Operation Manual

YDQGHHLJHQDDUYDQKHWDXWHXUVUHFKW2RN
ZDQQHHUXYRRUX]HOIHHQVKRZYRRUVWHOOLQJ
RIWHQWRRQVWHOOLQJRSQHHPWUDGHQZHX
GULQJHQGDDQKLHUYRRUYRRUDIWRHVWHPPLQJ
WHYUDJHQ
9RRULQIRUPDWLHRYHU2SHQ6RXUFH/LFHQWLHV
UDDGSOHHJWXKHWEHVWDQG2SHQ6RXUFH
(SGIRSGHPHHJHOHYHUGH&'520
•
$OOHKDQGHOVQDPHQHQKDQGHOVPHUNHQ
GLHLQGH]HKDQGOHLGLQJRILQDQGHUHPHW
XZ6DPVXQJSURGXFWPHHJHOHYHUGH
GRFXPHQWDWLHZRUGHQYHUPHOG]LMQ
KDQGHOVPHUNHQRIJHGHSRQHHUGH
KDQGHOVPHUNHQYDQKXQUHVSHFWLHYHOLMNH
HLJHQDUHQ
+HWPLFUR6'ORJRLVHHQKDQGHOVPHUN
+HWPLFUR6'+&ORJRLVHHQKDQGHOVPHUN
0LFURVRIW
®
:LQGRZV
®
:LQGRZV
9LVWD
®
:LQGRZV
®
HQ'LUHFW;
®
]LMQJHGHSRQHHUGHKDQGHOVPHUNHQRI
KDQGHOVPHUNHQYDQ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
LQGH9HUHQLJGH6WDWHQHQRIDQGHUHODQGHQ
,QWHO
®
&RUHHQ3HQWLXP
®
]LMQ
JHGHSRQHHUGHKDQGHOVPHUNHQRI
KDQGHOVPHUNHQYDQ,QWHO&RUSRUDWLRQLQGH
9HUHQLJGH6WDWHQHQDQGHUHODQGHQ
0DFLQWRVKHQ0DF26]LMQJHGHSRQHHUGH
KDQGHOVPHUNHQRIKDQGHOVPHUNHQYDQ
$SSOH,QFLQGH9HUHQLJGH6WDWHQHQRI
DQGHUHODQGHQ
<RX7XEHLVHHQKDQGHOVPHUNYDQ*RRJOH,QF
)OLFNULVHHQKDQGHOVPHUNYDQ<DKRR
)DFHERRNLVHHQKDQGHOVPHUNYDQ
)DFHERRN,QF
+'0,KHW+'0,ORJRHQ+LJK'H¿QLWLRQ
0XOWLPHGLD,QWHUIDFH]LMQKDQGHOVPHUNHQRI
JHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVPHUNHQYDQ+'0,
/LFHQVLQJ//&
$GREHKHW$GREHORJRHQ$GREH$FUREDW
]LMQJHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVPHUNHQRI
KDQGHOVPHUNHQYDQ$GREH6\VWHPV
,QFRUSRUDWHGLQGH9HUHQLJGH6WDWHQHQRI
LQDQGHUHODQGHQ
$OOHDQGHUHYHUPHOGHSURGXFWQDPHQ]LMQ
PRJHOLMNKDQGHOVPHUNHQRIJHGHSRQHHUGH
KDQGHOVPHUNHQYDQKXQUHVSHFWLHYH
EHGULMYHQ%RYHQGLHQZHUGHQGHV\PEROHQ
³´HQ³
®
´QLHWDOWLMGWRHJHYRHJGLQGH]H
KDQGOHLGLQJ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
voordat u deze camcorder gebruikt
Correcte behandeling van een ge-
bruikte accu uit dit product
9DQWRHSDVVLQJRSGH(XURSHVH
8QLHHQDQGHUH(XURSHVHODQGHQPHW
DI]RQGHUOLMNHLQ]DPHOLQJVV\VWHPHQYRRU
DFFX¶VHQEDWWHULMHQ
'LWPHUNWHNHQRSGHDFFXKDQGOHLGLQJRIYHUSDNNLQJJHHIWDDQ
GDWGHDFFXLQGLWSURGXFWDDQKHWHLQGHYDQGHOHYHQVGXXUQLHW
VDPHQPHWDQGHUKXLVKRXGHOLMNDIYDOPDJZRUGHQZHJJHJRRLG
'HFKHPLVFKHV\PEROHQ+J&GRI3EJHYHQDDQGDWKHW
NZLNFDGPLXPRIORRGJHKDOWHLQGHDFFXKRJHULVGDQGH
UHIHUHQWLHQLYHDXVLQGH5LFKWOLMQ(&,QGLHQGHJHEUXLNWH
DFFXQLHWRSGHMXLVWHZLM]HZRUGWEHKDQGHOGNXQQHQGH]HVWRIIHQ
VFKDGHOLMN]LMQYRRUGHJH]RQGKHLGYDQPHQVHQRIKHWPLOLHX
7HUEHVFKHUPLQJYDQGHQDWXXUOLMNHKXOSEURQQHQHQWHU
EHYRUGHULQJYDQKHWKHUJHEUXLNYDQPDWHULDOHQYHU]RHNHQ
ZLMXDIJHGDQNWHDFFX¶VHQEDWWHULMHQWHVFKHLGHQYDQDQGHUH
VRRUWHQDIYDOHQYRRUUHF\FOLQJDDQWHELHGHQELMKHWJUDWLV
LQ]DPHOLQJVV\VWHHPYRRUDFFX¶VHQEDWWHULMHQLQXZRPJHYLQJ
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalap-
paratuur)
'LWPHUNWHNHQRSKHWSURGXFWRIKHW
ELMEHKRUHQGHLQIRUPDWLHPDWHULDDOGXLGW
HURSGDWKHWQLHWPHWDQGHUKXLVKRXGHOLMN
DIYDOYHUZLMGHUGPRHWZRUGHQDDQKHW
HLQGHYDQ]LMQJHEUXLNVGXXU2PPRJHOLMNH
VFKDGHDDQKHWPLOLHXRIGHPHQVHOLMNHJH]RQGKHLGGRRU
RQJHFRQWUROHHUGHDIYDOYHUZLMGHULQJWHYRRUNRPHQPRHWX
GLWSURGXFWYDQDQGHUHVRRUWHQDIYDOVFKHLGHQHQRSHHQ
YHUDQWZRRUGHPDQLHUUHF\FOHQ]RGDWKHWGXXU]DPHKHUJHEUXLN
YDQPDWHULDDOEURQQHQZRUGWEHYRUGHUG
+XLVKRXGHOLMNHJHEUXLNHUVPRHWHQFRQWDFWRSQHPHQPHWGH
ZLQNHOZDDU]HGLWSURGXFWKHEEHQJHNRFKWRIPHWGHJHPHHQWH
ZDDU]HZRQHQRPWHYHUQHPHQZDDUHQKRH]HGLWSURGXFW
PLOLHXYULHQGHOLMNNXQQHQODWHQUHF\FOHQ
=DNHOLMNHJHEUXLNHUVPRHWHQFRQWDFWRSQHPHQPHW
KXQOHYHUDQFLHUHQGHDOJHPHQHYRRUZDDUGHQYDQGH
NRRSRYHUHHQNRPVWHQQDOH]HQ'LWSURGXFWPRHWQLHWZRUGHQ
JHPHQJGPHWDQGHUEHGULMIVDIYDOYRRUYHUZLMGHULQJ
Opmerkingen over handelsmerken
iv