AV-ресивер Digital Surround HT-AS700 Инструкция для пользователя
1 Указания по технике безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Этот проигрыватель компакт-дисков классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.
2 Меры предосторожности Убедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания ресивера, указанному на паспортной табличке, расположенной на его задней стенке. Установите ресивер горизонтально на подходящую поверхность (мебель), оставив вокруг него достаточно места для вентиляции (7-10 см). Убедитесь в том, что не загорожены вентиляционные отверстия. Не устанавливайте на верхнюю крышку ресивера другие устройства и иные тяжелые предметы.
3 Особенности Что такое AV-ресивер? Этот термин относится к специальному усилителю для домашнего кинотеатра, предназначенному для усиления аудио сигнала от DVD-проигрывателя и CD-проигрывателя, являющегося главным компонентом домашнего кинотеатра. Давайте выясним различие между обычным усилителем и AVресивером! Обычный усилитель 2 канала (левый и правый громкоговорители) В основном воспроизводит музыку Нет декодера Не воспроизводит звук различных форматов AV-ресивер Несколько каналов (стандартно 5.
4 Содержание ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Указания по технике безопасности ............................................................................................................................1 Меры предосторожности ............................................................................................................................................2 Особенности ...............................................................................................................................................
5 Описание ресивера [ Передняя панель ] 2 4 5 3 1 9 11 6 8 10 7 1- Индикатор ПИТАНИЕ/ГОТОВНОСТЬ; 2- Гнездо для НАУШНИКОВ; 3- ВХОДНЫЕ ГНЕЗДА ДЛЯ ВНЕШНЕГО АУДИО СИГНАЛА; 4- Кнопка INPUT (ВХОД); 5- Кнопка SURROUND; 6- РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ; 7- Кнопки SELECT (ВЫБОР) Кнопки TUNING (НАСТРОЙКА) ( ∨, ∧ ); 8- РАЗЪЕМ ВНЕШНЕГО ОПТИЧЕСКОГО ВХОДА ЦИФРОВОГО АУДИО СИГНАЛА; 9- ВХОДНОЕ ГНЕЗДО ДЛЯ ВНЕШНЕГО ВИДЕОСИГНАЛА; 10- Приемник СИГНАЛОВ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; 11- Кнопка ПИТАНИЕ [ Дисплей ] 5 3 7 1 6 2
6 [ Задняя панель ] 5 3 2 6 7 8 4 1 9 18 12 17 13 14 19 10 11 15 20 16 21 25 22 26 23 27 28 24 1- ГНЕЗДО ДЛЯ FM АНТЕННЫ; 2- КЛЕММЫ ДЛЯ AM АНТЕННЫ; 3- ГНЕЗДА 5.
7 Описание ресивера [ Пульт дистанционного управления ] Кнопка ПИТАНИЕ Кнопка ТВ/ВИДЕО, ФУНКЦИЯ Кнопка СОН Кнопка TUNER (ТЮНЕР) Кнопка NEO:6 Индикатор TV (Телевизор) Индикатор VCR (Видеомагнитофон) Индикатор AV RECEIVER (AV-ресивер) Индикатор DVD (DVD-проигрыватель) Кнопка РЕЖИМ Кнопка МОНО/СТЕРЕО Кнопка САБВУФЕР Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ Кнопка выбора режима SFE Кнопка РЕЖИМ Dolby PL IIx Кнопка EX/ES Кнопка ЭФФЕКТ Dolby PL IIx Кнопки управления воспроизведением для внешних устройств Кнопка временно
8 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Откройте крышку отсека для батарей, расположенную на задней стороне пульта, нажав на нее и сдвинув в направлении, указанном стрелкой. Внимание ! 2 Установите две батареи типа AAA с напряжением 1,5 В, обращая внимание на соблюдение правильной полярности (+ и -). 3 Установите на место крышку отсека для батарей.
9 Подсоединение громкоговорителей акустической системы Перед установкой или перемещением ресивера, не забудьте выключить его и отсоединить сетевой шнур от розетки. 2~3 м Ц Л AV РЕСИВЕР СВ П ПТ ЛТ ЦТ Расположение AV-ресивера • Поставьте его на стойку для аппаратуры или полку шкафа, либо в нишу стойки для телевизора. Фронтальные громкоговорители (Л) (П) • Расположите левый и правый фронтальный громкоговоритель так, чтобы получился угол примерно 30° слева и справа от зоны прослушивания.
10 ПАССИВНЫЙ САБВУВЕР ФРОНТ. (П) PSAF700E УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ФРОНТ.
11 Соединения с внешним оборудованием Подключение видеоаппаратуры Перед установкой или перемещением ресивера, не забудьте выключить его и отсоединить сетевой шнур от розетки. Видеопроигрыватель Видео проектор DVD-проигрыватель Внимание! • Отсоедините сетевой шнур от розетки сети переменного тока, если вы не собираетесь пользоваться этим ресивером в течение длительного времени.
12 Спутниковый ресивер (SAT) Примечание MD-проигрыватель Телевизор • Если у внешнего оборудования имеется только один аудио выход, вы можете соединить его с входным гнездом любого канала (правого или левого) ресивера. • Подключите красный штырь аудио кабеля к красному гнезду, а белый штырь - к белому гнезду. • Когда вы подключаете видеовход внешнего оборудования к видеовыходу ресивера, соедините видеовход внешнего оборудования либо с выходом видеосигнала, либо с выходом S-Video на ресивере.
13 Соединения с внешней аудиоаппаратурой Подключение аудиоаппаратуры/5.1-канальной аппаратуры Перед установкой или перемещением ресивера, не забудьте выключить его и отсоединить сетевой шнур от розетки. CD-проигрыватель DVD-проигрыватель или 5.
14 Подсоединение FM и AM антенн 1 3 2 4 1- Если качество приема в диапазоне AM плохое, подсоедините наружную AM антенну (приобретается отдельно); 2- FM антенна (поставляется с системой); 3-Рамочная AM антенна (поставляется с системой); 4-Чтобы собрать рамочную АМ антенну, вставьте лапки рамки антенны в отверстия ее основания. Подсоединение FM антенны Подсоединение AM антенны 1. Временно подсоедините поставляемую с системой FM антенну к гнезду "FM 75Ω COAXIAL" на задней панели системы. 2.
15 Перед началом использования AV-ресивера Включение и выключение ресивера ОСНОВНОЙ БЛОК 1 2 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока. Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ ( ) на передней панели. • Ресивер будет включаться или выключаться. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ При включенном ресивере нажимайте кнопку ПИТАНИЕ ( дистанционного управления. • Ресивер будет включаться или выключаться.
16 Выбор входа от внешнего устройства Выбор функции ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Способ 1 Нажмите кнопку FUNCTION (Функция). Нажимайте кнопку FUNCTION. • При нажатиях кнопки FUNCTION последовательно выбираются следующие функции: 5.1CH MULTI CH → CD → DVD → SAT → VCR → AUX → FM → AM (5.1-канальный вход → CD-проигрыватель → DVD-проигрыватель → Спутниковый ресивер → Видеомагнитофон → Дополнительный вход → диапазон FM → диапазон АМ). Способ 2 Нажимайте кнопки ПРЯМОГО ВЫБОРА ФУНКЦИЙ.
17 Настройка громкоговорителей акустической системы Перед установкой или перемещением ресивера, не забудьте выключить его и отсоединить сетевой шнур от розетки. В зависимости от конфигурации акустической системы и от того, используются или не используются некоторые из ее громкоговорителей, будут автоматически настраиваться выходы сигналов и частотные характеристики громкоговорителей. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Нажимайте кнопку SPK SEL. (Выбор громкоговорителя) для выбора нужного громкоговорителя.
18 ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 Один раз нажмите кнопку INPUT (Вход). 3 Нажимайте кнопку SURROUND для выбора нужного громкоговорителя. 4 5 С помощью кнопок SELECT (Выбор) ( , ) настройте громкоговоритель, как вам требуется. Повторяйте шаги 3 и 4 для настройки других громкоговорителей. • На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE" (Режим настройки) и ресивер переходит в Режим настройки.
19 Настройка громкоговорителей акустической системы ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Нажимайте кнопку SPK DISTANCE (Расстояние до громкоговорителя) для выбора нужного громкоговорителя. • При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие опции: F.L → CEN → F.R → S.R → S.B → S.L → S.W → DISTANCE OFF (Расстояние выкл). 2 С помощью кнопок WV настройте расстояние до громкоговорителя. 3 Повторяйте шаги 1 и 2 для настройки расстояния до всех громкоговорителей. • Для громкоговорителей F.L, CEN, F.R, S.
20 ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 Нажмите кнопку INPUT (Вход) 2 раза. 3 Нажимайте кнопку SURROUND для выбора нужного громкоговорителя. 4 С помощью кнопок SELECT (Выбор) ( громкоговорителя. • На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE" (Режим настройки) и ресивер переходит в Режим настройки. • На дисплее появляется сообщение "DISTANCE SETUP" (Настройка расстояния). • При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие опции: F.L → CEN → F.R → S.
21 Настройка DRC (компрессии динамического диапазона) Функция компрессии динамического диапазона (DRC) позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby Digital при просмотре кинофильмов на небольшой громкости в ночные часы. ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 Нажмите кнопку INPUT (Вход) 3 раза. 3 Нажимайте кнопку SURROUND для настройки компрессии динамического диапазона.
22 Настройка громкоговорителей по тест сигналу Используйте функцию подачи тест сигнала, чтобы проверить подсоединение громкоговорителей или отрегулировать их уровни громкости Автоматическая выдача тест-сигнала ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Нажмите кнопку TEST TONE (Тест сигнал). • Тест сигнал будет автоматически выдаваться на громкоговорители в следующей последовательности: F.L → CEN → F.R → S.R → S.B → S.L → S.W.
23 Настройка громкоговорителей по тест сигналу Используйте функцию подачи тест сигнала, чтобы проверить подсоединение громкоговорителей или отрегулировать их уровни громкости Автоматическая выдача тест-сигнала ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 Нажмите кнопку INPUT (Вход) 4 раза. 3 Нажимайте кнопку SURROUND. • На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE" (Режим настройки) и ресивер переходит в Режим настройки.
24 Выдача тест-сигнала вручную ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 Нажмите кнопку INPUT (Вход) 5 раз. 3 Нажимайте кнопку SURROUND. 4 Нажатием кнопок SELECT (Выбор) ( тест сигнала. • На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE" (Режим настройки) и ресивер переходит в Режим настройки. • На дисплее появляется сообщение "TEST-T MANU" (Тест сигнал вручную). • Тест сигнал будет автоматически выдаваться на громкоговорители в следующей последовательности: F.
25 Установка уровней сигнала на громкоговорители Вы можете настроить баланс и уровень сигнала для каждого из громкоговорителей. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Нажимайте кнопку SPK LEVEL (Уровень сигнала на громкоговоритель) для выбора нужного громкоговорителя. • При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие опции: F.L → CEN → F.R → S.R → S.B → S.L → S.W → SPK LEVEL OFF (Уровень выкл). 2 С помощью кнопок WV установите желаемый уровень сигнала на громкоговоритель.
26 ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 Нажмите кнопку INPUT (Вход) 7 раз. 3 Нажимайте кнопку SURROUND. 4 С помощью кнопок SELECT (Выбор) ( сигнала на громкоговоритель. • На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE" (Режим настройки) и ресивер переходит в Режим настройки. • На дисплее появляется сообщение "LEVEL SETUP" (Настройка уровня). • При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие громкоговорители: F.L → CEN → F.R → S.R → S.B → S.L → S.W.
27 Режимы системы Dolby Pro Logic II x Вы можете получить эффект окружающего звука вне зависимости от типа микшированного стереофонического сигнала, сделав существующий микшированный звук Dolby Surround аналогичным дискретному 5.1-канальному окружающему звуку. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Нажимайте кнопку PLIIx MODE (Режим системы Dolby Pro Logic IIx). • При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие режимы: MUSIC → CINEMA → MATRIX → GAME → PROLOGIC.
28 ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Для выбора режима "DPLIIx" кратковременно нажимайте кнопку SURROUND. 2 Нажимайте кнопки SELECT (Выбор) ( • При нажатиях кнопки будут поочередно выбираться режимы DPL II x → NEO:6 → SFE → STEREO. , ). • При нажатиях кнопки SELECT ( ) режимы будут выбираться в последовательности MUSIC → CINEMA → MATRIX → GAME → PROLOGIC. • При нажатиях кнопки SELECT ( ) режимы будут выбираться в последовательности PROLOGIC → GAME → MATRIX → CINEMA → MUSIC.
29 Эффекты системы Dolby Pro Logic II x Эта функция действует только в режиме MUSIC (Музыка) системы Dolby Pro Logic II X. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 2 Нажатием кнопки PLIIx MODE (Режим системы Dolby Pro Logic IIx) выберите режим 'MUSIC' (Музыка). Нажимайте кнопку PLIIx EFFECT (Эффект системы Dolby Pro Logic IIx). 3 С помощью кнопок WV выберите желаемую настройку эффекта Dolby Pro Logic IIx.
30 ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 Нажмите кнопку INPUT (Вход) 8 раз. 3 Нажимайте кнопку SURROUND. 4 С помощью кнопок SELECT (Выбор) ( эффекта Dolby Pro Logic IIx. 5 Повторяйте шаги 3 и 4 для настройки всех эффектов Dolby Pro Logic IIx. • На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE" (Режим настройки) и ресивер переходит в Режим настройки. • На дисплее появляется сообщение "DPLII x EFFECT " (Эффект DPLII x).
31 Режимы декодера NEO:6 При прослушивании музыки или просмотре кинофильмов вы можете воспроизводить 2-канальный звук через 6.1 каналов, что обеспечит вам 360-градусный окружающий звук. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Нажимайте кнопку NEO:6 MODE (Режим декодера NEO:6). • При нажатиях кнопки поочередно выбираются режимы MUSIC → CINEMA. Выход из режима настройки • Подождите примерно 5 секунд.
32 ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Для выбора режима "NEO:6" кратковременно нажимайте кнопку SURROUND. 2 Нажимайте кнопки SELECT (Выбор) ( • При нажатиях кнопки будут поочередно выбираться режимы DPL II x → NEO:6 → SFE → STEREO. , ). • При нажатиях кнопки поочередно выбираются режимы MUSIC → CINEMA.
33 Режимы SFE Эти режимы позволяют имитировать уникальный звук, существующий в конкретных помещениях, создавая у вас эффект присутствия в этом месте. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Нажимайте кнопку SFE MODE (Режим эффектов звукового поля). • При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие режимы: LIVE → ROCK → CLASSIC → JAZZ → MIDNIGHT → HALL → CINEMA → CHURCH. Выход из режима настройки • Подождите примерно 5 секунд.
34 ОСНОВНОЙ БЛОК 1 Для выбора режима "SFE" кратковременно нажимайте кнопку SURROUND. 2 Нажимайте кнопки SELECT (Выбор) ( • При нажатиях кнопки будут поочередно выбираться режимы DPL II x → NEO:6 → SFE → STEREO. , ). • При нажатиях кнопки SELECT ( ) режимы будут выбираться в последовательности LIVE → ROCK → CLASSIC → JAZZ → MIDNIGHT → HALL → CINEMA → CHURCH. • При нажатиях кнопки SELECT ( ) режимы будут выбираться в последовательности CHURCH → CINEMA → HALL → MIDNIGHT → JAZZ → CLASSIC → ROCK → LIVE.
35 Режим EX/ES Этот режим позволяет вам слушать 6.1-канальный окружающий звук при воспроизведении сигнала от источников, кодированных в формате Dolby Digital-EX, DTS-ES, таких, как диск DVD. Эта функция работает при подаче на вход сигнала от источника 5.1-канального звука Dolby Digital и не работает при подаче на вход сигнала LPCM (линейная ИКМ) и 2-канального звука Dolby Digital. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Нажимайте кнопку EX/ES.
36 ОСНОВНОЙ БЛОК Способ 1 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 Нажимайте кнопку SURROUND. • На дисплее появляется сообщение "SETUP MODE" (Режим настройки) и ресивер переходит в Режим настройки. • При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие опции: EX/ES : AUTO → EX/ES : ON → EX/ES : OFF. Способ 2 1 Нажмите кнопку SURROUND и удерживайте ее нажатой около 5 секунд. 2 3 Нажмите кнопку INPUT (Вход) 10 раз.
37 Стереофонический режим Вы можете выбрать этот режим, когда хотите прослушивать звук через фронтальный левый громкоговоритель, фронтальный правый громкоговоритель и сабвуфер. ПУЛЬТ ДУ Нажмите кнопку STEREO (Стерео). • На дисплее появляется сообщение "STEREO" и выбирается стереофонический режим. Выход из режима настройки • Подождите примерно 5 секунд.
38 Информация о режимах окружающего звука и входных сигналах Режим окружающего звука DOLBY (MUSIC, CINEMA, MATRIX, GAME, PROLOGIC) NEO:6 (MUSIC, CINEMA) SFE EX/ES STEREO Входной сигнал Dolby D Surr. EX Dolby D (5.1ch) Dolby D (2ch) Dolby D (2ch Surr) L.PCM (Аудио) Аналоговый DTS-ES DTS 96/24 DTS(5.1) L.PCM (Аудио) Аналоговый Dolby D (2ch) Dolby D (2ch Surr) Dolby Surr. EX Dolby D (5.1ch) Dolby D (2ch) Dolby D (2ch Surr) DTS-ES DTS (5.1ch) L.PCM (Аудио) Аналоговый Dolby D Surr. EX Dolby D (5.
39 Прослушивание передач радиостанций Вы можете прослушивать передачи радиостанций в выбранном диапазоне частот (вещательные радиостанции, работающие в диапазонах FM, AM (СВ)), настроившись на них либо в режиме автоматической настройки, либо вручную. ПУЛЬТ ДУ 1 Нажмите кнопку TUNER (Тюнер). 2 Настройтесь на нужную станцию. • При нажатиях этой кнопки поочередно выбирается диапазон FM → AM. • Автоматическая настройка 1: 1) Нажатием кнопки ENTER (Ввод) выберите режим PRESET (Предварительные настройки).
40 Предварительная настройка на радиостанции Вы можете настроиться максимум на 30 радиостанций, работающих в диапазонах FM и AM. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Пример: Настройка на станцию с частотой 89,1 FM и запоминание настройки во 2 канале. 1 Нажмите кнопку TUNER (Тюнер). 2 Нажмите кнопку Select (Выбор) и затем нажатием кнопок TUNING/CH (Настройка/Канал) ( , ) выберите частоту 89,1. • При нажатиях этой кнопки поочередно выбирается диапазон FM → AM.
41 О вещании с использованием системы RDS Использование системы RDS (система радиопередачи данных) при приеме радиостанций в диапазоне FM Система RDS позволяет вещающим в диапазоне FM радиостанциям наряду с обычным сигналом передавать дополнительный сигнал. Например, радиостанция передает свое название, а также тип передаваемой программы, например, спортивный репортаж, музыка, и т.п. Если тюнер настроен на FM радиостанцию, передающую информацию RDS, на дисплее загорается индикатор RDS.
42 PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете найти определенный тип программы, передаваемый предварительно настроенными радиостанциями, задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью кодов PTY Прежде, чем начать, помните...
43 Дополнительные возможности Таймер "Сон" Вы можете установить время до автоматического выключения ресивера. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Нажмите кнопку SLEEP (Сон). • При нажатиях кнопки поочередно выбираются опции SLEEP : OFF (Сон : Выкл) → 15 → 30 → 45 → 60 → 90 → 120 МИН. Как проверить таймер "Сон". Нажмите кнопку SLEEP. • На дисплее появится время, оставшееся до автоматического выключения ресивера. • Если вы нажмете кнопку опять, заданное время изменяется, начиная с последнего заданного времени.
44 Включение/выключение дисплея Вы можете выключить дисплей, чтобы его свет не мешал вам спать. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Нажмите кнопку DISPLAY OFF (Выключение дисплея). • При каждом нажатии кнопки дисплей поочередно включается или выключается. Использование наушников Пользуйтесь наушниками (приобретаются отдельно) для того, чтобы не беспокоить окружающих Нажмите кнопку DISPLAY OFF (Выключение дисплея). Для индивидуального прослушивания музыки подсоедините наушники к гнезду для наушников.
45 Управление телевизором с помощью пульта ДУ ресивера 1 Нажимайте кнопку MODE (Режим), пока индикатор TV на пульте дистанционного управления не начнет мигать. 2 Нажмите кнопку ПИТАНИЕ ( 3 Направьте пульт дистанционного управления на телевизор. 4 Удерживая на пульте нажатой кнопку ПИТАНИЕ ( соответствующий марке вашего телевизора. ), чтобы включить телевизор. ), введите код, • Если введенный код соответствует вашему телевизору, телевизор выключится.
46 Список кодов для различных марок телевизоров Марка Код ADMIRAL(M.WARDS) A MARK ANAM 056, 057, 058 001, 015 001, 002, 003, 004,005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014 AOC 001, 018, 040, 048 BELL&HOWELL (M.
47 Управление видеомагнитофоном (DVDпроигрывателем) с помощью пульта ДУ ресивера 1 Нажимайте кнопку MODE (Режим), пока индикатор VCR (Видеомагнитофон) на пульте дистанционного управления не начнет мигать. • Если вы хотите управлять DVD-проигрывателем, нажимайте кнопку, пока на пульте дистанционного управления не начнет мигать индикатор DVD. 2 Нажмите кнопку ПИТАНИЕ ( проигрыватель). 3 Направьте пульт дистанционного управления на видеомагнитофон (DVDпроигрыватель).
48 Список кодов для различных марок видеомагнитофонов Марка Код ADMIRAL(M.WARDS) AWIA AKAI ANAM 043, 106 044, 045, 046 088, 089, 090 001, 002, 003, 004, 005, 033 AOC 091 AUDIO DYNAMIC 019, 047, 092 BELL&HOWELL (M.
49 Прежде, чем обращаться в сервисный центр Проблема Ресивер не включается Ресивер не реагирует на нажатие кнопок. Отсутствует звук. Изображение не появляется при выборе функции. Пульт дистанционного управления не работает. Звук от каждого изменяется во время воспроизведения в стереофоническом режиме. Не принимаются передачи вещательных радиостанций.
50 Проверка Устранение Тыловой центральный громкоговоритель не воспроизводит звук. • Подсоединен ли тыловой центральный громкоговоритель надлежащим образом? • Не установлена ли для тылового центрального громкоговорителя опция NONE (Нет) при настройке? • Выбран ли режим окружающего звука EX/ES? Не выбирается режим EX/ES.
51 Технические характеристики ОБЩИЕ FM ТЮНЕР AM ТЮНЕР УСИЛИТЕЛЬ ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВИДЕО ВЫХОД Источник питания Потребляемая мощность в режиме готовности Потребляемая мощность Масса Габаритные размеры (Ш х В х Г) Диапазон рабочих температур Диапазон рабочих влажностей Диапазон частот Полезная чувствительность Отношение сигнал/шум Искажения Переходное затухание между стерео каналами Уровень выходного сигнала тюнера Диапазон частот Отношение сигнал/шум Полезная чувствительность Искажения Номиналь
52 Акустическая система ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ Импеданс Номинальная мощность Макс.
Contact Multi-all 2005.11.18 3:42 PM Page 21 XEV (ENG, RUS, UK) Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.
