GT-S7710 Посібник користувача www.samsung.
Огляд посібника Завдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безліч можливостей для розваг. У цьому посібнику наведено докладні відомості про функції пристрою. • Для безпечного та належного використання останнього перш за все уважно ознайомтеся із цим посібником. • В описах використовуються стандартні установки пристрою. • Зображення та знімки екрана можуть відрізнятися від дійсного виробу.
Огляд посібника • Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасного попередження. У разі виникнення питань щодо програм, що постачаються разом із пристроєм, зверніться до сервісного центру Samsung. Стосовно інстальованих користувачами програм звертайтеся до постачальників послуг.
Огляд посібника Товарні знаки • SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics. ™ ™ ™ ™ ™ Store і • Логотип Android, Google , Google Maps , Google Mail , YouTube , Google Play Google Talk є товарними знаками компанії Google, Inc. • • ™ Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. в усьому світі.
Зміст Початок роботи 7 8 9 10 13 15 18 18 19 19 20 20 35 36 37 39 Зовнішній вигляд пристрою Кнопки Комплектація Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора Зарядження акумулятора Встановлення карти пам’яті Приєднання ремінця Увімкнення та вимкнення пристрою Утримання пристрою Блокування та розблокування пристрою Регулювання гучності Перехід у режим без звуку Зв’язок 40 46 49 50 51 52 53 54 54 Основні прийоми роботи 21 22 25 27 28 30 30 32 32 34 Настроювання облікових записів Передавання файлів Захи
Зміст 66 68 70 71 Установки Галерея Відеоплеєр YouTube FM-радіо 90 90 91 91 91 93 93 93 94 95 95 95 95 96 96 97 98 102 102 102 103 103 104 105 106 Крамниці програм і медіаданих 73 74 74 75 75 76 Play Маркет Samsung Apps S Suggest Game Hub Music Hub Video Hub Засоби 77 78 80 82 82 84 85 85 86 86 Нагадування S Planner Годинник Калькулятор Диктофон S Voice Google Голосовий пошук Мої файли Завантаження Про установки Wi-Fi Bluetooth Використання даних Додаткові установки Режим головного екрану Режим блок
Початок роботи Зовнішній вигляд пристрою Передня камера Датчик наближення Кнопка ввімк./ вимк.
Початок роботи • Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими предметами. Це може призвести до проблем із підключенням або розрядження акумулятора. • Не використовуйте захисну плівку для екрана. Це може призвести до неправильної роботи датчика. • Уникайте потрапляння на сенсорний екран води. Сенсорний екран може не працювати належним чином в умовах вологості або під впливом води.
Початок роботи Кнопка Функція Назад • Натисніть, щоб повернутися до попереднього екрана. Гучність • Натисніть, щоб відрегулювати гучність пристрою. • Натисніть і утримуйте, щоб запустити Камерa. Камера • Натисніть, щоб зробити знімок або записати відео у режимі камери. Комплектація Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: • пристрій • акумулятор • короткий посібник користувача Використовуйте тільки програмне забезпечення, рекомендоване компанією Sаmsung.
Початок роботи Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора Встановіть SIM- або USIM-картку, яка надається оператором мобільного зв'язку, й акумулятор, що входить до комплекту. 1 Поверніть гвинт проти часової стрілки за допомогою монети або іншого предмета, щоб відкрити задню кришку, а потім зніміть її. 1 2 • Не використовуйте нігті пальців, щоб відкрутити гвинт. • Не нахиляйте та не повертайте задню кришку надто сильно. Це може призвести до пошкодження кришки.
Початок роботи • Не видаляйте захисну смужку з антени, оскільки це може призвести до пошкодження антени. • Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-картки. Якщо карта пам'яті застрягла у гнізді для SIM-картки, зверніться із пристроєм до сервісного центру Samsung для її безпечного видалення. • Гніздо SIM-картки призначено лише для стандартної SIM-картки. Вставлення microSIMкартки чи microSIM-картки з несанкціонованим тримачем карток може спричинити пошкодження гнізда SIM-картки на пристрої.
Початок роботи Видалення SIM- або USIM-картки й акумулятора 1 2 3 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор. Вийміть акумулятор. Вийміть SIM- або USIM-картку.
Початок роботи Зарядження акумулятора Перед початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор. Скористайтеся для цього зарядним пристроєм. Також для зарядження можна скористатися комп’ютером. Для цього підключіть до нього пристрій за допомогою кабелю USB. Використовуйте тільки зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, рекомендовані компанією Samsung. Використання незатверджених зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумулятора чи пошкодження пристрою.
Початок роботи • Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше. • У разі нестабільного живлення під час зарядження пристрою сенсорний екран може не працювати. У такому разі від’єднайте зарядний пристрій від пристрою. • Під час зарядження пристрій може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи термін служби. Якщо акумулятор нагрівається сильніше ніж звичайно, зарядження за допомогою зарядного пристрою може припинитися.
Початок роботи Зменшення споживання заряду акумулятора На пристрої є опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Настроївши їх і вимкнувши функції, виконувані у фоновому режимі, можна подовжити час роботи пристрою від акумулятора між заряджаннями. • Якщо пристрій не використовується, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення живлення, щоб перевести його в режим сну. • Закрийте непотрібні програми за допомогою диспетчера завдань. • Вимкніть функцію Bluetooth. • Вимкніть функцію Wi-Fi.
Початок роботи 1 2 3 4 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор. Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу. Вставте карту пам’яті у гніздо. Встановіть акумулятор на місце та закрийте задню кришку.
Початок роботи Видалення карти пам’яті Перш ніж видаляти карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані натисніть Програми → Установки → Пам'ять → Відключити карту пам’яті. 1 2 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор. Витягніть карту пам'яті. 2 3 Встановіть акумулятор на місце та закрийте задню кришку. Не виймайте карту пам’яті під час передавання або приймання пристроєм даних.
Початок роботи Приєднання ремінця 1 2 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор. Просуньте ремінець в отвір і закріпіть його над невеликим відступом. Увімкнення та вимкнення пристрою Під час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти. Натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб увімкнути пристрій.
Початок роботи • Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях, де обмежено використання безпроводових пристроїв, наприклад у літаках і лікарнях. • Натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення живлення та натисніть Режим без зв’язку, щоб вимкнути безпроводові функції. Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення живлення й натисніть Живлення вимк. Утримання пристрою Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими предметами.
Початок роботи Регулювання гучності Натисніть кнопку гучності вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність звуку дзвінка або гучність відтворюваної музики чи відео. Перехід у режим без звуку Скористайтесь одним із наведених нижче способів: • Натисніть і утримуйте кнопку гучності вниз, доки не буде активовано режим без звуку. • Натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення живлення, а потім натисніть Вимк.звук. • Відкрийте панель сповіщень вгорі екрана, а потім натисніть Звук.
Основні прийоми роботи Значки-індикатори Значки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.
Основні прийоми роботи Значок Значення Сталася помилка, або потрібно звернути увагу Рівень заряду акумулятора Використання сенсорного екрана Користуйтеся лише пальцями під час роботи з сенсорним екраном. • Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні розряди можуть призвести до несправності сенсорного екрана. • Не допускайте контакту сенсорного екрана з водою. Сенсорний екран може не працювати належним чином в умовах вологості або під впливом води.
Основні прийоми роботи Перетягування Щоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетягніть в потрібне місце. Подвійне натискання Двічі натисніть веб-сторінку, мапу або зображення, щоб збільшити її/його частину. Ще раз двічі натисніть, щоб повернутися до вихідного масштабу.
Основні прийоми роботи Проведення Проведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або вниз, щоб прокрутити веб-сторінку або список, наприклад список контактів. Зведення Розведіть два пальці, поклавши їх на екран під час перегляду веб-сторінки, мапи або зображення, щоб збільшити її/його частину. Зведіть їх, щоб зменшити масштаб.
Основні прийоми роботи Рухи для керування пристроєм Прості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм. Перш ніж скористатися рухами, переконайтеся, що функцію рухів увімкнено. На головному екрані натисніть Програми → Установки → Рух, а потім перетягніть повзунок Рух вправо. Обертання екрана У багатьох програмах підтримується відображення інтерфейсу у книжковому або альбомному форматі. У разі обертання пристрою інтерфейс обертається автоматично відповідно до нової орієнтації екрана.
Основні прийоми роботи Взяття в руки Якщо пристрій деякий час перебував у режимі очікування або якщо екран вимкнувся, то в разі взяття пристрою в руки й за наявності пропущених викликів або нових повідомлень буде відтворено вібрацію. Перевертання Переверніть пристрій екраном вниз, щоб вимкнути звук дзвінка, вимкнути звук FM-радіо чи призупинити відтворення медіа.
Основні прийоми роботи Струшування • Потрусіть пристрій, щоб здійснити пошук пристроїв Bluetooth. • Потрусіть пристрій, щоб оновити список повідомлень електронної пошти чи отримати відомості від Yahoo News, Yahoo Finance або AccuWeather. Сповіщення Значки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про пропущені виклики, нові повідомлення, події календаря, стан пристрою тощо. Перетягніть рядок стану з верхньої частини екрана, щоб відкрити область сповіщень.
Основні прийоми роботи • Енерго збереж.: ввімкнення або вимкнення режиму енергозбереження. • Синхр.: ввімкнення або вимкнення автоматичної синхронізації програм. Кількість доступних опцій залежить від країни та оператора зв’язку. Головний екран Головний екран — це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаються значки-індикатори, віджети, клавіші швидкого доступу до програм тощо. На головному екрані може бути декілька панелей.
Основні прийоми роботи Видалення об’єкта Натисніть і утримуйте об’єкт, а потім перетягніть його до кошика, який відобразиться вгорі головного екрана. Коли кошик стане червоним, відпустіть його. Перевпорядкування панелей Додавання нової панелі Натисніть кнопку меню, а потім натисніть Редагувати сторінку → . Переміщення панелі Натисніть кнопку меню, натисніть Редагувати сторінку, натисніть та утримуйте попереднє зображення панелі, а потім перетягніть його в нове розташування.
Основні прийоми роботи Використання програм На цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм — від програм, призначених для роботи із медіа, до програм для роботи в Інтернеті. Відкриття програми На головному екрані або на екрані програм виберіть значок програми, щоб відкрити програму. Відкриття програм, які нещодавно використовувалися Натисніть і утримуйте кнопку «Домашній», щоб відкрити список програм, які нещодавно використовувалися. Виберіть значок програми, щоб відкрити програму.
Основні прийоми роботи Перевпорядкування програм Натисніть кнопку меню, натисніть Редагувати, натисніть та утримуйте програму, а потім перетягніть її в нове розташування. Щоб перемістити об’єкт на іншу панель, перетягніть його до краю екрана. Впорядкування за допомогою папок Для більшої зручності розміщуйте пов'язані між собою програми у папках. Натисніть кнопку меню, натисніть Редагувати, натисніть та утримуйте програму, а потім перетягніть її до меню Створити папку. Введіть ім’я папки та натисніть OK.
Основні прийоми роботи Довідка Доступ до довідкових відомостей стосовно використання пристрою та програм або настроювання важливих установок. Натисніть Довідка на екрані програм. Виберіть об’єкт для перегляду порад. Щоб відобразити вікна спливаючої довідки, якщо їх приховано, натисніть Відображення спливаючих підказок, а потім виберіть об’єкти, встановивши прапорці. Введення тексту Скористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.
Основні прийоми роботи Введення великих літер Натисніть двічі. , перш ніж вводити символ. Щоб вводити лише великі літери, натисніть цей значок Змінення мови клавіатури Щоб змінити мову клавіатури, перетягніть клавішу пробілу вліво або вправо. Рукописне введення Натисніть і утримуйте , натисніть , а потім пальцем напишіть слово. Під час введення символів відображатимуться пропозиції слів. Виберіть запропоноване слово.
Основні прийоми роботи Копіювання та вставлення Натисніть і утримуйте фрагмент тексту, перетягніть або , щоб збільшити або зменшити його, а потім натисніть для копіювання або для вирізання. Вибраний текст буде скопійовано в буфер обміну. Щоб вставити його в поле введення тексту, помістіть курсор у місце, де його потрібно вставити, а потім натисніть → Вставити. Підключення до мережі Wi-Fi Підключення пристрою до мережі Wi-Fi для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пристроями. (стор.
Основні прийоми роботи Видалення з пам’яті мереж Wi-Fi Будь-яку з використовуваних мереж, включаючи поточну мережу, можна видалити з пам’яті, завдяки чому пристрій не буде підключатися до неї автоматично. Виберіть мережу у списку мереж і натисніть Забути. Настроювання облікових записів Для використання програм Google, таких як Play Маркет, потрібен обліковий запис Google, а для використання служби Samsung Apps – обліковий запис Samsung.
Основні прийоми роботи Передавання файлів Передавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп'ютер і навпаки. Наведені нижче формати файлів підтримуються деякими програмами. Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від версії програмного забезпечення пристрою.
Основні прийоми роботи Підключення в режимі медіапрогравача 1 2 Підключіть пристрій до комп'ютера за допомогою кабелю USB. Відкрийте панель сповіщень і натисніть Підключено як медіапристрій → Медіапристрій (MTP). Натисніть Камера (PTP), якщо комп'ютер не підтримує протокол MTP (Media Transfer Protocol – протокол передачі медіаданих) або якщо на ньому не інстальовано потрібний драйвер. 3 Передайте файли із пристрою на комп'ютер або з комп'ютера на пристрій.
Основні прийоми роботи Встановлення зразка На екрані програм натисніть Установки → Екран блокування → Блокування екрана → Зразок. Накресліть зразок, з’єднавши чотири або більше точок. Ще раз накресліть зразок для його підтвердження. Встановіть резервний PIN-код розблокування для розблокування екрана, якщо ви забули зразок розблокування. Встановлення PIN-коду На екрані програм натисніть Установки → Екран блокування → Блокування екрана → PIN.
Основні прийоми роботи Розблокування пристрою Увімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код розблокування. Якщо ви забули код розблокування, зверніться із пристроєм до сервісного центру Samsung для його скидання. Оновлення пристрою Програмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.
Зв’язок Телефон Використовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них. Натисніть Телефон на екрані програм. Здійснення викликів Здійснення виклику Скористайтесь одним із наведених нижче способів: • Клавіатура: введіть номер за допомогою клавіатури, а потім натисніть . • Журнали: здійснення виклику з історії вхідних і вихідних викликів і повідомлень. • Обране: здійснення виклику зі списку обраних контактів. • Контакти: здійснення виклику зі списку контактів.
Зв’язок Пошук контактів Введіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів відображатимуться прогнозовані контакти. Виберіть один із них, щоб здійснити виклик. Здійснення міжнародного виклику Натисніть і утримуйте 0, доки не відобразиться символ +. Введіть код країни, регіональний код і номер телефону, а потім натисніть . Доступні під час виклику можливості Підтримуються такі можливості: • : утримання виклику.
Зв’язок • Кнопка меню → Зменшення шуму вимк.: вимкнення функції зменшення шуму, завдяки якій усувається фоновий шум, щоб інший абонент міг краще вас чути. • Кнопка меню → Мій звук дзвінка: вибір опції еквалайзера, яка має використовуватися під час виклику. Додавання контактів Щоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть Додати в контакти. Перегляд журналів викликів Натисніть Журнали, щоб переглянути історію вхідних і вихідних викликів.
Зв’язок Відхилення виклику Під час надходження виклику перетягніть гарнітури. за межі кола або натисніть і утримуйте кнопку Щоб надіслати повідомлення в разі відхилення вхідного виклику, натисніть Відхилити виклик із повідомленням. Щоб створити повідомлення, що надсилатиметься в разі відхилення виклику, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Установки виклику → Повідомлення про відхилення.
Зв’язок Завершення виклику Натисніть Зав.вик., щоб завершити виклик. Також можна натиснути кнопку гарнітури. Відеовиклики Здійснення відеовиклику Введіть номер або виберіть контакт зі списку контактів, а потім натисніть відеовиклик. , щоб здійснити Доступні під час відеовиклику можливості Підтримуються такі можливості: • Перекл. камеру: переключення між об’єктивами передньої та задньої камери. • Вимк. звук: вимкнення мікрофона, щоб інший абонент не чув вас.
Зв’язок Натисніть і утримуйте зображення іншого абонента для доступу до таких опцій: • Зробити фотографію: зйомка зображення іншого абонента. • Записати відео: відеозйомка зображень іншого абонента. У багатьох країнах записування виклику без отримання дозволу від іншого абонента є незаконним. Натисніть і утримуйте своє зображення для доступу до таких опцій: • Перекл. камеру: переключення між об’єктивами передньої та задньої камери.
Зв’язок Контакти Використовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо. Натисніть Контакти на екрані програм. Керування контактами Створення контакту Натисніть і введіть контактні дані. • : додавання зображення. • / : додавання або видалення поля для введення контактних даних. Редагування контакту Виберіть контакт для редагування, а потім натисніть . Видалення контакту Натисніть кнопку меню, а потім натисніть Видал.
Зв’язок Вибравши контакт, виконайте одну з таких дій: • : додавання до обраних контактів. • / : здійснення голосового або відеовиклику. • : створення повідомлення. • : створення повідомлення електронної пошти. Імпортування та експортування контактів Синхронізація зі службою Google Contacts Натисніть кнопку меню, а потім натисніть Об’єднати з Google. Контакти, синхронізовані зі службою Google Contacts, будуть позначені у списку контактів значком .
Зв’язок Обрані контакти Натисніть кнопку меню, а потім виконайте одну з таких дій: • Пошук: пошук контактів. • Додати до обраного: додавання контактів до обраного. • Видалити з обраного: видалення контактів з обраного. • Перегляд таблиці / Перегляд списку: перегляд контактів як таблиці або списку. Групи контактів Додавання контактів до групи Виберіть групу, а потім натисніть Готово. .
Зв’язок Візитівка Створення візитівки та її надсилання іншим абонентам. Натисніть Настроїти профіль, введіть додаткові відомості, такі як номер телефону, адреса електронної пошти та поштова адреса, і натисніть Зберегти. Якщо відомості про користувача було збережено під час настроювання пристрою, виберіть візитівку в меню Я, а потім натисніть , щоб відредагувати її. Натисніть кнопку меню, натисніть Спільний доступ до візитівки через, a потім виберіть спосіб надання спільного доступу.
Зв’язок Перегляд вхідних повідомлень Вхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами. Виберіть контакт, щоб переглянути його повідомлення. Прослуховування повідомлення голосової пошти Натисніть і утримуйте клавішу 1 на клавіатурі, а потім дотримуйтеся вказівок вашого оператора зв’язку. Email Використовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти. Натисніть Email на екрані програм.
Зв’язок Перегляд повідомлень Виберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові повідомлення вручну, натисніть . Виберіть повідомлення, щоб переглянути його. Відповідь на повідомлення. Пересилання повідомлення. Видалення повідомлення. Додавання адреси електронної пошти до списку контактів. Позначення повідомлення як нагадування. Відкриття вкладень. Виберіть вкладку вкладень, щоб відкрити вкладення, а потім натисніть щоб зберегти його.
Зв’язок Перегляд повідомлень Позначення повідомлення як нагадування. Відповідь на повідомлення. Додавання адреси електронної пошти до списку контактів. Відповідь всім одержувачам або пересилання повідомлення іншим абонентам. Попередній перегляд вкладення. Збереження повідомлення для тривалого збереження. Позначення повідомлення як непрочитаного. Видалення повідомлення. Додавання позначки до повідомлення.
Зв’язок Загальнодоступний профіль Виберіть ідентифікатор облікового запису вгорі списку друзів, щоб змінити стан доступності, зображення або повідомлення стану. Додавання друзів Натисніть , введіть адресу електронної пошти друга, якого потрібно додати, і натисніть ГОТОВО. Спілкування із друзями Виберіть друга зі списку друзів, введіть повідомлення в полі внизу екрана й натисніть . Щоб додати друга до чату, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Додати до чату.
Зв’язок Месенджер Використовуйте цю програму для спілкування з іншими користувачами за допомогою служби обміну миттєвими повідомленнями Google+. Натисніть Месенджер на екрані програм. Доступність цієї програми залежить від країни або оператора зв’язку. Виберіть друга зі списку друзів, введіть повідомлення в полі внизу екрана й натисніть . ChatON Використовуйте цю програму для обміну повідомленнями з користувачами будь-яких пристроїв, для яких наявний номер мобільного телефону.
Інтернет і мережа Браузер Використовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті. Натисніть Браузер на екрані програм. Перегляд веб-сторінок Натисніть поле введення адреси, введіть веб-адресу й натисніть Перейти. Натисніть кнопку меню для надання спільного доступу, збереження або друку поточної вебсторінки під час перегляду веб-сторінки. Відкриття нової веб-сторінки Натисніть кнопку меню, а потім натисніть Нове вікно. Щоб перейти на іншу веб-сторінку, натисніть щоб її вибрати.
Інтернет і мережа Історія Натисніть → Історія, щоб відкрити веб-сторінку зі списку нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб видалити історію, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Очищення історії. Натисніть → Історія → Найбільш відвідувані, щоб відкрити веб-сторінку зі списку найчастіше відвідуваних веб-сторінок. Збережені сторінки Щоб переглянути збережені веб-сторінки, натисніть → Збережені сторінки.
Інтернет і мережа Відкриття нової веб-сторінки Натисніть → Нова вкладка. Щоб перейти на іншу веб-сторінку, натисніть → виберіть веб-сторінку. Пошук в Інтернеті за допомогою голосу Натисніть поле введення адреси, натисніть запропонованих ключових слів. , промовте ключове слово та виберіть одне із Синхронізація з іншими пристроями Синхронізація відкритих вкладок і закладок для використання із браузером Chrome на іншому пристрої в разі входу в систему за допомогою того ж самого облікового запису Google.
Інтернет і мережа Щоб увімкнути функцію Bluetooth, на екрані програм натисніть Установки → Bluetooth, а потім перетягніть повзунок Bluetooth вправо. Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth На екрані програм натисніть Установки → Bluetooth → Сканувати й перегляньте список виявлених пристроїв. Виберіть пристрій, з яким потрібно встановити з’єднання, і прийміть автоматично створений пароль на обох пристроях для підтвердження.
Мультимедіа Музичний плеєр Використовуйте цю програму для прослуховування музики. Натисніть Музичний плеєр на екрані програм. • Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від програмного забезпечення пристрою. • Деякі файли можуть не відтворюватися належним чином залежно від способу їх кодування. Відтворення музики Виберіть категорію музики, а потім виберіть композицію, яку потрібну відтворити. Регулювання гучності. Змінення режиму повторення. Увімкнення довільного відтворення.
Мультимедіа Встановлення композиції як звуку дзвінка Щоб використати композицію, яка наразі відтворюється, як звук дзвінка, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Встановити як → Звук дзвінка телефону. Створення списків відтворення Створення власної підбірки композицій. Натисніть Списки відтворення, кнопку меню, а потім натисніть Створити список відтворення. Введіть назву й натисніть OK. Натисніть Додати музику, виберіть композиції, які потрібно включити, і натисніть Готово.
Мультимедіа Фотографування Фотографування Натисніть зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфокусуватися. Коли об’єкт зйомки буде у фокусі, рамка фокусування стане зеленою. Натисніть або кнопку камери, щоб зробити фотографію. Переключення між об’єктивами передньої та задньої камери. Позначення використовуваного місце збереження. Змінення установок спалаху. Переключення між режимами фото- та відеозйомки. Змінення режиму зйомки. Вибір різноманітних доступних ефектів.
Мультимедіа • Колір осені: використовується для зйомки пейзажів із червоним листям на фоні. • Текст: використовується для зйомки сторінок книжок або плакатів. • Сутінки: використовується для зйомки яскраво освітлених об’єктів на темному фоні. • Феєрверк: використовується для зйомки сюжетів високої контрастності. • Підсвічування: використовується для зйомки об'єктів на яскраво освітленому фоні. • Ніч: використовується для знімків, зроблених в сутінках.
Мультимедіа Відеозйомка Зйомка відео Перетягніть повзунок вибору режиму фото- або відеозйомки до значка відео, а потім натисніть або кнопку камери, щоб зняти відео. Щоб припинити записування, натисніть . • Ручне фокусування недоступне у режимі відео. • Функція масштабування може бути недоступна, якщо здійснюється відеозйомка з максимальною роздільною здатністю. Режим відеозйомки Переключення між об’єктивами передньої та задньої камери. Позначення використовуваного місце збереження.
Мультимедіа Натисніть , щоб змінити режим відеозйомки. • Звичайна: використовується для отримання зображення звичайної якості. • Обм. для MMS: використовується для отримання зображення гіршої якості для подальшого його надсилання в повідомленні. Збільшення або зменшення масштабу Скористайтесь одним із наведених нижче способів: • Скористайтеся кнопкою гучності для збільшення або зменшення масштабу. • Покладіть два пальці на екран і розведіть їх, щоб збільшити масштаб, або зведіть їх, щоб його зменшити.
Мультимедіа • Редагувати клавіші шв. доступу: змінення розташування клавіш швидкого доступу до найчастіше використовуваних опцій. • Тег GPS: додавання до фотографії тегу розташування GPS. • Щоб покращити сигнали GPS, уникайте зйомки в розташуваннях, де можливі перешкоди для сигналу, наприклад між будівлями, у низько розташованих місцевостях або за поганих погодних умов. • Ваше розташування може відображатися на фотографіях під час їх завантаження в Інтернет. Щоб уникнути цього, вимкніть установки тегу GPS.
Мультимедіа • Вказівки: відображення вказівок у видошукачі для полегшення компонування об’єктів в кадрі. • Якість зображення: встановлення рівня якості для фотографій. Зображення вищої якості потребують більше місця в пам’яті. • Якість відео: встановлення рівня якості для відео. • Місце збереж.: вибір розташування в пам’яті для збереження. • Скинути: скидання установок камери. Швидкий доступ Змінення розташування клавіш швидкого доступу для легкого доступу до різноманітних опцій камери.
Мультимедіа Збільшення або зменшення масштабу Скористайтеся для збільшення масштабу одним із таких способів: • Двічі натисніть у будь-якій точці екрана, щоб збільшити масштаб. • Покладіть два пальці на будь-яку ділянку екрана та розведіть їх, щоб збільшити масштаб. Зведіть пальці, щоб зменшити масштаб, або двічі натисніть на екран, щоб повернутися до вихідного масштабу. Відтворення відео На попередньому зображенні відеофайлів відображається значок і натисніть , після чого буде відкрито Відеоплеєр. .
Мультимедіа Видалення зображень Скористайтесь одним із наведених нижче способів: • У папці натисніть кнопку меню, натисніть Вибір об'єкта, виберіть зображення і натисніть Видалити. → • Під час перегляду зображень натисніть кнопку меню, а потім натисніть Видалити. Обмін зображеннями Скористайтесь одним із наведених нижче способів: • У папці натисніть кнопку меню, натисніть Вибір об'єкта, виберіть зображення і натисніть щоб надіслати їх іншим користувачам.
Мультимедіа Відтворення відео Виберіть відео для відтворення. Регулювання гучності. Перехід вперед або назад за допомогою перетягування смуги. Перехід до наступного відео. Натисніть і утримуйте, щоб прокрутити вперед. Змінення пропорцій екрана. Повторне відтворення поточного відео або перехід до попереднього відео. Натисніть і утримуйте, щоб прокрутити назад. Призупинення та поновлення відтворення.
Мультимедіа YouTube Використовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube. Натисніть YouTube на екрані програм. Доступність цієї програми залежить від країни або оператора зв’язку. Перегляд відео Натисніть і введіть ключове слово. Виберіть один із відображених результатів пошуку, щоб переглянути відео. Оберніть пристрій для переходу в альбомний формат, щоб переглянути відео в повноекранному режимі. Додавання відео до списку відтворення. Пошук відео. Призупинення або поновлення відтворення.
Мультимедіа FM-радіо Прослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовується як антена. Натисніть FM-радіо на екрані програм. Прослуховування FM-радіо Підключіть гарнітуру до пристрою, перш ніж запускати FM-радіо. Під час першого запуску FM-радіо автоматично здійснить пошук доступних радіостанцій і збереже їх. Натисніть , щоб увімкнути FM-радіо. Записування композиції з FM-радіо. Регулювання гучності.
Мультимедіа Пошук радіостанцій Натисніть кнопку меню, натисніть Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції. Виберіть потрібну радіостанцію зі списку всіх радіостанцій і натисніть кнопку меню, щоб повернутися на екран FM-радіо. Додавання радіостанцій до списку обраного Перейдіть до радіостанції й натисніть , щоб додати її до списку обраного.
Крамниці програм і медіаданих Play Маркет Використовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор. Натисніть Play Маркет на екрані програм. Доступність цієї програми залежить від країни або оператора зв’язку. Інсталяція програм Перегляньте програми за категоріями або натисніть , щоб здійснити пошук за ключовим словом. Виберіть програму для перегляду докладних відомостей. Щоб її завантажити, натисніть Установити.
Крамниці програм і медіаданих Samsung Apps Використовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях Samsung. Для отримання додаткових відомостей відвідайте веб-сайт www.samsungapps.com. Натисніть Samsung Apps на екрані програм. Доступність цієї програми залежить від країни або оператора зв’язку. Якщо обліковий запис Samsung не зареєстровано, дотримуйтеся вказівок на екрані для його створення.
Крамниці програм і медіаданих Game Hub Використовуйте цю програму для отримання доступу до ігор. Натисніть Game Hub на екрані програм. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати гру для завантаження із Samsung Apps. Music Hub Використовуйте цю програму для прослуховування композицій на пристрої або веб-сервері, наданому Music Hub, і придбання композицій.
Крамниці програм і медіаданих Придбання композицій Натисніть STORE і виберіть жанр → виберіть категорію. Натисніть поряд із композицією, натисніть опцію придбання, а потім дотримуйтеся вказівок на екрані для завершення придбання. Video Hub Використовуйте цю програму для доступу до відео та його придбання. Натисніть Video Hub на екрані програм. Доступність цієї програми залежить від країни або оператора зв’язку. Виберіть категорію, а потім виберіть відео.
Засоби Нагадування Записування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому. Натисніть Нагадування на екрані програм. Створення нагадувань Натисніть , введіть адресу й натисніть Зберегти. Щоб змінити фоновий колір, натисніть → . Щоб заблокувати нагадування для перегляду іншими користувачами, натисніть → . Перегляд нагадувань Для переміщення між нагадуваннями використовується прокручування вгору або вниз. Щоб редагувати нагадування, натисніть .
Засоби • • : блокування нагадування для перегляду іншими користувачами. : друк за допомогою підключення USB або Wi-Fi. Пристрій сумісний лише з деякими принтерами Samsung. S Planner Використовуйте цю програму для керування подіями та завданнями. Натисніть S Planner на екрані програм. Створення подій або завдань Натисніть і скористайтеся одним із таких способів: • Quick add: створення події або завдання з нагадування. Ця функція доступна лише для англійської та корейської мов.
Засоби Введіть назву та вкажіть, який календар потрібно використовувати або з яким календарем потрібно виконувати синхронізацію. Потім натисніть Редаг. деталі події або Редаг. деталі завдання, щоб додати додаткові відомості, такі як частота повторення події, наявність чи відсутність розширеного сповіщення або місце проведення події. Вкладіть мапу із позначенням місця проведення події.
Засоби Видалення подій Виберіть дату або подію, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Видалити. Обмін подіями Виберіть подію, натисніть кнопку меню, натисніть Відкрити доступ через і виберіть спосіб надання спільного доступу. Годинник Використовуйте цю програму для встановлення будильників, перевірки часу в будь-якій точці світу, визначення тривалості події, встановлення таймера або використання як настільного годинника. Натисніть Годинник на екрані програм. Увімкнення або вимкнення будильника.
Засоби Будильник Встановлення будильників Натисніть Створити будильник, встановіть час спрацювання будильника, виберіть дні, в які він має спрацьовувати повторно, а потім натисніть Зберегти. • Пауза: встановлення інтервалу між спрацюваннями будильника та кількості спрацювань після встановленого часу. • Смарт-будильник: встановлення часу спрацювання будильника до встановленого часу. Зупинення будильників Перетягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник.
Засоби Секундомір Натисніть Почати, щоб почати відлік часу під час події. Натисніть Коло, щоб записати часові проміжки. Натисніть Скинути, щоб очистити записані часові проміжки. Таймер Встановіть тривалість і натисніть Почати. Перетягніть за межі великого кола, коли час таймеру буде вичерпано. Настільний годинник Натисніть для перегляду в повноекранному режимі. Калькулятор Використовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень. Натисніть Калькулят. на екрані програм.
Засоби Записування голосових нагадувань Натисніть , щоб розпочати записування. Промовляйте в мікрофон, розташований внизу пристрою. Натисніть , щоб призупинити записування. Натисніть , щоб завершити записування. Записування часу, що минув. Початок записування. Відображення списку голосових нагадувань. Відтворення голосових нагадувань Виберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити. • : регулювання швидкості відтворення. • : вирізання голосового нагадування.
Засоби Керування голосовими нагадуваннями У списку голосових нагадувань, натисніть кнопку меню і виберіть одну з таких опцій: • Відкрити доступ через: виберіть голосові нагадування, які потрібно надіслати, а потім виберіть спосіб надання спільного доступу. • Видалити: вибір голосових нагадувань, які потрібно видалити. • Установки: змінення установок запису голосу. • Кінець: закриття диктофона.
Засоби Google Використовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх вмісту. Натисніть Google на екрані програм. Пошук на пристрої Натисніть поле пошуку та введіть ключове слово. Або натисніть виберіть одне із запропонованих ключових слів. , промовте ключове слово й Якщо у програмах нічого не знайдено, відобразиться браузер із результатами пошуку.
Засоби Мої файли Використовуйте цю програму для отримання доступу до всіх типів файлів, збережених на пристрої, зокрема зображень, відео, композицій і звукозаписів. Натисніть Мої файли на екрані програм. Виберіть категорію, а потім виберіть папку для її відкриття. Щоб повернутися до головної папки, натисніть . Щоб повернутися до кореневого каталогу, натисніть .
Подорожі та розташовані неподалік місця Карти Використовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання напрямків. Натисніть Карти на екрані програм. Доступність цієї програми залежить від країни або оператора зв’язку. Пошук розташувань Натисніть , введіть адресу й натисніть . Виберіть розташування, щоб переглянути докладні відомості про нього. Щоб знайти розташування неподалік, натисніть .
Подорожі та розташовані неподалік місця Отримання маршрутів до пункту призначення 1 2 Натисніть Натисніть . і виберіть спосіб введення початкового та кінцевого розташувань: • Моє поточне розташування: використання поточного розташування як початкового. • Контакти: вибір зі списку контактів. • Точка на мапі: вказання за допомогою натискання на мапу. • Мої місця: вибір зі списку обраних місць.
Подорожі та розташовані неподалік місця Навігація Використовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення. Натисніть Навігація на екрані програм. • Навігаційні мапи, ваше поточне розташування та інші навігаційні дані можуть відрізнятися від фактичного розташування. Слід завжди звертати увагу на дорожні умови, рух транспорту та інші фактори, що можуть вплинути на керування. Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку під час перебування за кермом.
Установки Про установки Використовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів. Натисніть Установки на екрані програм. Wi-Fi Увімкніть функцію Wi-Fi для підключення до мережі Wi-Fi та доступу до Інтернету або інших мережевих пристроїв. Щоб скористатися опціями, натисніть кнопку меню. • Додатково: настроювання установок Wi-Fi. • Кнопка WPS: підключення до захищеної мережі Wi-Fi за допомогою кнопки WPS.
Установки Bluetooth Увімкнення функції Bluetooth для обміну відомостями на невеликій відстані. Використання даних Відстеження обсягу використаних даних і настроювання установок для встановлення обмеження. • Мобільні дані: використання служби передачі даних в усіх мобільних мережах. • Вст. обмеж. на викор. моб. даних: встановлення обмеження на використання мобільних даних. • Цикл використання даних: введення дати скидання відомостей за місяць для відстеження обсягу використаних даних.
Установки Мобільні мережі • Мобільні дані: встановлення дозволу на використання передачі пакетних даних у мережі. • Передача даних у роумінгу: встановлення підключення пристрою до іншої мережі під час роумінгу, або якщо домашня мережа недоступна. • Імена точок доступу: встановлення точок доступу (APN). • Режим мережі: вибір типу мережі. • Оператори мережі: пошук доступних мереж і вибір мережі для роумінгу. Прив’язка та порт.точ.
Установки • Завантажити до: вибір розташування в пам’яті для збереження медіафайлів. • Завантажувати з інших пристроїв: надання дозволу на завантаження з інших пристроїв. Kies через мережу Wi-Fi Підключення пристрою до програми Samsung Kies через мережу Wi-Fi. Режим головного екрану Вибір режиму головного екрана (базовий чи спрощений). Режим блокування Виберіть сповіщення, які потрібно заблокувати, або встановіть дозвіл на отримання сповіщень від певних контактів у режимі блокування.
Установки • Звуки в разі натискання: відтворення звукових сигналів у разі вибору програми або опції на сенсорному екран. • Звук блокування екрана: відтворення звукових сигналів під час блокування або розблокування сенсорного екрана. Дисплей Змінення установок дисплея. • Заставка: – – Головний екран: вибір фонового зображення для головного екрана. – – Екран блокування: вибір фонового зображення для екрана блокування. – – Головний екр. та екр.
Установки Пам'ять Перегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті. Форматування карти пам’яті призведе до видалення всіх даних із карти без можливості відновлення. Наявний обсяг внутрішньої пам’яті зазвичай менший за вказаний обсяг через те, що операційна система та інстальовані програми займають певну частину пам’яті. Режим енергозбереження Увімкнення режиму енергозбереження та змінення його установок.
Установки Послуги розташування Змінення установок для покращення функціональних можливостей GPS. • Використовувати безпроводові мережі: використання мережі Wi-Fi і/або мобільної мережі для пошуку поточного розташування. • Використовувати GPS-супутники: використання супутника GPS для пошуку поточного розташування. • Пошук розташ. і пошук Google: використання поточного розташування для пошуку Google та інших служб Google на пристрої. Екран блокування Змінення установок для захисту пристрою.
Установки – – Пробудження для екрана блокування: розпізнавання команди пробудження за заблокованого екрана. – – Вст. команду пробудження: встановлення команди пробудження для запуску програми S Voice або виконання вказаної функції. • Відомості про власника: введення відомостей, які відображатимуться на екрані блокування. Безпека Змінення установок безпеки пристрою та SIM- або USIM-картки. • Шифрувати пристрій: встановлення пароля для шифрування даних, збережених на пристрої.
Установки • Веб-ст. "Пошук мого тел.": перехід на веб-сайт SamsungDive (www.samsungdive.com). Можна слідкувати та керувати втраченим або викраденим пристроєм на веб-сайті SamsungDive. • Встановити блокування SIM-картки: – – Заблокувати SIM-картку: ввімкнення або вимкнення функції блокування за допомогою PIN-коду для запиту PIN-коду перед використанням пристрою. – – Змінення PIN-коду SIM-картки: змінення PIN-коду, який використовується для доступу до даних на SIM- або USIM-картці.
Установки Введення тексту в Google Voice Щоб змінити установки голосового введення, натисніть . • Вибрати мови введення: вибір мови для функції розпізнавання голосу. • Блокувати образливі слова: заборона розпізнавання пристроєм образливих слів у введених за допомогою голосу даних. • Завантажити розпізн-ня мовл. офлайн: завантаження та інсталяція мовних даних для голосового введення в автономному режимі. Клавіатура Samsung Щоб змінити установки клавіатури Samsung, натисніть . • Типи клав. у книж. форм.
Установки – – Поперед.перегляд символів: відображення попереднього зображення кожної натиснутої літери. – – Звук під час нат. кл.: відтворення звуку в разі натискання клавіші. • Посібник: відомості про введення тексту за допомогою клавіатури Samsung. • Скинути установки: скидання установок клавіатури Samsung. Засіб розпізн. голосу Виберіть систему розпізнавання голосу.
Установки • Set wake-up command: встановлення команди пробудження для запуску програми S Voice або виконання вказаної функції. • Check missed events: перегляд пропущених викликів, повідомлень або подій у разі запуску S Voice натисканням кнопки гарнітури. • Home address: введення домашньої адреси для використання відомостей про ваше розташування за допомогою функції голосових команд. • Log in to Facebook: введення відомостей про обліковий запис Facebook за допомогою голосу.
Установки Резервне копіювання та скидання Змінення установок для керування установками та даними. • Резервне копіювання даних: створення резервних копій установок і даних програм на сервері Google. • Резервне копіювання облікового запису: настроювання та редагування резервного облікового запису Google. • Автоматичне відновлення: відновлення установок і даних програм у разі повторної інсталяції програм на пристрої.
Установки Ліхтар Змінення установок ліхтаря. • Ліхтар: увімкнення спалаху як ліхтаря. • Час очікування ліхтаря: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням світла ліхтаря. Дата і час Доступ до наведених нижче установок керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення. Якщо акумулятор повністю розряджено або вийнято із пристрою, час і дату буде скинуто. • Автовстановлення дати й часу: автоматичне оновлення дати й часу під час переміщення між часовими поясами.
Установки Доступність Послуги з доступності – це спеціальні функції, призначені для користувачів із певними фізичними обмеженнями. Отримайте доступ до наведених нижче установок і змініть їх, щоб покращити доступність пристрою. • Автоматично обертати екран: встановлення автоматичного обертання інтерфейсу в разі обертання пристрою. • Автоматичне відключення екрану: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням підсвічування дисплея.
Установки Опції розробки Змінення установок для розробки програм. • Пароль для резервного копіювання робочого стола: встановлення пароля для захисту даних резервного копіювання. • Працювати у звичайному режимі: скасування вимкнення екрана під час зарядження акумулятора. • Захистити карту пам’яті: запит підтвердження в разі читання даних із карти пам’яті. • Налагодження USB: ввімкнення режиму налагодження USB для підключення пристрою до комп’ютера за допомогою кабелю USB.
Установки • Обмежений режим: встановлення блимання екрана в разі тривалого виконання операцій програмами. • Пок. відом. про викор. ЦП: перелік усіх активних процесів. • Профіль роботи графіуного процесора: перевірка тривалості пристосування графічного процесора. • Увімкнення трасування: збереження трасувань програм і продуктивності системи. • Не зберігати заходи: закриття запущеної програми в разі запуску нової програми.
Усунення неполадок Після ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів: • Пароль: якщо ввімкнено функцію блокування пристрою, необхідно ввести встановлений пароль. • PIN: під час першого використання пристрою, або якщо ввімкнено функцію запиту PINкоду, потрібно ввести PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою. Цю функцію можна вимкнути за допомогою меню «Заблокувати SIM-картку».
Усунення неполадок Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилки Якщо пристрій не реагує на натискання клавіш або «зависає», можливо, знадобиться закрити декілька програм або скинути установки пристрою, щоб відновити його функції. Якщо пристрій «зависає» або не реагує на натискання клавіш, натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення живлення протягом 8-10 секунд. Пристрій буде перезавантажено автоматично.
Усунення неполадок Низька якість звуку • Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою. • У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом можна втратити зв’язок. Спробуйте вийти на зв’язок в іншому місці. Під час набору номера зі списку контактів виклик не здійснюється • Переконайтеся, що у списку контактів записано правильний номер. • За потреби наново введіть і збережіть номер. • Переконайтеся, що для номера телефону контакту не встановлено заборону викликів.
Усунення неполадок Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилки Для роботи камери пристрою Samsung потрібен достатній обсяг вільної пам’яті та заряду акумулятора. У разі отримання повідомлень про помилки під час запуску камери спробуйте виконати такі дії: • Зарядіть акумулятор або замініть його на повністю заряджений акумулятор. • Звільніть пам’ять, передавши файли на комп’ютер або видаливши їх із пристрою. • Перезапустіть пристрій.
Усунення неполадок Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth • Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth. • Переконайтеся, що на пристрої, до якого потрібно підключитися, активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth (за потреби). • Переконайтеся, що ваш та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах максимального радіусу дії з’єднання Bluetooth (10 метрів).
Деякі відомості можуть не відповідати пристрою залежно від країни або оператора зв’язку. www.samsung.com Ukrainian. 03/2013. Rev. 1.
