Operation Manual

+DUWHOLMNGDQNYRRUXZDDQVFKDIYDQHHQ
6DPVXQJ&DPFRUGHU/HHVGH]H
JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ]RUJYXOGLJGRRUYRRUGDW
XGHFDPFRUGHUJHEUXLNWHQKRXGWGH]HELMGH
KDQGYRRUQDVODJLQWHWRHNRPVW5DDGSOHHJKHW
JHGHHOWH3UREOHPHQRSORVVHQDOVGHFDPFRUGHU
QLHWQDDUEHKRUHQZHUNW
Deze gebruikershandleiding heeft betrekking op
de modellen HMX-E10, HMX-E15
.
+RHZHOVRPPLJHIXQFWLHVYDQGH+0;(HQ
+0;(YHUVFKLOOHQZHUNHQ]HRSGH]HOIGH
PDQLHU
9RRUGHDIEHHOGLQJHQLQGH]HKDQGOHLGLQJLV
PRGHO+0;(:3JHEUXLNW
'HVFKHUPHQLQGH]HKDQGOHLGLQJNXQQHQ
HQLJV]LQVDIZLMNHQYDQGHDIEHHOGLQJHQGLHX
RSKHW/&'VFKHUP]LHW
9RUPJHYLQJHQVSHFL¿FDWLHVYDQGHFDPFRUGHU
HQDQGHUHDFFHVVRLUHVNXQQHQ]RQGHU
NHQQLVJHYLQJZRUGHQJHZLM]LJG
,QGH]HJHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJJHHIWKHW
SLFWRJUDPRIV\PERROWXVVHQKDDNMHVLQHHQ
EHVFKULMYLQJYDQHHQLWHPLQHHQVXEPHQX
JHHIWDDQGDWGHRSWLHZRUGWZHHUJHJHYHQ
RSKHWVFKHUPELMKHWLQVWHOOHQYDQKHW
ELMEHKRUHQGHLWHP
%LMYRRUEHHOG+HWVXEPHQXLWHPYDQ³Video
Resolution”
¬
SDJLQD 44
-“1080/25p” (
):
2SQDPHLQ
GH+'LQGHOLQJ[
S0HWGH]HLQVWHOOLQJ
ZRUGWKHWELMEHKRUHQGH
SLFWRJUDP
RSKHWVFKHUP
ZHHUJHJHYHQ
In deze handleiding worden de volgende
termen gebruikt:
6FqQH¶EHWHNHQWHHQRSQDPHYDQDIKHW
PRPHQWGDWXGHWDEOpname starten

DDQUDDNWRPGHRSQDPHWHVWDUWHQWRW
DDQKHWPRPHQWGDWXGHWDEOpname
stoppen
DDQUDDNWRPGHRSQDPHWH
RQGHUEUHNHQ
'HWHUPHQµIRWR¶HQµVWLOVWDDQGEHHOG¶ZRUGHQGRU
HONDDUJHEUXLNWHQKHEEHQGH]HOIGHEHWHNHQLV
•
•
•
•
•
•
•
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK
Deze camcorder neemt videobeelden op
in de indeling H.264 (MPEG4/AVC).
Denk eraan dat deze camcorder niet
compatibel is met andere digitale
videoformaten.
Maak altijd eerst een proefopname
voordat u een belangrijke video-opname
maakt.
6SHHOGHSURHIRSQDPHDIRPQDWHJDDQRI
KHWEHHOGHQJHOXLGFRUUHFW]LMQRSJHQRPHQ
Samsung is in de volgende gevallen
niet aansprakelijk voor de opgenomen
inhoud:
 6DPVXQJLVQLHWDDQVSUDNHOLMN
YRRUVFKDGHGLHZRUGWYHURRU]DDNW
GRRUGDWHHQRSQDPHQLHWNDQZRUGHQ
DIJHVSHHOGDOVJHYROJYDQHHQGHIHFW
DDQGHFDPFRUGHURIGHJHKHXJHQNDDUW
6DPVXQJNDQQLHWDDQVSUDNHOLMNZRUGHQ
JHVWHOGYRRUGHGRRUXJHPDDNWHEHHOG
HQJHOXLGVRSQDPHQ
-
2SJHQRPHQLQKRXGNDQYHUORUHQ
JDDQGRRUYHUNHHUGJHEUXLNYDQGH]H
FDPFRUGHURIYDQGHJHKHXJHQNDDUWHQ]
6DPVXQJLVQLHWDDQVSUDNHOLMNYRRUGH
VFKDGHGLHZRUGWYHURRU]DDNWGRRUKHW
YHUOLHVYDQRSJHQRPHQLQKRXG
Maak een back-up van belangrijke
opnamen.
%HVFKHUPXZEHODQJULMNHRSQDPHQGRRU
]HQDDUHHQ3&WHNRSLsUHQ:HDGYLVHUHQ
XRRNRP]HYHUYROJHQVYDQXZ3&
QDDUDQGHUHRSVODJPHGLDWHNRSLsUHQ
5DDGSOHHJGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYRRUGH
VRIWZDUHLQVWDOODWLHHQGH86%DDQVOXLWLQJ
Copyright: Deze camcorder is uitsluitend
bedoeld voor persoonlijk gebruik.
*HJHYHQVGLHRSRSVODJPHGLDYDQGH]H
FDPFRUGHUZRUGHQRSJHQRPHQPHWEHKXOS
YDQDQGHUHGLJLWDOHDQDORJHPHGLDRI
DSSDUDWHQ]LMQDXWHXUVUHFKWHOLMNEHVFKHUPG
HQNXQQHQEHKDOYHYRRUSULYpJHEUXLN
QLHWZRUGHQJHEUXLNW]RQGHUWRHVWHPPLQJ
•
•
•
•
•
•
Informatie over deze gebruikershandleiding Voordat u deze camcorder gebruikt
iii