Operation Manual

137
Bericht Pictogram Betekenis Handeling
Card Error (Kaartfout)
Er zijn problemen met
de geheugenkaart en de
geheugenkaart wordt niet
herkend.
• Vervang de geheugenkaart door een
andere.
Not Formatted (Niet
geformatteerd)
De geheugenkaart is niet
geformatteerd.
• Formatteer de geheugenkaart via het
menu-item.
Not Supported Format
(Niet ondersteund
formaat)
De geheugenkaart is
mogelijk geformatteerd
door een ander apparaat en
bevat mogelijk nog beelden.
• De beeldindeling wordt niet ondersteund.
Controleer de ondersteunde
bestandsindeling.
• Formatteer de geheugenkaart via het
menu-item.
Not Supported Card
(Niet-onderst. kaart)
De geheugenkaart wordt
niet ondersteund door deze
camcorder.
• Vervang de geheugenkaart door de
aanbevolen kaart.
Low Speed Card.
Please record a lower
resolution (Kaart met
lage snelheid. Opnemen
met lagere resolutie.)
-
De capaciteit van de
geheugenkaart volstaat
niet voor het maken van
opnames.
• Gebruik een lagere opnamekwaliteit
voor video's.
• Vervang de geheugenkaart door een
snellere kaart.
Opnemen
Bericht Pictogram Betekenis Handeling
Write Error
7RUHFRYHU¿OHSOHDVH
restart. (Schrijffout. Start
opnieuw op om de schijf
te herstellen.)
-
Er zijn enkele problemen
opgetreden bij het schrijven
van gegevens naar het
opslagmedium.
• Schakel de camcorder uit en opnieuw in
voor gegevensherstel.
• Als het bestand niet is hersteld, maakt
u een reservekopie van belangrijke
bestanden op de pc of een ander
opslagapparaat en formatteert u het
opslagmedium via het menu.
Release the EASY.Q
(Zet de EASY.Q. uit)
-
U kunt bepaalde functies
niet handmatig uitvoeren
wanneer EASY Q is
ingeschakeld.
• EASY Q-functie activeren.
Recovering Data…
Don't power off and
keep card inside.
(Gegevens herstellen...
Niet uitschakelen en
kaart laten zitten.)
-
Het bestand is op een
onjuiste manier gemaakt.
• Wacht totdat gegevensherstel is
voltooid.
• Schakel het apparaat niet uit en
verwijder de geheugenkaart niet tijdens
opnames.
The number of video
¿OHVLVIXOO
Cannot record video.
(Videobestanden
vol. Kan video niet
opnemen.)
-
Het maximumaantal
videobestanden dat kan
worden opgeslagen is 9999.
• Wis onnodige bestanden van de
geheugenkaart.
• Maak een back-up van de bestanden op
uw pc of een ander opslagmedium en
verwijder bestanden.
• Vervang de kaart door een andere
geheugenkaart waarop nog voldoende
vrije ruimte beschikbaar is.