HT-A100 HT-A100C HT-A100W DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Wij danken u voor de aankoop van dit Samsungproduct Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op: www.samsung.com/global/register Code No. AH68-02056C HT-A100,A100C,A100W-XEF-NL.
Multi-schijf speler & FM-tuner De HT-A100/A100C/A100W combineert het gemak van multi-schijf afspeelmogelijkheden, inclusief DVD-AUDIO, DVDVIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, en DVD±R/RW met een geavanceerde FM-tuner - en dat alles in één enkele speler. Compatibel met DVD-Audio Geniet van de sublieme geluidskwaliteit van DVD-Audio.
aansluitingen NL veiligheidsinformatie FUNCTIES VOORZORGSMAATREGELEN 3 AAN DE SLAG Zorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevindt. Installeer uw speler horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte voor ventilatie eromheen (7,5~10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet afgedekt worden. Plaats geen voorwerpen bovenop de speler.
SYSTEEMINSTELLINGEN 40 aan de slag 45 45 RADIO 46 HANDIGE FUNCTIES 47 46 46 47 47 47 47 48 48 De taal instellen Type TV-scherm instellen Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Het wachtwoord instellen De achtergrond instellen Eén van de 3 achtergrondschermen kiezen Afspeelmodus voor DVD-Audio-schijf De DRC-functie (compressie van dynamisch bereik) instellen Instelling AV SYNC Het HDMI-geluid instellen Naar de radio luisteren Zenders voorprogrammeren Tijdklok van slaapstand De helderheid van he
SCHIJFTYPE EN KENMERKEN Dit product ondersteunt geen beveiligde (DRM) mediabestanden DVD (Digital Versatile Disc) biedt een fantastische beeld- en geluidskwaliteit dankzij het Dolby Digital surround-geluid en de technologie voor MPEG-2 videocompressie. U kunt nu ook thuis genieten van superrealistische effecten. U waant zich in een bioscoop of concertzaal! ~ 6 DVD-spelers en schijven zijn per regio gecodeerd. De schijf kan alleen worden afgespeeld als deze regiocodes overeenkomen.
ACHTERPANEEL NL omschrijving 1 2 3 45 56 VOORPANEEL 7 8 9 ● OMSCHRIJVING 8 7 6 10 11 12 SENSOR AFSTANDSBEDIENING ( ) TOETS VOOR ZENDER-/CD-KEUZE ( ) SCHIJFLADE STOP TOETS (¦) TOETS VOLUME 10 TOETS VOOR AFSPELEN/PAUZEREN ( ) 11 Aansluiting voor Hoofdtelefoon FUNCTIE TOETS TOETS VOOR ZENDER-/CD-KEUZE ( ) 12 USB-POORT HT-A100,A100C,A100W-XEF-NL.indd 10-11 Sluit de voor-, midden- en achterluidsprekers en de subwoofer aan.
1 Toets DVD RECEIVER 18 Toets PORT 2 Toets TV 19 Toets TV/VIDEO OVERZICHT VAN DE AFSTANDSBEDIENING 3 Toets POWER 20 Toets EJECT 4 Toets Nummertoetsen (0~9) 21 Toets CANCEL 5 Toets REMAIN 22 Toets PAUSE 6 Toets STEP 7 Toets voor zender/cd-keuze 8 Toets VOLUME 24 Toets TUNING/CH 9 Toets MENU 25 Toets MUTE 10 Toets AUDIO 26 Toets RETURN 11 Toets TUNER MEMORY, Toets SD (standaard definitie)/HD (hoge definitie) 27 Toets Cursor/ENTER 12 Toets LOGO 28 Toets SUBTITLE 13
DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN Met deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren. Bij gebruik van de afstandsbediening voor de TV 2. Druk op de aan/uit-toets POWER om de TV in te schakelen. 3. Voer, terwijl u POWER ingedrukt houdt, de code voor uw merk TV in. • Als er in de tabel meerdere codes worden aangegeven voor uw TV, probeert u de verschillende codes één voor één om te bepalen welke code werkt.
De luidsprekers aansluiten NL aansluitingen 1. Druk de aansluitklem aan de achterkant van de luidspreker omlaag. In dit gedeelte vindt u verschillende methodes om de Digital Home Theater aan te sluiten op andere externe componenten. Voordat u het product verplaatst of installeert, zorgt u ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer is losgekoppeld. 2. Sluit de zwarte draad aan op de zwarte aansluitklem (–) en de rode draad op de rode aansluitklem (+) en laat vervolgens de klem los. 3.
HET BEELD-UITGANG AANSLUITEN OP DE TV • HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI is een interface waarmee video- en audiogegevens via slechts één aansluiting digitaal kunnen worden verzonden. Door middel van HDMI verzendt de DVD-thuisbioscoop een digitaal video- en audiosignaal en wordt een helder beeld verkregen op een TV met een HDMI-ingang.
GELUID VAN EXTERNE COMPONENTEN AANSLUITEN NL aansluitingen AUX1 : aansluiting voor externe component/MP3-speler Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken Componenten zoals een MP3-speler 1. Sluit het hoofdsysteem van de Thuisbioscoop met een HDMI-kabel aan op een Samsung TV. (Zie bladzijde 18) 2. Stel de Anynet+ functie op uw TV in. (Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de TV.) • U kunt de Thuisbioscoop met de afstandsbediening van de TV bedienen.
DE FM-ANTENNE AANSLUITEN NL aansluitingen 1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluiting AUX2 : Achterpaneel OPTISCH : Achterpaneel 2. Beweeg de antennedraad langzaam in het rond totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is en bevestig de draad vervolgens aan de muur of een ander stevig oppervlak.
afspelen De afstandsbediening van de DVD-thuisbioscoop kan worden gebruikt om Samsung televisies te bedienen. SCHIJF AFSPELEN NL Voordat u het thuisbioscoopsysteem gebruikt B 1. Sluit het stroomsnoer van het hoofdsysteem aan op de netvoeding. ● AFSPELEN 1. Leg een schijf verticaal in de opening om schijven in te voeren. • Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het etiket naar boven. 2. Sluit de lade door op de toets PLAY ( • Het afspelen begint automatisch. ) te drukken. 2.
afspelen Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden opgenomen op een cd en vervolgens worden afgespeeld met deze DVD-speler. AFSPELEN VAN MP3/WMA-CD'S G Functie voor draaien/spiegelen Het is mogelijk gegevens-cd's (CD-R, CD-RW) in MP3/WMA-indeling af te spelen. Druk tijdens het afspelen op de cursortoetsen ▲, ▼, ◄, ►. ● AFSPELEN A NL JPEG-BESTANDEN AFSPELEN 1. Voer de MP3-/WMA-schijf in.
Als de schijf meer dan één ondertitelingsbestand heeft Als de schijf meer dan één ondertitelingsbestand heeft, kan het zijn dat de standaard ondertiteling niet overeenkomt met de film, en zult u uw ondertiteling als volgt moeten kiezen: AFSPELEN VAN DIVX De functies op deze pagina gelden voor het afspelen van een DivX-schijf. Druk tijdens het afspelen op de toets #, $. • U kunt naar het volgende bestand gaan door op de toets $ te drukken als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan.
Versneld afspelen BAD Druk op de toets , . • Telkens als de toets ingedrukt wordt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als volgt: DE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKEN BAGD Schijfinformatie weergeven 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 32X ➞ X PLAY Druk op de toets INFO. Afhankelijk van de schijf, kan de schijfinformatie er anders uitzien.
afspelen BAGD 1. Druk tweemaal op de toets INFO. ● AFSPELEN 3. Druk op de toets ▲, ▼ om A- te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. • Als u op de toets ENTER drukt, wordt de geselecteerde positie opgeslagen in het geheugen. Druk op de toets REPEAT. • Telkens als u op deze toets drukt tijdens het afspelen, verandert de modus voor herhaald afspelen als volgt: DVD-AUDIO U kunt een geselecteerd gedeelte van een DVD meerdere malen achter elkaar afspelen. 2.
Bonusgroep Sommige DVD-Audio's bevatten een extra 'bonusgroep' die alleen toegankelijk is via een codenummer van vier cijfers. Nadere informatie en het codenummer kunt u vinden op de verpakking van de schijf. Functie voor gezichtshoek Als u een DVD-Audio afspeelt die een bonusgroep bevat, wordt automatisch het invoerscherm voor het codenummer weergegeven. 2. Druk op de cursurtoets ► om naar de aanduiding voor GEZICHTSHOEK ( ) te gaan. M 3.
afspelen U kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. Functie voor selecteren van ondertitelingstaal 1. Druk in de modus Stop op de toets MENU. 1. Druk tweemaal op de toets INFO. 3. Druk op de cursurtoets ▼ of cijfertoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren.
MEDIABESTANDEN AFSPELEN MET BEHULP VAN DE USB HOST-FUNCTIE U kunt genieten van mediabestanden - zoals afbeeldingen, films en muziek, opgeslagen in een MP3 speler, USB geheugen of digitale camera - met de hoge beeld- en geluidskwaliteit van een 5.1-kanaals thuisbioscoop door het opslagmedium aan te sluiten op de USB poort van de thuisbioscoop. NL afspelen Snel afspelen Druk tijdens het afspelen op de toets , .
TYPE TV-SCHERM INSTELLEN Afhankelijk van uw type TV (breedbeeld of standaard 4:3) kunt u de breedte-/hoogteverhouding van de TV selecteren. U kunt de instellingen van deze thuisbioscoop aan de omstandigheden in uw luisteromgeving aanpassen. 1. Druk in de modus Stop op de toets MENU. 2. Druk op de cursurtoets ▼ om naar te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER of ►. DE TAAL INSTELLEN 3. Druk op de cursurtoets ▼ om naar te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER of ►. 4.
DE ACHTERGROND INSTELLEN G KINDERSLOT INSTELLEN (BEVEILIGINGSNIVEAU) Tijdens het bekijken van een DVD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond. 1. Druk tijdens het afspelen op de toets PAUSE ( ) als het gewenste beeld wordt weergegeven. 2. Druk op de toets LOGO. • (LOGOGEGEVENS KOPIËREN) wordt weergegeven op het TV-scherm. MOVE ENTER RETURN EXIT SELECT RETURN M d Druk op de toets EXIT om het instellingenscherm te verlaten.
INSTELLING AV SYNC Het beeld kan achterlopen bij het geluid bij aansluiting op een digitale TV. Pas in dat geval de vertragingstijd van het geluid zodanig aan dat deze synchroon loopt met het beeld. AFSPEELMODUS VOOR DVD-AUDIO-SCHIJF Sommige DVD-Audio-schijven bevatten zowel DVD-Video als DVD-Audio. 1. Druk op de toets MENU als de lade is geopend. 2. Druk op de cursurtoets ▼ om naar te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER of ►. MOVE ENTER RETURN EXIT 3.
handige functies NAAR DE RADIO LUISTEREN TIJDKLOK VAN SLAAPSTAND Afstandsbediening 2. Stem af op de gewenste zender. • Automatisch afstemmen 1 : Wanneer u op #, $ drukt, wordt een vooraf ingestelde zender geselecteerd. • Automatisch afstemmen 2 : Druk op ,, . en houd deze toets ingedrukt om automatisch te zoeken naar actieve zenders. • Handmatig afstemmen : Druk kort op de toets ,, . om de frequentie te verhogen of te verlagen. Hoofdsysteem 1.
problemen oplossen V-SOUND (VIRTUEEL GELUID) Raadpleeg de onderstaande tabel als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt, zet u het apparaat uit, verwijdert u het stroomsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecenter van Samsung Electronics.
Probleem Controle/oplossing • Is de TV ingeschakeld? • Zijn de videokabels correct aangesloten? • Is de schijf vuil of beschadigd? • Een schijf van slechte kwaliteit kan mogelijk niet worden afgespeeld. Audiotaal en ondertiteling werken niet. • De taal van het geluid en de ondertiteling kan niet worden ingesteld als de schijf geen andere talen bevat. Menuscherm wordt niet weergegeven zelfs als de menufunctie wordt geselecteerd.
SPECIFICATIES WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN SCHIJVEN ALGEMEEN Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave. Wees erg voorzichtig dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik. Stroomverbruik Gewicht Afmetingen Bedieningstemperatuur Vochtigheidsbereik Raak de afspeelkant van de schijf niet aan. Houd de schijf vast aan de randen zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung Regio North America Latin America Land CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
Voordat u de luidsprekerkabels gebruikt 1 Trek het bevestingsclipje van de Toroidal ferrietkern om hem te openen. 2 Maak een lus in de luidsprekerkabels. 3 Klem de ferrietkern om de kabels zoals weergegeven in de illustratie en druk tot u een klik hoort. Om te voldoen aan de CE EMC-richtlijnen en om mogelijke schadelijke interferentie te voorkomen, moet u de bijgeleverde Toroidal ferrietkern gebruiken zoals weergegeven in de bovenstaande diagram.
