S8000-BG.
S8000-BG.book Page ii Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използавне на това ръководство Това ръководство е съставено специално с цел да Ви насочва във функциите и характеристиките на Вашия мобилен телефон. За да стартирате бързо, погледнете "Общо запознаване с мобилния Ви телефон," "Настройване и подготовка на мобилния телефон," и "Използване на основни функции.
S8000-BG.book Page iii Friday, October 16, 2009 7:18 PM → ] Квадратни скоби—телефонни бутони; например: [ ] (означава клавиш включване(изключване)/Изход от меню) Авторски права Правата за всички технологии и продукти, които представляват част от това устройство, са собственост на техните съответни собственици: • Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят— Bluetooth QD ID: B015189. • Java™ е търговска марка на Sun Microsystems, Inc.
S8000-BG.book Page iv Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използавне на това ръководство ИНФОРМАЦИЯ ЗА DIVX VIDEO DivX® представлява цифров видео формат, създаден от DivX, Inc. Настоящото устройство е официално признато и сертифицирано за работа с DivX формат и възпроизвеждане на DivX видео файлове. Пускайте DivX® видео файлове на скорост 320 x 240.
S8000-BG.book Page v Friday, October 16, 2009 7:18 PM Съдържание Информация за безопасност и употреба .......................................................2 Предупреждения за безопасност ................ 2 Мерки за безопасност ................................... 5 Важна информация за употреба ................. 8 Общо запознаване с мобилния Ви телефон ......................................................15 Разопаковане .............................................. 15 Изглед на телефона ...............
S8000-BG.book Page vi Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на разширени функции .....52 Включване и изключване на телефона .... 26 Използвайте сензорния екран ................... 27 Менюта за достъп ....................................... 28 Превключване на приложения .................. 29 Достъп до приложение чрез клавиша Gate .............................................................. 30 Достъп до приложение чрез потупване на телефона .....................................................
S8000-BG.book Page vii Friday, October 16, 2009 7:18 PM Създаване и преглед на световни часовници .................................................... 89 Настройване и използване на aларми ...... 90 Използване на калкулатор ......................... 91 Конвертиране на валути или мерни единици ....................................................... 91 Настройване на таймер с обратно време . 91 Използване на хронометъра ...................... 92 Създаване на нови задачи .........................
S8000-BG.book Page 2 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 2 Предупреждения за безопасност Информация за безопасност и употреба Пазете телефона си далеч от малки деца и домашни животни Съобразявайте се със следните предпазни мерки, за да избегнете опасни или забранени ситуации и да осигурите максимално представяне на Вашия мобилен телефон. Пазете слуха си Пазете телефона и всички негови аксесоари далеч от малки деца и животни.
S8000-BG.book Page 3 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Инсталирайте с внимание мобилни телефони и оборудване Внимавайте при работата с батерии и зарядни устройства, както и при изхвърлянето им след техния полезен живот • Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства за Вашия телефон. 3 Информация за безопасност и употреба Уверете се, че мобилните телефони или съответното оборудване, инсталирани в колата Ви, са здраво монтирани.
S8000-BG.book Page 4 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Избягвайте интерференцията с пейсмейкъри Информация за безопасност и употреба Поддържайте разстояние от минимум 15 см (6 инча) между мобилни телефони и пейсмейкъри, за да избегнете възможна интерференция, така както се препоръчва от производителите и изследването на независимата група Wireless Technology Research.
S8000-BG.book Page 5 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Не използвайте телефона, ако екранът е спукан или счупен Не използвайте телефона, ако екранът е спукан или счупен Счупеното стъкло или акрил може да причини нараняване на ръцете и лицето Ви. Занесете телефона в сервизен център на Samsung за смяна на екрана. Повреди, причинени в следствие на небрежно боравене анулират гаранцията на производителя.
S8000-BG.book Page 6 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Използването на несъвместими аскесоари може да повреди Вашия телефон или да предизвика нараняване. Информация за безопасност и употреба Изключвайте телефона си, когато сте в близост до медицинско оборудване от всякакъв тип Вашият телефон може прдизвика смущения в медицинско оборудване в болници или болнични сгради. Следвайте всички наредби, обявени предупреждения и напътствия на медицинския персонал.
S8000-BG.book Page 7 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Работете с Вашия телефон внимателно и разумно 7 Информация за безопасност и употреба • Не разглобявайте телефона си поради риск от токов удар. • Не позволявайте на Вашия телефон да се намокри-течностите могат да причинят сериозна повреда и ще променят цвета на лакмуса, който показва повреда от наличието на вода във вътрешността на телефона. Не работете с телефона си с мокри ръце.
S8000-BG.book Page 8 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Избягвайте интерференция с други електронни устройства Информация за безопасност и употреба Вашият телефон излъчва радио честотни (RF) сигнали, които могат да причинят смущения в неекранирано или неправилно екранирано електронно оборудване, като например пейсмейкъри, слухови апарати, медицински устройства и други електронни устройства у дома или в превозното средство.
S8000-BG.book Page 9 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Боравете внимателно със SIM карти и с карти с памет • Избягвайте зареждането на батерии за подълго от седмица, тъй като презареждането може да скъси живота на батерията. • С времето неизползваните батерии се изтощават и трябва да бъдат презаредени преди употреба. • Изваждайте зарядните устройства от електрическата мрежа, когато не се използват. • Използвайте батериите само по предназначение.
S8000-BG.book Page 10 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Осигурете достъп до спешни услуги Информация за безопасност и употреба Позвъняването на спешни номера от Вашия телефон може да е невъзможно в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да пътувате да отделечени или слабо развити райони, планирайте алтернативни начини на контакт със службите по спешност.
S8000-BG.book Page 11 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот.
S8000-BG.book Page 12 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Информация за безопасност и употреба (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот.
S8000-BG.book Page 13 Friday, October 16, 2009 7:18 PM "СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРИЕМАТ ЗА ПОЛЗВАНЕ В НЕПОКЪТНАТ ВИД." SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА ДУМА ЗА ПИСМЕНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ. SAMSUNG КАТЕГОРИЧНО ЗАЯВЯВА ЛИПСАТА НА ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДАДЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ.
S8000-BG.book Page 14 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Информация за безопасност и употреба РАЗХОДИ ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА, ДРУГИ РАЗХОДИ ИЛИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ СЛЕДСТВИЕ НА ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С, ВСЯКА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ СЪДЪРЖА В ИЛИ Е ВЪЗНИКНАЛА В РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА БИЛО ЧАСТ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТО ЛИЦЕ, ДОРИ КОГАТО СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ Е ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЕНО ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ЩЕТИ.
S8000-BG.book Page 15 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Общо запознаване с мобилния Ви телефон В този раздел ще научите за разположението, бутоните и иконките на Вашия мобилен телефон. Разопаковане Проверете дали в комплекта Ви са налични следните елементи: • • • • Мобилен телефон Батерия Зарядно устройство (зарядно) Ръководство на потребителя Доставените с телефона Ви елементи могат да са различни в зависимост от наличните за вашата страна аксесоари или предлаганите от мобилния Ви оператор.
S8000-BG.
S8000-BG.
S8000-BG.book Page 18 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Клавиш Gate Общо запознаване с мобилния Ви телефон Камера Функция Икони За достъп до мултимедийните приложения, отворете екрана във форма на куб; отворете самоучителя за движения и преките пътища чрез движения (натиснете и задръжте) Научете повече за всяка икона, която може да се появи на дисплея.
S8000-BG.
S8000-BG.book Page 20 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Настройване и подготовка на мобилния телефон Започнете с настройката и подготвянето на мобилния Ви телефон за първото му използване. 20 Инсталирайте SIM или USIM карта и батерия След като се абонирате за клетъчна услуга, ще получите Универсален идентификационен модул на абоната или SIM карта, заедно с данни за абонамент като личния Ви идентификационен номер (ПИН) и услуги по избор.
S8000-BG.book Page 21 Friday, October 16, 2009 7:18 PM За да инсталирате SIM или USIM карта и батерия, 2. Поставете SIM или USIM картата. 1. Свалете капака на батерията. • Поставете SIM или USIM картата в телефона със златистите пластини на картата с лице надолу. • Ако не сте поставили SIM или USIM карта, можете да използвате немрежовите услуги на телефона и някои от менютата. 21 Настройване и подготовка на мобилния телефон Ако телефонът е включен, натиснете и задръжте [ ], за да го изключите.
S8000-BG.book Page 22 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 3. Поставете батерията. Заредете батерията Преди да използвате телефона за първи път, трябва да заредите батерията. Настройване и подготовка на мобилния телефон 1. Отворете капака на мултифункционалния жак отгоре на телефона. 4. Поставете обратно капака на батерията. 2. Пъхнете късия край конектора на зарядното устройство в мултифункционалния жак.
S8000-BG.book Page 23 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 3. Включете зарядното устройство откъм голямата страна към стандартен контакт от електрическата мрежа. 4. След като батерията се зареди напълно (иконата повече не се движи), изключете зарядното устройство от контакта. 5. Извадете зарядното устройство от телефона. 6. Затворете капачето на мултифункционалния жак.
S8000-BG.book Page 24 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Форматирането на картата с памет на компютър може да причини несъвместимост с телефона. Форматирайте картата с памет само в телефона. 3. Повдигнете покритието на картата с памет и я поставете, както е показано. Настройване и подготовка на мобилния телефон 1. Свалете капака на батерията. 2. Отключете покритието на картата с памет. 4. Затворете покритието на картата с памет.
S8000-BG.book Page 25 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 5. Заключете покритието на картата с памет. Поставяне на каишка за ръка (по избор) 1. Свалете капака на батерията. 6. Поставете обратно капака на батерията. За да извадите картата с памет, извадете найнапред капачето на батерията, отключете и повдигнете покритието на картата с памет, след което я извадете. 25 Настройване и подготовка на мобилния телефон 2. Прокарайте каишката за ръка през слота и я закачете за малкия отвор.
S8000-BG.book Page 26 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на основни функции Научете се как да извършвате основни действия и да си служите с основните функции на телефона Ви. 26 Включване и изключване на телефона За да включите телефона, 1. Натиснете и задръжте [ ]. 2. Въведете своя PIN код и изберете Потвър. (ако е необходимо). За да изключите телефона, повторете стъпка 1 по-горе.
S8000-BG.book Page 27 Friday, October 16, 2009 7:18 PM За да преминете на офлайн профил, от режим Меню изберете Настройки → Профили на телефона → Офлайн. • Натиснете дадена икона, за да отворите меню или да стартирате приложение. Използване на основни функции Когато се намирате в зони, където е забранено използването на безжични устройства, следвайте всички предупреждения и инструкции от съответните служители.
S8000-BG.book Page 28 Friday, October 16, 2009 7:18 PM • Плъзнете пръста си нагоре или надолу, за да преминете през вертикалните списъци. Менюта за достъп За да влезете в менютата на телефона Ви, 1. За достъп до опциите на менюто в режим на готовност изберете Meню или натиснете клавиша Меню. Използване на основни функции 2. Преминете вляво или вдясно до екран на режим Меню. 3. Изберете меню или опция. • Плъзнете пръста си вляво или вдясно, за да преминете през хоризонталните списъци. 4.
S8000-BG.book Page 29 Friday, October 16, 2009 7:18 PM За да промените реда на иконите в режим Меню, 1. За достъп до опциите на менюто в режим на готовност изберете Meню или натиснете клавиша Меню. 2. Изберете . Вашият телефон съдържа вграден сензор за движение, който превключва дисплея от портретен в пейзажен режим и обратно. Следните приложения поддържат пейзажен режим: Камера, Видео плейър, Музикален плейър. Превключване на приложения 4.
S8000-BG.book Page 30 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 2. Изберете приложение, като завъртите куба на подходящата страна или изберете икона от лентата най-долу на екрана. Можете да стартирате видео плейъра, FM радиото или музикалния плейър. Можете да стартирате и уеб браузъра, да изберете игра или да отворите списък със снимки и видеоклипове. 2. Преминете до приложение и го изберете. За да промените режима на показване, изберете Преглед в решетка.
S8000-BG.book Page 31 Friday, October 16, 2009 7:18 PM • За да затворите приложение, разтръскайте телефона интензивно над три пъти. • За да стартирате приложение, рязко наклонете телефона отляво или отдясно и след това бързо отзад за връщане в първоначална позиция. 31 Използване на основни функции • Потупайте телефона най-отгоре двукратно в рамките на 1 секунда, за да направите пауза, да възстановите възпроизвеждането или да заснемете снимка.
S8000-BG.book Page 32 Friday, October 16, 2009 7:18 PM • За да дезактивирате самоучителя за движения, при следващото натискане и задържане на клавиша Gate изберете Дезактивиране. • За достъп до самоучителя за движения в режим Меню изберете Игри и други → Самоучител за движения. Използване на основни функции 3. След като се появи екрана за мултимедийни приложения, потупайте телефона по посока на съответния пряк път (вляво или вдясно).
S8000-BG.book Page 33 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на приспособления Научете как да използвате приспособленията от лентата с визуални елементи. Отворете лентата с приспособления 1. Отворете лентата с визуални елементи. 2. Плъзнете визуален елемент от лентата с визуални елементи на неактивния екран. Можете да поставите приспособлението на произволно място на екрана. За да преместите проспособленията от първоначалния екран обратно в тяхната лента, разклатете телефона с отворена лента.
S8000-BG.book Page 34 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Промяна на визуалния елемент 1. В режим на Меню изберете Настройки → Дисплей и осветление → Визуален елемент. Използване на основни функции 2. Изберете визуалните елементи, които желаете да включите в лентата с визуални елементи, след което изберете Запази. Използване на пакети с визуални елементи Групирайте любимите си визуални елементи заедно в пакет. За да създадете пакет с визуални елементи, 1.
S8000-BG.book Page 35 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 5. За да научите повече, провлачете пръста си вдясно или вляво. За да се върнете на предходното ниво, изберете . Персонализиране на вашия телефон Регулирайте интензивността на вибрацията на сензорния екран Можете да регулирате интензивността на вибрацията, като натиснете екрана на телефона. 2. Изберете Bибpaция и регулирайте интензивността на вибрацията.
S8000-BG.book Page 36 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Калибриране на екрана Можете да калибрирате на екрана по такъв начин, че телефонът Ви да разпознава полесно въвежданите данни. Използване на основни функции 1. В режим на готовност изберете Настройки → Настройки на телефона → Калибриране. 2. Докоснете целта на екрана. 3. Изберете OK. Променете своята мелодия 1. В режим Меню изберете Настройки → Профили на телефона. 2. Изберете до профила, който използвате. 3.
S8000-BG.book Page 37 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Заключване на телефона 1. Превъртете вляво или вдясно до един от неактивните екрани. 1. В режим Меню изберете Настройки → Защита. 2. В режим Меню изберете Настройки → Дисплей и осветление → Тапет. 2. Изберете Включено в Заключване на телефона. 3. Преминете вляво или вдясно до изображение. 3. Въведете нова 4- до 8- цифрова парола и изберете Потвър. 4. Изберете 3адай. 4. Въведете пак новата парола и изберете Потвър.
S8000-BG.book Page 38 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на основни функции Отключете сензорния екран чрез функцията умно отключване 5. Изберете знак, чрез който да се визуализира функцията умно отключване. Изписвайки определен знак върху заключения сензорен екран, можете да отключите единствено екрана, да го отключите и след това да осъществите повикване до номер за бързо избиране или да го отключите и да отворите приложение. За да зададете знак за функция умно отключване, 6. Изберете 1.
S8000-BG.book Page 39 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Извършване на повикване 1. В режим на готовност изберете Клавиатура и въведете код и телефонен номер. 3. За приключване на разговора, натиснете [ ]. Отговор на повикване 1. При получаване на повикване, натиснете [ ]. 2. За видео повикване натиснете [ ]и изберете Покажи ме, за да позволите на обаждащия се да Ви вижда през обектива на предната камера.
S8000-BG.book Page 40 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 1. В режим Меню изберете Настройки → Настройки за Motion → Повикване от високоговорител → Включено. 2. Изберете Запази. 3. По време на разговор поставете телефона върху маса или хоризонтална повърхност. Използване на основни функции Ако сте на шумно място, може да изпитвате затруднение да чувате говорещия, когато използвате функцията високоговорител. За по-добри резултати трябва да се върнете в нормален режим на телефона.
S8000-BG.book Page 41 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 2. Изберете Чукнете, за да добавите ... → Въвеждане ръчно. 3. Въведете номер на назначение и изберете Готово. 3. Въведете имейл адреса и изберете Готово. 4. Изберете полето за въвеждане на текст. 4. Изберете Чукнете, за да добавите ..., въведете тема и след това натиснете Готово. 5. Въведете текста на Вашето съобщение и изберете Готово. X Въвеждане на текст За изпращане на текстово съобщение, преминете на стъпка 7.
S8000-BG.book Page 42 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Промяна на метода на въвеждане на текст Когато отворите полето за въвеждане на текст, се появява виртуална клавиатура.
S8000-BG.book Page 43 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Функция T9 1. За да въведете цяла дума, изберете съответния виртуален клавиш. 2. След като думата се изпише правилно, изберете ,за да оставите разстояние. Ако не бъде показана правилната дума, изберете друга дума от появилия се списък. Номер За да въведете число, изберете съответния виртуален клавиш. Символ За да въведете символ, изберете съответния виртуален клавиш. Въведете текста чрез ръкопис на цял екран 1.
S8000-BG.book Page 44 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Преглед на текстови или мултимедийни съобщения 1. В режим на готовност изберете Съобщения → Входяща кутия. 2. Избор на текстово или мултимедийно съобщение. Използване на основни функции Покажи email 1. В режим на готовност изберете Съобщения → Email входяща кутия. 2. Изберете акаунт. 3. Изберете Изтегляне. Добавяне и откриване на записи Научете основните неща при използването на функцията телефонен указател. Добавяне на новзапис 1.
S8000-BG.book Page 45 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 2. Изберете полето за търсене, въведете буквата на търсеното от Вас име и изберете Готово. Можете да извлечете и и да изберете първата буква от името. 3. Изберете името от записа в списъка на търсене. Използване на основни функции на камерата Научете най-важното от функциите за правене на снимки и запис на видеоклипове. 1. В режим на готовност натиснете клавиша Камера, за да включите камерата. 2.
S8000-BG.book Page 46 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Разглеждане на снимки Използвайте един от следните методи, за да прегледате снимките си. Използване на основни функции • В режим Меню натиснете Моите файлове → Изображения → Мои снимки → фото файл. • В режим Меню натиснете Медиен браузър → фото файл. С помощта на Медиен браузър можете да давате оценка на файловете или да добавяте етикети към тях, за да ги категоризирате.
S8000-BG.book Page 47 Friday, October 16, 2009 7:18 PM • За да включите или изключите светкавицата, изберете . • За да зададете стойност на експозицията, изберете . 5. Натиснете бутон Камера, за да стартирате записа. Слушане на музика Разберете как да слушате музика с музикален плейър или FM радио. Преглед на видеоклипове Слушайте FM радиото Използвайте един от следните методи, за да прегледате видеоклиповете си. 1. Включете предоставената слушалка към телефона.
S8000-BG.book Page 48 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Радиото сканира и автоматично запазва наличните станции. Първият път, когато влезете във FM радиото, ще бъдете подканени да започнете автоматичната настройка. Използване на основни функции 4.
S8000-BG.book Page 49 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 2. Изберете музикална категория → музикален файл. 3. По време на възпроизвеждане използвайте следните икони: Икона Функция Пауза при възпроизвеждане Прескачане назад; прескачане на файл назад (докоснете и задръжте) Прескочи напред; сканирай напред във файл (докоснете и задръжте) Активирайте 5.
S8000-BG.book Page 50 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 2. Навигирайте в уеб страници чрез следните икони: Икона Използване на основни функции Функция Премествате се назад или напред в уеб страница Опреснява текущата уеб страница Отворете списък с активирани уеб страници Промяна на режима на разглеждане Отворете списък със запазени маркери Настройвате яркостта на екрана Отваряте списък с опции на браузъра Маркирайте любимите си уеб сайтове 1. В режим Меню изберете Интернет → Показалци. 50 2.
S8000-BG.book Page 51 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 2. Въведете ключова дума в полето за търсене. Свръзване с пощенска услуга 1. В режим Меню изберете Google → Mail. 3. Увеличете или намалете мащаба върху желаното от вас място. За да потърсите конкретно място, 1. В режим Меню изберете Google → Maps. Свързване с приложение Maps 1. В режим Меню изберете Google → Maps. В зависимост от страната, в която се намирате, услугата за представяне на карти може да не е достъпна.
S8000-BG.book Page 52 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на разширени функции Научете се как да извършвате разширени действия и да си служите с допълнителните функции на телефона Ви. Използване на разширени функции за разговори Научете какви са допълнителните възможности за разговори на телефона. Преглед и набиране на пропуснати повиквания Телефонът Ви ще покаже на дисплея повикванията, които сте пропуснали.
S8000-BG.book Page 53 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Набиране на наскоро набран номер 1. В режим на готовност натиснете [ ] за преглед на списъка с последно набраните номера. 2. Преминете до желания номер и изберете или натиснете [ ], за да го наберете. Изберете Задръж, за да задържите повикване или Извлечи за възстановяване на задържано повикване. Отговаряне на второ повикване По време на разговор можете да наберете друг номер, но само ако мрежата поддържа тази функция: 2.
S8000-BG.book Page 54 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Първото повикване автоматично се задържа. 2. Изберете Замени за превключване между повикванията. Използване на разширени функции Осъществяване на разговор с много участници (конферентен разговор) 1. Обадете се на първия човек, който искате да добавите към конферентния разговор. 2. След като сте се свързали с първия човек, се обадете на втория. Първото повикване автоматично се задържа. 3.
S8000-BG.book Page 55 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 3. Изберете до, който желаете да наберете → . 5. Въведете номер, който искате да отхвърлите, и изберете Готово. Отхвърляне на повикване 6. Изберете квадратчето за отметка до номера. За да отхвърлите входящо повикване, натиснете [ ]. Обаждащият се ще чуе тон "заето". 1. В режим на Меню изберете Настройки → Настройки за приложение → Повикване → Всички обаждания → Авто отхвърляне.
S8000-BG.book Page 56 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Създаване на група записи 3. Изберете Запази. Можете да изпратите визитната си картичка, като я прикачите като съобщение към email или я прехвърлите чрез безжичната функция Bluetooth. Използване на разширени функции Настройване на любими номера Създавайки групи записи, можете да присвоите имена на групи, мелодии, снимки за идентификация на обаждащия се и тип вибрация към всяка група или да изпращате съобщения и email-и до цялата група.
S8000-BG.book Page 57 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Свързване на вашите снимки със записи 6. Изберете , за да добавите още фото записи (стъпка 2). Научете се да именувате лица във вашите снимки, за да извършвате повиквания или да изпращате съобщения от снимки. Осъществявате повиквания или изпращате съобщения от снимката За да свържете вашите снимки с контакти, 2. Изберете Добави → снимка. 3. Изберете Редакт., за да добавите етикет към лицето на човека. 4.
S8000-BG.book Page 58 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Създаване на текстов шаблон 1. В режим на готовност изберете Съобщения → Шаблони → Текстови шаблони. 2. Изберете Създай, за да отворите нов прозорец за шаблон и въведете своя текст. Използване на разширени функции 3. Изберете Запази. Създаване на мултимедиен шаблон 1. В режим на готовност изберете Съобщения → Шаблони → Мултимедийни шаблони. 2. Изберете Създай, за да отворите прозорец за нов шаблон. 3.
S8000-BG.book Page 59 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Заснемане на снимки чрез опции, които са налични за различни сцени 1. В режим на готовност изберете Съобщения → Мои папки. 1. В режим на готовност натиснете клавиша Камера, за да включите камерата. 2. Изберете Създаване на папка. 2. Завъртете телефона обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. 3. Въведете желаното име на папка и изберете Готово.
S8000-BG.book Page 60 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на разширени функции 3. Изберете → Непрекъснато. 4. Направете всички необходими корекции. 5. За да направите серия от снимки, натиснете и задръжте клавиша Камера. 8. За да завършите панорамната снимка, повторете стъпка 7. Направа на панорамни снимки Направа на снимки в режим Усмивка 1. В режим на готовност натиснете клавиша Камера, за да включите камерата. 2.
S8000-BG.book Page 61 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Заснемане на разделени снимки 1. В режим на готовност натиснете клавиша Камера, за да включите камерата. 2. Завъртете телефона обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. → Мозайка. 3. Изберете → Рамка. 4. Изберете кадър и натиснете клавиша Камера. 5. Направете всички необходими корекции. 4. Изберете подредба на изображенията и натиснете клавиша Камера. 6. Натиснете бутон Камера, за да направите снимка с рамка. 5.
S8000-BG.book Page 62 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 3. Изберете Запис. , за да превключите на режим 4. Изберете → Бавно движение. Използване на разширени функции 6. Изберете или бутон Камера, за да спрете записа.
S8000-BG.
S8000-BG.
S8000-BG.book Page 65 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 4. Отворете Samsung PC Studio и копирайте файлове от компютър на телефона. За допълнителна информация, разгледайте Samsung PC Studio. Копиране на музика в карта с памет 4. С помощта на допълнителен кабел за данни свържете мултифункционалния жак на телефона Ви с компютър. Когато е включен на компютъра се появява изскачащ прозорец. 5. Отворете папката за преглед на файлове. Синхронизация на телефона с Windows Media Player 1. Поставете карта с памет.
S8000-BG.book Page 66 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на разширени функции 5. Отворете Windows Media Player, за да синхронизирате музикалните файлове. 6. Редактирайте или въведете името на телефона си в изскачащия прозорец (ако е необходимо). 7. Изберете и извлечете желаните от Вас музикални файлове до списъка за синхронизиране. 8. Начало на синхронизиране. Създаване на списък за възпроизвеждане 1. В режим Меню изберете Музикален плейър → Плейлиста. 2. Изберете Създай. 3.
S8000-BG.book Page 67 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Изберете или , за да направите пауза или да възстановите текущото възпроизвеждане. Регулирате настройките на музикалния плейър Функция Изберете фоново Визуализация изображение по време на възпроизвеждане Меню музика Изберете музикални категории, които да се изведат на екрана на музикалната библиотека 2. Изберете Настройки. 4. Изберете Запази. 3. Регулирайте настройките така, че да персонализирате музикалния плейър.
S8000-BG.book Page 68 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на разширени функции 5. Когато приключите със записа, изберете Стоп. Музикалният файл ще се запише в Радио клипове (в режим Меню изберете Моите файлове → Звуци). Функцията за запис се разработва единствено при запис на глас. Качеството на записа ще бъде много по-ниско, отколкото ако се прави на цифров носител. Автоматично запазване на радио станции 1. Включете предоставената слушалка към телефона. 2. В режим Меню изберете FM радио. 3.
S8000-BG.book Page 69 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на инструменти и приложения Научете как да използвате инструментите и допълнителните приложения в телефона Ви. Използване на безжичната функция Bluetooth Научете повече за възможността на телефона с други безжични устройства за обмен на данни и използване на функции от тип "свободни ръце". Включване на безжичната функция Bluetooth 1. В режим Меню изберете Bluetooth. 2. Изберете кръга в центъра, за да включите функцията безжичен Bluetooth.
S8000-BG.book Page 70 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Ако изберете По избор, определете продължителност, при която телефонът ще бъде видим. Откриване и свързване с други устройства с наличие на Bluetooth Използване на инструменти и приложения 1. В режим Меню изберете Bluetooth → Търсене. Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1. Изберете файла или част от някое от приложенията на Вашия телефон, които желаете да изпратите. 2. Изберете Изпращане чрез или Изпращане на URL чрез → Bluetooth.
S8000-BG.book Page 71 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на режим Външна SIM В режим Външна SIM можете да осъществявате или отговаряте на повиквания само чрез свързано с Bluetooth устройство от тип "свободни ръце" чрез SIM или USIM картата на телефона Ви. 1. В режим Меню изберете Bluetooth → Настройки. 2. Изберете Включено в Режим Външна SIM → Запази. За да използвате режим Външна SIM, стартирайте Bluetooth връзка от Bluetooth устройство за кола "свободни ръце".
S8000-BG.book Page 72 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Включената, но неизползвана WLAN мрежа, консумира енергия на батерията. За да пестите енергията на батерията, включвайте WLAN мрежата само при небходимост. Използване на инструменти и приложения Търсене и свързване към WLAN мрежа 1. В режим Меню изберете Wi-Fi → Търсене. 2. Изберете икона на мрежа → Добави и добавете профил на свързване. • Ако желаната от Вас мрежа се нуждае от IP адрес, подмрежова маска, DNS или шлюз, изберете Разширени настройки.
S8000-BG.book Page 73 Friday, October 16, 2009 7:18 PM В зависимост от софтуера на телефона е възможно тази функция да не е налична. Споделяне на медийни файлове с други устройства В зависимост от софтуера на телефона е възможно тази функция да не е налична. 1. В режим Меню изберете Свързан дом. 2. Изберете кръгчето в центъра, за да включите функцията Свързан локално и търсете устройството, което съдържа медийните файлове. 3. Изберете профил за връзка (ако е необходимо). 5. Изберете папка. 6.
S8000-BG.book Page 74 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на инструменти и приложения 1. В режим на готовност изберете Съобщения → SOS съобщения → Опции за изпращане. 2. Изберете Включено, за да активирате функцията SOS съобщение. 3. За да отворите списъка с получатели, изберете полето за получател. 4. Изберете , за да отворите списъка със записи. 5. Изберете желаните записи и след това Добави. 6. Изберете телефонен номер (ако е необходимо). 7. Изберете OK, за да запазите получателите. 8.
S8000-BG.book Page 75 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 8. Въведете името на изпращача. 9. Изберете Запази → Приеми. Разгледайте дисплея на телефона върху телевизор Научете как да преглеждате файлове чрез свързване на телефона си към телевизор. 1. При включен телевизор, свържете телефона си към телевизор чрез кабел за изход за телевизор. 2. Включете телевизора на подходящия външен режим за приемане на данни.
S8000-BG.book Page 76 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Осъществяване на фалшиви повиквания Използване на инструменти и приложения Ако искате да излезете от среща или нежелани разговори, може да симулирате наличие на фалшиви входящи повиквания. Можете и да направите така, че да изглежда сякаш разговаряте с някой отсреща чрез възпроизвеждане на записан глас. Запиши глас 1. В режим на Меню изберете Настройки → Настройки за приложение → Повикване → Фалшиво повикване → Глас за фалшив разговор. 2.
S8000-BG.book Page 77 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Запис и възпроизвеждане на гласови бележки Разберете как да работите с функцията запис на глас на телефона. Записване на гласова бележка 2. Изберете , за да започнете записа. 3. Изкажете бележката си в микрофона. 4. Когато приключите с диктуването, изберете . Бележката ви се запазва автоматично. Възпроизвеждане на гласова бележка 1. В режим на Меню изберете Моите файлове → Звуци → Гласови записи.
S8000-BG.book Page 78 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на инструменти и приложения Прилагане на ефекти върху изображения 7. Въведете името на файла на изображението и изберете Готово. 1. В режим Меню изберете Моите файлове → Изображения → Мои снимки → фото файл. 2. Изберете . 3. Изберете Редактиране → Ефекти → ефект (филтър, стил, сгъване или частично затъмняване). 4. Изберете вариация на ефекта, който ще приложите и след това Готово.
S8000-BG.book Page 79 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 2. Изберете Редактиране → Изрязване. 1. Отворете изображение, което искате да редактирате. Върнете се на стъпки 1 - 2 в “Прилагане на ефекти върху изображения.” 2. Изберете Редактиране → Tрансформиране → Преоразмеряване, Завъртане или Обръщане. 3. Завъртете или обърнете изображението, както желаете и изберете Готово. За да преоразмерите изображението, изберете размера → Запази → Готово. 4. Запишете редактираното изображение под ново име на файла.
S8000-BG.book Page 80 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 4. Преместете или преоразмерете визуалната функция или текст и изберете Готово. 5. Запишете редактираното изображение под ново име на файла. Върнете се на стъпки 5 - 7 в “Прилагане на ефекти върху изображения.” Използване на инструменти и приложения Добавете бележка чрез ръкопис 1. Отворете изображение, което искате да редактирате. Върнете се на стъпки 1 - 2 в “Прилагане на ефекти върху изображения.” 2. Изберете Редактиране → Бележка на екрана. 3.
S8000-BG.book Page 81 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 3. Изберете принтер с активна Bluetooth функция и направете връзка с принтера. X стр. 70 4. Определете опции за печат и отпечатайте изображението. Научете да редактирате видеоклипове и да прилагате визуални ефекти. Орязване на сегменти 1. В режим Меню изберете Видео редактор. 2. Изберете Файлове → Импортирай изображение или Импортирай видео. 3. Изберете категория на изображения или видеоклипове → изображение или видеоклип и изберете Добави.
S8000-BG.book Page 82 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Разделяне на видеоклипове 1. Отворете изображенията и видеоклиповете, които искате да редактирате. Върнете се на стъпки 1 - 4 в “Орязване на сегменти.” 2. Изберете Редактиране → Разделяне. Използване на инструменти и приложения 3. Изберете , за да пуснете видеоклипа и след това Т.раздел. → Разделяне, за да разделите файла на два видеоклипа. 4. Вмъкнете изображение или видеоклип между видеоклиповете. 5.
S8000-BG.book Page 83 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Добавяне на звуков съпровод 1. Отворете изображенията и видеоклиповете, които искате да редактирате. Върнете се на стъпки 1 - 4 в “Орязване на сегменти.” 3. Изберете Звуци → категория звуци → звук. 4. Запишете редактирания видеоклип под ново име на файла. Върнете се на стъпки 9 - 11 в “Орязване на сегменти.
S8000-BG.book Page 84 Friday, October 16, 2009 7:18 PM За да редактирате любимия си списък с получатели или да актуализирате списъците, от екрана на Общности изберете Настройки → Списъци на предпочитани → Редакт. Качване на файл Използване на инструменти и приложения За да качите снимки и видеоклипове, трябва да разполагате с акаунти в уебсайтове и блогове за споделяне на снимки. 1. В режим Меню изберете Общности. 2. Изберете получател, на който желаете да изпратите. 3.
S8000-BG.book Page 85 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Играйте игри 1. В режим Меню изберете Игри и други. Стартиране на приложения 1. В режим Меню изберете Игри и други → приложение. 2. Изберете Още, за да отворите списък с различни опции и настройки за приложението Ви. Синхронизиране на данни Разберете как да синхронизирате записите си, събитията в календара, задачите и бележките с указания от Вас уеб сървър. За да Синхронизиране на данни с уеб сървър За да създадете профил синхронизация, 1.
S8000-BG.book Page 86 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Синхронизиране на данни с Microsoft Exchange сървър Използване на инструменти и приложения Възможно е да използвате единствено функцията Microsoft® Exchange ActiveSync® в този телефон с услуга, която е лицензирана от Microsoft Corporation за използване на Microsoft® Exchange ActiveSync®. За да настроите Microsoft Exchange сървър и профил синхронизация, 1. В режим Меню изберете Exchange ActiveSync. 2. Укажете настройки за Microsoft Exchange сървър.
S8000-BG.book Page 87 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на RSS емисия Научете как да използвате RSS емисия, за да получавате най-актуалните новини и информация от любимите си уеб сайтове. Актуализиране и прочитане на RSS емисия 1. В режим Меню изберете Интернет → RSS емисия. 2. Изберете Актуализиpaне → емисия → Актуализиpaне → Да. 1. В режим Меню изберете Интернет → RSS емисия. 3. Изберете категория на емисии → актуализирана емисия. 2. Изберете Добави. 3.
S8000-BG.book Page 88 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Стартирайте Samsung Mobile Navigator В режим Меню изберете Навигация. Използване на инструменти и приложения За информация разгледайте ръководството за бърз старт за мобилния навигатор на Samsung. Преглед на настояща позиция Научете как да определяте ширината, дължината и височината на вашата текуща позиция с помощта на глобалната система за сателитна навигация. За да използвате сателитната система е необходимо да сте на открито.
S8000-BG.book Page 89 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 1. В режим на Меню изберете Настройки → Настройки на телефона → Настройки на GPS → Настройки на GPS+ → Изтегляне на данни. 2. За да се свържете към сървър и да изтеглите файлове с GPS данни, изберете Да. Създаване и преглед на световни часовници Научете как да преглеждате часа в друга държава и да настройвате показването на световни часовници на дисплея. 1. В режим Меню изберете Световен часовник. 2.
S8000-BG.book Page 90 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Добавете световен часовник на дисплея При активиран динамичен елемент двоен часовник, на Вашия дисплей можете да преглеждате часовници в две различни часови зони. Използване на инструменти и приложения След като създадете световен часовник, 1. В режим Меню изберете Световен часовник. 2. Изберете часовник. → Задай като втори 3. Изберете световния часовник, който желаете да добавите. 4. Изберете Настрой.
S8000-BG.book Page 91 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Преустановяване на aларма Деактивиране на аларма 1. В режим Меню изберете Аларми. 2. Изберете Изкл... до алармата, която искате да деактивирате. Използване на калкулатор 1. В режим Меню изберете Калкулатор. 2. Използвайте клавишите, които съответстват на дисплея на калкулатора при извършване на основни математически операции. Конвертиране на валути или мерни единици 1. В режим Меню изберете Конвертор → тип конвертиране. 2.
S8000-BG.book Page 92 Friday, October 16, 2009 7:18 PM Използване на хронометъра Създаване на текстови бележки 1. В режим Меню изберете Хронометър. 1. В режим Меню изберете Записка. 2. Изберете Старт, за да стартирате хронометъра. 2. Изберете Създаване на бележка. Използване на инструменти и приложения 3. Изберете Обиколка, за да запишете продължителността на обиколката. 3. Въведете текста на бележката и изберете Готово. 4. Когато приключите, изберете Стоп. Създаване на скици 5.
S8000-BG.book Page 93 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 3. Използване на иснтрументите, създаване на скица. 4. За да изтриете текст, щампи или щампи към изображение, което сте добавили, изберете елемент → повеуе → Изтрий. 5. Когато приключите, изберете Файл → Запиши като изображение. 6. Въведете желаното име на файл и изберете Готово. Добавяне на движение към скица 1. Създаване на скица с щампи или щампи към изображение. 2.
S8000-BG.book Page 94 Friday, October 16, 2009 7:18 PM 3. Когато приключите, изберете Файл → Запиши като Flash. 3. Въведете необходимата информация за събитие. 4. Въведете желаното име на файл и изберете Готово. 4. Изберете Запази. Преглед на събития Използване на инструменти и приложения Управляване на календара ви За да прегледате съжбития с конкретна дата, Научете как да промените изгледа на календара и да създавате събития. 1. В режим Меню изберете Календар. Промяна изгледа на календара 3.
S8000-BG.book Page a Friday, October 16, 2009 7:18 PM Разрешаване на проблеми Ако срещате проблеми с Вашия мобилен телефон, опитайте тези процедури за решаване на проблеми преди да се свържете със специалист. Когато включвате телефона си, възможно е да се появят следните съобщения: Съобщение Опитайте това, за да разрешите проблема: Поставете SIM картата, за да получите достъп до услуги на мрежата Уверете се, че SIM или USIM картата е поставена правилно.
S8000-BG.book Page b Friday, October 16, 2009 7:18 PM Съобщение PIN код Разрешаване на проблеми Заключване PIN2 b Опитайте това, за да разрешите проблема: Когато използвате телефона за първи път или когато е активирано искане за PIN, трябва да въведете PIN-а, доставен със SIM или USIM картата. Можете да дезактивирате тази функция като използвате Заключване PIN меню.
S8000-BG.book Page c Friday, October 16, 2009 7:18 PM • Ако използвате слушалки, уверете се, че са свързани правилно. Телефонът издава звуков сигнал и иконката за батерията примигва. Батерията Ви е слаба. Заредете или сменете батерята, за да продължите да използвате телефона. Не можете да бъдете повикани. • Уверете се, че Вашия телефон е включен. • Уверете се, че сте свързани с правилната мобилна мрежа. • Уверете се, че не сте настроили функцията забрана на повиквания на телефона си.
S8000-BG.book Page d Friday, October 16, 2009 7:18 PM • Ако е необходимо, въведете отново номера и го запазете. Разрешаване на проблеми Батерията не се зарежда правилно или понякога телефонът се изключва сам. • Изводите на батерията може да са замърсени. Почистете с чиста, мека кърпа златисто оцветените изводи и отново опитайте да заредите батерията. • В случай, че батерията повече не се зареди напълно, изхвърлете я по подходящ начин и я заменете с нова. Телефонът Ви е горещ на пипане.
S8000-BG.
S8000-BG.
S8000-BG.
S8000-BG.
S8000-BG.book Page i Friday, October 16, 2009 7:18 PM Декларация за съответствие (R&TTE) Samsung Electronics Ние, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът GSM Мобилен телефон : S8000 за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/или други нормативни документи. Безопасност SAR Електромагнитна съвместимост Radio EN 60950-1 : 2001 EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.
S8000-BG.book Page i Friday, October 16, 2009 7:18 PM Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашия телефон в зависимост от софтуера на Вашия телефон или от мобилния Ви оператор. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-24154A Bulgarian. 10/2009. Rev. 2.
