Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul de servicii. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-22698A Romanian. 03/2009. Rev. 1.
Samsung S8300 Manualul utilizatorului
Utilizarea acestui manual Pictograme pentru instrucţiuni Înainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele pe care le veţi vedea în acest manual: Avertisment—situaţii care vă pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane Acest manual al utilizatorului a fost proiectat special pentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor telefonului dvs. mobil.
Informaţii privind drepturile de autor [ ] Paranteze pătrate—taste ale telefonului; de exemplu: [ ] (înseamnă tastă Pornire/Ieşire din meniu) Drepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest dispozitiv sunt proprietatea deţinătorilor respectivi ai acestora: • Bluetooth® este marcă înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD ID: B014869. • Java™ este o marcă înregistrată a Sun Microsystems, Inc.
Utilizarea acestui manual DESPRE DIVX VIDEO DivX® este un format video digital creat de către DivX, Inc. Acesta este un telefon Certificat de către DivX care asigură video DivX. Asigură video DivX® până la 320 x 240. Poate asigura DivX® până la 720 x 480. DESPRE VIDEO DIVX LA CERERE Acest telefon certificat DivX® trebuie să fie înregistrat cu DivX pentru a asigura Video DivX la cerere (VOD).
Cuprins Informaţii privind siguranţa şi utilizarea ....2 Avertismente privind siguranţa .................. 2 Măsuri de siguranţă ................................... 5 Informaţii importante privind utilizarea ....... 7 Prezentarea telefonului mobil ...................11 Despachetarea ........................................ 11 Aspectul telefonului .................................. 12 Tastele ..................................................... 13 Ecranul ...................................................
Cuprins Utilizarea funcţiilor de bază ..................... 21 Pornirea şi oprirea telefonului .................. 21 Utilizarea ecranului cu atingere ............... 22 Accesarea meniurilor ............................... 24 Comutarea aplicaţiilor .............................. 24 Utilizarea widget-urilor ............................. 25 Accesarea informaţiilor de ajutor ............. 26 Particularizarea telefonului ...................... 26 Utilizarea funcţiilor de apelare de bază ....
Depanare ......................................................a Index .............................................................e Cuprins Încărcarea fotografiilor şi a videoclipurilor pe Web ............................. 68 Utilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de Java ......................................... 69 Sincronizarea datelor ............................... 69 Utilizarea cititorului RSS .......................... 70 Vizualizarea poziţiei dvs. actuale .............
Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asigura performanţa maximă a telefonului mobil. 2 Avertismente privind siguranţa Nu lăsaţi telefonul la îndemâna copiilor mici şi a animalelor de casă Nu lăsaţi telefonul şi accesoriile la îndemâna copiilor mici sau a animalelor. Dacă sunt înghiţite, componentele mici pot cauza sufocare sau vătămări grave.
Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobile Manevraţi şi aruncaţi la gunoi cu grijă bateriile şi încărcătoarele • Utilizaţi doar baterii şi încărcătoare aprobate de Samsung, destinate numai telefonului dvs. Bateriile şi încărcătoarele incompatibile pot cauza vătămări grave sau pot deteriora telefonul.
Dacă aveţi motive să bănuiţi că telefonul interferează cu un stimulator cardiac sau cu un alt echipament medical, opriţi imediat telefonul şi contactaţi producătorul stimulatorului cardiac sau al echipamentului medical pentru îndrumări. Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Opriţi telefonul în medii potenţial explozive Nu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropierea locurilor în care se află combustibili sau substanţe chimice.
Măsuri de siguranţă Conduceţi cu atenţie în orice situaţie Prin utilizarea de accesorii incompatibile, telefonul poate fi deteriorat sau puteţi fi vătămat. Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicale Respectaţi toate avertismentele şi reglementările de siguranţă Telefonul poate să interfereze cu echipamentele medicale din spitale sau alte instituţii din domeniul sanitar. Respectaţi toate reglementările, avertismentele afişate şi îndrumările personalului medical.
Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Protejaţi bateriile şi încărcătoarele împotriva deteriorării Manevraţi telefonul cu atenţie şi în mod rezonabil • Evitaţi expunerea bateriilor la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate (sub 0° C/ 32° F sau peste 45° C/113° F). Temperaturile extreme pot reduce capacitatea de încărcare şi durata de viaţă a bateriilor.
Evitaţi interferenţa cu alte dispozitive electronice Telefonul emite semnale de radiofrecvenţă (RF) care pot interfera cu echipamente electronice neecranate sau ecranate necorespunzător, cum ar fi stimulatoare cardiace, aparate auditive, dispozitive medicale şi alte dispozitive electronice din case sau vehicule. Consultaţi producătorul echipamentelor electronice pentru rezolvarea tuturor problemelor de interferenţă pe care le întâmpinaţi.
• Deconectaţi încărcătoarele de la sursele de alimentare când nu sunt utilizate. • Utilizaţi bateriile numai în scopul pentru care au fost produse. Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Manevraţi cu atenţie cartelele SIM şi cartelele de memorie • Nu scoateţi o cartelă în timp ce telefonul transferă sau accesează informaţii, deoarece aceasta poate duce la pierderea datelor şi/sau deteriorarea cartelei sau a telefonului.
Declaraţia de conformitate din partea posterioară a acestui manual al utilizatorului demonstrează faptul că telefonul respectă Directiva europeană privind echipamentele de telecomunicaţii radio şi terminale (R&TTE). Pentru informaţii suplimentare privind SAR şi standardele EU similare, vizitaţi site-ul Web de telefoane mobile Samsung.
Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic. Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.
Prezentarea telefonului mobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele, ecranul şi pictogramele telefonului mobil. Despachetarea Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele elemente: • • • • Telefon mobil Baterie Adaptor de voiaj (încărcător) Manualul utilizatorului Elementele furnizate împreună cu telefonul pot varia în funcţie de software-ul şi accesoriile disponibile în regiunea proprie sau de cele oferite de furnizorul dvs. de servicii.
Aspectul telefonului Partea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici: Prezentarea telefonului mobil Obiectiv cameră foto frontal pentru apeluri video Partea din spate a telefonului include următoarele taste şi caracteristici: Obiectiv cameră foto spate Oglindă Bliţ Difuzor Senzor de apropiere Ecran cu atingere Mufă multifuncţională Capac baterie Tastă Menţinere Tastă Apelare Tastă Volum Tastă Pornire/ Ieşire din meniu Tastă Înapoi Tastă alfanumerică Microfon 12 Tastă fun
Tastele Tastă Funcţie Efectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, preluaţi numerele apelate, pierdute sau primite recent Înapoi În modul Meniu, reveniţi la nivelul anterior Pornire/ Ieşire din meniu Porniţi şi opriţi telefonul (ţineţi apăsat); terminaţi un apel; în modul Meniu, reveniţi la meniul principal sau reveniţi la modul Repaus Introduceţi numere, litere şi caractere speciale; în modul Taste Repaus, ţineţi apăsat [1] pentru a alfanumerice accesa mesajele vocale şi [0] pentru a introdu
Ecranul Pictogramele Ecranul telefonului este format din următoarele zone: Aflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.
Pictogramă Definiţie Pictogramă Definiţie Cartelă de memorie introdusă Caracteristică Mesaj SOS activată Mesaj text nou (SMS) Navigare pe Web Mesaj multimedia nou (MMS) Conectat la o pagină Web securizată Mesaj email nou Roaming (în afara ariei normale de acoperire) Mesaj vocal nou Redirecţionare apeluri activată Sincronizat cu PC-ul Kit de maşină mâini libere sau cască Bluetooth conectată Bluetooth activat Alarmă activată Prezentarea telefonului mobil Apel video în curs Mesaj push nou Mesaj
Pictogramă Definiţie Memorie mesaje de configurare plină Profil Normal activat Prezentarea telefonului mobil Profil Silenţios activat Profil La volan activat Profil Întâlnire activat Profil Exterior activat Profil Deconectat activat Nivel de energie a bateriei Oră curentă 16
Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Începeţi cu asamblarea şi configurarea telefonului mobil pentru prima utilizare. Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Atunci când vă abonaţi la un serviciu de telefonie mobilă, veţi primi un Subscriber Identity Module (Modul de identitate a abonatului) sau cartelă SIM, cu detalii despre abonament, cum ar fi numărul personal de identificare (PIN) şi serviciile opţionale.
Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria: 2. Introduceţi cartela SIM sau USIM. 1. Scoateţi capacul bateriei. Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Dacă telefonul este pornit, ţineţi apăsat [ ] pentru a-l opri. 18 • Introduceţi cartela SIM sau USIM în telefon cu contactele aurii orientate în jos. • Puteţi utiliza serviciile care nu cer conectare la reţea şi câteva meniuri din telefon fără să introduceţi o cartelă SIM sau USIM.
3. Introduceţi bateria. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza pentru prima dată telefonul, trebuie să încărcaţi bateria. 4. Aşezaţi la loc capacul bateriei. Cu triunghiul orientat în sus Conectarea necorespunzătoare a adaptorului de voiaj poate cauza deteriorarea gravă a telefonului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. 19 Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil 1.
2. Conectaţi capătul mare al adaptorului de voiaj la priză. 3. Când bateria este încărcată complet (pictograma nu se mai mişcă), deconectaţi adaptorul de voiaj de la priză. Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil 4. Deconectaţi adaptorul de voiaj de la telefon. 5. Închideţi capacul mufei multifuncţionale. Despre indicatorul de baterie descărcată Când bateria este descărcată, telefonul va emite un ton de avertizare şi un mesaj de baterie descărcată.
Utilizarea funcţiilor de bază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii de bază şi cum să utilizaţi caracteristicile principale ale telefonului mobil. Pornirea şi oprirea telefonului Pentru a porni telefonul: 1. Glisaţi pentru a deschide telefonul. 2. Ţineţi apăsat [ ]. 3. Introduceţi codul PIN şi atingeţi Confirm. (dacă este necesar). Pentru a opri telefonul, repetaţi paşii 1 şi 2 de mai sus.
Pentru a comuta la profilul Offline, atingeţi Setări → Profiluri telefon → Deconectat în modul Meniu. Urmaţi toate avertismentele afişate şi îndrumările personalului oficial atunci când vă aflaţi în zone în care sunt interzise dispozitivele fără fir. Utilizarea funcţiilor de bază Utilizarea ecranului cu atingere Ecranul cu atingere al telefonului vă permite să selectaţi elemente sau să efectuaţi funcţii cu uşurinţă. Aflaţi operaţiile de bază pentru a utiliza ecranul cu atingere.
• Glisaţi degetul în sus sau în jos pentru a derula listele verticale. • Glisaţi degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a derula listele orizontale.
Accesarea meniurilor Pentru a comuta aplicaţiile: Pentru a accesa meniurile telefonului: 1. În timp ce utilizaţi un meniu, ţineţi apăsată tasta Cameră foto. Sunt disponibile următoarele aplicaţii: • Apel: deschideţi ecranul de formare a numerelor • Player muzical: lansaţi player-ul muzical • Mesaje: accesaţi meniul Mesaje • Navigator: lansaţi navigatorul Web • Meniu principal: accesaţi ecranul meniului principal • Jocuri şi altele: accesaţi meniul Jocuri şi altele 1.
Utilizarea widget-urilor Aflaţi cum să utilizaţi widget-urile din bara de instrumente. Unele widget-uri se conectează la servicii Web. Selectarea unui widget bazat pe Web poate genera costuri suplimentare. Adăugarea widget-urilor în ecranul de repaus 1. Deschideţi bara de instrumente. 2. Trageţi un widget de pe bara de instrumente în ecranul de repaus. Puteţi poziţiona widgetul oriunde pe ecran.
Accesarea informaţiilor de ajutor Particularizarea telefonului Aflaţi cum puteţi accesa informaţii utile despre telefonul propriu. Profitaţi mai mult de telefonul dvs. particularizându-l pentru a corespunde preferinţelor proprii. 1. Deschideţi bara de instrumente. 2. Atingeţi din bara de instrumente. Utilizarea funcţiilor de bază 3. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic în modul de vizualizare peisaj. 4.
2. Atingeţi Vibraţie şi apăsaţi în sus sau în jos pe tasta Volum pentru a regla intensitatea vibraţiilor. Comutarea la sau de la profilul Silenţios Modificarea tonului de sonerie 1. În modul Meniu, atingeţi Setări → Profiluri telefon. 2. Atingeţi din dreptul unui profil dorit. 3. Atingeţi Ton sonerie apeluri vocale sau Ton sonerie apeluri video. 4. Selectaţi un ton de sonerie din listă şi atingeţi Salvare. 5. Atingeţi Salvare. Selectarea unui fundal (modul Repaus) 1.
Utilizarea funcţiilor de apelare de bază Răspunsul la un apel Aflaţi cum să efectuaţi sau cum să răspundeţi la apeluri şi cum să utilizaţi funcţiile de apelare de bază. 2. Pentru un apel video, apăsaţi pe [ ] şi atingeţi Afişare pentru a permite apelantului să vă vadă prin intermediul obiectivului frontal al camerei foto. Utilizarea funcţiilor de bază În timpul unui apel, telefonul blochează automat ecranul cu atingere pentru a împiedica tastările accidentale. Pentru a debloca, ţineţi apăsat pe [ ].
2. Pentru a comuta înapoi la cască, atingeţi Difuzor. Utilizarea căştii Prin conectarea căştii furnizate la telefon, puteţi efectua şi răspunde la apeluri: • Pentru a efectua din nou ultimul apel, apăsaţi pe butonul căştii, apoi apăsaţi din nou şi ţineţi apăsat. • Pentru a răspunde la un apel, apăsaţi pe butonul căştii. • Pentru a termina un apel, apăsaţi pe butonul căştii. Aflaţi cum să trimiteţi şi să vizualizaţi mesaje text (SMS), mesaje multimedia (MMS) şi mesaje email.
6. Atingeţi Adăugare media şi adăugaţi un element. 7. Atingeţi Trimitere pentru a trimite mesajul. Introducerea textului Introduceţi text şi creaţi mesaje sau note. Utilizarea funcţiilor de bază Trimiterea unui email Introducerea textului utilizând tastatura virtuală 1. În modul Meniu, atingeţi Mesaje → Creare mesaj → Email. 1. Cu partea glisantă închisă, deschideţi câmpul de introducere a textului. 2. Atingeţi Atingeţi pentru a adăuga destinatarul → Introducere manuală. 2.
Puteţi utiliza următoarele moduri de introducere a textului: Mod ABC 1. Atingeţi tastele virtuale corespunzătoare pentru a introduce un cuvânt întreg. 2. Când cuvântul se afişează corect, atingeţi pentru a introduce un spaţiu. În cazul în care cuvântul nu este afişat corect, atingeţi pentru a selecta un cuvânt alternativ. Numeric Atingeţi tasta virtuală corespunzătoare pentru a introduce un număr. Simbol Atingeţi tasta virtuală corespunzătoare pentru a introduce un simbol. 1.
Utilizarea funcţiilor de bază Mod Funcţie T9 1. Apăsaţi pe tastele alfanumerice corespunzătoare pentru a introduce un cuvânt întreg. 2. Când cuvântul este afişat corect, apăsaţi pe [ ] pentru a insera un spaţiu. În cazul în care cuvântul nu este afişat corect, apăsaţi pe [0] pentru a selecta un cuvânt alternativ. Apăsaţi pe tasta alfanumerică Numeric corespunzătoare pentru a introduce un număr. Simbol 32 Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare pentru a introduce un simbol.
Adăugarea şi găsirea contactelor Găsirea unui contact Aflaţi elemente de bază privind utilizarea caracteristicii Agendă telefonică. 1. În modul Repaus, atingeţi Agendă telefonică. Adăugarea unui contact nou 2. Atingeţi câmpul de introducere a textului (dacă este necesar). 2. Atingeţi Mai multe → Adăugare la Agenda telefonică → Nou. 3. Atingeţi Telefon sau SIM. 4. Introduceţi informaţiile despre contact. 5. Atingeţi Salvare pentru a adăuga contactul în memorie. 3.
Utilizarea funcţiilor de bază ale camerei foto 5. Pentru a fotografia, apăsaţi pe tasta Cameră foto. Fotografia este salvată automat. Aflaţi elemente de bază pentru realizarea fotografiilor şi a videoclipurilor şi pentru vizualizarea lor. Vizualizarea fotografiilor Utilizarea funcţiilor de bază Când porniţi camera foto, ecranul poate fi gol din cauza descărcării electrostatice temporare. Încercaţi să reporniţi telefonul pentru a rezolva problema. Realizarea fotografiilor 1.
3. Atingeţi pentru a împărţi fotografiile în categorii. 6. Apăsaţi pe tasta Cameră foto pentru a începe înregistrarea. 4. Derulaţi la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza fotografiile. Înclinaţi telefonul spre stânga sau spre dreapta, iar fotografiile se vor derula în mod automat spre stânga sau spre dreapta. 7. Atingeţi sau apăsaţi pe tasta Cameră foto pentru a opri înregistrarea. Videoclipul este salvat automat. 1. Glisaţi pentru a deschide telefonul.
Utilizarea funcţiilor de bază Ascultarea la radioul FM Ascultarea fişierelor muzicale 1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonului. Începeţi prin transferarea fişierelor în telefon sau pe cartela de memorie: 2. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Radio FM. • Descărcaţi de pe reţeaua Web fără fir. X p. 37 • Descărcaţi de pe un PC utilizând programul opţional PC studio Samsung. X p. 50 • Primiţi prin Bluetooth. X p. 56 • Copiaţi pe cartela de memorie. X p.
3. Controlaţi redarea utilizând următoarele pictograme: Pictogramă Funcţie Întrerupeţi redarea Redaţi sau reluaţi redarea Salt înainte; deplasare înainte într-un fişier (atingeţi şi menţineţi) Navigarea pe Web Aflaţi cum să accesaţi şi să marcaţi paginile Web preferate. Este posibil să acumulaţi taxe suplimentare pentru accesarea reţelei Web şi pentru descărcarea conţinutului media. 1. În modul Meniu, atingeţi Navigator → Pagină de start pentru a lansa pagina de pornire a furnizorului dvs. de servicii.
Marcarea paginilor Web preferate Conectarea la serviciul Căutare 1. În modul Meniu, atingeţi Navigator → Marcaje. 1. În modul Meniu, atingeţi Google → Căutare. Utilizarea funcţiilor de bază 2. Atingeţi Adăug. 2. Introduceţi un cuvânt cheie în caseta de căutare. 3. Introduceţi un titlu de pagină şi o adresă de Web (URL). Conectarea la serviciul Mail 4. Atingeţi Salvare. 1. În modul Meniu, atingeţi Google → Mail. Utilizarea serviciilor Google 2. Configuraţi propriul cont Google şi conectaţivă.
3. Măriţi sau micşoraţi locaţia dorită. Pentru a căuta o anumită locaţie: 1. În modul Meniu, atingeţi Google → Harti. Utilizarea funcţiilor de bază 2. Atingeţi Meniu → Căutaţi pe hartă şi introduceţi adresa sau categoria afacerii. Pentru a obţine indicaţii rutiere spre o anumită locaţie: 1. În modul Meniu, atingeţi Google → Harti. 2. Atingeţi Meniu → Obţineţi indicaţii de orientare. 3. Introduceţi adresele locaţiilor de pornire şi de destinaţie. 4. Atingeţi Meniu → OK. 5.
Utilizare funcţii avansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi cum să utilizaţi caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil. Utilizarea funcţiilor de apelare avansate Aflaţi despre capacităţile suplimentare de apelare ale telefonului. Vizualizarea şi formarea apelurilor pierdute Telefonul va afişa pe ecran apelurile pe care leaţi pierdut. Atunci când aveţi un apel pierdut, atingeţi apelul din widget-ul de avertizare pentru evenimente şi atingeţi Apel voce pentru a forma.
Apelarea unui număr format recent 1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] pentru a afişa o listă cu numerele recente. 2. Selectaţi numărul dorit şi atingeţi apăsaţi pe [ ] pentru a apela. sau Atingeţi Menţinere pentru a pune un apel în aşteptare sau atingeţi Prel. pentru a prelua un apel în aşteptare. Efectuarea unui al doilea apel Dacă reţeaua dvs. acceptă această funcţie, puteţi apela un alt număr în timpul unui apel: 1. Atingeţi Menţinere pentru a pune primul apel în aşteptare. 3. Atingeţi Com.
Efectuarea unui apel cu mai mulţi participanţi (conferinţă prin telefon) 1. Apelaţi primul participant pe care doriţi să îl adăugaţi la apelul cu mai mulţi participanţi. Utilizare funcţii avansate 2. În timp ce sunteţi în legătură cu primul participant, apelaţi cel de-al doilea participant. Primul participant este pus în aşteptare automat. Apelarea unui număr internaţional 1. În modul Repaus, ţineţi apăsat [0] pentru a introduce caracterul +. 2.
Utilizarea funcţiilor avansate din agenda telefonică Aflaţi cum să creaţi cărţi de vizită, să setaţi numere de apelare rapidă şi să creaţi grupuri de contacte. 1. În modul Repaus, atingeţi Agendă telefonică → Mai multe → Cartea mea de vizită. 2. Introduceţi detaliile personale. 3. Atingeţi Salvare. Puteţi trimite cartea de vizită ataşând-o la un mesaj sau la un email sau transferând-o prin caracteristica fără fir Bluetooth. 1. În modul Repaus, atingeţi Agendă telefonică. 2.
Crearea unui grup de contacte Asocierea fotografiilor la contacte Prin crearea grupurilor de contacte, puteţi asocia fiecărui grup nume de grup, tonuri de sonerie, fotografii de identificare a apelantului şi un tip de vibraţie sau puteţi trimite mesaje sau email-uri unui întreg grup. Începeţi prin crearea unui grup: Aflaţi cum să etichetaţi feţele în fotografii şi cum să efectuaţi apeluri sau să trimiteţi mesaje pe baza lor. Utilizare funcţii avansate 1. În modul Repaus, atingeţi Agendă telefonică. 2.
6. Apăsaţi pe [ ] pentru a adăuga mai multe contacte cu fotografii (pasul 2). Efectuarea apelurilor sau trimiterea mesajelor pornind de la fotografii 2. Derulaţi în sus sau în jos la o fotografie Eticheta de identificare apare lângă nume. 3. Atingeţi eticheta pentru identificare → Apel vocal, Apel video, sau Trimitere mesaj. 1. În modul Meniu, atingeţi Mesaje → Şabloane → Şabloane text. 2. Atingeţi Creare pentru a deschide o fereastră şablon nouă şi pentru a introduce textul. 3.
Inserarea şabloanelor text în mesaje noi 1. Pentru a începe un mesaj nou, în modul Meniu, atingeţi Mesaje → Creare mesaj → un tip de mesaj. Utilizare funcţii avansate 2. Atingeţi Mai multe → Inserare → Şablon text → un şablon. Crearea unui mesaj dintr-un şablon multimedia 1. În modul Meniu, atingeţi Mesaje → Şabloane → Şabloane multimedia. 2. Selectaţi şablonul dorit. 3. Atingeţi Trimitere. Şablonul se deschide ca un mesaj multimedia nou.
Capturarea fotografiilor panoramice 1. Glisaţi pentru a deschide telefonul. 2. Ţineţi apăsată tasta Cameră foto pentru a porni camera foto. 3. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic în modul de vizualizare peisaj. → . 1. Glisaţi pentru a deschide telefonul. 2. Ţineţi apăsată tasta Cameră foto pentru a porni camera foto. 3. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic în modul de vizualizare peisaj. → 5. Selectaţi numărul de fotografii. 4. Atingeţi 6.
Realizarea fotografiilor divizate Opţiuni 1. Glisaţi pentru a deschide telefonul. Mod focalizare 2. Ţineţi apăsată tasta Cameră foto pentru a porni camera foto. Temporizator Selectaţi durata de amânare Rezoluţie Schimbaţi opţiunea de rezoluţie Balanţă de alb Ajustaţi balanţa de culori a imaginii 5. Selectaţi un aspect de imagine. Efecte Aplicaţi un efect special 6. Efectuaţi toate reglajele necesare. ISO 7. Apăsaţi pe tasta Cameră foto pentru a realiza fotografiile divizate.
Opţiuni Detectare clipire Funcţie Setaţi camera foto să realizeze trei fotografii succesive atunci când subiecţii au ochii închişi Setaţi calitatea imaginilor digitale Reglare Reglaţi contrastul, saturaţia şi claritatea fotografiilor În timp ce utilizaţi camera video, atingeţi pentru a accesa următoarele opţiuni: Opţiuni Funcţie Reduceţi efectul de estompare cauzat de vibraţii sau mişcare WDR Ajustaţi sensibilitatea camerei foto la o gamă largă de lumină disponibilă Calitate video Reglaţi calitate
Setare Examinare Funcţie Setaţi camera foto să comute la ecranul de examinare după realizarea fotografiilor sau videoclipurilor Setare Funcţie Informaţii comandă rapidă Vizualizaţi tastele pentru comenzi rapide pentru reglarea opţiunilor camerei foto Utilizare funcţii avansate Rotire automată Setaţi ecranul de examinare să se rotească pe măsură ce rotiţi telefonul Utilizarea funcţiilor muzicale avansate GPS Setaţi camera foto să înregistreze informaţii GPS împreună cu imaginile Aflaţi cum să pr
2. Apăsaţi pe [ Repaus. ] pentru a reveni la modul 3. Utilizând un cablu de date opţional pentru PC, conectaţi mufa multifuncţională a telefonului la un PC. Copierea fişierelor muzicale pe o cartelă de memorie 1. Introduceţi o cartelă de memorie. 2. În modul Meniu, atingeţi Setări → Setări telefon → Conexiuni PC → Stocare în masă → Salvare. 3. Apăsaţi pe [ Repaus. ] pentru a reveni la modul 5. Deschideţi folderul pentru a vizualiza fişierele. 6. Copiaţi fişierele de pe PC pe cartela de memorie.
4. Utilizând un cablu de date opţional pentru PC, conectaţi mufa multifuncţională de la telefon la un PC cu Windows Media Player instalat. Când sunteţi conectat, va apărea o fereastră de tip pop-up pe PC. 5. Deschideţi Windows Media Player pentru a sincroniza fişierele muzicale. 4. Pentru a asocia o imagine listei de redare, atingeţi At. pt. edit. şi selectaţi o imagine sau capturaţi o nouă fotografie. 5. Atingeţi Salvare. 6. Selectaţi noua listă de redare. 7. Atingeţi Adăug. → Piese muzicale.
Înregistrarea melodiilor de la radioul FM Stocarea automată a posturilor de radio 1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonului. 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Radio FM. 2. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Radio FM. 2. Atingeţi Mai multe → Acord automat. pentru a porni radioul FM. 4. Atingeţi Mai multe → Înregistrare pentru a începe înregistrarea. 5. Când aţi terminat înregistrarea, atingeţi Oprire.
2. Selectaţi Găsire muzică pentru a vă conecta la server. 3. După ce telefonul s-a înregistrat cu succes, atingeţi pentru a înregistra o parte din muzica pe care doriţi să o găsiţi. Utilizare funcţii avansate Este posibil ca anumiţi furnizori de servicii să nu accepte acest serviciu şi ca baza de date să nu conţină informaţii despre toate melodiile.
Utilizare instrumente şi aplicaţii Aflaţi cum să lucraţi cu instrumentele şi aplicaţiile suplimentare ale telefonului mobil. Utilizarea caracteristicii fără fir Bluetooth Aflaţi despre posibilitatea telefonului de a se conecta la alte dispozitive fără fir pentru schimb de date şi pentru utilizarea caracteristicilor mâini libere. Activarea caracteristicii fără fir Bluetooth 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Bluetooth. 2. Atingeţi cercul din centru pentru a activa caracteristica fără fir Bluetooth. 3.
4. Atingeţi Salvare. Găsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth Utilizare instrumente şi aplicaţii 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Bluetooth → Căutare. 2. Selectaţi şi glisaţi o pictogramă a dispozitivului în centru. 3. Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica fără fir Bluetooth sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dacă are unul, apoi atingeţi OK.
Utilizarea modului SIM la distanţă În modul SIM la distanţă, puteţi efectua sau răspunde la apeluri numai cu setul auto mâini libere cu Bluetooth conectat, prin cartela SIM sau USIM din telefon. Pentru a activa modul SIM la distanţă, 2. Atingeţi Pornit de sub Mod SIM la distanţă. 3. Atingeţi Salvare. Pentru a utiliza modul SIM la distanţă, porniţi conexiunea Bluetooth de la un set auto mâini libere cu Bluetooth. Când aveţi o urgenţă, puteţi trimite un mesaj SOS prin care să cereţi ajutor.
6. Selectaţi un număr de telefon (dacă este necesar). 7. Atingeţi OK pentru a salva destinatarii. 8. Atingeţi meniul vertical O dată şi selectaţi de câte ori să se repete mesajul SOS. Utilizare instrumente şi aplicaţii 9. Atingeţi Salvare → Da. Pentru a trimite un mesaj SOS, tastele trebuie să fie blocate. Apăsaţi de 4 ori pe tasta Volum. După ce aţi trimis un mesaj SOS, toate funcţiile telefonului vor fi suspendate până când veţi apăsa pe [ ].
7. Atingeţi câmpul de introducere a expeditorului. 4. Vorbiţi în microfon. 8. Introduceţi numele expeditorului. 6. Atingeţi Set. pentru a seta înregistrarea ca răspuns la apelul fals. 9. Atingeţi Salvare → Acc. Efectuarea apelurilor false Înregistrarea unei voci 1. În modul Meniu, atingeţi Setări → Setări aplicaţie → Apel fals. 2. Atingeţi Înregistrare voce. 3. Atingeţi . 7. Atingeţi Pornit de sub Voce apel fals. 8. Atingeţi Salvare.
Înregistrarea unei note vocale Pictogramă 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Înregistrare voce. 2. Atingeţi Vă deplasaţi înapoi într-un fişier pentru a începe înregistrarea. Vă deplasaţi înainte într-un fişier 3. Rostiţi nota în microfon. Utilizare instrumente şi aplicaţii 4. Când aţi terminat de vorbit, atingeţi Nota dvs. este salvată automat. Reglaţi volumul . Redarea unei note vocale 1. În modul Meniu, atingeţi Fişierele mele → Sunete → Clip vocal. 2. Selectaţi un fişier. 3.
4. Selectaţi o variaţie a efectului de aplicat şi atingeţi Efectuat. Pentru a aplica un efect de estompare unei anumite zone din imagine, deplasaţi sau redimensionaţi dreptunghiul şi atingeţi Estompat → Efectuat. 3. Atingeţi Editare → Reglare → o opţiune de reglare (luminozitate, contrast sau culoare). Pentru a regla imaginea în mod automat, selectaţi Nivel automat. 5. Când aţi terminat de aplicat efectele, atingeţi Fişiere → Salvare ca. 5.
3. Atingeţi Editare → Transformare → Redimensionare, Rotire sau Răsturnare. 4. Rotiţi sau răsturnaţi imaginea după preferinţe şi atingeţi Efectuat. Pentru a redimensiona imaginea, selectaţi o dimensiune şi atingeţi Salvare → Efectuat. Treceţi la pasul 6. Utilizare instrumente şi aplicaţii 5. Când aţi terminat de utilizat opţiunile de transformare, atingeţi Fişiere → Salvare ca. 6. Selectaţi o locaţie din memorie (dacă este necesar). 7. Introduceţi un nou nume de fişier pentru imagine şi atingeţi Salvare.
4. Selectati o functie vizuala sau introduceti text ţi atingeti OK, apoi apăsaţi Efectuat. 6. Selectaţi o locaţie din memorie (dacă este necesar). 5. Când aţi terminat de adăugat caracteristicile vizuale, atingeţi Fişiere → Salvare ca. 7. Introduceţi un nou nume de fişier pentru imagine şi atingeţi Salvare. 6. Selectaţi o locaţie din memorie (dacă este necesar). Imprimarea imaginilor Adăugarea unei note 1. În modul Meniu, atingeţi Fişierele mele → Imagini → Fotografiile mele → un fişier foto. 2.
Pentru a imprima o imagine utilizând caracteristica fără fir Bluetooth: Decuparea oricărui segment Utilizare instrumente şi aplicaţii 1. Deschideţi o imagine. X p. 34 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Editor video. 2. Atingeţi Mai multe → Imprimare prin → Bluetooth. 2. Atingeţi Fişiere → Import imagine sau Import videoclip. 3. Selectaţi o imprimantă cu caracteristică Bluetooth şi asociaţi telefonul cu imprimanta. X p. 56 4. Setaţi opţiunile de imprimare şi imprimaţi imaginea. 3.
8. Atingeţi Trunch. 9. Când aţi terminat, atingeţi Mai multe → Export → Videoclip → Da. Pentru a salva proiectul în vederea utilizării ulterioare, atingeţi Mai multe → Fişiere → Salvare proiect. Proiectul va fi salvat în Alte fişiere. 4. Atingeţi Mai multe → Fişiere pentru a adăuga mai multe imagini sau videoclipuri. 5. Atingeţi Editare → Scindare. 11. Pentru a bifa fişierul, atingeţi Da (dacă este necesar). 6.
9. Introduceţi un nume nou de fişier şi atingeţi Salvare. 4. Atingeţi Mai multe → Fişiere pentru a adăuga mai multe imagini sau videoclipuri. 10. Pentru a bifa fişierul, atingeţi Da (dacă este necesar). 5. Atingeţi Editare → Inserare → Text. Introducerea textului Utilizare instrumente şi aplicaţii Este posibil ca introducerea textului într-un videoclip să nu fie disponibilă în funcţie de furnizorul dvs. de servicii. 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Editor video. 2.
12. Introduceţi un nume nou de fişier şi atingeţi Salvare. 5. Atingeţi Piesă audio suplimentară → Import sunet. 13. Pentru a bifa fişierul, atingeţi Da (dacă este necesar). 6. Atingeţi Sunete → o categorie de sunete → un sunet → Adăug. Adăugarea unei coloane sonore 2. Atingeţi Fişiere → Import imagine sau Import videoclip. 3. Selectaţi o categorie de imagini sau de videoclipuri → o imagine sau un videoclip, apoi atingeţi Adăug.
Încărcarea fotografiilor şi a videoclipurilor pe Web Aflaţi cum puteţi posta fotografiile şi videoclipurile proprii pe site-urile Web şi blogurile de partajare a fotografiilor. Utilizare instrumente şi aplicaţii • Dacă serviciul Navigare nu este disponibil, Partajare poze se va afişa sub Aplicaţii. • În funcţie de regiune sau de furnizorul dvs. de servicii, este posibil ca opţiunea Partajare poze să nu fie disponibilă. Setarea listei de destinaţii preferate 1.
Utilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de Java Aflaţi cum să utilizaţi jocurile şi aplicaţiile oferite de tehnologia premiată Java. Utilizarea jocurilor 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Jocuri şi altele. 2. Selectaţi un joc din listă şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Jocurile disponibile pot să difere în funcţie de furnizorul de servicii sau de regiune. Comenzile şi opţiunile jocurilor pot diferi. 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Jocuri şi altele → o aplicaţie. 2.
Începerea sincronizării 2. Atingeţi Adăug. 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Sincronizare. 3. Introduceţi adresa unei alimentări RSS şi atingeţi OK. 2. Selectaţi un profil de sincronizare. Citirea alimentărilor RSS 3. Atingeţi profilul de sincronizare selectat sau Pornire sincronizare. Utilizare instrumente şi aplicaţii 4. Atingeţi Contin. pentru a începe sincronizarea cu serverul Web pe care l-aţi specificat.
4. Modificaţi setările pentru a particulariza cititorul RSS. 5. Atingeţi Salvare. Vizualizarea poziţiei dvs. actuale În modul Meniu, atingeţi Setări → Setări telefon → Setări GPS → Poziţie GPS. 1. În modul Meniu, atingeţi Organizator → Ora pe glob. 2. Atingeţi → Adăug. 3. Selectaţi un fus orar. 4. Pentru a seta ora de vară, atingeţi . 5. Atingeţi OK pentru a crea ora pe glob. Ora pe glob este setată ca ceas secundar. 6. Atingeţi Adăug. pentru a adăuga mai multe ceasuri (pasul 3).
După ce aţi creat o oră de pe glob: 1. În modul Meniu, atingeţi Organizator → Ora pe glob. 2. Atingeţi → Set. ca ceas secund. Caracteristica de pornire automată setează telefonul să pornească automat, iar alarma să sune la ora stabilită dacă telefonul este oprit. Utilizare instrumente şi aplicaţii 3. Selectaţi ora de pe glob pe care doriţi să o adăugaţi. Oprirea unei alarme 4. Atingeţi Afişare. • Aduceţi glisorul la Oprire pentru a opri alarma fără amânare.
Utilizarea calculatorului 1. În modul Meniu, atingeţi Organizator → Calculator. 2. Utilizaţi tastele care corespund ecranului calculatorului pentru a efectua operaţii matematice de bază. 1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Numărătoare inversă. 2. Setaţi durata pentru numărătoarea inversă. 3. Atingeţi Pornire pentru a începe numărătoarea inversă. Utilizare instrumente şi aplicaţii Efectuarea conversiei valutelor sau unităţilor de măsură Setarea unui temporizator pentru numărătoare inversă 4.
3. Atingeţi Tur pentru a înregistra timpii. Gestionarea calendarului 4. Când aţi terminat, atingeţi Oprire. Aflaţi cum să schimbaţi vizualizarea calendarului şi cum să creaţi evenimente. 5. Atingeţi Reset pentru a şterge orele înregistrate. Crearea unei activităţi noi Utilizare instrumente şi aplicaţii 1. În modul Meniu, atingeţi Organizator → Activitate. 2. Atingeţi Creare activitate. 3. Introduceţi detaliile activităţii şi atingeţi Salvare. Crearea unei note text 1.
Depanare Dacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service. Când porniţi telefonul, este posibil să apară următoarele mesaje: Mesaj Pentru a rezolva problema, încercaţi aceasta: Introduceţi cartela SIM pentru a accesa serviciile de reţea Asiguraţi-vă de instalarea corectă a cartelei SIM sau USIM.
Mesaj Cod PUK Pentru a rezolva problema, încercaţi aceasta: Cartela SIM sau USIM este blocată, de obicei ca urmare a introducerii incorecte a codului PIN de mai multe ori. Trebuie să introduceţi codul PUK, oferit de furnizorul de servicii. Depanare Telefonul afişează "Serviciu indisponibil" sau "Eroare reţea". • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă, puteţi pierde recepţia. Deplasaţi-vă în altă zonă şi reîncercaţi. • Anumite opţiuni nu pot fi accesate fără abonament.
Un alt apelant nu vă poate auzi când vorbiţi. Calitatea audio a apelului este slabă. • Asiguraţi-vă că nu acoperiţi microfonul încorporat. • Asiguraţi-vă că microfonul este aproape de gură. • Dacă utilizaţi un set cu căşti, asiguraţi-vă că este conectat corect. • Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a telefonului. • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă, puteţi pierde recepţia. Deplasaţi-vă în altă zonă şi reîncercaţi. Nivelul de energie a bateriei este scăzut.
Bateria nu se încarcă în mod corespunzător sau telefonul se închide uneori singur. Depanare • Bornele bateriei pot fi murdare. Ştergeţi ambele contacte aurii cu un material textil curat şi moale şi încercaţi din nou să încărcaţi bateria. • Dacă bateria nu se mai încarcă în totalitate, aruncaţi bateria veche în mod corespunzător şi înlocuiţi-o cu o baterie nouă. La atingere, telefonul este fierbinte. Când utilizaţi simultan mai multe aplicaţii, telefonul necesită mai multă putere şi se poate încălzi.
Index activitate consultaţi instrumente, activitate alarme creare, 72 dezactivare, 72 oprire, 72 apeluri cu mai mulţi participanţi, 42 din agenda telefonică, 42 efectuare apeluri false, 59 efectuare apeluri suplimentare, 41 efectuare, 28 formare apeluri pierdute, 40 funcţii avansate, 40 funcţii de bază, 28 numere internaţionale, 42 preluare apeluri aflate în aşteptare, 41 punere în aşteptare, 41 răspuns apeluri suplimentare, 41 răspuns la, 28 recent formate, 41 vizualizare pierdute, 40 baterie indicator ba
Cartelă SIM 17 contacte adăugare, 33 creare grupuri, 44 crearea de legături de la fotografii, 44 găsire, 33 cască 29 contacte foto 44 cărţi de vizită 43 convertor consultaţi instrumente, convertor calendar consultaţi instrumente, calendar cartelă de memorie 20 Index ceas consultaţi ora pe glob cititor RSS consultaţi instrumente, cititor RSS conferinţe prin telefon consultaţi apeluri, mai mulţi participanţi f editare, 60 vizualizare, 34 fundal 27 găsire muzică 53 cronometru consultaţi instrumente,
Internet consultaţi navigator Web Java accesare aplicaţii, 69 lansare jocuri, 69 mesaj SOS 57 mesaje trimitere email, 30 trimitere multimedia, 29 trimitere text, 29 vizualizare email, 32 vizualizare multimedia, 32 vizualizare text, 32 mobile tracker 58 navigator Web adăugare marcaje, 38 lansare pagină de pornire, 37 notă consultaţi note text sau vocale multimedia consultaţi mesaje note vocale înregistrare, 60 redare, 60 navigator consultaţi navigator Web sau foto ora pe glob creare, 71 setare ecran du
player muzical ascultare muzică, 36 creare liste de redare, 52 particularizare, 52 sincronizare, 51 profil offline 21 profil silenţios 27 Index radio consultaţi radio FM Radio FM ascultare, 36 înregistrare melodii, 53 stocare posturi, 53 sincronizare creare profil, 69 începere, 70 h şabloane inserare, 46 multimedia, 45 text, 45 videoclipuri capturare, 35 editare, 64 vizualizare, 35 temporizator consultaţi instrumente, temporizator numărătoare inversă volum volum apel, 28 volum ton taste, 26 text crear
Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronics declarăm pe propria răspundere că produsul Telefon mobil GSM : S8300 la care se face referire în această declaraţie, încărcătorul şi acumulatorul său, sunt în conformitate cu următoarele standarde şi/sau alte acte normative. Siguranţă EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 V1.3.
