOP или RETURN. • Показва се екрана Списък на музика. 01/12 00:01:29 / 00:04:06 + a Play Mode Video CD 3. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете изпълнението, което искате да бъде възпроизведено, и след това натиснете бутона ENTER.
1 2 3 1 утон ПРЕСКАЧАНЕ ( ) : Преминава към следващото Б изпълнение по време на възпроизвеждане. Преминава към следващата страница от Music List (Музикален списък) или Playlist (Списък за възпроизвеждане). 2 утон ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА ( ) : Възпроизвежда Б избраното изпълнение. Ако бъде натиснат по време на възпроизвеждане, прави пауза в изпълнението. Натиснете бутоните ТЪРСЕНЕ ( ) : Fast Play (Бързо възпроизвеждане) (Само за Audio CD(CD-DA)).
слушане на музика Списък за възпроизвеждане Можете да създадете списък за възпроизвеждане с до 99 записа. За настройка следвайте стъпки от 1 до 2 на стр. 56. Video 1. Натиснете бутон ЗЕЛЕНО (B). CD music Photo Setup TRACK 006 00:03:20 traCk 00 00:03:3 TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010 00:04:11 TRACK 011 00:04:07 TRACK 012 00:04:46 TRACK 013 00:04:21 TRACK 014 00:03:43 b Playlist .
BG гледане на снимка ГЛЕДАНЕ НА СНИМКА 1. Поставете JPEG диск в отвора за поставяне на дискове. • Показва се екран с меню. Music CD 1 .Jpg Setup BEACH.JPG 17 Feb 2004 KE.JPG 10 Apr 2003 194 KB KE2.JPG 10 Apr 2003 191 KB MBHONG.JPG 20 Apr 2002 30 KB NEW_BEE.JPT 08 Jul 2004 76 KB _____1_.JPG 18 Feb 2004 17 KB • Показва се екрана Photo List (Списък на снимки). 3. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете снимка. • За да видите следващата страница, натиснете бутона ПРЕСКАЧАНЕ ( ).
МАЩАбИРАНЕ За настройка следвайте стъпки от 1 до 3 в "Гледане на снимка" на стр. 59. CD # KE.JPG 04/07 . Натиснете бутона ENTER. 5. Натиснете бутон ЖЪЛТО (C). ay90 b u90 c Zoom d Speed t Slide Show . Използвайте бутоните ЧЕРВЕНО (A) и ЗЕЛЕНО (B) за да увеличите/намалите изображението. x2 - За да преместите областта Натиснете бутоните ▲▼◄ ►, за да отидете до областта, която искате да увеличите. a Zoom In b Zoom Out c Zoom Off m MOVE - За да спрете мащабирането Натиснете бутон ЖЪЛТО (C).
BG звуков режим РЕЖИМ SFE(ЕФЕКТ НА ЗВУКОВО ПОЛЕ) Можете да зададете ефект на звуково поле (SFE), който е най-подходящ за музиката, която слушате. Натиснете бутона SFE MODE. ● ЗВУКОВ РЕЖИМ • На панела на дисплея се появява SFE MODE. • При всяко натискане на бутона изборът се променя, както следва HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF. • • • • • HALL(ЗАЛА) : Осигурява ясни вокали, като при слушане в концертна зала. JAZZ (ДЖАЗ) : Препоръчвана настройка за джаз.
звуков режим РЕЖИМ DOLBY PRO LOGIC IIx Можете да изберете желания звуков режим Dolby Pro Logic IIx. Натиснете бутона PL IIx MODE. • При всяко натискане на бутон режимът се променя както следва: MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞ GAME ➞ DPL IIx OFF . • MUSIC : Позволява да усетите съраунд ефекти при слушане на музика, както при присъствие на истинско представление. • MOVIE : Добавя реализъм към музикален саундтрак.
BG радио ЗАПИС НА СТАНЦИИ Дистанционното управление 1. Натиснете бутона TUNER, за да изберете станция (УКВ). ● РАДИО 2. Настройте на желаната станция. • Automatic Tuning 1 : Изберете станцията с помощта на бутоните ПРЕСКАЧАНЕ ( ). • Automatic Tuning 2 : Натиснете и задръжте TUNING/CH ( ) за автоматично търсене на станцията. • Manual Tuning : Бързо натискайте TUNING/CH ( ) за плавно увеличаване или намаляване на честотата. От предния панел на уреда 1.
радио Относно излъчването на RDS Използвайте RDS (система за радиоданни) при приемане на FM (УКВ) станции. RDS позволява на УКВ станциите да изпращат допълнителни сигнали. Например станциите изпращат своите имена, както и информация за типа на излъчваната от тях програма, като спорт, музика и т.н. При настройване на предлагаща RDS услуги УКВ станция светва индикаторът RDS на дисплея.
Едно от предимствата на услугата RDS е, че можете да намирате точно определен вид програма от предварително зададени канали, като задавате кодове PTY. BG Индикация PTY (тип програма) и функция PTY-SEARCH (търсене на тип програма) Начини на търсене на програма при използване на кодове PTY Преди да започнете, помнете... • Можете да преустановите търсенето по всяко време на процеса, като натиснете PTY SEARCH. • Съществува времево ограничение при извършване на следните стъпки.
допълнителни функции ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ Можете да зададете време кога да се изключи системата Blu-ray Home Cinema. Натиснете бутона SLEEP. • При всяко натискане на бутона предварително зададеното време се променя както следва : 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. а да потвърдите настройките, натиснете бутона SLEEP. • Показва се времето, което остава до изключването на системата Blu-ray Home Cinema. • ако натиснете отново ще се върнете към настройките, които сте направили по-рано.
BG oтстраняване на повреди За съвсем кратко ще можете да се запознаете с новата сисетма. Ако имате някакви проблеми, които са посочени в долния списък, опитайте да приложите дадените решения. Те могат да Ви спестят време и неудобдството от ненужно обаждане за сервизно обслужване. Симптом Решение • Проверете дали кабелът на захранването е поставен правилно. • Включете и изключете захранването. Възпроизвеждането не стартира • Проверете регионалния номер на BD/DVD.
отстраняване на повреди Симптом Решение Аспектът не може да бъде сменен • Можете да възпроизвеждате 16:9 BD/DVD дискове в режим 16:9 Wide (Широк екран), режим 4:3 Letter Box, или 4:3 Pan - Scan (с ленти отстрани или отгоре и отдолу), но 4:3 BD/DVD дискове могат да се възпроизвеждат само в размер 4:3. Проверете на опаковката на BD диска и изберете подходяща функция. • Уредът не работи. (Пример: изключва се, чува се странен звук). • Системата Blu-ray Home Cinema не работи нормално.
BG приложение Необходими мерки при съхранение на дискове и работа с тях Малки драскотини на диска могат да променят качеството му. Затова трябва да се съхраняват внимателно. Боравене ● приложение Не пипайте с ръце от записаната страна на диска. Дръжте го за ъглите. Не залепвайте нищо на записващата страна. Съхранение на диска Не оставяйте диска на директна слънчева светлина M Съхранявайте диска на проветриво място. Поставяйте дисковете в обложките. Съхранявайте вертикално.
приложение СПЕЦИФИКАЦИЯ Обща информация Изискване към захранването Мощност на потребление Тегло Размери Диапазон на работна температура Диапазон на работна влажност BD (Blu-ray диск) DVD (Digital Versatile Disc) Диск CD : 12 см (КОМПАКТ ДИСК) CD : 8 см (КОМПАКТ ДИСК) Композитно видео.
НЕ ВСИЧКИ дискове са съвместими ~ При условията на описаните по-долу ограничения и отбелязаните в настоящото Ръководство, включително в раздела за типове дискове и характеристики, типовете дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани, са: предварително записани комерсиални BD-ROM, DVD-Video, и Audio CD дискове; DVDRW / DVD-R дискове; и CD-RW/CD-R дискове. ~ Дискове различни от горните не могат и/или не са предназначени за възпроизвеждане с този плейър.
Свържете се със SAMSUNG WORLD WIDE (SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ) Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Регион North America Latin America Държава CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa HT-BD2_BG_1122.
