HT-BD1250 HT-BD1252 HT-BD1255 5.1CH Blu-ray Home Cinema System gebruikershandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www.samsung.com/register voor meer volledige service. HT-BD1250A_NL-1.
kernfuncties van uw nieuwe Blu-ray Home Cinema KENMERKEN VAN DE SPELER Afspelen van verschillende typen discs, plus een FM-tuner Met de HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255 kunt u verschillende soorten discs afspelen, waaronder BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R(v-modus), CD, MP3-CD en CD-R/RW, DivX met een uitgebreide FM-tuner; allemaal in één speler. Volledige decoderingsondersteuning voor HD-audio (Dolby Digital, Dolby Pro Logic ll, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA Essential) Raadpleeg www.
KENMERKEN VAN DE BLU-RAY DISC NL Blu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaciteit betekent niet dat de videokwaliteit slechter is. Bovendien heeft een Blu-ray Disc hetzelfde vertrouwde formaat en uiterlijk als een DVD. * De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen af van de schijf en kunnen anders zijn. Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook anders zijn per schijf.
kernfuncties van uw nieuwe Blu-ray Home Cinema BIJGELEVERDE ONDERDELEN Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd: Video-kabel FM-antenne Luidsprekerkabel (6 EA) iPod-dock Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening / Batterijen (type AAA) 4 HT-BD1250A_NL-1.
NL veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan, waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.
veiligheidsinformatie VOORZORGSMAATREGELEN 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Zorg ervoor dat de stroomtoevoer in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker op de achterkant van uw toestel. Zet de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met aan alle kanten genoeg ruimte voor ventilatie (7,5-10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven vrij zijn. Plaats geen apparaten boven op de speler. Plaats de speler niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.
NL Inhoud 2 3 4 Kenmerken van de speler Kenmerken van de Blu-ray Disc Bijgeleverde onderdelen 5 6 Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen AAN DE SLAG 10 11 Voordat u de gebruiksanwijzing leest Schijftype en kenmerken BESCHRIJVING 14 15 Voorzijde Achterzijde AFSTANDSBEDIENING 16 18 De toetsen van de afstandsbediening De afstandsbediening instellen AANSLUITING 20 22 30 32 De luidsprekers aansluiten De optionele draadloze ontvanger aansluiten De video-uitgang aansluiten op uw TV Een iPod a
Inhoud GELUIDSINSTELLING 39 De luidsprekeropties instellen 42 44 De weergave-opties instellen De videobeeldopties/uitvoeropties instellen 46 De opties voor HDMi instellen opgeven 49 Het Kinderslot instellen 51 De opties voor het instellen van een netwerk opgeven 56 Systeemapparaatbeheer 57 59 59 59 59 Upgrade van de firmware Systeeminformatie Melding upgrade firmware DivX (R) Registratie DivX(R) Deactivering 60 61 De display-functie gebruiken Het schijfmenu en het pop-up/titelmenu gebruiken
68 68 68 69 Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek -CD's (CD-DA)/MP3-schijven Audio-CD (CD-DA) en MP3 herhalen Een audio-CD (CD-DA) afspelen/MP3 71 71 71 72 72 Een foto bekijken Diavoorstelling/snelheid Roteren Zoomen Naar de fotolijst gaan 73 73 74 Modus sfe (Sound Field Effect) Dolby Pro Logic II Mode Dolby Pro Logic II Effect 75 Mediabestanden afspelen met behulp van de USB host-functie 77 77 78 Naar de radio luisteren Zenders voorprogrammeren RDS-het radio data systeem
aan de slag VOORDAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING LEEST Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest. Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt Pictogram h g f Z C V Woord BD-ROM Definitie Een beschikbare functie voor BD-ROM. BD-RE Een beschikbare functie voor BD-RE. BD-R Een beschikbare functie voor BD-R. DVD-VIDEO Een beschikbare functie voor DVD-video of DVD-R/DVD-RW’s die in de videomodus zijn opgenomen en gesloten.
SCHIJFTYPE EN KENMERKEN NL U kunt de volgende typen schijven afspelen Typen schijven Schijflogo Opgenomen inhoud BD-ROM BD-RE/BD-R AUDIO + VIDEO AUDIO + VIDEO AUDIO AUDIO-CD Speelduur is afhankelijk van de titel Enkelzijdig Enkelzijdig (12 cm) 240 Dubbelzijdig (12 cm) 480 Enkelzijdig (8 cm) 80 Dubbelzijdig (8 cm) 160 Enkelzijdig (12 cm) 74 Enkelzijdig (8 cm) 20 12 cm - 8 cm - ● AAN DE SLAG DVD-VIDEO Maximale speelduur in minuten Vorm van schijf DivX AUDIO + VIDEO DVD-RW (V-mod
aan de slag Schijven die niet kunnen worden afgespeeld • • • • HD DVD's DVD-RAM DVD-R's voor authoring van 3,9 GB. DVD-RW(VR-modus) M • DVD-ROM/PD/MV's, etc. • CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD • 8 cm inch MD (minidisc) Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en DVD's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet afspelen op dit apparaat. Wanneer deze schijven worden afgespeeld, wordt “Gn Schijf” of “Controleer de regiocode van de schijf” weergegeven.
Schijftype NL ❖ BD-RE/BD-R Blu-ray Disc overschrijfbaar/Blu-ray Disc opneembaar. BD-RE/BD-R is de ideale indeling voor het maken van back-ups of persoonlijke video-opnamen. ❖ BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory. Een BD-ROM-disc bevat vooraf opgenomen gegevens.Hoewel een BDROM elk type gegevens kan bevatten, wordt deze het meest gebruikt voor films in HD-indeling om afgespeeld te worden op Blu-ray Home Cinema's. Deze speler kan vooraf opgenomen, commerciële BD-ROM's afspelen.
beschrijving VOORZIJDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 Knop AAN/UIT De Blu-ray Home Cinema in- en uitschakelen. INDICATOR VOOR STANDBY Als de speler voor het eerst wordt aangesloten, gaat dit indicatielampje branden. KNOP OPENEN/SLUITEN Hiermee opent en sluit u de schijflade. Knop FUNCTION De modus kent de volgende stappen: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM. Knop LAGERE FREQUENTIE & VORIGE ( ) Terug naar de vorige titel/hoofdstuk/nummer. Knop STOPPEN Het afspelen van een disc stoppen.
ACHTERZIJDE NL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ● BESCHRIJVING 11 12 iPod-aansluitingspunt Sluit de iPod-dockconnector hier aan. FM-COAX-AANSLUITING (75Ω) Voor aansluiting van de FM-antenne. TX-KAARTAANSLUITING (DRAADLOOS) Dankzij de TX-kaart is er communicatie mogelijk tussen het hoofdapparaat en de optionele draadloze receiver/versterker. AUX-INGANG Voor aansluiting op de 2CH analoge uitgang van een extern apparaat (zoals een videorecorder).
afstandsbediening DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING 21 1 2 3 4 5 6 7 8 22 23 24 25 26 27 28 9 29 10 11 30 12 13 14 15 16 17 18 19 20 31 32 33 34 35 36 37 16 HT-BD1250A_NL-1.
Knop POWER 19 Knop PIP 2 Knop BD RECEIVER 20 Knop DISC MENU 3 Knop TV 21 De toets OPENEN/SLUITEN 4 Cijfertoetsen (0-9) 22 Knop DIMMER 5 Knop AUDIO 6 Knop SLOW, MO/ST 7 Knoppen Frequentie zoeken, Vorige/Volgende Knop Afspelen Knop STOP Knoppen Zoeken 8 Knop BD Knop TUNER Knop AUX 24 Knop SOURCE 25 Selectieknoppen RDS 26 Knop SUBTITILE 9 Volumeknoppen 27 Knop PAUSE 10 Knop STEP 28 Knop MUTE 11 Knop MENU 29 Knop TUNING/CH 12 Cursor/Knop ENTER 30 Knop RETURN 13 Knop
afstandsbediening DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN Met deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren. Bij gebruik van de afstandsbediening voor de TV 1. Druk op de knop TV om de afstandsbediening in de TV-modus te zetten. 2. Druk op de aan/uit-knop POWER om de TV in te schakelen. 3. Voer, terwijl u POWER ingedrukt houdt, de code voor uw merk TV in.
Codelijst voor TV-merken NL Nr. Merk 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Code Nr. Merk Code AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
aansluiting In dit gedeelte worden verschillende methoden beschreven voor het aansluiten van de Blu-ray Home Cinema op andere externe onderdelen. Voordat u de speler verplaatst of installeert moet u de speler uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. DE LUIDSPREKERS AANSLUITEN 2,5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm Positie van de Blu-ray Home Cinema Plaats deze bijvoorbeeld op een standaard of een kast, of onder de televisievoet.
1. Zet de STANDAARD ondersteboven en koppel deze aan de STANDAARDVOET. 1 2 STAND BASE STANDAARDVOET 2. Draai vijf kleine SCHROEVEN met een schroevendraaier in de vijf openingen die zijn gemarkeerd met de pijlen, zoals aangegeven in de afbeelding. STAND STANDAARD 3 4 4. Draai een grote SCHROEF in het gat in de achterkant van de luidspreker met een afbeelding van een pijl. HT-BD1250 Middenluidspreker ● AANSLUITING 3. Sluit de bovenste LUIDSPREKER aan op de gemonteerde STANDAARD.
aansluiting DE OPTIONELE DRAADLOZE ONTVANGER AANSLUITEN Draadloze ontvangstmodule (SWA-4000) Dit product (HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255) mag alleen worden aangesloten op de SWA-4000.
Draadloze ontvangstmodule (SWA-4000) NL 1. Sluit de voorste, middelste en subwoofer-luidsprekers aan op de Blu-ray Home Cinema, zie pagina 22. 3. Verbind de achterste luidsprekers links en rechts met de draadloze ontvangstversterker. Afgeschuinde kant naar links ● AANSLUITING 2. Zet de Blu-ray Home Cinema uit. Plaats de TX-kaart in de TX-kaartverbinding (DRAADLOOS) aan de achterkant van de hoofdeenheid. • Houd de TX-kaart met de afgeschuinde kant naar links en plaats de kaart in de poort.
aansluiting DE VIDEO-UITGANG AANSLUITEN OP UW TV Kies één van de drie methoden voor aansluiting op een televisie. METHODE 3 (bijgeleverd) METHODE 2 METHODE 1 METHODE 1: HDMI (BESTE) Verbind de HDMI-kabel tussen de HDMI OUT-uitgang (niet bijgeleverd) aan de achterzijde van de Blu-ray Home Cinema en de HDMI IN-ingang op uw televisie. M Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet.
NL ● AANSLUITING • Beschrijving van de HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting - ondersteunt video- en digitale audiogegevens. - HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. - Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), verschijnt er sneeuw op het scherm. • Waarom gebruikt Samsung HDMI? Analoge tv's vereisen een analoog video-/audiosignaal. Bij het afspelen van een BD/DVD, zijn de naar een televisie overgedragen gegevens echter digitaal.
aansluiting EEN iPod AANSLUITEN U kunt muziek- en videobestanden van een iPod afspelen via het hoofdapparaat. Voor het gebruik van een iPod bij deze Blu-Ray Home Cinema, zie pagina 27 en 80-82. (Meegeleverd) 1. Sluit de iPod-dock aan op de iPod-ingang aan de achterkant van het hoofdapparaat. 2. Plaats de iPod in de dock. • Het bericht “iPod Connected” (iPod aangesloten) wordt op het beeldscherm weergegeven.
5e generatie iPod (video) (video) 30GB 60GB 80 GB iPod classic 80GB 120GB 160GB 2e generatie iPod touch 8GB 16GB 32GB 4e generatie iPod nano 8GB 16GB iPhone 3G 8GB 16GB 3e generatie iPod nano (video) 4GB 8GB iPhone 4GB 8GB 16GB ● AANSLUITING 1e generatie iPod touch 4GB 16GB 32GB NL iPod-modellen die beschikbaar zijn voor HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255 M 'Made for iPod' betekent dat een elektronische accessoire is ontworpen voor de specifieke verbinding met een iPod en dat deze door de ontwerper
aansluiting EXTERNE APPARATEN VOOR AUDIO AANSLUITEN OPTISCH: een extern digitaal apparaat aansluiten Apparaten die gebruikmaken van digitale signalen, zoals een kabel/satellietontvanger (set-top-box). 1. Verbind de digitale ingang (OPTICAL 1 of OPTICAL 2) van de speler met de digitale uitgang van de externe digitale component. 2. Druk op de toets FUNCTION op de hoofdeenheid om D.IN-invoer te selecteren. • De modus kent de volgende stappen : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
AUX : een extern analoog apparaat aansluiten NL Apparaten die gebruikmaken van analoge signalen, zoals een videorecorder. 1. Verbind AUX IN (Audio) op de speler met de audio-uitgang van het externe analoge apparaat. • Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen. ● AANSLUITING 2. Druk op de knop AUX op de afstandsbediening om AUX-invoer te selecteren. • U kunt ook de knop FUNCTION op de speler gebruiken. modus kent de volgende stappen : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
aansluiting VERBINDING MET HET NETWERK Voor toegang tot het netwerk of het upgraden van de huidige firmware dient u een van deze verbindingen te maken. Door verbinding met een netwerk te maken krijgt u toegang tot de BD-LIVE-services en de software-upgrades op de updateserver van Samsung. Situatie 1: een Direct LAN-kabel op uw modem aansluiten 1.
Situatie 2: met een draadloos IP-deler verbinden NL U kunt een netwerk met een draadloos IP-deler verbinden. Zie pagina 52 voor instellingen voor draadloos netwerk. ● AANSLUITING Modempoort Draadloos IP-deler Modemkabel M Draadloos LAN-adapter (niet meegeleverd) Dit apparaat is alleen compatibel met de draadloos LAN-adapter van Samsung. (niet meegeleverd) (naam model: WIS09ABGN). - De draadloos LAN-adapter van Samsung wordt afzonderlijk verkocht.
aansluiting DE FM-ANTENNE AANSLUITEN 1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluiting 2. Beweeg de antennedraad langzaam in het rond totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is en bevestig de draad vervolgens aan de muur of een ander stevig oppervlak. FM-antenne (meegeleverd) M Dit apparaat ontvangt geen AM-uitzendingen. Koelventilator De koelventilator koelt de lucht in het apparaat om oververhitting te voorkomen.
NL basisfuncties van uw Blu-ray Home Cinema In dit gedeelte worden de basisfuncties voor afspelen en afspeelmogelijkheden per type disc beschreven. ● BASISFUNCTIES VÓÓR U BEGINT MET AFSPELEN • Schakel uw televisie in en stel deze in op de juiste video-invoer (de invoer waarop de Blu-ray Home Cinema is ingesteld). • Als u een extern audiosysteem hebt aangesloten, zet u dit audiosysteem aan en kiest u de juiste ingang.
basisfuncties van uw Blu-ray Home Cinema DE TAALOPTIES INSTELLEN Systeeminformatie Systeem Tijdzone Klok instellen Taal Video Muziek Foto Instellen Geluid Geluid aan/uit Ondertitels Management BD-gegevens DivX ondertiteling DivX(R) Registratrie Schijf menu DivX(R) Deactivering Menu Systeem bijwerken Geluid Weergave Dyn. Compressie Norm,/Breedb. Filmbeeld (24 Fs) Resolutie Progressieve functie AV synchroniseren Testtoon Afstand tot luidspr.
HET GELUID INSTELLEN NL De Aan/Uit-Melodie Instellen Er kan een melodie worden ingesteld zodat u elke keer bij het in- of uitschakelen van de speler deze melodie hoort. 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. Tijdzone Foto DVD Instellen 3. Druk op de toetsen ▲▼ om Systeem te selecteren. Druk vervolgens op ENTER of op de toets ►.
basisfuncties van uw Blu-ray Home Cinema VERTRAAGD AFSPELEN EN STAP VOOR STAP AFSPELEN Vertraagd afspelen hgfZCV Druk in de pauzestand of tijdens stapsgewijs afspelen op SLOW op de afstandsbediening om vertraagd af te spelen. • Als u op de toets SLOW drukt, 1/8 1/4 1/2 • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets PLAY ( ). M Dit pictogram ( ) betekent dat u op een ongeldige toets hebt gedrukt. U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen.
NL systeeminstelling DE TIJD INSTELLEN Kies uw tijdzone 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. Muziek Foto DVD Instellen 3. Druk op de toetsen ▲▼ om Systeem te selecteren. Druk vervolgens op ENTER of op de toets ►. 4. Druk op de toetsen ▲▼ om Tijdzone te selecteren. Druk vervolgens op ENTER of op de toets ►. 5. Gebruik de toetsen ◄► om de cursor in de juiste tijdzone te plaatsen en druk vervolgens op de toets ENTER.
taalinstelling DE TAALOPTIES INSTELLEN Indien u de opties voor het geluid, de ondertiteling, de schijf en de menutaal voor de speler instelt, worden de instellingen automatisch ingeschakeld wanneer u een film bekijkt. M Als u tijdens het afspelen van een schijf een andere audio- en ondertitelingstaal wilt selecteren, kunt u ook het discmenu gebruiken om een andere taal te selecteren. Muziek Foto DVD Instellen 2.
NL geluidsinstelling DE LUIDSPREKEROPTIES INSTELLEN Dynamische compressie Muziek Systeem Foto DVD Instellen Taal Weergave Dynamic Compression : On Aan Uit AV synchroniseren : 50msec HDMI Testtoon Geluid ◄ Netwerk ● GELUIDSINSTELLING Dit is alleen actief wanneer er een Dolby Digital-signaal wordt gedetecteerd.
geluidsinstelling DE LUIDSPREKEROPTIES INSTELLEN De luidsprekerafstand instellen Als de luidsprekers niet op gelijke afstand van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen van de voorste, de middelste en de surroundluidsprekers, en de subwoofer aanpassen. 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om Instellen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of op de toets ►. Muziek Systeem Foto DVD Taal Instellen 3.
Geluidsbewerking instellen NL 4. Druk op de knoppen ▲▼ om Geluid bewerken te selecteren en druk op ENTER of ►. 5. Druk op de knoppen ▲▼ om de gewenste luidspreker te kiezen en druk op de knoppen ◄► om de instellingen te wijzigen. AV synchroniseren Muziek DVD Geluid ◄ Geluid bewerken ► Weergave HDMI Netwerk Kinderslot ● GELUIDSINSTELLING 6. Wanneer u dit hebt gedaan, gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om Sla op te selecteren en drukt u vervolgens op ENTER.
beeldinstelling DE WEERGAVE-OPTIES INSTELLEN Met deze functie kunt u de instellingen van het televisiescherm invoeren. Deze functie is afhankelijk van het schijftype of type televisie. Bij sommige schijven of televisies werkt deze functie mogelijk niet. 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om Instellen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of op de toets ►. Systeem Muziek Taal Foto DVD Instellen Geluid ◄ Weergave ► HDMI 3.
Filmbeeld (24 Fs) NL Films zijn meestal opgenomen met 24 frames per seconde. Sommige Blu-ray Discs kunnen met deze framesnelheid worden afgespeeld. Als u de functie Movie Frame (Beeldframe) (24Fs) instelt op ON (AAN), kunt u de HDMIuitvoer van de Blu-ray Home Cinema instellen op 24 frames per seconde voor een betere beeldkwaliteit. Systeem Muziek Foto DVD Instellen Taal Geluid Norm,/Breedb.
beeldinstelling DE VIDEOBEELDOPTIES/ UITVOEROPTIES INSTELLEN Resolutie volgens de uitgangsmodus • Afspelen van Blu-ray Disc HDMI Component (HDMI&Comp. aangesloten/allee Comp.
Progressieve functie Muziek Foto DVD Instellen Systeem Norm,/Breedb. Filmbeeld (24 Fs) Resolutie Taal Geluid NL De progressieve functie helpt om de beeldkwaliteit te verbeteren bij het bekijken van DVD's met een resolutie van 480i. • Automatisch : selecteer dit om de speler automatisch in te stellen op het beste beeld voor de DVD die u bekijkt. • Video : selecteer dit voor het beste beeld voor DVD's of TV-programma's met een concertregistratie.
HDMI-instelling DE OPTIES VOOR HDMI INSTELLEN OPGEVEN 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. Geluid Foto Weergave DVD Instellen ◄ HDMI ◄ 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om Instellen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of de toets ►. Taal Muziek Netwerk 3. Druk op de toetsen ▲▼ om HDMI te selecteren en druk vervolgens op ENTER of de toets ►. Het menu HDMI instellen wordt weergegeven. Kinderslot 4.
● HDMI-INSTELLING M NL Anynet+-menu van de televisie Wanneer u op de toets Anynet+ op de afstandsbediening van n uw Samsung-televisie drukt, wordt het volgende scherm THEATER View TV weergegeven.
HDMI-instelling DE OPTIES VOOR HDMI INSTELLEN OPGEVEN HDMI-audio De geluidssignalen die via de HDMI-kabel worden uitgezonden kunnen Aan/Uit worden gezet. Muziek Foto Taal Anynet + (HDMI-CEC) : Aan HDMI-formaat : TV BD Wise : Aan Geluid Weergave • Aan : zowel het video- als het geluidssignaal worden uitgezonden via de HDMI-verbindingskabel, en geluid wordt alleen weergegeven via de luidsprekers van uw TV.
NL kinderslotinstelling HET KINDERSLOT INSTELLEN De functie Kinderslot werkt bij Blu-ray Disc/DVD’s die voorzien zijn van een classificatie. Zo kunt u controle houden over het type Blu-ray Disc/DVD's waarnaar uw gezin kijkt. Een schijf bevat maximaal acht classificatieniveaus. 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om Instellen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of op de toets ►. 3.
kinderslotinstelling HET KINDERSLOT INSTELLEN Als u uw toegangscode bent vergeten 1. Verwijder de schijf. 2. Houd de toets STOP () op het voorpaneel minstens vijf seconden ingedrukt. • Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. M Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BDgegevens verwijderd. Het niveau instellen 1. Druk op de toetsen ▲▼ om Niveau te selecteren en druk vervolgens op ENTER of op de toets ►. 2.
NL netwerkinstellingen DE OPTIES VOOR HET INSTELLEN VAN EEN NETWERK OPGEVEN Controleer de netwerkinstellingen op uw computer of neem contact op met uw internetaanbieder voor informatie over de juiste instellingen. Als u het netwerk van uw Blu-ray Home Cinema wilt instellen, moet u de volgende stappen uitvoeren. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om Instellen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of op de toets ►. Muziek Foto DVD Instellen ● NETWERKINSTELLINGEN 1.
netwerkinstellingen DE OPTIES VOOR HET INSTELLEN VAN EEN NETWERK OPGEVEN 6. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op ENTER. • Als DHCP is ingesteld op Uit en DNS op Handmatig, geeft u uw IP-adres, Subnetmasker, Gateway en Primaire DNS (Secundaire DNS is optioneel) op. Geluid Muziek Display SetupKabelnetwerk Foto Instellen DVD HDMI Setup DHCP Network Setup IP-adres Parental Setup Subnetmasker ◄ Network Selection : Cable : Uit Cable Network : 000 . 000 . 000 .
Display Setup Draadloos netwerk Foto DVD M Geluid Muziek HDMI Setup Toegangspunt Network Setup DHCP Parental Setup IP-adres Instellen Network Selection : Cable : Niet geselecteerd Cable Network : Aan Wireless Network : 000 . 000 . 000 . 000 Gateway NTP Server : 000 . 000 . 000 . 000 DNS Network Connection Test : Automatisch BD-Live : 000 . 000 .internet 000 . 000 : Toestaan Verbinding (alleen geldig ID) DNS Server Als DNS is ingesteld op Automatisch, kunt u geen Opsl.
netwerkinstellingen DE OPTIES VOOR HET INSTELLEN VAN EEN NETWERK OPGEVEN • Wanneer DHCP is ingesteld op Aan en DNS op Handmatig geeft u uw DNS-server op. Muziek Foto Setup DVD Geluid Display Setup Draadloos netwerk HDMI Setup Toegangspunt Network Setup DHCP Parental Setup IP-adres ◄ Subnetmasker Network Selection : Cable : Niet geselecteerd Cable Network : Aan Wireless Network : 000 . 000 . 000 . 000 Proxy : 255 . 255 . 255 . 000 Gateway NTP Server : 000 . 000 . 000 .
Volg voor deze instelling stap 1-3 op pagina 51. Geluid Kabelnetwerk Weergave Foto DVD Instellen Wireless Network HDMI Netwerk Proxy Kinderslot : Uit Aan Uit Netwerkverbindingstest BD-Live internet : Toestaan Verbinding (alleen geldig ID) Geluid Wireless Network ◄ NTP Server ► Netwerkverbindingstest Gebruik dit menu om te controleren of uw netwerkverbinding werkt. Volg voor deze instelling stap 1-3 op pagina 51. Muziek Foto DVD Setup 4.
management BD-gegevens BD-gegevens (opgeslagen in het USB-flashgeheugen) zijn Blu-ray Disc-inhoud zoals trailers en andere speciale functies die zijn gedownload van de BD-LIVE-service of van Blu-ray Discs. * U moet een geheugenapparaat van minimaal 1 GB in een van de USB-sleuven hebben ingevoerd om inhoud van BD-LIVE te kunnen downloaden. SYSTEEMAPPARAATBEHEER U kunt de gebruikersgegevens beheren die zijn opgeslagen in BD-gegevens. 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. 2.
NL upgrade van het systeem Samsung biedt u in de toekomst mogelijk upgrades voor de firmware van uw Blu-ray Disc-speler. Als u deze software wilt bijwerken: 1. Ga naar samsung.com en raadpleeg de pagina ‘SERVICE’ om de meest recente firmware te downloaden. U kunt een CD-R of USB-flashstation gebruiker om de firmware-upgrade uit te voeren. (U kunt de firmware bijwerken vanaf een USB-opslagapparaat wanneer zich geen schijf in het apparaat bevindt.
upgrade van het systeem UPGRADE VAN DE FIRMWARE 6. Als u de upgrade van het systeem wilt uitvoeren, drukt u op de toetsen ◄► om Start te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Muziek Foto DVD Instellen Management BD-gegevens DivX(R) registratrie Systeem bijwerken DivX(R) Deactivering System Setup bijwerken 1 2 ◄ 3 Systeem 4 ► Language Setup Nieuwe updategegevens gevonden. Audio Setup Huidige versie : XXXXX DisplayNieuwe Setup versie : XXXXX HDMI Setup Network Setup Start Kinderslot Annul. 7.
SYSTEEMINFORMATIE NL Wanneer de firmware-upgrade is voltooid, controleert u de firmware-informatie door de onderstaande stappen uit te voeren. 1. Druk op de toets MENU met het apparaat in de modus Stop/Gn Schijf. Foto DVD Instellen ◄ Systeem ◄ 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om Instellen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of op de toets ►. Muziek Taal Geluid 3. Druk op de toetsen ▲▼ om Systeem te selecteren en druk vervolgens op ENTER of de toets ►. Weergave HDMI Kinderslot 4.
films afspelen DE DISPLAY-FUNCTIE GEBRUIKEN hgfZCV 1. Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening. • Als de Blu-ray-schijf de functie PIP bevat, drukt u op de knop INFO (Informatie) in het PIP-gedeelte om de PIPinformatie weer te geven. 2. Druk op de ▲▼ -toetsen om het gewenste onderdeel te selecteren. 3. Druk op de toetsen ◄► om de gewenste wijzigingen in de instellingen aan te brengen en druk vervolgens op de toets ENTER.
HET SCHIJFMENU EN HET POP-UP/TITELMENU GEBRUIKEN NL hZ Het schijfmenu instellen 1. Druk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU van de afstandsbediening. PLAY MOVIE LANGUAGES ▼ 3 M PREVIEWS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat het Schijfmenu niet beschikbaar is. Z Het Titelmenu gebruiken ● FILMS WATCHING AFSPELEN A MOVIE 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste selecties te maken en druk vervolgens op de toets ► of ENTER.
films afspelen AFSPELEN HERHALEN Om het huidige hoofdstuk of titel te herhalen. Afspelen herhalen hgfZCV 1. Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT van de afstandsbediening. Het menu voor herhalen verschijnt. Herhalen Uit 2. Druk op de ▲▼ -toetsen om Hoofdstuk of Titel te selecteren. • De BD/DVD herhaalt tijdens het afspelen het hoofdstuk of de titel. 3. Om terug te keren naar de normale afspeelfunctie klikt u nogmaals op de toets REPEAT, vervolgens op de ▲▼ -toetsen om Uit te selecteren.
NL hgfZ TAALKEUZE GELUIDSSPOOR Met de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen voor het geluid. De toets AUDIO gebruiken Geluid 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH ● FILMS WATCHING AFSPELEN A MOVIE 1. Druk tijdens het afspelen op de toets AUDIO. Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal van het geluidsspoor. • De talen voor het geluid worden weergegeven met afkortingen. 2. Wanneer u de balk Geluid wilt verwijderen, drukt u op RETURN. De INFO-toets gebruiken 1.
films afspelen TAALKEUZE ONDERTITELING De INFO-toets gebruiken 1. Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening. 2. Druk op de ▲▼ -toetsen om Ondertitels te selecteren. 3. Druk op de ◄ ► -toetsen op de afstandsbediening om de gewenste taal van de ondertiteling te selecteren. M Afhankelijk van de Blu-ray disc of DVD, kunt u de ondertiteling in het diskmenu mogelijk wijzigen. Druk op de toets DISC MENU.
PIP-INSTELLINGEN (PICTURE IN PICTURE) NL Met de PIP-functie kunt u extra inhoud (zoals commentaar) in een klein venster weergeven terwijl de film wordt afgespeeld. h De toets PIP gebruiken ● FILMS WATCHING AFSPELEN A MOVIE 1. Als de huidige Blu-ray-schijf de PIP-functie bevat, kunt u de PIP-knop gebruiken om PIP On (PIP Aan) of Off (Uit) te zetten. 2. Elke keer wanneer u op de PIP-toets drukt, kunt u schakelen tussen PIP On (PIP Aan) en PIP Off (PIP Uit).
films afspelen AFSPELEN VAN DIVX De functies die op deze pagina worden besproken zijn alleen van toepassing op de weergave van DivX-schijven. Vooruit/achteruit springen D Druk tijdens het afspelen op de knop #,$. • U kunt naar het volgende bestand gaan door op de knop $ te drukken als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan. • U kunt naar het vorige bestand gaan door op de knop # te drukken als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan.
Als de schijf meer dan één ondertitelingsbestand heeft, kan het zijn dat de standaard ondertiteling niet overeenkomt met de film, en zult u uw ondertiteling als volgt moeten kiezen : NL D Als de schijf meer dan één ondertitelingsbestand heeft 1. In de Stop-modus drukt u op de toets ▲, ▼ kiest u de gewenste ondertiteling ( ) op het tv-scherm, en drukt u vervolgens op de ENTER knop. 2. Als u het gewenste DivX-bestand op het tv-scherm kiest, zal de film normaal worden afgespeeld.
muziek beluisteren TOETSEN OP DE AFSTANDSBEDIENING VOOR HET AFSPELEN VAN MUZIEK -CD'S (CD-DA )/MP3-SCHIJVEN 1. De toets PAUSE : afspelen onderbreken. 0 STOP 2. De toets OVERSLAAN ( ) : wordt tijdens het afspelen verplaatst naar de volgende pagina in de Muzieklijst of naar het volgende nummer in de Afspeellijst. PLAY 3. De toets PLAY : hiermee speelt u de geselecteerde track af. 4. De toets ▲▼ : hiermee selecteert u een track (nummer) in de Muzieklijst of de Afspeellijst.
2. Om naar de Muzieklijst te gaan, drukt u op de toets STOP of RETURN. Het venster Muzieklijst wordt weergegeven op uw TV. ► TRACK 001 1/18 00:02:24 / 00:05:57 CD A Afspeelmodus Video CD CD 3. Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste track te selecteren en druk vervolgens op ENTER. ◄ Muziek TRACK 001 00:04:08 ► Foto TRACK 002 00:03:41 Instellen TRACK 003 00:03:17 TRACK 004 00:03:36 TRACK 005 00:03:47 TRACK 006 00:03:50 ◄ TRACK 007 B Afspeellijst 00:03:54 ● MUZIEK BELUISTEREN 1.
muziek beluisteren AF Afspeellijst U kunt een afspeellijst van maximaal 99 tracks aanmaken. 1. Plaats een audio-cd (CD-DA) of een MP3-schijf in de schijflade. • Wanneer u een Audio-CD plaatst, wordt het eerste nummer automatisch afgespeeld. • Voor een MP3-schijf drukt u op de knoppen ▲▼◄► om Muziek te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
NL een foto bekijken EEN FOTO BEKIJKEN 1. Plaats een jpeg-disc in de disc-opening. • Het menuscherm wordt weergegeven. Video Muziek CD CD .. Foto ◄ • Het scherm Fotolijst verschijnt. ◄ Instellen 3. Druk op de toetsen ▲▼ om een foto te selecteren. • Druk op de toets SKIP ( gaan. • Druk op de toets SKIP ( gaan. 176.JPG 08 JUL 2000 127 KB ► BEACH.JPG 17 JUL 2000 27 KB KE.JPG 10 JUL 2000 194 KB KE2.JPG ) om naar de volgende pagina te 10 JUL 2000 191 KB MBHONG.
een foto bekijken ZOOMEN Volg eerst stap 1 en 3 van "Een foto bekijken" op pagina 71. _____1_.JPG 4. Druk op de toets ENTER. 03/07 CD 5. Druk op de GELE toets (C). A r90° C Zoom B u90° Diavertoning D Snelheid 6. Gebruik de toets GEEL(C) of ZOOM om het beeld in- of uit te zoomen. - Het gebied verplaatsen - x2 Ga met de knoppen ▲▼◄ ► naar het gebied dat u wilt vergroten. Verpl C Zoom - Het zoomen stoppen Druk op de GELE toets (C).
NL geluidsmodus MODUS SFE (SOUND FIELD EFFECT) U kunt de SFE instellen die het beste past bij het type muziek waarnaar u luistert. Druk op de knop SFE MODE. ● GELUIDSMODUS • SFE-modus wordt weergegeven op het scherm. • Elke keer dat u op deze knop drukt, wordt een andere modus geselecteerd, in deze volgorde: HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF. • • • • • HALL : biedt een helder zanggeluid, alsof u in een concertzaal zit. JAZZ : aanbevolen instelling voor jazzmuziek.
geluidsmodus Dolby Pro Logic II Effect Deze functie werkt alleen in de modus Dolby Pro Logic ll MUSIC. 1. Druk op de knop te selecteren. PL II MODE om de modus MUSIC PL II EFFECT. 2. Druk op de knop • Elke keer dat u op deze knop drukt, wordt een andere modus geselecteerd, in deze volgorde: 3. Druk op de knoppen ◄ ► om de gewenste effectinstelling te selecteren.
NL De USB-functie gebruiken MEDIABESTANDEN AFSPELEN MET BEHULP VAN DE USB HOST-FUNCTIE U kunt genieten van mediabestanden, zoals afbeeldingen, films en muziek, die zijn opgeslagen op een MP3-speler, USB-pendrive of digitale camera in een hoge beeldkwaliteit en 5.1-kanaals thuisbioscoopgeluid door het opslagapparaat aan te sluiten op de USB-poort van de thuisbioscoop. ● DE USB-FUNCTIE GEBRUIKEN 1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort aan de kant van de eenheid. 2.
De USB-functie gebruiken Specificatie USB-host Specificatie USB-host Ongeschiktheid Beperkingen betreffende de werking • Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor USB 1.1 of USB 2.0. • Ondersteunt apparaten die zijn aangesloten met een USB A-kabel. • Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor UMS (USB-apparaat voor massaopslag). • Ondersteunt het apparaat waarvan de aangesloten schijf is geformatteerd in het FAT-bestandssysteem (FAT, FAT16, FAT32).
NL radio NAAR DE RADIO LUISTEREN • Handmatig afstemmen : druk kort op de knop TUNING/CH ( of te verlagen. ● RADIO 1. Druk op de knop TUNER en selecteer het FM-kanaal. 2. Stem af op de gewenste zender. • Automatisch afstemmen 1 : wanneer u op VORIGE ( ) drukt, wordt een vooraf ingestelde zender geselecteerd. • Automatisch afstemmen 2 : druk op TUNING/CH ( ) en houd deze knop ingedrukt om automatisch te zoeken naar actieve zenders. ) om de frequentie te verhogen Hoofdsysteem 1.
radio RDS-HET RADIO DATA SYSTEEM RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale programmasignalen. Zo kunnen de zenders bijvoorbeeld hun naam meesturen of informatie over het type programma’s dat zij uitzenden, zoals sport of muziek, enz. Wanneer u hebt afgestemd op een FM-zender die de RDS-service biedt, begint de RDS-indicator te knipperen in het weergavevenster.
RDS-HET RADIO DATA SYSTEEM NL PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) Eén van de voordelen van de RDS-services is dat u een bepaald soort programma kunt opzoeken uit de vooraf ingestelde zenders door de PTY-codes op te geven. Een programma zoeken op basis van PTY-codes ● RADIO Denk voor u begint, aan het volgende... • De PTY-zoekactie kan alleen worden uitgevoerd voor vooraf ingestelde zenders. • Druk tijdens het zoeken op PTY SEARCH om het zoeken te onderbreken.
Een iPod gebruiken U kunt uw iPod gebruiken met de bijgeleverde afstandsbediening. MUZIEK LUISTEREN U kunt in de iPod opgeslagen muziekbestanden afspelen door deze aan te sluiten op de Blu-ray Home Cinema. 1. Sluit de iPod-dockconnector aan op de iPod-aansluiting op de Blu-ray Home Cinema. 2. Plaats de iPod in het dock. • Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld. • Het bericht “iPod Connected” (iPod aangesloten) wordt op het beeldscherm weergegeven. 3. Druk op de knop MENU op de afstandsbediening. 4.
NL Naar de muzieklijst gaan en een track selecteren: 1. Druk op de knop MENU of STOP. • Stopt met afspelen en gaat terug naar de muzieklijst. 2. Druk op de knoppen S,T om het bestand te selecteren dat u wilt afspelen en druk op ENTER. • Druk op de knop RETURN of W om naar het bovenliggende menu te gaan. iPod-muziekcategorieën Now Playing (Wordt nu afgespeeld) : speelt een recent afgespeeld bestand of gaat naar het afspeelscherm van het huidige bestand. Artists (Artiest) : afspelen op artiest.
Een iPod gebruiken EEN FILM BEKIJKEN U kunt in de iPod opgeslagen videobestanden afspelen door deze aan te sluiten op de Blu-ray Home Cinema. 1. Sluit de iPod-dockconnector aan op de iPod-aansluiting op de Blu-ray Home Cinema. 2. Ga in het iPod-scherm naar Videos > Settings en stel de optie TV Out in op On. 3. Plaats de iPod in het dock. • Het bericht “iPod Connected” (iPod aangesloten) wordt op het beeldscherm weergegeven. 4.
NL pc streaming-functie VERBINDING MAKEN MET EEN PC EN MP3-, JPEG- OF DIVX-, MATERIAAL AFSPELEN Het instellen van gedeelde mappen kan verschillen, afhankelijk van het besturingssysteem op de pc. ● PC STREAMING-FUNCTIE U kunt de Blu-ray Home Cinema aansluiten op een pc en .MP3-, .JPEG- of .DivX-bestanden afspelen in een gedeelde map. (Zie pagina 30~31 voor meer informatie over de aansluiting) 1.
pc streaming-functie 4. Druk op de toets ▲▼ om de gewenste map te selecteren. Map selecteren DISC No disc ADMIN$ B ► CS DS FS GS print$ SharedD C s Opsl. ² Terug a Netwerkzoektocht • Handmatige modus 1. Voer het IP-adres in van de PC waarop de gedeelde mappen zich bevinden. Handm. Zoektocht DISC No disc ► B 1 2 3 4 3 4 Gelieve IP-adres invoeren C 0 . « Nummer 0 . 0 0 . s Selecteren ² Terug a Netwerkzoektocht 2.
NL handige functies TIJDKLOK VAN SLAAPSTAND U kunt de tijd instellen waarna de Blu-ray Home Cinema automatisch uit wordt geschakeld. Druk op de knop SLEEP. ● HANDIGE FUNCTIES • Telkens als de knop wordt ingedrukt, wijzigt de vooraf ingestelde tijd als volgt: 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. Druk op de knop SLEEP om de instelling van de tijdklok voor de slaapstand te bevestigen. • De resterende tijd tot uitschakeling wordt weergegeven.
problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt, zet u het apparaat uit, verwijdert u het stroomsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecentrum van Samsung Electronics. Probleem Controle/oplossing Ik kan de disk niet uitwerpen.
Controle/oplossing De breedte-/hoogteverhouding kan niet worden gewijzigd. • U kunt 16:9-BD's/DVD's afspelen in de modus 16:9 Wide, 4:3 Letter Box of 4:3 Pan - Scan. Echter, 4:3-BD's/DVD's kunnen alleen worden afgespeeld in 4:3. Raadpleeg de hoes van de BD en selecteer de juiste functie. • Het hoofdsysteem werkt niet. (Voorbeeld: het apparaat slaat af of er klinkt een vreemd geluid.) • De Blu-ray Home Cinema werkt niet normaal.
bijlage WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN SCHIJVEN Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave. Wees erg voorzichtig dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik. Schijven gebruiken Raak de afspeelkant van de schijf niet aan. Houd de schijf vast aan de randen zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. Plak geen papier of tape op de schijf.
SPECIFICATIES NL Algemeen 85 W Gewicht 4,4 kg Afmetingen 440(W) x 345(D) x 63(H) mm Werktemperatuurbereik +5°C tot +35°C Gebruiksvochtigheidsbereik 10 % tot 75 % BD (Blu-ray Disc) Leessnelheid : 4,917 m/sec ● BIJLAGE Energieverbruik Leessnelheid : 3,49 ~ 4,06 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Speelduur (enkelzijdige disk met 1 laag) : 135 min. Schijf Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec. CD : 12cm (COMPACT DISC) Maximale afspeeltijd : 74 min. Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
bijlage SPECIFICATIES HT-BD1250 Luidsprekersysteem Luidspreker Impedantie Frequentiebereik Drukniveau uitvoergeluid Vastgestelde invoer Maximum invoer 5.1ch-luidsprekersysteem Voor 3Ω 140Hz~50kHz 87dB/W/M 165W 330W Surround 3Ω 140Hz~20kHz 87dB/W/M 165W 330W Midden 3Ω 140Hz~20kHz 87dB/W/M 170W 340W Afmetingen (b x h x d) Voor/Surround : 100.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben, neem dan a.u.b. contact op met de SAMSUNG klantenservice.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
