GT-S7710 Ръководство на потребителя www.samsung.
Използване на това ръководство Устройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичния опит на Samsung. Това ръководство е създадено специално, за да обясни функциите и характеристиките на устройството. • Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате телефона си, за да осигурите безопасна и правилна употреба. • Описанията са базирани на основните настройки на устройството.
Използване на това ръководство • Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да спрат да се поддържат. Ако имате въпроси за приложение, предоставено с устройството, свържете се с център за обслужване на Samsung. За приложенията, инсталирани от потребителя, се свържете с доставчика на услуги.
Използване на това ръководство Търговски марки • SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics. ™ ™ ™ ™ ™ Store и • Логото на Android, Google , Google Maps , Google Mail , YouTube , Google Play Google Talk са търговски марки на Google, Inc. • • ™ Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят. Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ и логото на Wi-Fi са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance.
Съдържание Начално ръководство 7 8 9 10 13 15 18 18 19 19 20 20 35 36 37 39 Оформление на устройството Бутони Съдържание на пакета Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия Зареждане на батерията Поставяне на картата с памет Закачане на каишка за ръка Включване и изключване на устройството Държане на устройството Отключване и заключване на устройството Настройка на силата на звука Превключване към тих режим Комуникация 40 46 49 50 51 52 53 54 54 Основни функции 21 22 25 27 28 30 30 32 32 34 Създаване
Съдържание 66 68 70 71 Настройки Галерия Видео плейър YouTube FM радио 90 90 91 91 91 93 93 93 94 95 95 95 95 96 96 97 98 102 102 102 103 103 104 105 106 Магазин за приложения и мултимедия 73 74 74 75 75 76 Google Play Магазин Samsung Apps S Suggest Game Hub Music Hub Video Hub Помощни програми 77 78 80 82 82 84 85 85 86 86 Записка S Planner Часовник Калкулатор Диктофон S Voice Google Гласово търсене Моите файлове Изтегляне Отстраняване на неизправности На път и локално 87 88 89 Относно настройкит
Начално ръководство Оформление на устройството Предна камера Датчик за разстояние Бутон за включване Слушалка Сензорен екран Бутон за начален екран Бутон на камерата Бутон за меню Бутон за назад Многофункционален жак Микрофон Жак за слушалка GPS антена Светкавица Високоговорители Задна камера Бутон за сила на звука Заден капак Главна антена 7
Начално ръководство • Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да причини проблеми със свързването или да изтощи батерията. • Не използвайте екранни предпазители. Това може да доведе до неизправност на сензора. • Не допускайте вода до сензорния екран. Може да възникне неизправност на сензорния екран при влажни условия или при излагане на вода. Поддържане на водо- и прахоустойчивостта Това устройство е устойчиво на вода и прах, когато всички отделения са плътно затворени.
Начално ръководство Бутон Функция Начален екран • Натиснете, за да се върнете на началния екран. • Натиснете и задръжте, за да отворите списък с последно използвани приложения. Назад • Натиснете, за да се върнете към предишния екран. Сила звук • Натиснете, за да регулирате силата на звука. • Натиснете и задръжте, за да стартирате Камера. Камера • Натиснете, за да направите снимки или видеоклипове в режим на камера.
Начално ръководство Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия Поставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефони и включената батерия. 1 Завъртете винта обратно на часовниковата стрелка с монета или друг предмет, за да отключите задния капак, след което го отстранете. 1 2 • Не използвайте ноктите на пръстите си за отвинтване. • Не огъвайте или изкривявайте задния капак прекалено. Това може да повреди капака.
Начално ръководство • Не сваляйте защитната лента, покриваща антената, тъй като това може да повреди антената. • Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за SIM карта. Ако картата с памет заседне в слота за SIM картата, трябва да отнесете устройството си до сервизен център на Samsung, за да извадят картата с памет. • Слотът за SIM карта на вашето устройство е подходящ единствено за стандартни SIM карти.
Начално ръководство Премахване на SIM или USIM карта и батерия 1 2 3 Свалете задния капак и батерията. Извадете батерията. Издърпайте навън SIM или USIM картата.
Начално ръководство Зареждане на батерията Заредете батерията, преди да я използвате за първи път. Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията. Можете да използвате компютър, за да заредите устройството, като го свържете с USB кабела. Използвайте само зарядни устройства, батерии и кабели, одобрени от Samsung. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да причинят експлодиране на батерията или повреда на устройството.
Начално ръководство • Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно. • Ако устройството получи нестабилно захранване по време на зареждане, сензорният екран може да не работи. Ако това се случи, извадете зарядното от устройството. • По време на зареждане устройството може да се загрее. Това е нормално и не би трябвало да повлияе на продължителността на живота и ефективността на вашето устройство.
Начално ръководство Намаляване на консумацията на батерията Вашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Чрез персонализиране на тези опции и деактивиране на функциите, изпълняващи се на фона, вие можете да използвате устройството по-дълго време, преди да е нужно зареждане: • Когато не използвате устройството, превключете в спящ режим, като натиснете бутона за включване. • Затворете ненужните приложения с диспечера на задачите.
Начално ръководство 1 2 3 4 Свалете задния капак и батерията. Поставете картата с памет със златистите пластини на картата с лице надолу. Натиснете картата с памет в слота. Поставете отново задния капак и батерията.
Начално ръководство Премахване на картата с памет Преди да извадите карта с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран чукнете Приложения → Настройки → Памет → Изключване на SD картата. 1 2 Свалете задния капак и батерията. Издърпайте картата с памет навън. 2 3 Поставете отново задния капак и батерията. Не премахвайте картата с памет, докато устройството прехвърля или работи с данни.
Начално ръководство Закачане на каишка за ръка 1 2 Свалете задния капак и батерията. Плъзнете каишката за ръка през отвора и я закачете за малката издатина. Включване и изключване на устройството Когато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите. Натиснете и задръжте бутона за включване за няколко секунди, за да включите устройството.
Начално ръководство • Спазвайте всички предупреждения и указания от упълномощени служители в зони, където е ограничено използването на безжични устройства, като например самолети и болници. • Натиснете и задръжте бутона за включване и чукнете Режим полет, за да изключите всички безжични функции. За да включите устройството, натиснете и задръжте бутона за включване и чукнете Изкл. захранване. Държане на устройството Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети.
Начално ръководство Настройка на силата на звука Натиснете бутона за сила на звука надолу или нагоре за да настройте силата на звука на мелодията на звънене или да настроите силата на звука, когато слушате музика или гледате видеоклип. Превключване към тих режим Използвайте един от следните методи: • Натиснете и задръжте надолу бутона за сила на звука, докато не превключи към тих режим. • Натиснете и задръжте бутона за включване и след това чукнете Заглуш.
Основни функции Индикаторни икони Иконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени в таблицата, по-долу са най-срещани.
Основни функции Икона Значение Появила се е грешка или е необходимо внимание Ниво на заряд на батерията Използване на сензорния екран Използвайте само пръстите си, за да работите със сензорния екран. • Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди. Електростатичният разряд може да доведе до неизправност на сензорния екран. • Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с вода. Може да възникне неизправност на сензорния екран при влажни условия или при излагане на вода.
Основни функции Плъзгане За да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция. Двукратно почукване Чукнете двукратно на уеб страница, карта или снимка, за да увеличите мащаба й. Чукнете двукратно отново, за да намалите мащаба й.
Основни функции Бързо плъзгане Плъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бързо нагоре или надолу, за да превъртите уеб страница или списък, като този на записите. Събиране на пръстите Раздалечете два пръста, когато сте на страница, карта или изображение, за да увеличите мащаба й. Съберете два пръста, за да намалите мащаба.
Основни функции Движения за контрол Простите движения позволяват лесен контрол на устройството. Преди да използвате движения, уверете се, че функцията за движения е включена. На началния екран чукнете Приложения → Настройки → Движение, и плъзнете превключвателя на Движение на дясно. Завъртане на екрана Много приложения позволяват на дисплея да работи в портретна или пейзажна ориентация. Завъртането на устройството кара дисплея да се настрои автоматично да се побере в новата екранна ориентация.
Основни функции Вдигане Когато вдигате устройството, след като то е било неактивно за определен период от време, или когато екранът е бил изключен, то вибрира, ако имате пропуснато повикване или ново съобщение. Преобръщане Поставете устройството с лице надолу, за да заглушите мелодия на звънене, да направите пауза при възпроизвеждането на медия или да заглушите FM радиото.
Основни функции Разклащане • Разклатете устройството, за да търсите Bluetooth устройства. • Разклатете устройството, за да актуализирате списъка с имейли или информация от Yahoo News, Yahoo Finance или AccuWeather. Известяване Иконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, нови съобщения, календарни събития, състояние на устройството и много други. Плъзнете надолу от лентата на състоянието, за да отворите панела за известия.
Основни функции • Пест. на енерг.: Активирайте или деактивирайте на режим на пестене на енергия. • Синхр.: Активирайте или деактивирайте автоматичното синхронизиране на приложенията. Наличните опции може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. Начален екран Началния екран е стартовата точка за достъп до всички характеристики на устройството. Той показва индикаторните икони, визуалните елементи, съкратените менюта към приложенията и много други.
Основни функции Премахване на елемент Чукнете и задръжте елемент и го плъзнете към кошчето, което се появява в горната част на началния екран. Когато кошчето стане червено, пуснете елемента. Пренареждане на панели Добавяне на нов панел Натиснете бутона за меню и чукнете Редактиране на страница → . Преместване на панел Натиснете бутона за меню, чукнете Редактиране на страница, чукнете и задръжте панела за преглед и след това го плъзнете към ново място.
Основни функции Използване на приложения Това устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения. Отваряне на приложение На началния екран или на екрана с приложения изберете икона на приложение за да го отворите. Отваряне от наскоро използвани приложения Натиснете и задръжте бутона за начален екран, за да отворите списъка с приложения, които сте използвали наскоро. Изберете икона на приложение, за да го отворите.
Основни функции Пренареждане на приложенията Натиснете бутона за меню, чукнете Редактиране, чукнете и задръжте приложение и след това го плъзнете към ново място. За да го преместите на друг екран, плъзнете го към края на екрана. Организиране чрез папки Сложете близките по функция приложения в една папка за по-голямо удобство. Натиснете бутона за меню, чукнете Редактиране, чукнете и задръжте приложение и след това го плъзнете към Създаване на папка. Въведете име на папката и чукнете OK.
Основни функции Помощ Идете до помощната информация, за да научите как да използвате устройството и приложенията или как да конфигурирате важните настройки. Чукнете Помощ на екрана с приложения. Изберете елемент с който да прегледате съветите. За да възстановите изскачащите помощни прозорчета, ако сте ги скрили, чукнете Покажи изсакчащи прозорци с полезни съвети и изберете елементи като ги отметнете.
Основни функции Въвеждане на главна буква Чукнете преди да въведете символ. За да въведете всички с главни букви го натиснете два пъти. Смяна на езиковите клавиатури Плъзнете клавиша за интервал наляво или надясно, за да смените езиковите клавиатури. Ръкопис Чукнете и задръжте , чукнете , след което напишете дума с пръст. Появяват се предложения за думи, докато въвеждате символи. Изберете предложена дума.
Основни функции Копиране и поставяне Чукнете и задръжте върху текста, плъзнете или , за да изберете по-голяма или по-малка част от текста, след това чукнете , за да копирате или , за да изрежете. Избраният текст е копиран в системния буфер. За да го поставите в полето за въвеждане на текст, поставете курсора в точката, където искате да го вмъкнете и след това чукнете → Поставяне.
Основни функции Забравяне на Wi-Fi мрежи Всяка мрежа, която някога е била използвана, включително и текущата мрежа, може да бъде забравяна, така че устройството да не се свързва автоматично към нея. Изберете мрежата от списъка с мрежи и след това чукнете Забравяне. Създаване на акаунти Приложенията на Google, като Google Play Магазин, изискват акаунт в Google, а Samsung Apps изисква акаунт в Samsung. Създайте Google и Samsung акаунти, за да се възползвате напълно от устройството.
Основни функции Прехвърляне на файлове Преместете музика, видеоклипове, или изображения от устройството на компютъра или обратно. Следните файлови формати се поддържат от някои приложения. Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от версията на софтуера на устройството.
Основни функции Свързване като медийно устройство 1 2 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. Отворете панела за известия и след това чукнете Свързан като мултимедийно устройство → Медийно устройство (MTP). Чукнете Камера (PTP), ако компютърът ви не поддържа Media Transfer Protocol (MTP) или няма инсталиран подходящ драйвер. 3 Прехвърлете файлове между вашето устройство и компютъра.
Основни функции Задаване на шаблон На екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → Шаблон. Нарисувайте шаблон като свържете четири или повече точки и след това нарисувайте шаблона отново, за да потвърдите. Задайте резервен PIN за отключване на екрана, когато забравите шаблона. Задаване на PIN На екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → PIN. Въведете поне четири цифри и след това въведете паролата отново, за да потвърдите.
Основни функции Отключване на устройството Включете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключване. Ако забравите своя код за отключване, занесете устройството в сервизен център на Samsung, където да го нулират. Надстройка на устройството Устройството може да бъде надстроено с последния софтуер. Тази функция може да не е налична в зависимост от доставчика на услуги или страната, в която се намирате.
Комуникация Tелефон Използвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване. Чукнете Телефон на екрана с приложения. Осъществяване на повиквания Осъществяване на повикване Използвайте един от следните методи: • Клавиатура: Въведете номера, използвайки клавиатурата, след което чукнете . • Регистри: Осъществете повикване от историята на входящите или изходящите повиквания и съобщения. • Предпочитани: Осъществете повикване от списъка с предпочитани записи.
Комуникация Намиране на записи Въведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще се появят предвидени записи. Изберете един от тях, за да осъществите повикване. Осъществяване на международен разговор Чукнете и задръжте 0, докато се появи +. Въведете кода на страната, кода на областта и телефонния номер и след това чукнете . По време на повикване Може да извършите следните действия: • : Задръжте повикване.
Комуникация • Бутон за меню → Потискане на шума изкл.: Деактивирайте потискането на шума, което премахва фоновия шум, за да може другата страна да ви чува по-ясно. • Бутон за меню → Звук за моето повикване: Изберете опция за еквалайзер, която да използвате по време на разговор. Добавяне на записи За да добавите телефонен номер от клавиатурата към списъка със записи, въведете номера и чукнете Добави към Тел. Указ.
Комуникация Отхвърляне на повикване Когато пристига повикване плъзнете слушалките. извън кръга или натиснете и задръжте бутона на За да изпратите съобщение, когато отхвърляте повикване, чукнете Отказване на разговора с изпращане на съобщение. За да създадете съобщение при отхвърляне, натиснете бутона за меню и чукнете Настройки повиквания → Настр. съобщ. за отхвърляне.
Комуникация Приключване на повикване Чукнете Край рзг, за да приключите повикване. Или натиснете бутона на слушалките. Видео разговори Осъществяване на видео разговор Въведете номера или изберете запис от списъка със записи и след това чукнете осъществите видео разговор. , за да По време на видео разговор Може да извършите следните действия: • Превключи камерата: Превключете между предната и задната камера. • Изкл. микрофон: Изключете микрофона, така че другата страна да не може да ви чуе.
Комуникация Чукнете и задръжте изображението на другата страна, за да отидете до следните опции: • Заснеми изображение: Заснемете изображението на другия участник. • Запис на видео: Запишете видеоклип на изображението на другите участници. В много страни е незаконно записването на разговор без разрешение на другия участник. Чукнете и задръжте вашето изображение, за да идете на следните опции: • Превключи камерата: Превключете между предната и задната камера.
Комуникация Указател Използвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други. На екрана с приложения чукнете Указател. Работа със записи Създаване на запис Чукнете и въведете информацията за записа. • : Добавете изображение. • / : Добавете или изтрийте поле на записа. Редактиране на запис Изберете запис, който да редактирате, и чукнете . Изтриване на запис Натиснете бутона за меню и чукнете Изтрий.
Комуникация Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия: • : Добавете към предпочитани записи. • / : Осъществете гласово или видео повикване. • : Съставете съобщение. • : Съставете имейл. Внасяне и експортиране на записи Синхронизиране с Google записи Натиснете бутона за меню и чукнете Обединяване с Google. Записи синхронизирани с Google записи излизат с в списъка със записи.
Комуникация Любими записи Чукнете бутона за меню и след това предприемете едно от следните действия: • Търсене: Търсете записи. • Добавяне в Предпочитани: Добавете запис към предпочитани. • Премахване от предпочитаните: Премахнете запис от предпочитани. • Преглед в матрица / Преглед на списък: Вижте записите в решетка или списък. Групи на записите Добавяне на запис към група Изберете група и след това чукнете . Изберете записи за добавяне и след това чукнете Готово.
Комуникация Визитка Създайте визитка и я изпратете на другите. Чукнете Настройване на профил, въведете детайлите, като телефонен номер, имейл адрес, пощенски код и след това чукнете Запази. Ако информацията на потребителя е запазена, когато задавате, изберете визитката в МЕН и след това чукнете , за да редактирате. Натиснете бутона за меню, чукнете Сподели визитна картичка чрез и след това изберете метод за споделяне.
Комуникация Преглеждане на входящите съобщения Входящите съобщения са групирани в нишки от съобщения според запис. Изберете запис, за да прегледате съобщението на човека. Прослушване на съобщение от гласовата поща Чукнете и задръжте 1 от клавиатурата и след това следвайте инструкциите от вашият доставчик на услуги. Email Използвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения. Чукнете Email на екрана с приложения.
Комуникация Прочитане на съобщения Изберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съобщения чукнете . Чукнете съобщени, за да го прочете. Препратете съобщението. Отговорете на съобщението. Изтрийте съобщението. Добавете този имейл адрес към списъка със записи. Маркирайте съобщението като напомняне. Отворете прикачени файлове.
Комуникация Прочитане на съобщения Маркирайте съобщението като напомняне. Отговорете на това съобщение. Добавете този имейл адрес към списъка със записи. Отговорете на всички получатели или препратете това съобщение на други. Визуализирайте прикачен файл. Запазете това съобщение за дълготрайно съхранение. Маркирайте съобщението като непрочетено. Изтрийте това съобщение. Означете това съобщение с етикет. Етикети Google Mail не използва папки, а вместо това използва етикети.
Комуникация Публичен профил Чукнете идентификацията на акаунта в горния край на списъка с приятели, за да промените статуса за наличните, изображението или съобщението на статуса. Добавяне на приятели Чукнете , за да въведете имейл адреса на приятел ви за добавяне и след това чукнете ГОТОВО. Общуване с приятели Изберете приятел от списъка с приятел, въведете съобщение в полето в долната част на екрана и след това чукнете .
Комуникация Месинджър Използвайте това приложение, за да чатите с други хора чрез услугата за мигновени съобщения Google+. Чукнете Messenger на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изберете приятел от списъка с приятел, въведете съобщение в полето в долната част на екрана и след това чукнете . ChatON Използвайте това приложение, за да чатите с всяко друго устройство, което има мобилен телефонен номер.
Уеб и мрежа Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет. Чукнете Интернет на екрана с приложения. Разглеждане на уеб страници Чукнете адресното поле, въведете уеб адреса и след това чукнете Давай. Чукнете бутона за меню, за да споделите, запазите или отпечатате текущата уеб страница, докато гледате уеб страница. Отваряне на нова страница Натиснете бутона за меню и чукнете Нов прозорец. За да посетите друга уеб страница, чукнете страницата, за да я изберете.
Уеб и мрежа Хронология Чукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, натиснете бутона за меню и чукнете Изтриване хронологията. Чукнете → История → Най-често посещавани, за да отворите уеб страница от списъка с найчесто посещаваните уеб страници. Запазени страници За да видите запазените уеб страници, чукнете → Записани страници.
Уеб и мрежа Отваряне на нова страница Чукнете → Нов раздел. За да посетите друга уеб страница, чукнете → уеб страница. Гласово търсене в мрежата Чукнете адресното поле, чукнете , кажете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи, които се появяват. Синхронизиране с други устройства Синхронизирайте отворените раздели и показалци, за да ги използвате с Chrome на друго устройство, когато сте влезли с един и същ Google акаунт.
Уеб и мрежа За да активирате Bluetooth, на екрана с приложения , чукнете Настройки → Bluetooth и плъзнете Bluetooth плъзгача надясно. Сдвояване с други Bluetooth устройства На екрана с приложения , чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с намерените устройства. Изберете устройството, с което желаете да се сдвоите и приемете автоматично генерирания код на двете устройства, за да потвърдите.
Медия Музикален плейър Използвайте това приложение, за да слушате музика. Чукнете Музикален плейър на екрана с приложения. • Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от версията на софтуера на устройството. • Някои файлове може да не бъдат правилно възпроизведени в зависимост от използвания начин на кодиране. Възпроизвеждане на музика Изберете музикална категория и след това песен за възпроизвеждане. Настройка на силата на звука. Промяна на режима на повторение. Включете разбъркването.
Медия Задаване на песен като мелодия на звънене За да използвате текущо изпълняваната песен като мелодия на звънене, натиснете бутона за меню и чукнете Задаване като → Тон на звънене на телефона. Създаване на плейлисти Създайте своя собствена селекция от песни. Чукнете Плейлиста, натиснете бутона за меню и чукнете Създаване на списък. Въведете име и чукнете ОK. Чукнете Добави музика, изберете песните, които да се включат в плейлистата и чукнете Готово.
Медия Заснемане на снимки Заснемане на снимка Чукнете изображението на екрана за визуализация, за да зададете точка, в която да се фокусира камерата. Когато обектът е на фокус, фокусната рамка става зелена. Чукнете или натиснете бутона на камерата, за да направите снимката. Превключете между предния и задния обектив на камерата. Указва кое място за съхранение се използва. Променете настройките на светкавицата. Превключете между режим на снимки и режим на видеоклипове. Променя режима на снимане.
Медия • Есенен цвят: Използвайте тази настройка за сцени с червеникав фон. • Текст: Използвайте тази настройка за заснемане на книги или плакати. • На свещи: Използвайте тази настройка за заснемане на ярка светлина на тъмен фон. • Фойерверки: Използвайте тази настройка за високо контрастни сцени. • Фоново осветление: Използвайте тази настройка за обекти с ярка светлина зад тях. • Нощ: Използвайте тази настройка за изображения, заснети при тъмни условия.
Медия Заснемане на видеоклипове Заснемане на видеоклип Плъзнете показалеца за снимка към иконата за видеоклип и чукнете или натиснете бутона на камерата, за да заснемете видеоклип. За да преустановите записването, чукнете . • Ръчното фокусиране не е налично във видео режим. • Функцията за мащабиране може да не е налична, когато записвате с най-високата разделителна способност. Режим на запис Превключете между предния и задния обектив на камерата. Указва кое място за съхранение се използва.
Медия Чукнете , за да промените режима на запис. • Нормален: Използвайте този режим за нормално качество. • Огран. MMS: Използвайте този режим, за да намалите качеството с цел изпращане чрез съобщение. Мащабиране Използвайте един от следните методи: • Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите. • Докоснете с два пръста екрана и ги раздалечете, за да приближите и съберете пръстите си, за да отдалечите изображението.
Медия • Редактиране на бързи клавиши: Редактирайте бързите клавиши към често използвани опции. • GPS таг: Прикрепете към снимката таг с GPS координати. • За да подобрите GPS сигнала, избягвайте да снимате на места, където може да има препятствия за сигнала, като например между сгради, ниски места или лоши метеорологични условия. • Вашето местоположение може да се появи на снимките, когато ги качвате в Интернет. За да избегнете това, деактивирайте настройката за GPS таг. • Автопортрет: Заснемете автопортрет.
Медия • Направляващи линии: Извежда направляващи линии на екрана за визуализация при избор на обекти, за да укаже изходната композиция. • Качество на изображ.: Настройте нивото на качество на снимките. Изображения с по-високо качество заемат повече място за съхранение. • Видео качество: Настройте нивото на качество на видеоклиповете. • Съхраняване: Изберете място за съхраняване на данните. • Нyлиране: Нулирайте настройките на камерата.
Медия Мащабиране Използвайте един от следните методи, за да приближите образ: • Чукнете двукратно някъде по снимката, за да приближите тази област. • Докоснете с два пръста и ги раздалечете, за да приближите тази област. Съберете пръстите си, за да отдалечите или чукнете двукратно, за да се върнете в начално положение. Възпроизвеждане на видеоклипове Видео файловете са обозначени с икона на предварителния изглед. Изберете видеоклип, който да гледате, чукнете и приложението Видео плейър ще стартира.
Медия Изтриване на изображения Използвайте един от следните методи: • В папка натиснете бутона за меню, чукнете Изберете елемент, изберете изображения и чукнете → Изтриване. • Докато разглеждате изображение, натиснете бутона за меню и чукнете Изтриване. Споделяне на изображения Използвайте един от следните методи: • В папка натиснете бутона за меню, чукнете Изберете елемент, изберете изображения и чукнете , за да ги изпратите на други.
Медия Възпроизвеждане на видеоклипове Изберете видеоклип за възпроизвеждане. Настройка на силата на звука. Придвижете се напред или назад, като плъзгате лентата. Прескочете до следващия видеоклип. Чукнете и задръжте, за да се придвижите бързо напред. Променете съотношението на екрана. Рестартирайте текущия видеоклип или прескочете до предния видеоклип. Чукнете и задръжте, за да се придвижите бързо назад. Направете пауза и възобновете възпроизвеждането.
Медия YouTube Използвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube. Чукнете YouTube на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Гледане на видеоклипове Чукнете и въведете ключова дума. Изберете един от върнатите резултати, за да гледате видеоклипа. Завъртете устройството пейзажно, за да визуализирате на цял екран. Добавете видеоклипа към плейлиста си. Търсите видеоклипове.
Медия FM радио Слушайте музика и новини по FM радио. За да слушате FM радио, трябва да свържете слушалките, които изпълняват ролята на радио антена. Чукнете FM радио на екрана с приложения. Слушане на FM радио Свържете слушалки към устройството, преди да стартирате FM радиото. При първо стартиране FM радиото автоматично сканира и запазва наличните станции. Чукнете за включване или изключване на FM радиото. Запишете песен от FM радиото. Настройка на силата на звука. Идете до услуги за текущата станция.
Медия Сканиране за радио станции Натиснете бутона за меню, чукнете Сканиране и след това изберете метод за сканиране. FM радиото сканира и автоматично запазва наличните станции. Изберете желаната радио станция от списъка със станции и натиснете бутона за назад, за да се върнете към екрана на FM радиото. Добавяне на станции към списък с предпочитани Превъртете до радио станция и чукнете , за да добавите станцията в списък с предпочитани.
Магазин за приложения и мултимедия Google Play Магазин Използвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпълняват на вашето устройство. Чукнете Google Play Магазин на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Инсталиране на приложения Прегледайте приложенията по категория или чукнете за търсене по ключова дума. Изберете приложение, за да прегледате информацията за него.
Магазин за приложения и мултимедия Samsung Apps Използвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече информация посетете www.samsungapps.com. Чукнете Samsung Apps на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Ако нямате регистриран акаунт в Samsung, следвайте екранните инструкции, за да създадете такъв.
Магазин за приложения и мултимедия Game Hub Използвайте това приложение, за да достъпите игрите. Чукнете Game Hub на екрана с приложения. Плъзнете наляво или надясно и изберете игра за сваляне от Samsung Apps. Music Hub Използвайте това приложение, за да слушате песни на устройството или от доставчика на услуги на Music Hub, или за да закупите песни.
Магазин за приложения и мултимедия Закупуване на песни Чукнете STORE, след което изберете жанр → категория. Чукнете до песен, чукнете опцията за закупуване и следвайте инструкциите на екрана, за да извършите покупката. Video Hub Използвайте това приложение, за да достъпите и закупите видеоклипове. Чукнете Video Hub на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изберете категория, след което изберете видеоклип.
Помощни програми Записка Използвайте това приложение, за да записвате важна информация, която да съхранявате и преглеждате по-късно. Чукнете Записка на екрана с приложения. Съставяне на записки Чукнете , въведете записката и след това чукнете Запази. → За да промените фоновия цвят, чукнете . За да заключите записката, за да не може никой друг да я види, чукнете → . Преглед на записки Разгледайте миниатюрите на записките чрез превъртане нагоре или надолу. За да редактирате записката, чукнете .
Помощни програми • • : Заключете записката, за да не може никой друг да я види. : Отпечатайте записката чрез USB или Wi-Fi връзка. Устройството е съвместимо само с някои принтери на Samsung. S Planner Използвайте тов приложение, за да управлявате събития и задачи. Чукнете S Planner на екрана с приложения. Създаване на събития или задачи Чукнете и изберете един от следните методи: • Quick add: Създайте събитие или задача от записка. Тази функция е налична само за английски и корейски език.
Помощни програми Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. данни за събитие или Редакт. данни за задача, за да добавите още детайли, напр. период на повторение, дали е зададено предварително предупреждение или къде трябва да се случи. Прикрепете карта, обозначаваща мястото на събитието. Въведете мястото в поле Позиция, чукнете до полето и отбележете точното място на появилата се карта чрез почукване и задържане. Прикачете изображение.
Помощни програми Изтриване на събития Изберете дата или събитие, натиснете бутона за меню и чукнете Изтрий. Споделяне на събития Изберете събитие, натиснете бутона за меню, чукнете Споделяне чрез и след това изберете метод за споделяне. Часовник Използвайте това приложение, за да настроите аларма, да проверите времето в произволна точка по света, да измерите продължителността на събитие, да настроите таймер или за да го използвате като настолен часовник. Чукнете Часовник на екрана с приложения.
Помощни програми Аларма Настройка на аларми Чукнете Създаване на аларма, настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря изпълнението и чукнете Запази. • Дрямка: Настройте интервал и брой повторения на алармата след зададения час. • Умна аларма: Настройте час преди предварително зададения, в който да се изключи алармата. Спиране на аларми Плъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Плъзнете повтори алармата след зададен период от време.
Помощни програми Хронометър Чукнете Старт, за да засечете време. Чукнете Обик., за да запишете време на обиколка. Чукнете Нулиране, за да изчистите записите за време на обиколка. Таймер Настройте продължителност и чукнете Старт. Плъзнете извън големия кръг, когато алармата се включи. Настолен часовник Чукнете , за да визуализирате на цял екран. Калкулатор Използвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления. Чукнете Калкулатор на екрана с приложения.
Помощни програми Записване на гласови бележки Чукнете Чукнете , за да стартирате записа. Говорете на микрофона в долната част на устройството. , за да поставите записа на пауза. Чукнете , за да приключите записа. Записване на изтеклото време. Започнете записването. Покажете списък с гласови бележки. Възпроизвеждане на гласови бележки Изберете гласовата записка, която искате да възпроизведете. • : Променете скоростта на възпроизвеждане. • : Изрежете гласовата бележка.
Помощни програми Управление на гласови бележки В списъка с гласови бележки натиснете бутона за меню и изберете една от следните опции: • Споделяне чрез: Изберете гласовите бележки, които да изпратите, след което изберете метод за споделяне. • Изтриване: Изберете гласови бележки, които да изтриете. • Настройки: Променете настройките на записващата функция. • Край: Затворете записващата функция.
Помощни програми Google Използвайте това приложение, за да търсите не само в Интернет, но и в приложенията на устройството и тяхното съдържание. Чукнете Google на екрана с приложения. Търсене в устройството Чукнете полето за търсене и въведете ключова дума. Аналогично чукнете изберете една от предложените ключови думи. , изговорете дума и Ако приложението не върне резултат се появява уеб браузъра, който показва резултатите от търсенето.
Помощни програми Моите файлове Използвайте това приложение, за да достъпите всякакъв вид файлове запазени на устройството, включително изображения, видеоклипове, песни и музикални клипове. Чукнете Моите файлове на екрана с приложения. Изберете категория, след което изберете папка, за да я отворите. За да се върнете в родителската папка, чукнете . За да се върнете в основната директория, чукнете .
На път и локално Карти Използвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се ориентирате. Чукнете Карти на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Търсене на местоположение Чукнете , въведете адрес и след това чукнете . Изберете местоположение, за да прегледате подробната информация за него. За да търсите местоположения в близост, чукнете .
На път и локално Получаване на напътствия за стигане до местоположение 1 2 Чукнете Чукнете . и изберете метод за въвеждане на начално и крайно местоположение: • Текущото ми местоположение: Използвайте сегашното си местоположение за начално. • Контакти: Изберете от списъка със записи. • Точка на картата: Отбележете чрез почукване на картата. • Моите места: Изберете от списъка с любими местоположения. 3 4 Изберете метод на придвижване, като напр.
На път и локално Навигация Използвайте това приложение, за да потърсите маршрут до местоположение. Чукнете Навигация на екрана с приложения. • Навигационните карти, Вашето текущо местоположение и другите навигационни данни може да се различават от действителната информация за местоположението. Трябва винаги да обръщате внимание на пътните условия, пътното движение и други фактори, които могат да повлияят на шофирането ви. Следвайте всички предупреждения за безопасност и местните разпоредби докато шофирате.
Настройки Относно настройките Използвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти. Чукнете Настройки на екрана с приложения. Wi-Fi Активирайте Wi-Fi функцията, за да се свържете към Wi-Fi мрежа и получите достъп до Интернет или други мрежови устройства. За да използвате опции, натиснете бутона за меню. • Допълнителни: Персонализирайте настройките на Wi-Fi. • Бутон на WPS: Свържете се към защитена Wi-Fi мрежа с бутон на WPS.
Настройки Bluetooth Активирайте функцията Bluetooth, за да обменяте информация на кратки разстояния. Ползване на данни Следете обема на използваните данни и персонализирайте настройките за ограничаване на ползването. • Мобилни данни: Настройте, за да използвате връзки за данни на която и да е мобилна мрежа. • Зад. огранич. за моб. данни: Задайте лимит за използването на мобилни данни. • Цикъл на използ. на данни: Въведете дата за месечно нулиране, за да следите потреблението на мобилните си данни.
Настройки Мобилни мрежи • Мобилни данни: Използвайте, за да позволите прехвърлянето на пакетни данни за мрежовите услуги. • Данни в роуминг: Използвайте устройството, за да се свързвате с друга мрежа, когато сте в роуминг или домашната ви мрежа не е достъпна. • Имена на точки за достъп: Задайте имена на точки за достъп (APNs). • Мрежов режим: Изберете тип мрежа. • Мрежови оператори: Търсете достъпни мрежи и изберете мрежа за роуминг. Сдвояване и преносима т.
Настройки • Изтегляне в: Изберете място в паметта, където да запазвате медийните файлове. • Качване от други устройства: Настройте, за да получавате качени файлове от други устройства. Kies през Wi-Fi Свържете своето устройство със Samsung Kies чрез Wi-Fi мрежа. Режим на начален екран Изберете режим на началния екран (основен или лесен). Режим на блокиране Изберете кои известия ще бъдат блокирани или настройте, за да разрешите известия за повиквания от специално зададени записи в режим на блокиране.
Настройки • Звуци при докосване: Настройте устройството да издава звук при избор на приложение или опция на сензорния екран. • Звук за заключване екран: Настройте устройството да издава звук при заключване или отключване на сензорния екран. Дисплей Промяна на настройките на дисплея. • Тапет: – – Начален екран: Изберете фоново изображение за началния екран. – – Заключен екран: Изберете фоново изображение за заключения екран.
Настройки Памет Прегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет. Форматирането на карта с памет ще изтрие завинаги всички данни от нея. Реалният наличен капацитет на вътрешната памет е по-малък от упоменатия капацитет, тъй като операционната система и приложенията по подразбиране заемат част от паметта. Режим на пестене на енергия Активирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия.
Настройки Услуги на местоположение Променете настройките за GPS функцията. • Използване на безжични мрежи: Настройте използване на Wi-Fi и/или мобилни мрежи за намиране на вашето местоположение. • Използване на GPS сателити: Настройте използване на GPS сателит за намиране на вашето местоположение. • Местополож. и търсене с Google: Настройте използване на настоящето ви местоположение за Google търсене и други Google услуги. Заключен екран Променете настройките, за да осигурите сигурност на устройството.
Настройки – – Събуждане в заключен екран: Настройте устройството да разпознава командата ви за събуждане, когато екранът е заключен. – – Задай команда за събужд.: Настройте команда за събуждане, за да стартирате S Voice или да извършите конкретна операция. • Данни притежател: Въведете вашите данни, които да бъдат показвани на заключения екран. Защита Променете настройките за защита на устройството и SIM или USIM картата.
Настройки • Уебст. Намери моя телефон: Идете на уебсайта SamsungDive (www.samsungdive.com). От SamsungDive сайта можете да проследите и контролирате загубеното ви устройство. • Настройване на заключване на SIM картата: – – Заключи SIM картата: Активирайте или деактивирайте функцията за заключване с PIN код, с която се изисква въвеждане на PIN, преди да може да се използва устройството. – – Промяна на PIN на SIM картата: Променете PIN кода, който се използва за достъп до данните в SIM или USIM картата.
Настройки Гласово въвеждане с Google За да промените настройките на гласов вход, чукнете . • Езици за въвеждане: Изберете език за гласовото разпознаване. • Блокиране на обидни думи: Настройте, за да забраните на устройството да разпознава неприличните думи от гласовия вход. • Офлайн разпозн. на говор: Изтегляне: Изтеглете и инсталирайте езикови данни за офлайн гласов вход. Клавиатура Samsung За да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете . • Портр.
Настройки – – Визуализация на символа: Настройте устройството да показва голямо изображение на всяка буква, която чукнете. – – Звук при нат. на клавиш: Настройте устройството да издава звук при докосване на клавиш. • Самоучител: Научете се как да въвеждате текст със Samsung клавиатура. • Нyлиране на настройките: Нулирайте настройките на Samsung клаиватурата. Разпознаване на глас Изберете изпълнимо ядро за разпознаване на глас.
Настройки • Set wake-up command: Настройте команда за събуждане, за да стартирате S Voice или да извършите конкретна операция. • Check missed events: Настройте, за да проверите пропуснати повиквания, съобщения или събития чрез натискане на бутона на слушалките, когато S Voice е стартиран. • Home address: Въведете двоя домашен адрес, за да използвате информация за местоположение с функцията за гласови команди. • Log in to Facebook: Въведете информация за своя акаунт във Facebook чрез глас.
Настройки Архивиране и нулиране Променете настройките за управление на настройките и данните. • Архивиране на моите данни: Настройте вашите настройки и данни за приложенията да се архивират на Google сървър. • Акаунт за архивиране: Задайте или променете своя Google акаунт за архивиране. • Автомат. възстановяване: Настройте възстановяване на настройките и данните за приложения при преинсталиране на приложения на вашето устройство.
Настройки Фенерче Променете настройките на фенерчето. • Фенерче: Включете светкавицата, за да я използвате като фенерче. • Изтекъл срок на фенерче: Настройте продължителността от време, което устройството да изчака, преди да изключи фенерчето. Дата и час Идете до и променете следните настройки, за да контролирате как устройството да показва часа и датата. Ако батерията остане напълно разредена или извадена от устройството, часът и датата ще бъдат нулирани.
Настройки Достъпност Услугите за достъпност са специални функции за хората с определени физически недостатъци. Идете до следните настройки и ги променете, за да подобрите достъпността на устройството. • Автоматично завъртане екран: Настройте интерфейса да се завърта автоматично, когато завъртате устройството. • Време на изчакване на екрана: Настройте продължителността от време, преди да се изключи подсветката на дисплея на устройството.
Настройки Опции за разработчици Променете настройките за разработване на приложения. • Парола за архивиране на настолен компютър: Настройте парола, за да подсигурите вашите архивирани данни. • Оставане буден: Настройте екрана да остане включен, докато батерията се зарежда. • Защитаване на SD картата: Настройте да се пита за потвърждаване, когато се четат данни от карта с памет. • USB поправки: Активирайте режим на USB поправки, за да свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел.
Настройки • Стриктен режим: Настройте устройството да премигва с екран, когато приложенията извършват дълги действия. • Покажи CPU натов.: Настройте, за да се показват всички активни процеси. • Профил за GPU визуализиране: Настройте, за да се проверява времето за GPU визуализация. • Активиране на следи: Настройте, за да запишете следи на приложение или системната работа. • Не пази дейностите: Настройте, за да затворите работещо приложение, когато стартирате ново приложение.
Отстраняване на неизправности Когато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове: • Парола: Когато е включена функцията за заключване на устройството, трябва да въведете паролата, която сте настроили. • PIN: Когато използвате устройството за първи път или е включена опцията за изискване на PIN, трябва да въведете PIN кода, който сте получили с вашата SIM или USIM карта. Можете да изключите тази функция чрез менюто за заключване на SIM картата.
Отстраняване на неизправности Вашето устройство замръзва или има фатални грешки Ако вашето устройство замръзва или прекъсва е възможно да се наложи да затворите някои програми или да нулирате устройството, за да възстановите функционалността му. Ако устройството ви замръзне и спре да реагира, натиснете и задръжте бутона за включване за 8-10 секунди. Устройството автоматично се рестартира. Ако това не реши проблема, изпълнете възстановяване на заводските настройки.
Отстраняване на неизправности Качеството на звука е лошо • Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството. • Когато сте в област със слаб сигнал или лошо покритие е възможно да изгубите покритие. Преместете се в друга област и опитайте отново. Когато набирате от списъка със записи, повикването не се осъществява • Уверете се, че в списъка със записи е запазен коректен номер. • При нужда въведете отново и запазете номера.
Отстраняване на неизправности При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешка Вашето Samsung устройство трябва да има достатъчно свободна памет и енергия в батерията, за да задейства приложението за камерата. Ако получавате съобщения за грешка при стартиране на камерата, опитайте следното: • Заредете батерията или я заменете с друга, която е напълно заредена. • Освободете място в паметта, като прехвърлите файлове на компютър или ги изтриете от устройството. • Рестартирайте устройството.
Отстраняване на неизправности Не можете да откриете друго Bluetooth устройство • Уверете се, че функцията Bluetooth на вашето устройство е включена. • При нужда се уверете, че функцията Bluetooth на другото устройство, с което желаете да се свържете е включена. • Уверете се, че вашето и другото Bluetooth устройства са на разстояние не повече от максимално допустимото за Bluetooth комуникация (10 м). Ако горните съвети не решат проблема, свържете се със сервизен център на Samsung.
Част от съдържанието може да е различна на вашето устройство в зависимост от региона или доставчика на услуги. www.samsung.com Bulgarian. 02/2013. Rev. 1.
