GW71B immagina le possibilità Forno a microonde Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung. Registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register Manuale dell’utente e Guida alla cottura GW71B_XET-03816L_IT.
indice Forno Forno.......................................................................................................2 1 Accessori.................................................................................................3 2 3 4 5 6 ITALIANO Pannello di controllo.................................................................................3 Uso del manuale di istruzioni....................................................................4 Informazioni per la sicurezza..................
Accessori Pannello di controllo A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 1. Accoppiatore, già collocato sull’albero motore alla base del forno. L’accoppiatore permette la rotazione della piastra girevole. 1 2. Anello della parte girevole, da collocare al centro del forno. Scopo: ITALIANO Scopo: 2 L’anello della parte girevole supporta la piastra girevole. 4 3. Piastra girevole, da collocare sull’anello della parte girevole.
ITALIANO Uso del manuale di istruzioni Simboli di sicurezza e precauzioni importanti. Avete appena acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale dell’utente contiene informazioni molto utili sulla cottura degli alimenti con il forno a microonde: • Precauzioni di sicurezza • Accessori e materiali per cottura adeguati • Suggerimenti utili alla cottura All'interno del Manuale dell'utente vengono utilizzati i seguenti simboli.
AVVERTENZA Simboli di avvertenze importanti per l'installazione ATTENZIONE L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualificato e formato dal produttore. Vedere la sezione “Installazione del forno a microonde”. Simboli di attenzione per l'installazione Installare l'apparecchio in modo che la spina elettrica sia facilmente accessibile. - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio per una eventuale perdita di corrente.
ITALIANO - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio. Quando si apre lo sportello del forno, tenersi alla distanza di un braccio. Motivo: La fuoriuscita di aria o vapore caldo potrebbe causare ustioni. Per scollegare la spina dalla presa non tirare il cavo elettrico.
AVVERTENZA: Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate. - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scottature o lesioni per l'eventuale scoppio di questi alimenti. Non toccare le parti interne del forno subito dopo aver spento l'apparecchio perché potrebbero essere calde dopo un uso prolungato del forno o il riscaldamento di una piccola quantità di cibo.
ITALIANO Non riempire MAI il contenitore fino all’orlo. Scegliere un contenitore con la parte superiore più larga di quella inferiore per evitare la fuoriuscita del liquido durante la bollitura. Le bottiglie a collo stretto potrebbero esplodere, se riscaldate eccessivamente. Non tentare di riparare, disassemblare o modificare l'apparecchiatura autonomamente.
I bambini non devono MAI utilizzare il forno a microonde o giocare con esso, Inoltre, non lasciare mai i bambini senza sorveglianza vicino al piano cottura quando l'apparecchio è in funzione. Gli oggetti che possono catturare l'interesse dei bambini non devono essere conservati o nascosti appena sopra il prodotto. Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticida sulla superficie dell'apparecchio.
Non far raffreddare repentinamente lo sportello, l'interno del forno o il piatto versandovi sopra acqua durante o dopo l'uso dell'apparecchio. Se il forno non viene mantenuto in condizioni di pulizia ottimali, la superficie potrebbe deteriorarsi danneggiando l’apparecchiatura e provocando eventuali situazioni pericolose. ITALIANO - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare danni all'apparecchio. Il vapore o la condensa possono causare bruciature o lesioni.
Installazione del forno a microonde Istruzioni in caso di dubbi o problemi Posizionare il forno su una superficie piana a 85 cm dal pavimento. La superficie deve essere abbastanza solida da sopportare in sicurezza il peso del forno. Se si dovesse verificare uno dei problemi indicati di seguito, provare le soluzioni suggerite. 20 cm sopra 85 cm dal pavimento Ciò è normale. • Formazione di condensa all’interno del forno. • Flussi d’aria intorno allo sportello e al telaio esterno.
ITALIANO Cottura/Riscaldamento Livelli di potenza La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. Controllare sempre le impostazioni di cottura prima di lasciare il forno incustodito. Per prima cosa collocare il cibo al centro della piastra. Quindi, chiudere lo sportello. E’ possibile scegliere tra i livelli di potenza sotto elencati. Uscita Livello di potenza MICRO GRILL 1. Selezionare il livello di potenza massimo ruotando la manopola DI REGOLAZIONE DELLA COTTURA.
Scongelamento manuale dei cibi Impostazioni della funzione Cottura/ Riscaldamento istantaneo La funzione Scongelamento manuale consente di scongelare carne, pollame, pesce o pane/dolci. Collocare il cibo surgelato al centro della piastra girevole e chiudere lo sportello. Di seguito forniamo alcuni consigli e raccomandazioni da seguire quando si cucinano o riscaldano alimenti con la funzione Riscaldamento istantaneo e Cottura. Simboli 2. Ruotare il TIMER per selezionare il peso appropriato.
ITALIANO Grigliatura Combinazione microonde e grill Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti con rapidità, senza utilizzare il microonde. Per questa funzione, insieme al forno viene fornita una griglia apposita. Per cuocere rapidamente e rosolare allo stesso tempo è possibile combinare la cottura a microonde con il grill. Utilizzare sempre materiali da forno adatti alla cottura a microonde.
Guida ai materiali per la cottura Materiali per la cottura • Materiali in vetro fine Materiali per la cottura Foglio di alluminio Adatti per microonde ✓✗ Piatto per rosolare ✓ Porcellana cinese e terracotta ✓ Piatti usa e getta in cartone poliestere ✓ Confezioni tipo fast-food • Tazze in polistirolo • • Sacchetti di carta o carta di giornale Carta riciclata o finiture metalliche Materiali in vetro • Pirofile da tavola Possono essere utilizzati in piccole quantità per impedire che determinate a
Guida alla cottura Guida alla cottura delle verdure surgelate Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato – vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere il risultato desiderato. Mescolare due volte durante la cottura e una volta dopo la cottura. Aggiungere sale, aromi o burro dopo la cottura. Coprire durante il tempo di riposo.
Guida alla cottura di riso e pasta Guida alla cottura delle verdure Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio (il riso raddoppia in volume durante la cottura). Cuocere incoperchiato Al termine della cottura, mescolare e aggiungere sale oppure aromi e burro, quindi lasciare a riposo. Nota: Il riso potrebbe non avere assorbito tutta l’acqua al termine della cottura. Pasta: Utilizzare un recipiente in Pyrex grande. Aggiungere acqua bollente, un pizzico di sale e mescolare bene.
ITALIANO Alimento Porzione Tempo Tempo di (min.) riposo (min.) RISCALDAMENTO Istruzioni Funghi 125 g 250 g 1½-2 3½-4 3 Lasciare interi i funghi piccoli e affettare quelli più grandi. Non aggiungere acqua. Spruzzarli con succo di limone. Aggiungere aromi, sale e pepe. Scolare prima di servire. Cipolle 250 g 5-6 3 Tagliare le cipolle a fette o a metà. Aggiungere solo 15 ml (1 cucchiaio) di acqua. Peperoni 250 g 4½-5 3 Tagliare i peperoni in falde.
Tempi di riscaldamento e di riposo Quando si riscalda il cibo per la prima volta, è utile annotare il tempo impiegato come riferimento futuro. Assicurarsi sempre che gli alimenti siano ben caldi in ogni loro parte. Fare riposare il cibo per un breve periodo dopo averlo riscaldato, in modo da consentire alla temperatura di stabilizzarsi. Il tempo di riposo consigliato è di 2-4 minuti, a meno che non venga indicato un tempo diverso nella tabella.
Alimento 350 g Potenza 600 W Tempo (min.) 4-5 Pasta ripiena al sugo (congelata) 350 g 600 W 4½-5½ Riscaldamento di alimenti per bambini e latte Tempo Istruzioni di riposo (min.) 3 ITALIANO Pasta al sugo (congelata) Porzione 3 Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Collocare la pasta (per esempio spaghetti o pasta all’uovo) su un piatto di ceramica. Coprire con una pellicola per microonde. Mescolare prima di servire.
SCONGELAMENTO Tutti gli alimenti surgelati devono essere scongelati con un livello di potenza di 180 W. Le microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in breve tempo. Ciò può risultare molto utile, ad esempio in caso di ospiti inattesi. Alimento Carne Carne di manzo macinata Braciole di maiale Collocare il cibo surgelato su un piatto senza coperchio. Girare gli alimenti, eliminare il liquido e rimuovere le rigaglie non appena possibile.
ITALIANO GRILL MICROONDE + GRILL L’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota. La rotazione della piastra girevole consente di rosolare uniformemente gli alimenti. Preriscaldare il grill per 2–3 minuti per rosolare gli alimenti più velocemente. Questa modalità di cottura, combina il calore irradiato dal grill alla velocità della cottura a microonde.
Guida alla grigliatura Alimenti freschi Preriscaldare il grill per 2–3 minuti con la funzione grill. Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Porzione Modalità Tempo Tempo Istruzioni di per il per il cottura 1° lato 2° lato (min.) (min.) Fette di toast 4 pezzi (4 x 25 g) Solo grill 4-6 3-4 Collocare le fette di toast una accanto all’altra sulla griglia.
ITALIANO SUGGERIMENTI SPECIALI Pulizia del forno a microonde FONDERE IL BURRO Mettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro. Coprire con un coperchio di plastica. Riscaldare per 30-40 secondi a 750 W fino a quando il burro si è sciolto.
Specifiche tecniche Nota SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche relative al design e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
Nota ITALIANO Nota 26 GW71B_XET-03816L_IT.
Nota Nota ITALIANO 27 GW71B_XET-03816L_IT.
Codice N.: DE68-03816L GW71B_XET-03816L_IT.
