GT-S7582 Ръководство на потребителя www.samsung.
Използване на това ръководство Устройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичния опит на Samsung. Това ръководство е създадено специално, за да обясни функциите и характеристиките на устройството. • Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате телефона си, за да осигурите безопасна и правилна употреба. • Описанията са базирани на основните настройки на устройството.
Използване на това ръководство • Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да спрат да се поддържат. Ако имате въпроси за приложение, предоставено с устройството, свържете се с център за обслужване на Samsung. За приложенията, инсталирани от потребителя, се свържете с доставчика на услуги.
Използване на това ръководство Търговски марки • SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics. ® • Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят. ® ™ ™ ™ и логото на Wi-Fi са • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance. • Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им притежатели.
Съдържание Начално ръководство 7 8 9 10 13 15 17 18 18 18 18 19 31 32 33 34 35 37 Оформление на устройството Бутони Съдържание на пакета Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия Зареждане на батерията Поставяне на картата с памет Включване и изключване на устройството Държане на устройството Отключване и заключване на устройството Настройка на силата на звука Превключване към тих режим Превключване между мрежите Комуникация 38 44 48 49 51 52 53 53 54 Основни функции 20 21 24 26 26 29 29 Въвеждане на
Съдържание Медия На път и локално 59 61 66 68 70 71 87 88 88 Музика Камера Галерия Видео YouTube Радио Настройки 89 89 92 101 102 104 Магазин за приложения и мултимедия 73 74 74 75 75 75 75 Google Play Maгaзин Samsung Apps Play Books Play Игри Google Play Музика Google Play Списания Play Movies Относно настройките Връзки Моето устройство Акаунти Още Настройки за Google Отстраняване на неизправности Помощни програми 76 77 79 80 82 82 84 84 85 86 Карти Local Навигация Записка S Planner Dropbox Ча
Начално ръководство Оформление на устройството Датчик за разстояние Слушалка Предна камера Бутон за сила на звука Сензорен екран Бутон за начален екран Бутон за назад Бутон за меню Многофункционален жак Микрофон Жак за слушалка GPS антена Задна камера Бутон за включване Светкавица Високоговорители Заден капак Слот за карта с памет Главна антена 7
Начално ръководство • Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи батерията. • Не използвайте екранни предпазители. Това може да доведе до неизправност на сензора. • Не допускайте вода до сензорния екран. Може да възникне неизправност на сензорния екран при влажни условия или при излагане на вода. Бутони Бутон Функция • Натиснете и задръжте, за да включите или изключите устройството. Вкл./Изкл.
Начално ръководство Съдържание на пакета Проверете дали в комплекта ви са налични следните елементи: • Устройство • Батерия • Кратко ръководство • Елементите, доставени с устройството, и всички налични принадлежности може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Доставените елементи са разработени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства. • Изгледът и спецификациите са предмет на промяна без предварително известие.
Начално ръководство Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия Поставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефони и включената батерия. 1 Премахнете задния капак. Бъдете внимателни да не нараните ноктите си при премахване на задния капак. Не огъвайте или изкривявайте задния капак прекалено. Това може да повреди капака. 2 Поставете SIM или USIM картата със златистите пластини с лице надолу.
Начално ръководство • Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за SIM карта. Ако картата с памет заседне в слота за SIM картата, трябва да отнесете устройството си до сервизен център на Samsung, за да извадят картата с памет. • Бъдете внимателни да не изгубите и не позволявайте на други да използват SIM или USIM картата. Samsung не носи отговорност за щети или неудобство, причинени от изгубени или откраднати карти. 3 Поставете батерията. 4 Поставете отново задния капак.
Начално ръководство Премахване на SIM или USIM карта и батерия 1 2 3 Премахнете задния капак. Извадете батерията. Извадете SIM или USIM картата.
Начално ръководство Зареждане на батерията Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да използвате компютър, за да заредите устройството, като го свържете с USB кабела. Използвайте само зарядни устройства, батерии и кабели, одобрени от Samsung. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да причинят експлодиране на батерията или повреда на устройството.
Начално ръководство • Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно. • Ако устройството получи нестабилно захранване по време на зареждане, сензорният екран може да не работи. Ако това се случи, извадете зарядното от устройството. • По време на зареждане устройството може да се загрее. Това е нормално и не би трябвало да повлияе на продължителността на живота и ефективността на вашето устройство.
Начално ръководство Намаляване на консумацията на батерията Вашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Чрез персонализиране на тези опции и деактивиране на функциите, изпълняващи се на фона, вие можете да използвате устройството по-дълго време, преди да е нужно зареждане: • Когато не използвате устройството, превключете в спящ режим, като натиснете бутона за включване. • Затворете ненужните приложения с диспечера на задачите.
Начално ръководство 1 2 3 4 Отворете капака на слота за картата с памет. Поставете картата с памет със златистите контактни пластини на картата, ориентирани нагоре. Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, докато попадне точно на място. Затворете капака на слота за картата с памет. Премахване на картата с памет Преди да извадите карта с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран чукнете Прилож. → Настройки → Още → Памет → Изключване на SD картата.
Начално ръководство Форматиране на картата с памет Карта с памет, форматирана на компютър, може да не е съвместима с устройството. Форматирайте картата с памет с устройството. На началния екран чукнете Прилож. → Настройки → Още → Памет → Форматиране на SD карта → Форматиране на SD карта → Изтрий всички. Преди да форматирате картата с памет, не забравяйте да направите резервни копия на всички важни данни, съхранени в устройството.
Начално ръководство Държане на устройството Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи батерията. Отключване и заключване на устройството Когато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. Натискането на бутона за включване изключва екрана и въвежда устройството в режим на заключване. Устройството се заключва автоматично ако не се използва за определен период от време.
Начално ръководство Превключване между мрежите Когато поставите две SIM или USIM карти, можете да използвате два различни абонамента за една и съща мрежа, без да се налага да носите едновременно две устройства. Активирайте две карти и превключвайте между тях, когато осъществявате повиквания или изпращате съобщения. Устройството ви поддържа режим „dual standby“ (две SIM карти в готовност) с две различни мрежи. Не можете да осъществявате или отговаряте на повиквания по двете мрежи едновременно.
Основни функции Индикаторни икони Иконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени в таблицата, по-долу са най-срещани.
Основни функции Икона Значение Активиран режим Полет Появила се е грешка или е необходимо внимание Ниво на заряд на батерията Използване на сензорния екран Използвайте само пръстите си, за да работите със сензорния екран. • Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди. Електростатичният разряд може да доведе до неизправност на сензорния екран. • Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с вода.
Основни функции Плъзгане За да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция. Двукратно почукване Чукнете двукратно на уеб страница, карта или снимка, за да увеличите мащаба й. Чукнете двукратно отново, за да намалите мащаба й.
Основни функции Бързо плъзгане Плъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бързо нагоре или надолу, за да превъртите уеб страница или списък, като този на записите. Събиране на пръстите Раздалечете два пръста, когато сте на страница, карта или изображение, за да увеличите мащаба й. Съберете два пръста, за да намалите мащаба.
Основни функции Движения за контрол Простите движения позволяват лесен контрол на устройството. Преди да използвате движения, уверете се, че функцията за движения е включена. На началния екран чукнете Прилож. → Настройки → Моето устройство → Движения и жестове, и плъзнете превключвателя на Движения и жестове на дясно. Прекаленото разклащане или удрянето на устройството може да доведе до въвеждане на нежелани команди. Контролирайте правилно движенията.
Основни функции Вдигане Когато вдигате устройството, след като то е било неактивно за определен период от време, или когато екранът е бил изключен, то вибрира, ако имате пропуснато повикване или ново съобщение. Преобръщане Поставете устройството с лице надолу, за да заглушите мелодията на звънене, да поставите възпроизвеждането на медия в пауза или да заглушите FM радиото (при използване на високоговорителя).
Основни функции Известяване Иконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, нови съобщения, календарни събития, състояние на устройството и много други. Плъзнете надолу от лентата на състоянието, за да отворите панела за известия. Превъртете списъка, за да видите допълнителни предупреждения. За да затворите панела за известия, плъзнете нагоре лентата, която е най-долу на екрана.
Основни функции Пренареждане на елементи Добавяне на икона на приложение На началния екран чукнете Прилож., чукнете и задръжте иконата на приложението и след това я плъзнете в панела за преглед. Добавяне на елемент Можете да персонализирате началния екран, като добавяте визуални елементи, папки или панели. Чукнете и задръжте празното пространство на началния екран и изберете една от следните категории: • Приложения и визуални елементи: Добавяте визуални елементи или приложения в началния екран.
Основни функции Премахване на панел → Редактиране на страница, докоснете и задръжте панел за преглед и след това го Докоснете плъзнете към кошчето, което се появява в горната част на екрана. Задаване на тапет Задайте изображение, което е запазено в устройството, като тапет за началния екран. На началния екран чукнете следните: → Задаване на тапет → Начален екран и изберете едно от • Галерия: Вижте снимки заснети с камерата на устройството или изображение изтеглени от Интернет.
Основни функции Използване на приложения Това устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения. Отваряне на приложение На началния екран или на екрана с приложения изберете икона на приложение за да го отворите. Отваряне от наскоро използвани приложения Натиснете и задръжте бутона за начален екран, за да отворите списъка с приложения, които сте използвали наскоро. Изберете икона на приложение, за да го отворите.
Основни функции Организиране чрез папки Сложете близките по функция приложения в една папка за по-голямо удобство. → Редактиране, чукнете и задръжте приложение и след това го плъзнете в Създаване Чукнете на папка. Въведете име на папката и чукнете OK. Сложете приложенията в новата папка чрез плъзгане и след това чукнете Запази, за да запазите подредбата. Пренареждане на панели Съберете пръстите си на екрана, чукнете и задръжте панела за преглед и след това го плъзнете към новото място.
Основни функции Въвеждане на текст Използвайте Samsung клавиатурата или функцията за гласово въвеждане, за да въведете текст. Не можете да въвеждате текст на някои езици. За да въвеждате текст, трябва да промените езика на въвеждане, като изберете някои от поддържаните езици. Смяна на типа клавиатура Чукнете което и да е текстово поле, отворете панела за известия, чукнете Избор на метод на въвеждане и изберете вида на клавиатурата, която ще използвате.
Основни функции Въвеждане на текст чрез глас Активирайте функцията за гласово въвеждане и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това, което говорите. Ако устройството не разпознае думите ви правилно, чукнете подчертания текст и изберете алтернативна дума или фраза от падащия списък. За да промените езика или да добавите езици към разпознаването на гласа, чукнете текущия език.
Основни функции Добавяне на Wi-Fi мрежи Ако желаната мрежа не се показва в списъка с мрежи, чукнете Добавяне на Wi-Fi мрежа в долната част на списъка с мрежи. Въведете името на мрежата в SSID мрежа, изберете типа на защитата и въведете паролата, ако мрежата не е отворена за обществено ползване, след което чукнете Свързване. Забравяне на Wi-Fi мрежи Всяка мрежа, която някога е била използвана, включително и текущата мрежа, може да бъде забравяна, така че устройството да не се свързва автоматично към нея.
Основни функции Прехвърляне на файлове Преместете музика, видеоклипове, или изображения от устройството на компютъра или обратно. Следните файлови формати се поддържат от някои приложения. Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от версията на софтуера на устройството или операционната система на компютъра.
Основни функции Свързване с Windows Media Player Уверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра. 1 2 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. Отворете Windows Media Player и синхронизирайте музикални файлове. Свързване като медийно устройство 1 2 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. Отворете панела за известия и след това чукнете Свързан като мултимедийно устройство → Медийно устройство (MTP).
Основни функции Задаване на шаблон На екрана с приложения чукнете Настройки → Моето устройство → Заключен екран → Заключване на екрана → Шаблон. Нарисувайте шаблон като свържете четири или повече точки и след това нарисувайте шаблона отново, за да потвърдите. Задайте резервен PIN за отключване на екрана, когато забравите шаблона. Задаване на PIN На екрана с приложения чукнете Настройки → Моето устройство → Заключен екран → Заключване на екрана → PIN.
Основни функции Отключване на устройството Включете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключване. Ако забравите своя код за отключване, занесете устройството в сервизен център на Samsung, където да го нулират. Надстройка на устройството Устройството може да бъде надстроено с последния софтуер. Тази функция може да не е налична в зависимост от доставчика на услуги или страната, в която се намирате.
Комуникация Телефон Използвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване. Чукнете Телефон на екрана с приложения. Осъществяване на повиквания Осъществяване на повикване Използвайте един от следните методи: • Клавиатура: Въведете номера, използвайки клавиатурата, след което докоснете или . • Регистри: Осъществете повикване от хронологията на входящите или изходящите повиквания или съобщения. • Предпочитани: Осъществете повикване от списъка с предпочитани записи.
Комуникация Намиране на записи Въведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще се появят предвидени записи. Изберете един от тях, за да осъществите повикване. Осъществяване на международен разговор Чукнете и задръжте 0 докато не се появи +. Въведете кода на държавата, кода на областта и телефонния номер и след това докоснете или . По време на повикване Може да извършите следните действия: • : Задържане на повикване.
Комуникация Добавяне на записи За да добавите телефонен номер от клавиатурата към списъка със записи, въведете номера и чукнете Добави към Тел. Указ. Изпращане на съобщение Докоснете → Изпращане на съобщение, за да изпратите съобщение на показания номер. Преглед на регистрите с повиквания Чукнете Регистри, за да прегледате хронологията на входящите и изходящите повиквания. За да филтрирате регистъра с повиквания, чукнете → Преглед и изберете опция.
Комуникация Отхвърляне на повикване При получаване на повикване плъзнете извън големия кръг. За да изпратите съобщение, когато отхвърляте повикване, чукнете Отказване на разговора с → Настройки изпращане на съобщение. За да създадете съобщение при отхвърляне, чукнете повиквания → Настройване на съобщения за отхвърляне на повиквания. Автоматично отхвърляне на повиквания от нежелани номера → Настройки повиквания → Отхвърляне на повикване → Режим на автоматично Чукнете отхвърляне → Номера за авт.
Комуникация Видео разговори Осъществяване на видео разговор Въведете номера или изберете контакт от списъка с контакти и след това докоснете . По време на видео разговор Може да извършите следните действия: • Превкл.камерата: Превключете между предния и задния обектив на камерата. • Изкл. микрофон: Изключва микрофона, така че човекът от другата страна не може да ви чуе. • Край рзг: Приключване на текущото повикване. • • • • → Скрий ме: Скрива вашето изображение от другия участник.
Комуникация Чукнете и задръжте вашето изображение, за да идете на следните опции: • Превкл.камерата: Превключете между предния и задния обектив на камерата. • Изходящо изображ: Изберете изображение, което да бъде показано на другия участник. Разменяне на изображения Плъзнете изображението на който и да е участник към изображението на другия участник, за да ги размените.
Комуникация Указател Използвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други. Чукнете Указател на екрана с приложения. Работа със записи Докоснете Указател. Създаване на запис Чукнете и въведете информацията за записа. • : Добавете изображение. • / : Добавете или изтрийте полето на записа. Редактиране на запис Изберете запис, който да редактирате, и чукнете . Изтриване на запис Чукнете → Изтрий.
Комуникация Търсене на записи Докоснете Указател. Използвайте един от следните методи за търсене: • Придвижете се нагоре или надолу по списъка със записи. • Използвайте индекса от дясната страна на списъка с контакти за бързо превъртане като плъзгате пръста си по него. • Чукнете полето за търсене в горния край на списъка със записи и въведете критерии за търсене. Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия: • : Добавете към предпочитани записи.
Комуникация Импортиране и експортиране на записи Докоснете Указател. Импортиране на записи → Импортиране/ експортиране → Импортиране от USB памет, Импортиране от Докоснете SD картата или Импортиране от SIM картата. Експортиране на записи → Импортиране/ експортиране → Експортиране в USB памет, Експортиране в Докоснете SD картата или Експортиране в SIM картата. Споделяне на записи → Сподели визитна картичка чрез, изберете запис, чукнете Готово, и след това Чукнете изберете метод за споделяне.
Комуникация Групи на записите Чукнете Групи. Добавяне на запис към група Изберете група и след това чукнете . Изберете записи за добавяне и след това чукнете Готово. Управление на групи Чукнете и след това предприемете едно от следните действия: • Създай: Създаване на нова група. • Търсене: Търсете записи. • Смени реда: Чукнете и задръжте в близост до името на групата и го плъзнете нагоре или надолу към друго място и след това чукнете Готово.
Комуникация Съобщения Използвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS). Чукнете Съобщения на екрана с приложения. Може да бъдете допълнително таксувани за изпращане или получаване на съобщения, докато сте извън зоната на своя мобилен оператор. Свържете се със своя доставчик на услуги за повече информация. Изпращане на съобщения Докоснете , добавете получател, въведете съобщение и след това докоснете или .
Комуникация Преглеждане на входящите съобщения Входящите съобщения са групирани в нишки от съобщения според запис. Изберете запис, за да прегледате съобщението на човека. Прослушване на съобщение от гласовата поща Чукнете и задръжте 1 от клавиатурата и след това следвайте инструкциите от вашият доставчик на услуги. Email Използвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения. Чукнете Email на екрана с приложения.
Комуникация Изпращане на съобщения по разписание → Планиран имейл. Поставете отметка на Планиран Докато съставяте съобщение, чукнете имейл, задайте час и дата и след това чукнете Готово. Устройството ще изпрати съобщението в специално зададения час и дата. • Ако устройството е изключено в зададеното време, не е свързано към мрежа или мрежата е нестабилна, съобщението няма да бъде изпратено. • Тази функция е базирана на час и датата зададени на устройството.
Комуникация Google Mail Използвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail. Чукнете Google Mail на екрана с приложения. • Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Това приложение може да е с различни надписи в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Комуникация Прочитане на съобщения Маркирайте съобщението като напомняне. Запазете това съобщение за дълготрайно съхранение. Изтрийте това съобщение. Маркирайте съобщението като непрочетено. Отговорете на това съобщение. Отговорете на всички получатели или препратете това съобщение на други. Добавете този имейл адрес към списъка със записи. Визуализирайте прикачен файл. Етикети Google Mail не използва папки, а вместо това използва етикети.
Комуникация Google+ Използвайте това приложение, за да останете във връзка с хората, използвайки социалната мрежа на Google. Чукнете Google+ на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Чукнете Всички, за да промените категорията, след което превъртете нагоре или надолу, за да видите публикации от вашите кръгове. Чукнете , за да използвате други функции за социални мрежи.
Комуникация ChatON Използвайте това приложение за провеждане на чат с устройството. За да използвате това приложение, трябва да влезете в своя Samsung акаунт или да потвърдите своя телефонен номер. Чукнете ChatON на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Създайте списък с приятели чрез въвеждането на телефонни номера или имейл адреси от Samsung акаунтите или изберете приятели от списъка с предложения.
Уеб и мрежа Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет. Чукнете Интернет на екрана с приложения. Разглеждане на уеб страници Чукнете адресното поле, въведете уеб адреса и след това чукнете Давай. Чукнете , за да споделите, запазите или отпечатате текущата уеб страница, докато гледате уеб страница. Отваряне на нова страница Чукнете → Нов прозорец. За да посетите друга уеб страница, чукнете страницата, за да я изберете.
Уеб и мрежа Хронология Чукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб → Изтриване хронология. страници. За да изчистите хронологията, чукнете Чукнете → История → Най-често посещавани, за да отворите уеб страница от списъка с найчесто посещаваните уеб страници. Записани страници За да видите запазените уеб страници, чукнете → Записани страници.
Уеб и мрежа Отваряне на нова страница Чукнете → Нов раздел. За да отидете на друга уеб страница, докоснете , и след това изберете уебстраница. Гласово търсене в мрежата Чукнете адресното поле, чукнете , кажете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи, които се появяват. Синхронизиране с други устройства Синхронизирайте отворените раздели и показалци, за да ги използвате с Chrome на друго устройство, когато сте влезли с един и същ Google акаунт.
Уеб и мрежа Сдвояване с други Bluetooth устройства На екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с намерените устройства. Изберете устройството, с което желаете да се сдвоите и приемете автоматично генерирания код на двете устройства, за да потвърдите. Изпращане и получаване на данни Много приложения поддържат прехвърляне на данни чрез Bluetooth. Един пример е Галерия.
Медия Музика Използвайте това приложение, за да слушате музика. Чукнете Музика на екрана с приложения. • Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. • Някои файлове може да не бъдат правилно възпроизведени в зависимост от използвания метод на кодиране. Възпроизвеждане на музика Изберете музикална категория и след това песен за възпроизвеждане. Чукнете изображението на албума в долната част на екрана, за да отворите екрана на музикалния плейър.
Медия → За да настроите персонализиран звук, докато слушате песни със слушалки, чукнете Настройки → Adapt Sound → Включено. Когато увеличите силата на звука до ниво 14 или повисоко, опцията за адаптиране на звука не се прилага към възпроизвеждането на музика. Ако намалите силата на звука но ниво 13 или по-ниско, опцията се прилага отново. Задаване на песен като мелодия на звънене За да използвате текущата песен като мелодия на звънене, чукнете звънене на телефона.
Медия Камера Използвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове. Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени с камерата на устройството. (стр. 66) Чукнете Камера на екрана с приложения. • Камерата се изключва автоматично, когато не се използва. • Обективът трябва да е чист. В противен случай устройството може да не работи както трябва в някои режими, изискващи висока разделителна способност.
Медия Режим на заснемане Налични са няколко ефекта за снимки. Чукнете Режим и превъртете екрана нагоре или надолу в дясната страна на екрана. • Авто: Използвайте, за да позволите на камерата да оцени заобикалящата среда и да определи идеалния режим за снимката. • Най-добра снимка: Направете поредица от снимки и запазете само най-добрата. • Продължително снимане: Използвайте го, за да заснемете серия от снимки на движещи се обекти. • Звук и снимка: Използвайте за заснемане на снимка със звук.
Медия Заснемане на видеоклипове Заснемане на видеоклип Чукнете , за да запишете видеоклип. За да направите пауза в записа, чукнете преустановите записването, чукнете . Докоснете . За да , за да направите снимки, докато записвате видеоклип. Режим на запис Докоснете → , за да промените режима на запис. • Нормално: Използвайте този режим за нормално качество. • Огран. MMS: Използвайте този режим, за да намалите качеството с цел изпращане чрез съобщения.
Медия Мащабиране Използвайте един от следните методи: • Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите. • Докоснете с два пръста екрана и ги раздалечете, за да приближите и съберете пръстите си, за да отдалечите изображението. Приближаването/отдалечаването са налични, когато използвате функцията мащабиране по време на заснемане на видеоклип. Конфигуриране на настройките на камерата → , за да конфигурирате настройките на камерата.
Медия • ISO: Изберете стойност за ISO. Тази настройка контролира чувствителността на камерата към светлина. Измерва се в стойности, еквивалентни за филмови камери. Ниските стойности са за неподвижни или ярко осветени обекти. Високите стойности са за бързо движещи се или слабо осветени обекти. • GPS таг: Прикрепете към снимката таг с GPS координати.
Медия Галерия Използвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове. Чукнете Галерия на екрана с приложения. • Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. • Някои файлове може да не бъдат правилно възпроизведени в зависимост от използвания метод на кодиране. Разглеждане на изображения Стартирането на Галерия извежда наличните папки.
Медия Редактиране на изображения Докато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции: • Любими: Добавете към списък с предпочитани. • Слайдшоу: Стартирайте слайдшоу с изображенията от текущата папка. • Фото рамка: Използвайте това за добавяне на рамка и бележка към изображение. Редактираното изображение се запазва в папка Photo frame. • Бележка със снимка: Използвайте за писане на бележка на гърба на изображението. • Копирай в клипборда: Копирайте в клипборда.
Медия Изтриване на изображения Използвайте един от следните методи: • В папката докоснете . → Изберете елемент, изберете изображения и след това докоснете • Докато разглеждате изображение, чукнете . Споделяне на изображения Използвайте един от следните методи: • В папката докоснете → Изберете елемент, изберете изображения и след това докоснете , за да ги изпратите до други потребители или да ги споделите в социалните мрежи.
Медия Възпроизвеждане на видеоклипове Изберете видеоклип за възпроизвеждане. Сканирайте устройства с DLNA. Настройка на силата на звука. Придвижете се напред или назад, като плъзгате лентата. Прескочете до следващия видеоклип. Чукнете и задръжте, за да се придвижите бързо напред. Направете пауза и възобновете възпроизвеждането. Променете съотношението на екрана. Рестартирайте текущия видеоклип или прескочете до предния видеоклип. Чукнете и задръжте, за да се придвижите бързо назад.
Медия YouTube Използвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube. Чукнете YouTube на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Гледане на видеоклипове Чукнете и въведете ключова дума. Изберете един от върнатите резултати, за да гледате видеоклипа. Завъртете устройството пейзажно, за да визуализирате на цял екран. Добавете видеоклипа към плейлиста си. Търсите видеоклипове.
Медия Радио Слушайте музика и новини по FM радио. За да слушате FM радио, трябва да свържете слушалките, които изпълняват ролята на радио антена. Чукнете Радио на екрана с приложения. Слушане на FM радио Свържете слушалки към устройството, преди да стартирате FM радиото. При първо стартиране FM радиото автоматично сканира и запазва наличните станции. Чукнете за включване или изключване на FM радиото.
Медия Сканиране за радио станции → Сканиране и изберете опция за сканиране. FM радиото сканира и автоматично Чукнете запазва наличните станции. Изберете желаната радио станция от списъка със станции и чукнете екрана на FM радиото. , за да се върнете към Добавяне на станции към списък с предпочитани Превъртете до радио станция и чукнете , за да добавите станцията в списък с предпочитани.
Магазин за приложения и мултимедия Google Play Maгaзин Използвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпълняват на вашето устройство. Чукнете Google Play Maгaзин на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Инсталиране на приложения Прегледайте приложенията по категория или чукнете за търсене по ключова дума. Изберете приложение, за да прегледате информацията за него.
Магазин за приложения и мултимедия Samsung Apps Използвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече информация посетете www.samsungapps.com. Чукнете Samsung Apps на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Ако нямате регистриран акаунт в Samsung, следвайте инструкциите на екрана, за да създадете такъв.
Магазин за приложения и мултимедия Play Игри Използвайте това приложение, за да изтеглите и да играете игри. Чукнете Play Игри на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Google Play Музика Използвайте това приложение, за да слушате музика от устройството или за поточно прехвърляне на музика от облаковата услуга на Google. Чукнете Google Play Музика на екрана с приложения.
Помощни програми Записка Използвайте това приложение за записване на важна информация, която да запазите и прегледате по-късно. Чукнете Записка на екрана с приложенията. Съставяне на записки Докоснете , въведете бележка и след това докоснете Запис. За да смените цвета на фона, докоснете → Цвят. → Заключи. За да заключите бележката, така че да не се вижда от други, докоснете Преглед на записки Разгледайте миниатюрите на записките чрез превъртане нагоре или надолу.
Помощни програми Преглеждане на записка Чукнете миниатюрата на записката, за да я отворите. Плъзнете наляво или надясно, за да видите още бележки. Докоснете и използвайте, както следва: • Изтрий: Изтривате бележката. • Цвят: Сменяте цвета на фона. • Заключи: Заключвате бележката, така че да не се вижда от други. • Отпечатване: Отпечатвате бележката през USB или Wi-Fi връзка. • Споделяне на текст чрез: Изпратете текста в бележката към други потребители. • Споделяне чрез: Изпратете бележката на други хора.
Помощни програми Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. на данни за събитие или Редактиране данни за задача, за да добавите още детайли, напр. период на повторение, дали е зададено предварително предупреждение или къде трябва да се случи. Поканете други на събитието, като изпратите съобщение или имейл. Въведете телефонния номер или имейл адрес в полето Участници или чукнете , за да отворите списъка със записи.
Помощни програми Dropbox Използвайте това приложение, за да съхранявате и споделяте файлове с други потребители чрез услугата за съхранение в облака на Dropbox. Когато запаметите файлове в своята Dropbox папка, вашето устройство автоматично синхронизира с уеб сървъра и други компютри, които имат инсталиран Dropbox с вашия акаунт. Чукнете Dropbox на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Помощни програми Часовник Използвайте това приложение, за да задавате аларми, да проверявате времето в много от големите градове в света, да измервате времетраене на събитие или да задавате таймер. Чукнете Часовник на екрана с приложения. Включете или изключете тази аларма. Аларма Настройка на аларми Чукнете Създаване на аларма, настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря изпълнението и чукнете Запази. • Аларма за местоположение: Задайте местоположение.
Помощни програми Спиране на аларми Плъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Плъзнете повтори алармата след зададен период от време. извън големия кръг, за да се Изтриване на аларми Чукнете и задръжте алармата и после чукнете Изтриване. Световен часовник Създаване на часовници Чукнете Добавяне на град и въведете име на град или изберете такъв от списъка с градове. За да приложите лятно часово време, чукнете и задръжте часовника и след това чукнете Настройки за лятно часово време.
Помощни програми Калкулатор Използвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления. Чукнете Калкулатор на екрана с приложения. Завъртете устройството в пейзажен изглед, за да използвате инженерния калкулатор. Ако Въртене → Инженерен калкулатор. на екр. е изключено, чукнете За да видите хронология на направените изчисления, докоснете За да изчистите хронологията, чукнете , за да скриете клавиатурата. → Изтриване на хронология.
Помощни програми Възпроизвеждане на гласови бележки Изберете гласовата записка, която искате да възпроизведете. • : Изрязвате гласовата бележка. • • : Регулирате скоростта на възпроизвеждане. : Поставете възпроизвеждането на пауза. • • / / : Прескочете до предишната или следваща гласова бележка. : Прескочете 60 секунди назад или напред. За да изпратите гласова бележка на други потребители, чукнете изберете метод за споделяне.
Помощни програми Google Използвайте това приложение, за да търсите не само в Интернет, но и в приложенията на устройството и тяхното съдържание. Чукнете Google на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Търсене в устройството Чукнете полето за търсене и въведете ключова дума. Или чукнете и изговорете ключова дума. Обхват на търсене За да изберете в кои приложения да търсите, чукнете отметнете какво желаете да търсите.
Помощни програми Моите файлове Използвайте това приложение, за да достъпите всякакъв вид файлове запазени на устройството, включително изображения, видеоклипове, песни и музикални клипове. Чукнете Моите файлове на екрана с приложения. Разглеждане на файлове Изберете категория, след което изберете папка, за да я отворите. За да се върнете в родителската папка, чукнете . За да се върнете в основната директория, чукнете .
Помощни програми Изтеглени файлове Използвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението. Чукнете Изтеглени файлове на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. За да видите свалените от интернет файлове, чукнете Изтегляне - Интернет, в противен случай чукнете Друго изтегляне, за да видите файловете свалени от други приложения, напр. Email. Изберете файл, за да го отворите с подходящото приложение.
На път и локално Карти Използвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се ориентирате. Чукнете Карти на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Търсене на местоположение Търсете места чрез въвеждане на адрес или по ключови думи. След като мястото е намерено, изберете място, за да видите по-подробна информация. За допълнителна информация вижте помощта.
На път и локално Local Използвайте това приложение, за да търсите близко намиращи се ресторанти, банки, автобусни спирки и други. Чукнете Local на екрана с приложения. Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изберете категория на местоположение и след това изберете местоположение от списъка с предложените. След като местоположението бъде намерено, вижте информацията за мястото, например разположението му на картата или коментари от други хора.
Настройки Относно настройките Използвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти. Чукнете Настройки на екрана с приложения. Връзки Wi-Fi Активирайте Wi-Fi функцията, за да се свържете към Wi-Fi мрежа и получите достъп до Интернет или други мрежови устройства. За да използвате опции, чукнете Wi-Fi → . • Допълнителни: Персонализирайте настройките за Wi-Fi. • Бутон на WPS: Свържете се към защитена Wi-Fi мрежа с WPS бутон.
Настройки Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct свързва две устройства директно чрез Wi-Fi мрежа, без да е необходима точка за достъп. Чукнете Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Активирайте функцията Bluetooth, за да обменяте информация на кратки разстояния. За да използвате допълнителни настройки, чукнете . • Период на изчакване: Задайте продължителност, през която устройството е видимо. • Получени файлове: Разгледайте получените файлове чрез Bluetooth функцията.
Настройки Още мрежи Персонализирайте настройките за контролиране на мрежи. Режим полет Забранява всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови услуги. Мобилни мрежи • Мобилни данни: Използвайте, за да позволите прехвърлянето на пакетни данни за мрежовите услуги. • Данни в роуминг: Настройте устройството да се свързва с друга мрежа, когато сте в роуминг или домашната ви мрежа не е достъпна. • Имена на точки за достъп: Настройте имена на точки за достъп (APNs).
Настройки Моето устройство Заключен екран Променете настройките за заключения екран. • Заключване на екрана: Активирайте функцията за заключване на екрана. Следните опции може да се различават в зависимост от избраната функция за заключване на екрана. • Много визуални елементи: Настройте устройството да разрешава използването на визуални елементи на заключения екран. • Виз. ел. за заключ.
Настройки Дисплей Промяна на настройките на дисплея. • Тапет: – – Начален екран: Изберете фоново изображение за началния екран. – – Заключен екран: Изберете фоново изображение за заключения екран. – – Начален и заключен екран: Изберете фоново изображение за начален и заключен екран. • Панел за известяване: Персонализирайте елементите, които се появяват на панела за известия. • Яркост: Задайте яркостта на дисплея.
Настройки • Звуци при докосване: Настройте устройството да издава звук при избор на приложение или опция на сензорния екран. • Звук за заключване екран: Настройте устройството да издава звук при заключване или отключване на сензорния екран. • Adapt Sound: Персонализирайте звука за ухото, което използвате най-много, по време на обаждания или докато слушате музика. Режим на начален екран Изберете режим на началния екран (стандартен или лесен).
Настройки • Аксесоари за повиквания: – – Автоматичен отговор: Настройте устройството да отговаря автоматично след определен период (налично само при свързана слушалка). – – Таймер за автом. отговор: Изберете продължителността от време, след което устройството да отговори на повикване. – – Условия за изх. повикване: Настройте устройството да позволява изходящи повиквания с Bluetooth слушалка, дори да е заключено.
Настройки • Настройки за гласова поща: Въведете номера за достъп до гласовата поща. Поискайте този номер от своя доставчик на услуги. • Звук: Изберете мелодия на звънене, която да ви сигнализира за нова гласова поща. • Вибрация: Настройте устройството да вибрира при получаване на гласова поща. • Акаунти: Настройте устройството да приема IP повиквания и задайте своите акаунти за услуги за IP разговори. • Ползване разг.
Настройки Помощ за безопасност Настройте устройството да изпраща съобщение на получатели при спешни случаи. Натиснете и задръжте двете страни на бутона за сила на звука за 3 секунди, за да изпратите съобщението. • Редактиране на спешно съобщение: Редактирайте съобщението, което ще бъде изпратено, когато сте в спешна ситуация. • Изпр. аварийни снимки: Настройте устройството да прави снимки и да ги изпраща заедно със съобщението към получателите.
Настройки • Покажи бърза команда: Добавете кратък път до Достъпност на бързите менюта, които се появяват, когато натиснете и задържите бутона Вкл./Изкл. • Управление на достъпност: Експортирайте или импортирайте настройките за достъпност, за да ги споделяте с други устройства. – – Експорт: Експортирайте текущите настройки за достъпност като файл. – – Актуализация: Импортирайте текущите настройки за достъпност като файл. – – Споделяне чрез: Споделете настройките за достъпност като файл с други.
Настройки • Продължителност за натискане и задържане: Настройте времето за разпознаване за чукване и задържане на екрана. • Контрола за взаимод.: Определете зона от екрана, в която да не може да се въвежда чрез докосване. Език и въвеждане Променете настройките за въвеждане на текст. Някои опции може да не са налични в зависимост от избрания език. Език Изберете език за показване на всички менюта и приложения. По подразбиране Изберете типа на клавиатурата по подразбиране за въвеждане на текст.
Настройки • Непрекъснато въвеждане: Настройте устройството за въвеждане на текст чрез плъзгане по клавиатурата. • Контрол на курсора: Разрешете на функцията за интелигентна навигация с клавиатура да мести курсора чрез превъртане на клавиатурата. • Звук при нат. на клавиш: Настройте устройството да издава звук при докосване на клавиш.
Настройки Скорост на показалеца Регулирайте скоростта на показалеца за мишката или тракпада, свързани с устройството ви. Движения и жестове Активирайте функцията за разпознаване на движения и променете настройките, които контролират функцията за разпознаване на движения на вашето устройство. • Умно известяване: Настройте устройството да ви известява, ако имате пропуснати повиквания или нови съобщения, когато вдигнете устройството. • Спир.
Настройки Още Услуги на местоположение Променете настройките за разрешение за информацията за местоположение. • Достъп до моето местоположение: Настройте устройството да позволява на приложенията да използват информация за текущото ви местоположение. • Използване на GPS сателити: Настройте на устройството да използва GPS сателит за намиране на текущото местоположение.
Настройки • Предупр. за смяна на SIM: Активирайте или деактивирайте функцията за откриване на мобилния телефон, която помага да намерите устройството, ако бъде изгубено или откраднато. • Към уебстраницата Намери моя телефон: Влезте в уебсайта „Намери моя телефон“ (Find my mobile) (findmymobile.samsung.com). От уебсайта „Намери моя телефон“ можете да проследявате и контролирате своето загубено или откраднато устройство.
Настройки Памет Прегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет. Форматирането на карта с памет ще изтрие завинаги всички данни от нея. Реалният наличен капацитет на вътрешната памет е по-малък от упоменатия капацитет, тъй като операционната система и приложенията по подразбиране заемат част от паметта. Наличният капацитет може да се промени при надграждане на устройството.
Отстраняване на неизправности Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са приложими за вашето устройство. Когато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове: • Парола: Когато е включена функцията за заключване на устройството, трябва да въведете паролата, която сте настроили.
Отстраняване на неизправности Сензорният екран реагира бавно или некоректно • Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежности към сензорния екран, той може да не работи както трябва. • Ако носите ръкавици, ако докосвате сензорния екран с нечисти ръце или ако чуквате по екрана с остри предмети или с върха на пръстите си, сензорният екран може да не функционира правилно. • Може да възникне неизправност на сензорния екран при влажни условия или при излагане на вода.
Отстраняване на неизправности Звукът отеква по време на разговор Регулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до друга област. Връзката с клетъчна мрежа или Интернет често се разпада или качеството на звука е лошо • Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството. • Когато сте в област със слаб сигнал или лошо покритие е възможно да изгубите покритие.
Отстраняване на неизправности Вашето устройство е горещо на допир Когато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на устройството продължително време, то може да се загрее. Това е нормално и не би повлияло на продължителността на живот и ефективността на вашето устройство. При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешка Вашето устройство трябва да има достатъчно свободна памет и енергия в батерията, за да задейства приложението за камерата.
Отстраняване на неизправности • Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устройства, може да не бъдат възпроизведени правилно. • Вашето устройство поддържа мултимедийни файлове, които са оторизирани от вашия доставчик на мрежови услуги или доставчици на допълнителни услуги. Част от съдържанието, налично в Интернет, като например мелодии на звънене, видеоклипове или тапети, може да не функционира правилно.
Отстраняване на неизправности Данните, запазени на устройството, са се изгубили Винаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В противен случай не можете да възстановите данни, които са били повредени или изгубени. Samsung не носи отговорност за загубата на данни, запазени на устройството. Появява се малка пролука около външната страна на корпуса на устройството • Пролуката е необходима производствена функция и може да се получи малко разклащане и вибриране на някои части.
Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или версията на софтуера и подлежи на промяна без предизвестие. www.samsung.com Bulgarian. 12/2013. Rev.1.
