Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв’язку. Інсталяція програми Samsung Kies (синхронізація з ПК) 1. Завантажте останню версію програми Kies із веб-сайту Samsung (www.samsung.com/kies) та інсталюйте її на ПК. 2. Скористайтеся кабелем USB, підключивши пристрій до ПК. 3. Двічі клацніть піктограму Samsung Kies на комп’ютері, щоб запустити Samsung Kies. Для отримання додаткових відомостей див.
GT-S6500D Посібник користувача
Цей продукт відповідає відповідним регіональним обмеженням SAR, що становлять 2 Вт/кг. Певні максимальні значення SAR можна переглянути в розділі «Інформація про сертифікацію за питомим www.sar-tick.com коефіцієнтом поглинання (SAR)» цього посібника користувача.
Зображення та знімки екрана, які використовуються в цьому посібнику користувача, можуть відрізнятися від дійсного виробу. ●● Вміст цього посібника користувача може відрізнятися від виробу або програмного забезпечення, яке надається постачальниками послуг або операторами зв’язку, і може змінюватися без завчасного попередження. Щоб отримати останню версію посібника користувача, див. веб-сайт www.samsung.com.
Пояснювальні значки Спершу ознайомтеся з позначками, які використовуються в цьому посібнику: Попередження – ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осіб Увага – ситуації, що можуть спричинити пошкодження телефону або іншого обладнання Примітка – примітки, поради з користування та додаткові відомості ► Див. – сторінки з пов’язаними відомостями; наприклад: ► стор. 12 (означає «див.
Товарні знаки ●● SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics. ●● Логотип Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ і Google Talk™ є товарними знаками компанії Google, Inc. ●● і є товарними знаками компанії SRS Labs, Inc. Технології CS Headphone і WOW HD додано відповідно до ліцензії, наданої компанією SRS Labs, Inc. Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. в усьому світі.
Зміст Складання ...................................................................... 10 Розпакування ................................................................................ Встановлення SIM- або USIM-картки та акумулятора ..... Зарядження акумулятора ......................................................... Вставлення карти пам’яті (додатково) ................................. Прикріплення ремінця (додатково) ...................................... 10 10 12 15 17 Початок роботи .................
Розваги ........................................................................... 57 Камера ............................................................................................. Галерея ............................................................................................ Відео ................................................................................................. Музичний плеєр ........................................................................... FM-радіо ...................
Підключення до ПК ................................................................... 105 Підключення VPN ....................................................................... 107 Інструменти ................................................................ 109 Годинник ....................................................................................... 109 Калькулят. ..................................................................................... 111 Завантаження . ...............................
Дата і час ....................................................................................... 132 Відомості про телефон ............................................................. 132 Усунення неполадок ................................................ 133 Заходи безпеки . ........................................................ 139 Предметний покажчик . ..........................................
Складання Розпакування Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: ●● мобільний пристрій; ●● акумулятор; ●● Короткий посібник користувача Використовуйте тільки програмне забезпечення, рекомендоване компанією Sаmsung. Використання піратського або незаконного програмного забезпечення може призвести до неналежної роботи пристрою або спричинити пошкодження, на які не поширюється гарантія виробника. Компоненти, що входять до комплекту телефону, можуть різнитися залежно від країни або оператора мережі.
Щоб встановити SIM- або USIM-картку й акумулятор, виконайте такі дії: 1 2 Якщо пристрій увімкнено, натисніть та утримуйте кнопку живлення та виберіть Живлення вимк. → OK, щоб вимкнути. Зніміть задню кришку. Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку. 3 Встановіть SIM- або USIM-картку золотистими контактами донизу. Антена розташована сзаду у верхній частині пристрою. Не видаляйте захисну смужку з антени, так як це може її пошкодити.
4 Встановіть акумулятор. 5 Встановіть задню кришку на місце. Зарядження акумулятора Перед першим використанням пристрою потрібно зарядити акумулятор. Пристрій можна зарядити, підключивши його до ПК за допомогою кабелю USB, або за допомогою зарядного пристрою. Використовуйте лише зарядні пристрої та кабелі, рекомендовані компанією Samsung. Використання несанкціонованих зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумуляторів чи пошкодження телефону.
Коли акумулятор розряджається, пристрій повідомляє про це за допомогою попереджувального сигналу та повідомлення про низький рівень заряду акумулятора. Значок акумулятора відображається як пуста батарея. Якщо рівень заряду акумулятора стає недостатнім для роботи, пристрій автоматично вимикається. Щоб знову скористатися пристроєм, зарядіть акумулятор. ●● Якщо акумулятор повністю розряджено, телефон може не ввімкнутися, навіть якщо він підключений до зарядного пристрою.
2 Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки. ●● Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в цьому разі акумулятор заряджатиметься довше. ●● Під час зарядження телефону сенсорний екран може не працювати через нестабільне живлення. У такому разі від’єднайте зарядний пристрій від телефону. ●● Під час зарядження пристрій може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи термін служби.
››Зарядження за допомогою кабелю USB Перед зарядженням переконайтеся, що ПК увімкнено. 1 2 3 Вставте один кінець кабелю USB (Micro USB) у багатофункціональне гніздо. Вставте інший кінець кабелю USB в порт USB на ПК. Залежно від типу кабелю USB, який використовується, зарядження може розпочатися через деякий час. Після повного зарядження акумулятора спочатку від’єднайте кабель USB від пристрою, а потім – від ПК.
1 2 3 4 Відкрийте отвір гнізда для карти пам’яті на одному з боків пристрою. Вставте карту пам’яті золотистими контактами догори. Натисніть на карту у гнізді для карти пам’яті, щоб зафіксувати її. Закрийте отвір гнізда для карти пам’яті. ››Видалення карти пам’яті Перш ніж видалити карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. 1 2 3 4 5 У режимі очікування виберіть → Установки → Місце збереження → Відключити карту пам’яті → OK.
››Форматування карти пам’яті Форматування карти пам’яті на комп’ютері може призвести до її несумісності із пристроєм. Здійснюйте форматування карти пам’яті лише на пристрої. У режимі очікування виберіть → Установки → Місце збереження → Відключити карту пам’яті → OK → Форматувати карту пам’яті → Форматувати карту пам’яті → Стерти все. Перед форматуванням карти пам’яті обов’язково створіть резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої.
Початок роботи Увімкнення та вимкнення телефону Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення. Після першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб настроїти пристрій. Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте клавішу ввімк./ вимк. живлення, а потім виберіть Живлення вимк. → OK. Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях, де обмежено використання безпроводових пристроїв, наприклад у літаках і лікарнях.
Ознайомлення з телефоном ››Зовнішній вигляд телефону Датчик зближення Динамік Клавіша гучності Сенсорний екран Клавіша «Домашній» Гніздо для карти пам’яті Клавіша «Назад» Клавіша меню Мікрофон Роз’єм для гарнітури Об'єктив камери Динамік Антена GPS1 Клавіша увімк/ вимк живлення та/Скидання/ блокування екрану Задня кришка Внутрішня антена Багатофункціональне гніздо 1. Не торкайтесь ділянки антени та не затуляйте її долонями або предметами під час використання функцій GPS.
››Клавіші Клавіша Функція Клавіша увімк/вимк живлення та/ Скидання1/ блокування екрану Увімкнення пристрою (натисніть і утримуйте); доступ до швидких меню (натисніть і утримуйте); скидання пристрою (натисніть та утримуйте 8-10 секунд); блокування сенсорного екрана. Меню Відкриття списку опцій, доступних на поточному екрані; у режимі очікування відкриття програми «Пошук Google» (натисніть і утримуйте); відкриття вікна введення пошукового запиту під час використання деяких програм (натисніть і утримуйте).
››Значки-індикатори Значки, які відображаються на дисплеї, можуть різнитися залежно від країни чи оператора зв’язку.
Значок Визначення Синхронізовано з веб-сервером Передавання даних Завантаження даних Активовано переадресацію викликів Підключення до ПК Активовано режим енергозбереження Активовано прив’язку через USB Активовано прив’язку через Wi-Fi Відсутня SIM- або USIM-картка Нове SMS- або MMS-повідомлення Нове повідомлення електронної пошти Нове повідомлення голосової пошти Увімкнено будильник Сповіщення про подію Роумінг (поза мережею свого домашнього оператора зв’язку) Активовано режим «Без звуку» Активовано режим
Значок Визначення Здійснюється відтворення музики Відтворення музики призупинено FM-радіо ввімкнено у фоновому режимі Сталася помилка, або потрібно звернути увагу Рівень заряду акумулятора 10:00 Поточний час Використання сенсорного екрана Сенсорний екран дає змогу легко обирати елементи меню та користуватися функціями пристрою. Основні дії, які виконуються під час використання сенсорного екрана. Щоб уникнути подряпин на сенсорному екрані, не користуйтеся гострими предметами.
Керування сенсорним екраном здійснюється за допомогою таких дій. ●● Натискання: натисніть один раз пальцем, щоб вибрати або запустити меню, опцію або програму. ●● Натискання й утримання: натисніть об’єкт і утримуйте його довше 2 секунд, щоб відкрити спливаючий список опцій. ●● Переміщення: натисніть і проведіть пальцем вгору, вниз, вліво або вправо для переміщення об’єктів у списках. ●● Перетягування: натисніть і утримуйте палець на об’єкті, а потім перетягніть палець, щоб перемістити об’єкт.
Можна ввімкнути функцію блокування екрана, щоб захистити збережені на пристрої особисті дані та інформацію від використання іншими користувачами та перешкодити несанкціонований доступ до них. ► стор. 31 Ознайомлення з екраном режиму очікування Коли телефон перебуває в режимі очікування, відображається екран режиму очікування. На екрані режиму очікування відображаються значки-індикатори, віджети, клавіші швидкого доступу до програм та інші об’єкти. Екран режиму очікування складається із кількох панелей.
››Переміщення об’єктів на екрані режиму 1 2 очікування Натисніть і утримуйте об’єкт, щоб перемістити його. Перетягніть об’єкт у потрібне розташування. ››Видалення об’єктів з екрана режиму 1 2 3 очікування Натисніть і утримуйте об’єкт, щоб видалити його. У нижній частині екрана в режимі очікування відобразиться кошик. Перетягніть об’єкт у кошик. Коли об’єкт стане червоним, відпустіть його.
››Додавання та видалення панелей на екрані режиму очікування Можна додавати або видаляти панелі екрана режиму очікування для впорядкування віджетів відповідно до своїх уподобань і потреб. 1 2 3 У режимі очікування натисніть [ ] → Редагув. Можна також помістити два пальці на екран і звести їх, щоб перейти в режим редагування. Додавайте або видаляйте панелі за допомогою наведених нижче функцій: ●● Щоб видалити панель, натисніть і утримуйте значок панелі та перетягніть його до кошика внизу екрана.
3 Виберіть програму. ●● Для використання програм, які надаються компанією Google, потрібен обліковий запис Google. За відсутності облікового запису Google зареєструйте його. ●● Можна додати клавішу швидкого доступу для програми, натиснувши й утримуючи значок програми у списку програм. Можна перемістити значок у потрібне розташування на екрані режиму очікування. 4 Натисніть [ ], щоб повернутися на попередній екран; натисніть клавішу «Домашній», щоб повернутися на екран режиму очікування.
››Доступ до останніх програм 1 2 Натисніть і утримуйте клавішу «Домашній», щоб переглянути список програм, які нещодавно використовувалися. Виберіть програму, до якої потрібно отримати доступ. ››Використання диспетчера завдань На телефоні можна виконувати кілька завдань. На ньому можна водночас запустити кілька програм. Однак виконання кількох завдань може призвести до «зависань», припинення роботи, проблем із пам’яттю або споживання додаткового заряду.
››Регулювання гучності звуків дзвінка Натисніть клавішу гучності вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність звуку дзвінка. ››Перехід у режим «Без звуку» Щоб вимкнути або ввімкнути звук телефону, виконайте одну з таких дій. ●● У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть → Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте . ●● Відкрийте панель сповіщень у верхній частині екрана та виберіть Режим без звуку. ●● Натисніть і утримуйте клавішу ввімк./вимк. живлення, а потім виберіть Режим без звуку.
››Вибір заставки для екрана режиму очікування 1 2 3 У режимі очікування натисніть [ виберіть опцію. ] → Заставка → Виберіть зображення. Виберіть Зберегти або встановити заставку. Компанія Samsung не несе відповідальності за будь-яке використання стандартних зображень і заставок, які постачаються разом із пристроєм. ››Регулювання яскравості дисплея 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Дисплей → Яскравість. Перетягніть повзунок, щоб відрегулювати рівень яскравості.
Встановлення зразка розблокування 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Розташування та безпека → Встанов. блокування екрана → Візерунок. Ознайомтеся з інструкціями на екрані та прикладами зразків і виберіть Далі. Накресліть зразок, з’єднавши пальцем принаймні 4 точки й виберіть Продовж. Ще раз накресліть зразок і виберіть Підтвердити.
››Блокування SIM- або USIM-картки Можна заблокувати пристрій, активувавши PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою. 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Розташування та безпека → Встановити блокування SIM-картки → Заблокувати SIM-картку. Введіть PIN-код і виберіть ОК. Після активації блокування за допомогою PIN-коду щоразу під час увімкнення телефону потрібно вводити PIN-код.
3 4 5 6 7 8 Введіть адресу електронної пошти й пароль для свого облікового запису Samsung, а потім виберіть Peєстр. Щоб створити обліковий запис Samsung, виберіть Зареєструватися. Виберіть Оповіщення одержувачів повідомлення. Введіть пароль для свого облікового запису Samsung ще раз і виберіть OK. Введіть номер телефону включно з кодом країни (зі знаком +). Введіть текст SMS-повідомлення, яке буде надіслано одержувачам. Виберіть Готово.
Можна також скористатися такими клавішами: 5 6 7 8 1 2 3 4 Номер Функція 1 Змінення регістру. 2 Переключення між режимами цифр або символів і ABC. 3 Доступ до установок клавіатури; змінення типу клавіатури (натисніть і утримуйте). 4 Голосове введення тексту; цей значок доступний, лише якщо активовано функцію голосового введення для клавіатури Samsung. Доступність цієї функції залежить від вибраної мови введення. 5 Видалення введеного тексту. 6 Початок нового рядка.
››Введення тексту за допомогою клавіатури 1 2 Swype Виберіть перший символ слова та проведіть пальцем до другого символу, не відпускаючи палець від екрана. Продовжуйте, доки не буде завершено введення слова. 3 4 Відпустіть палець на останньому символі. 5 Повторіть кроки 1-4, щоб завершити введення тексту. ●● Можна також ввести текст, натискаючи клавіші. ●● Можна натиснути й утримувати клавішу, щоб ввести символ, зазначений у верхній половині клавіші.
Можна також скористатися такими клавішами: 1 5 6 7 8 2 3 4 Номер Функція 1 Змінення регістру. 2 Введення рекомендованого слова або додавання нового слова у словник; отримання доступу до установок клавіатури (натисніть і утримуйте). 3 Переключення між режимами цифр або символів і ABC або цифр. 4 Зміна мови введення. 5 Видалення введеного тексту. 6 Початок нового рядка. 7 Голосове введення тексту. Доступність цієї функції залежить від вибраної мови введення. 8 Вставлення пробілу.
››Копіювання та вставлення тексту Під час введення тексту можна використовувати функцію копіювання та вставлення, щоб скористатися текстом в інших програмах. 1 2 3 4 5 6 7 Помістіть курсор на текст, який потрібно скопіювати. Виберіть . Виберіть Виберіть слово або Вибрати всі. Проведіть або , щоб вибрати потрібний текст. Виберіть Копіювати, щоб скопіювати текст у буфер обміну, або Вирізати, щоб вирізати його. В іншій програмі помістіть курсор у місце, де потрібно вставити текст.
Завантаження програм із системи Android Market Оскільки ОС пристрою створено на основі платформи Android, його функції можна розширити, інсталювавши додаткові програми. За допомогою системи Android Market придбати ігри та програми для мобільного телефону дуже просто. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. ●● Файли користувачів завантажених програм зберігатимуться у внутрішній пам’яті.
Завантаження файлів з Інтернету Завантажені з Інтернету файли можуть містити віруси, здатні завдати шкоди телефону. Для зменшення ризику завантажуйте файли лише з надійних джерел. Деякі медіафайли містять засоби DRM (Digital Rights Management) для захисту авторських прав. Це може перешкоджати завантаженню, копіюванню, зміненню або пересиланню деяких файлів. Щоб завантажити файли з Інтернету, виконайте такі дії. 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Інтернет.
››Настроювання облікового запису сервера 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Облікові записи та синхронізація. Виберіть Дод. обл. зап → виберіть тип облікового запису. Щоб завершити настроювання облікового запису, дотримуйтесь вказівок на екрані. ››Активація автоматичної синхронізації 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Облікові записи та синхронізація. Виберіть Автоматична синхронізація. Виберіть обліковий запис.
Зв’язок Виклики Використання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику, або настроювання та використання функцій, пов’язаних із викликами. ››Здійснення виклику або відповідь на виклик Можна використовувати кнопки або сенсорний екран під час здійснення, прийому або відхилення викликів.
Відповідь на виклик 1 Під час вхідного дзвінка перетягніть у будь-якому напрямку до границі кола. Коли телефон дзвонить, натисніть клавішу гучності, щоб вимкнути звук дзвінка. 2 Щоб завершити виклик, виберіть Завершити виклик. Відхилення виклику Під час вхідного дзвінка перетягніть у будь-якому напрямку до границі кола. Абонент почує сигнал «зайнято».
››Використання опцій під час виклику Під час активного виклику можна використовувати такі опції: ●● Щоб відрегулювати гучність голосу, натискайте клавішу гучності вгору або вниз. ●● Щоб перевести виклик на утримання, виберіть . Щоб поновити утримуваний виклик, виберіть . ●● Щоб набрати ще один номер, виберіть Додавання виклику, а потім наберіть новий номер. ●● Щоб відповісти на другий виклик, протягніть у будьякому напрямку до меж кола під час відтворення сигналу очікування.
››Перегляд пропущених і здійснення зворотних викликів Пропущені виклики відображаються на дисплеї телефону. Щоб зателефонувати за номером пропущеного виклику, відкрийте панель сповіщень і виберіть пропущений виклик. ››Використання додаткових функцій Можна використовувати низку інших функцій, пов’язаних із викликами, наприклад автовідхилення, режим FDN (режим фіксованого набору), переадресацію чи заборону викликів.
Використання режиму FDN (режим фіксованого набору) У режимі FDN телефон обмежує вихідні виклики (окрім номерів, які зберігаються у списку FDN). Щоб увімкнути режим FDN, виконайте такі дії. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Виклик → Додаткові установки → Номери фіксованого набору → Увімкнути FDN. Введіть код PIN2, який надається разом із SIM- або USIMкарткою, а потім виберіть OK. Виберіть Список FDN та додайте контакти, які потрібно використовувати в режимі FDN.
2 3 Виберіть опцію заборони викликів. Введіть пароль для заборони викликів і виберіть OK. Установку буде надіслано в мережу. Встановлення очікування виклику Очікування виклику – це функція мережі, призначена для сповіщення про вхідний виклик під час здійснення попереднього виклику. У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Виклик → Додаткові установки → Очікування виклику. Установку буде надіслано в мережу.
Повідомлення Створення та надсилання SMS- або MMS-повідомлень і перегляд надісланих або отриманих повідомлень чи керування ними. Надсилання або отримання повідомлень за межами зони обслуговування свого оператора зв’язку можуть потребувати додаткової оплати. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв’язку. ››Надсилання SMS-повідомлення 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Виберіть Нове повідомлення. Додайте одержувачів повідомлення.
3 Додайте одержувачів повідомлення. ●● Введіть вручну номера телефонів або адреси електронної пошти, розділяючи їх крапкою з комою або комою. ●● Виберіть номери телефонів або адреси електронної пошти зі списків, вибравши . Якщо ввести адресу електронної пошти, телефон перетворить повідомлення на ММS-повідомлення. 4 Натисніть [ ] → Додати тему та введіть тему повідомлення. 5 6 7 Виберіть Нат., щоб ввести пов. та введіть текст повідомлення. Щоб вставити емозначки, натисніть [ ] → Вставити емозначку.
››Прослуховування повідомлень голосової пошти Якщо встановлено переадресацію пропущених викликів на сервер голосової пошти, абоненти можуть залишати голосові повідомлення в разі відсутності відповіді на вхідні виклики. Щоб отримати доступ до скриньки «Вхідні» голосової пошти та прослухати повідомлення голосової пошти, виконайте такі дії. 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть → Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте 1. Дотримуйтеся вказівок сервера голосової пошти.
3 4 5 6 Введіть ім’я або адресу в полі одержувача. Введіть тему й текст повідомлення. Щоб вкласти файл зображення, натисніть [ виберіть файл. Виберіть ] → Вкласт → , щоб надіслати повідомлення. ››Перегляд повідомлень електронної пошти 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Google Mail. Виберіть повідомлення електронної пошти. У режимі перегляду повідомлення використовуйте такі опції. ●● Щоб відповісти на повідомлення, виберіть .
Додавання надпису до повідомлення 1 2 3 На екрані «Вхідні» натисніть і утримуйте повідомлення. Виберіть Зміна позначок. Виберіть надпис, який потрібно додати, а потім виберіть OK. Фільтрація повідомлень 1 2 На екрані папки «Вхідні» натисніть [ ] → До етикетки. Виберіть надпис повідомлень, який потрібно переглянути. Email Надсилання або перегляд повідомлень електронної пошти через власний або корпоративний обліковий запис електронної пошти.
››Надсилання повідомлення електронної пошти 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Email → виберіть обліковий запис електронної пошти. Виберіть . Додайте одержувачів повідомлення. ●● Введіть адреси електронної пошти вручну, відділяючи їх крапкою з комою або за допомогою натискання клавіші введення. ●● Виберіть адреси електронної пошти зі списків, вибравши . ●● Щоб додати отримувачів, натисніть [ ] → Додати “Копія/Пр.к.”. 4 5 Виберіть поле теми та введіть тему.
1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Email → виберіть обліковий запис електронної пошти. Натисніть [ ] → Оновити, щоб оновити список повідомлень. Виберіть повідомлення електронної пошти. У режимі перегляду повідомлення використовуйте такі опції. ●● Щоб перейти до попереднього чи наступного повідомлення, виберіть або . ●● Щоб перемістити повідомлення до іншої теки, виберіть . ●● Щоб видалити повідомлення, виберіть . ●● Щоб відповісти на повідомлення, виберіть → Відповісти.
››Початок розмови 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Talk. Виберіть друга зі списку друзів. Відкриється вікно чату. Введіть текст повідомлення та виберіть НадіслаT. Щоб вставити емозначки, натисніть [ ] → Більше → Bставити смайлик. Щоб переключатися між активними вікнами чату, натискайте [ ] → Переключити чати. Щоб завершити чат, натисніть [ ] → Завершити чат. ChatON Спілкування із друзями або родичами за допомогою ChatON.
Social Hub Отримання доступу до Social Hub™ – інтегрованої програми спілкування, що використовується для соціальних мережних служб (SNS), повідомлень електронної пошти та звичайних повідомлень. Для отримання додаткових відомостей відвідайте веб-сайт socialhub.samsungapps.com. 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Social Hub. Під час першого запуску програми додайте обліковий запис або пропустіть цей етап установки, щоб пройти його пізніше. Виберіть категорію.
Розваги Камера Зйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2048 x 1536 пікселів (3,2 мегапікселя) і відео з роздільною здатністю до 640 x 480 пікселів. Інтерфейс камери відображається лише в альбомному форматі. ●● Торкніться екрана, щоб приховати або відобразити значки у видошукачі. ●● Камера автоматично вимикається, якщо її не використовувати впродовж вказаного проміжку часу. ●● Обсяг пам’яті може різнитися залежно від сюжету або умов зйомки.
3 Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування. 1 6 2 3 7 4 5 Номер 8 Функція 1 Перевірка стану й установок камери. ●● : роздільна здатність ●● : тип експонометра ●● : кількість фотографій, які можна зробити (відповідно до вільної пам’яті) ●● : місце збереження 2 Змінення режиму зйомки. 3 Змінення сюжетного режиму. 4 Регулювання яскравості. 5 Змінення установок камери. 6 Перехід у режим відеокамери. 7 Фотографування. 8 Перегляд останньої зробленої фотографії.
4 Натисніть клавішу гучності, щоб збільшити або зменшити зображення. Функція масштабування може бути недоступна, якщо здійснюється зйомка з максимальною роздільною здатністю. 5 Виберіть , щоб зробити фотографію. Фотографія зберігається автоматично. Зробивши фотографії, виберіть , щоб їх переглянути. ●● Щоб переглянути інші фотографії, прокрутіть вліво або вправо. ●● Щоб збільшити зображення, покладіть пальці на екран і розведіть їх. Щоб зменшити зображення, зведіть пальці.
4 5 Виконайте необхідні налаштування. Виберіть , щоб зробити фотографію. ››Фотографування в режимі «Знімок посмішки» Камера може розпізнавати обличчя людей і допомагає фотографувати їхні усміхнені обличчя. 1 2 3 4 5 6 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера, щоб увімкнути камеру. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. → Знімок посмішки. Виберіть Виконайте необхідні налаштування. Спрямуйте об’єктив камери на об’єкт зйомки. Виберіть .
››Панорамна зйомка Можна робити широкі панорамні фотографії за допомогою режиму панорамної зйомки. Цей режим зручний для фотографування пейзажів. 1 2 3 4 5 6 7 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера, щоб увімкнути камеру. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. → Панорама. Виберіть Виконайте необхідні налаштування. Виберіть , щоб зробити першу фотографію.
Опція Функція Ефекти Застосування спеціального ефекту, наприклад сепії або чорно-білих тонів. Замірювання Вибір типу експонометра. Якість зображення Встановлення якості фотографій. Перед фотографуванням виберіть доступ до таких установок: → , щоб отримати Установка Функція Вказівки Відображення вказівок на екрані попереднього перегляду. Огляд Настроювання камери на відображення зробленого зображення. GPS Встановлення зазначення на фотографіях відомостей про розташування.
››Записування відео 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера, щоб увімкнути камеру. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Виберіть , щоб переключитись у режим відеокамери. Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування. 1 2 5 6 3 4 Номер 7 Функція 1 Перевірка стану й установок відеокамери.
5 Натисніть клавішу гучності, щоб збільшити або зменшити зображення. Функція масштабування може бути недоступна, якщо здійснюється відеозйомка з максимальною роздільною здатністю. 6 7 Виберіть , щоб розпочати зйомку. Виберіть , щоб зупинити зйомку. Відео зберігається автоматично. Відеокамера може не записати відео належним чином на карту пам’яті з низькою швидкістю передачі. Записавши відео, виберіть , щоб переглянути записані відео. ●● Щоб переглянути інші відео, прокрутіть вліво або вправо.
→ , щоб отримати доступ до Перед відеозйомкою виберіть таких установок: Установка Функція Вказівки Відображення вказівок на екрані попереднього перегляду. Запис звуку Увімкнення або вимкнення звуку. Огляд Настроювання камери на відображення записаного відео. Місце збереження Вибір розташування в пам’яті для збереження записаних відео. Скинути Скидання меню й опцій записування. Галерея Перегляд фотографій і відтворення відео, збережених на карті пам’яті.
››Перегляд фотографій 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Галерея. Виберіть папку. Щоб змінити режим перегляду, виберіть верхньому правому куті екрана. або у Виберіть фотографію (без значка) для перегляду. Під час перегляду фотографії використовуйте такі опції: ●● Щоб переглянути інші фотографії, прокрутіть вліво або вправо. ●● Щоб збільшити зображення, покладіть пальці на екран і розведіть їх. Щоб зменшити зображення, зведіть пальці.
››Відтворення відео 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Галерея. Виберіть відео (зі значком ) для відтворення. Оберніть пристрій, щоб отримати альбомний формат зображення. Керування відтворенням здійснюється за допомогою віртуальних клавіш. Відео Використання відеоплеєра для відтворення різних типів відео. Відеоплеєр підтримує такі формати файлів: 3gp, mp4, webm (Кодек: MPEG4, H.263, H.264, VP8).
4 Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких значків: Значок Функція Змінення пропорцій екрана відео. Відтворення з початку; прокручування назад (двічі натисніть); прокручування назад у межах файла (натисніть і утримуйте). Призупинення відтворення; виберіть щоб поновити відтворення. , Прокручування вперед; прокручування вперед у межах файла (натисніть і утримуйте). Активація 5,1-канальної системи об’ємного звуку за підключеної гарнітури. Регулювання гучності.
››Перенесення музичних файлів на телефон Спочатку потрібно перенести файли на телефон або карту пам’яті, виконавши такі дії. ●● Завантажити через Інтернет. ► стор. 84 ●● Завантажити з ПК за допомогою програми Samsung Kies ► стор. 105 ●● Отримати через Bluetooth. ► стор. 97 ●● Скопіювати на карту пам’яті ► стор. 106 ››Відтворення музики Після перенесення музичних файлів на телефон або карту пам’яті виконайте такі дії. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Музичний плеєр.
Номер 3 1 Функція Перехід до певної точки у файлі перетягуванням або натисканням смуги. 4 Відтворення з початку; прокручування назад (двічі натисніть); прокручування назад у межах файла (натисніть і утримуйте). 5 Регулювання гучності. 6 1 Змінення режиму повторення (вимкнено, повторення файла або повторення всіх файлів). 7 Призупинення відтворення; виберіть , щоб поновити відтворення. 8 Прокручування вперед; прокручування вперед у межах файла (натисніть і утримуйте).
››Створення списку відтворення 1 2 3 4 5 6 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Музичний плеєр. Виберіть Списки відтворення. Натисніть [ ] → Створ. Введіть назву для нового списку відтворення та виберіть Зберегти. Виберіть Додати музику. Виберіть файли, які потрібно додати, а потім виберіть Додати. Під час відтворення можна додати файли до списку відтворення, натиснувши [ ] → Додати до списки відтворення.
3 Налаштуйте такі установки, щоб настроїти музичний плеєр за своїм смаком: Опція Функція Еквалайзер Вибір стандартного типу еквалайзера. Звукові ефекти Вибір звукового ефекту. Музичне меню Вибір музичних категорій для відображення на екрані музичної бібліотеки. Візуалізація Відображення анімованої візуалізації під час відтворення. Текст Відображення текстів під час відтворення. Музичний плеєр підтримує лише тексти з тегами ID3v2. Автоматичне вимк.
4 Керування FM-радіо здійснюється за допомогою таких клавіш: 1 6 2 7 3 3 4 5 Номер Функція 1 Сканування доступних радіостанцій. 2 Натисніть, щоб ввести частоту радіостанції вручну. 3 Пошук доступної радіостанції. 4 Точне настроювання частоти. 5 Додавання поточної радіостанції до списку обраного. 6 Регулювання гучності. 7 Увімкнення або вимкнення FM-радіо.
››Автоматичне збереження радіостанції 1 2 3 4 Підключіть гарнітуру до пристрою. У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть FM-радіо. Натисніть [ ] → Сканувати → виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції. Виберіть потрібну радіостанцію у списку всіх станцій і натисніть [ ], щоб повернутися на екран FM-радіо. ››Додавання радіостанції до списку обраного 1 2 Підключіть гарнітуру до пристрою.
››Налаштування установок FM-радіо 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть FM-радіо. Натисніть [ ] → Установки. Налаштуйте такі установки, щоб настроїти FM-радіо за своїм смаком: Опція Функція Відтвор. у фон. режимі Встановлення або скасування відтворення FM-радіо у фоновому режимі під час використання інших програм. Якщо ця функція ввімкнена, можна керувати FM-радіо з панелі сповіщень. Показати ідент.
Особисті відомості Контакти Створення списку особистих і ділових контактів і керування ним. Для контактів можна зберігати імена, номери мобільних телефонів, домашні номери телефонів, адреси електронної пошти, дні народження тощо. ››Створення контакту 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Виберіть . Виберіть розташування в пам’яті. За наявності кількох облікових записів виберіть той, до якого потрібно додати контакт. Введіть контактні дані.
4 5 6 Виберіть розташування в пам’яті. За наявності кількох облікових записів виберіть той, до якого потрібно додати контакт. Введіть контактні дані. ВиберітьЗберегти, щоб додати контакт у пам’ять. ››Пошук контакту 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Прокрутіть список контактів вгору або вниз. Також можна провести пальцем праворуч здовж покажчика, щоб швидко прокрутити список. Виберіть ім’я контакту.
››Створення візитівки 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Натисніть [ ] → Мій профіль. Введіть свої дані. Виберіть Зберегти. Можна надіслати візитівку, додавши її до звичайного повідомлення або повідомлення електронної пошти, а також передати її за допомогою безпроводового з’єднання Bluetooth. ››Створення групи контактів Створивши групи контактів, можна керувати декількома контактами та надсилати звичайні повідомлення або повідомлення електронної пошти всій групі.
Щоб скопіювати контакти із пристрою на SIM- або USIM-картку, виконайте такі дії. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Натисніть [ ] → Імпорт/експорт → Експортувати на SIM-картку. Виберіть контакти, які потрібно скопіювати, а потім виберіть Експорт → OK. ››Імпорт або експорт контактів Щоб імпортувати файли контактів (у форматі VCF) із карти пам’яті на пристрій, виконайте такі дії. 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть .
Календар Створення щоденних, щотижневих і щомісячних подій і керування ними, а також встановлення сигналів для нагадування про важливі події. ››Створення події 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Календар. Виберіть Натисніть, щоб створити подію або натисніть [ ] → Створити. Введіть потрібні відомості про подію. Виберіть Зберегти. ››Перегляд подій Щоб змінити режим перегляду календаря, виконайте такі дії. 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Календар.
››Припинення нагадування про подію Якщо в календарі встановлено нагадування про подію, у вказаний час відобразиться значок нагадування про подію. 1 2 3 Відкрийте панель сповіщень у верхній частині екрана. Виберіть нагадування, щоб переглянути додаткові відомості про подію. Щоб відкласти або скасувати нагадування, встановіть прапорець біля потрібних подій, а потім виберіть Відкласти або Відхилити. Нагадування Записування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.
3 Виберіть нагадування для перегляду його подробиць. Щоб скористатися додатковими функціями нагадувань, виберіть . Опція Функція Редагування нагадування. Видалення нагадування. Змінення кольору нагадування. Блокування нагадування. Друк нагадування за допомогою підключення до мережі WLAN. Пристрій сумісний лише із принтерами Samsung. Нагадування можна надіслати іншим користувачам, натиснувши й утримуючи його, а потім вибравши Надіслати → виберіть опцію.
4 5 Завершивши, виберіть Стоп. Нагадування зберігається автоматично. Щоб записати інші голосові нагадування, ще раз виберіть Запис. ››Відтворення голосового нагадування 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Диктофон. Виберіть Список. Виберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити. Можна надіслати голосове нагадування іншим користувачам, натиснувши [ ] → Частка → виберіть опцію.
Інтернет Для використання веб-служб потрібне з’єднання для передавання даних. Зверніться до свого оператора зв’язку для вибору оптимального тарифного плану. Інтернет Перегляд і створення закладок для обраних веб-сторінок. Доступ до Інтернету та завантаження даних можуть потребувати додаткової оплати. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв’язку. ●● Меню браузера може називатися інакше, залежно від оператора зв’язку. ●● Доступність значків залежить від країни або оператора зв’язку.
Під час перегляду веб-сторінок використовуйте такі опції. Щоб збільшити зображення, покладіть пальці на екран і розведіть їх. Щоб зменшити зображення, зведіть пальці. Можна також двічі торкнутися екрана. ●● Щоб відкрити нове вікно, натисніть [ ] → Нове вікно. ●● Щоб переглянути поточні відкриті вікна, натисніть [ ]→ Вікна. Можна відкрити декілька сторінок і переключатися між ними. ●● Щоб перезавантажити поточну веб-сторінку, натисніть [ ] → Оновити.
››Пошук відомостей за допомогою голосу Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Інтернет. Виберіть поле введення URL-адреси. Виберіть і промовте ключове слово в мікрофон пристрою. Пристрій здійснить пошук відомостей і веб-сторінок, пов’язаних із ключовим словом. ››Створення закладок для обраних веб-сторінок Якщо відома веб-адреса веб-сторінки, можна додати закладку вручну. Щоб додати закладку, виконайте такі дії.
Щоб надіслати веб-адресу (URL) веб-сторінки іншим, виберіть Поділитися посиланням. ●● Щоб копіювати веб-адресу (URL) веб-сторінки, виберіть Скоп. URL-пос. ●● Щоб видалити закладку, виберіть Видалити закладку. ●● Щоб використовувати веб-сторінку як домашню сторінку браузера, виберіть Встановити як домашню сторінку. ●● ››Доступ до часто відвідуваних сторінок або 1 2 3 журналу з останньою історією перебування У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Інтернет.
››Пошук певного розташування 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Карти. Якщо програма використовується вперше, виберіть OK. На карті відобразиться ваше поточне розташування. Натисніть [ ] → Пошук. Введіть ключове слово для розташування та виберіть . Для пошуку розташування за допомогою голосу виберіть . Виберіть місце, яке ви хотіли б побачити детальніше. ●● Щоб переглянути список усіх результатів пошуку, виберіть . ●● Щоб збільшити або зменшити зображення, виберіть або .
4 5 6 Виберіть спосіб подорожування (автомобіль, автобус або пішки), а потім виберіть Прокласти проїзд. Маршрут позначено на мапі. Залежно від вибраного способу подорожування можна побачити декілька маршрутів. Виберіть маршрут, щоб переглянути відомості про подорож, а потім виберіть , щоб побачити маршрут на мапі. Виберіть або маршруту. , щоб переглянути лише частину Завершивши, натисніть [ ] → Очистити Карту.
Місця Відомості про пошук місць, що вас оточують. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Місця. Виберіть категорію. Пристрій здійснить пошук місць поряд із поточним розташуванням, пов’язаних із вибраною категорією. Виберіть назву місця, щоб переглянути відомості про нього. Під час перегляду відомостей використовуйте такі опції: ●● Щоб переглянути місце на мапі, виберіть Mапі .
2 3 4 Якщо програма використовується вперше, виберіть Приймати. Введіть пункт призначення одним із таких способів. ●● Промовляння Призначення: промовляння місця призначення, наприклад «Navigate to місце призначення». ●● Тип Призначення: введення пункту призначення за допомогою віртуальної клавіатури. ●● Контактів: вибір пункту призначення з адрес контактів. ●● Позначених зірочкою Mісць: вибір пункту призначення зі списку місць, позначених зірочкою.
4 5 Оберніть пристрій, щоб отримати альбомний формат зображення. Для керування відтворенням використовуйте значки на екрані. ››Спільний доступ до відео 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть YouTube. Виберіть відео. Виберіть → виберіть опцію. ››Завантаження відео 1 2 3 4 5 6 7 8 9 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть YouTube. Натисніть [ ] → Завантаження і виберіть відео. Перейдіть до кроку 8.
Samsung Apps Служба Samsung Apps дає змогу просто та легко завантажити низку програм безпосередньо на пристрій. Завдяки широкому асортименту ігор, новин, довідкових матеріалів, послуг соціальних мереж, навігаційних функцій, програм, пов’язаних з охороною здоров’я та іншого вмісту Samsung Apps забезпечує миттєвий доступ до надзвичайно різноманітних мобільних можливостей. Пристрій стає інтелектуальнішим за допомогою повністю оптимізованих програм від Samsung Apps.
1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Market. Якщо програма використовується вперше, виберіть Приймати. Здійсніть пошук файла та завантажте його на телефон. ► стор. 39 Новини & Погода Перегляд прогнозу погоди, а також головних новин та інших статей із новинами. ››Перегляд прогнозу погоди 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Новини & Погода. Виберіть Погода у верхній частині екрана.
Підключення Bluetooth Bluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на відстані до 10 метрів без фізичного підключення. Для передачі інформації за допомогою Bluetooth пристрої не потрібно вирівнювати в лінію. Якщо пристрої перебувають в діапазоні дії один одного, можна обмінюватись інформацією між ними, навіть якщо вони розташовані в різних кімнатах.
››Пошук і підключення інших пристроїв 1 2 3 Bluetooth У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Bluetooth → Пошук пристроїв. Виберіть пристрій. Введіть PIN-код для функції безпроводового з’єднання Bluetooth або PIN-код іншого пристрою Bluetooth (за наявності), а потім виберіть OK. Також можна вибрати Прийняти, щоб PIN-коди двох пристроїв збіглися.
››Отримання даних за допомогою функції 1 2 3 безпроводового з’єднання Bluetooth У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Bluetooth → Видимий. Пристрій стане видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж вказаного проміжку часу. Можна вказати тривалість видимості пристрою для інших пристроїв Bluetooth, вибравши Тривалість видимості.
››Увімкнення функції Wi-Fi У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Wi-Fi → Wi-Fi. Функція Wi-Fi продовжує споживати заряд акумулятора після переведення у фоновий режим. Для заощадження заряду акумулятора вмикайте її лише за потреби. ››Пошук точки доступу Wi-Fi і підключення до неї 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Wi-Fi.
››Підключення до точки доступу Wi-Fi за допомогою WPS (Wi-Fi Protected Setup – настроювання захищеної мережі Wi-Fi) Використовуючи кнопку WPS, можна підключитися до захищеної мережі. Щоб підключитися до точки доступу Wi-Fi за допомогою кнопки WPS, виконайте такі дії: 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Wi-Fi. Виберіть З’єднання з використанням кнопки WPS.
3 Виберіть пристрій та виберіть З’єднати. Пристрої будуть поєднані, коли власник іншого пристрою погодиться на з’єднання. ››Надсилання даних через мережу Wi-Fi 1 2 3 Виберіть файл або об’єкт, наприклад нагадування, медіафайл або веб-адресу у відповідній програмі або розділі Мої файли. Виберіть опцію надсилання даних через мережу Wi-Fi. Метод вибору опції може різнитися залежно від типу даних. Знайдіть і виберіть інший пристрій.
3 Налаштуйте такі установки, щоб настроїти функцію DLNA: Опція Функція Ім’я пристрою Введення імені телефону, який використовуватиметься як медіасервер. Увімкнення функції обміну відео з Спільний іншими пристроями з підтримкою доступ до відео DLNA. Обмін фотографіями Увімкнення функції обміну зображеннями з іншими пристроями з підтримкою DLNA. Увімкнення функції обміну музикою Обмін музикою з іншими пристроями з підтримкою DLNA.
››Відтворення файлів з одного пристрою на 1 2 3 4 5 6 іншому У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Спільний вміст. Виберіть Віддал.прист. Телефон автоматично здійснить пошук пристроїв із підтримкою DLNA. Виберіть пристрій, який використовуватиметься як медіасервер, а саме пристрій із медіафайлами. Виберіть категорію медіаданих і файл. Виберіть плеєр, на якому відтворюватиметься медіафайл. Розпочнеться відтворення на вибраному плеєрі. Керуйте відтворенням за допомогою значків на телефоні.
4 5 6 Виберіть Настр. порт. точки доступу Wi-Fi, щоб налаштувати установки мережі для використання пристрою як точки доступу. Опція Функція Мережа SSID Перегляд і редагування імені пристрою, яке відображатиметься для зовнішніх пристроїв. Безпека Вибір типу захисту. Завершивши, виберіть Зберег. Знайдіть ім’я пристрою у списку доступних підключень з іншого пристрою та підключіться до мережі. Через інший пристрій буде надано спільний доступ для підключення до мобільної мережі.
GPS Пристрій обладнано приймачем системи глобального позиціонування (GPS). Активація послуги визначення розташування. Щоб отримувати кращий сигнал GPS, уникайте використання пристрою за таких умов: ●● між будівлями, у тунелях, підземних переходах або всередині будівель; ●● за поганої погоди; ●● навколо високовольтних ліній або електромагнітних полів. ●● у транспортному засобі із сонцезахисною плівкою.
Опція Функція Використовувати підтримку датчиків Використання датчиків для покращення позиціонування пішоходів за наявності перешкод для сигналу GPS. Дані датчика можуть відрізнятися від вашого фактичного розташування. Підключення до ПК Підключення пристрою до ПК за допомогою кабелю USB в режимах USB-з’єднання. Підключивши телефон до ПК, можна безпосередньо обмінюватися даними з телефоном і використовувати програму Samsung Kies.
››Підключення телефону як накопичувача Телефон можна підключити до ПК як знімний диск і отримати доступ до каталогу файлів. Якщо вставити в телефон карту пам’яті, можна також отримати доступ до каталогу файлів карти пам’яті, використовуючи телефон як пристрій читання карт пам’яті. Каталог файлів карти пам’яті відобразиться як знімний диск окремо від внутрішньої пам’яті. 1 2 3 4 5 6 Якщо потрібно передати файли з карти пам’яті або на неї, вставте карту пам’яті в телефон.
Підключення VPN Можна створювати віртуальні приватні мережі (VPN – virtual private networks) і безпечно підключатися до власної віртуальної приватної мережі за допомогою загальнодоступної мережі, наприклад Інтернету. На телефоні вже має бути налаштований доступ до Інтернету. Якщо не вдається підключитися до Інтернету, слід змінити настройки підключення. Якщо ви не знаєте, які саме відомості про підключення потрібно вводити, зверніться до оператора зв’язку.
4 Опція Функція Встановити секрет L2TP Введення секретного паролю L2TP. Встан. серт. корист. Вибір сертифіката користувача, що використовуватиметься на сервері VPN для вашої ідентифікації. Сертифікати можна імпортувати із сервера VPN або завантажити з Інтернету. Встан. сертифікат CA Вибір сертифіката Центру сертифікації (CA – Сertificate Аuthority), що використовуватиметься на сервері VPN для вашої ідентифікації. Сертифікати можна імпортувати із сервера VPN або завантажити з Інтернету.
Інструменти Годинник Встановлення будильників і світового часу та керування ними. Можна також використовувати секундомір і таймер. ››Встановлення нового будильника 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Годинник → Будильник. Виберіть Створити будильник або натисніть [ ] → Створити. Вкажіть параметри будильника. Встановіть прапорець поруч з опцією Смарт-будильник, щоб активувати відтворення імітації звуків природи в режимі будильника перед спрацюванням головного будильника.
››Видалення будильника 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Годинник → Будильник. Натисніть [ ] → Видалити. Виберіть будильники, які потрібно видалити. Виберіть Видалити. ››Створення світового часу 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Годинник → Світовий час. Виберіть Додати місто або натисніть [ ] → Додати. Введіть назву міста або виберіть її зі списку міст. Щоб вибрати місто, у якому ви зараз перебуваєте, виберіть Поточне розташування.
››Використання таймера зворотного відліку 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Годинник → Таймер. Встановіть потрібний проміжок часу для зворотного відліку. Виберіть Запустити, щоб запустити зворотний відлік. Після завершення часу таймера потягніть напрямку до меж кола. у будь-якому Калькулят. Виконання математичних операцій безпосередньо на телефоні, використовуючи його як звичайний портативний або настільний калькулятор.
Завантаження Керування журналами файлів, завантажених з Інтернету. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Завантаження. Виберіть папку для завантаження. Виберіть журнал, щоб відкрити завантажений файл. Щоб видалити журнал, встановіть прапорець, а потім виберіть Видалити. Google Search Можна шукати програми та дані на пристрої, а також будь-які дані в Інтернеті. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Google Search.
Kies air За допомогою програми Kies air можна підключати телефон до ПК через мережу Wi-Fi. У браузері ПК можна переглядати та керувати медіафайлами, контактами, повідомленнями та іншими даними, збереженими на пристрої. ››Настроювання установок Kies air 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Kies air. Натисніть [ ] → Установки. Змініть такі опції: Опція Функція Ім’я пристрою Введення імені телефону, який використовуватиметься як медіасервер.
››Підключення пристрою до ПК за допомогою 1 2 3 4 мережі Wi-Fi У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Kies air → Запустити. Введіть веб-адресу, що відображається у програмі Kies air, у браузері на ПК. Виберіть Дозволити (за потреби). Після встановлення підключення дані пристрою будуть відображені в цьому веб-браузері. Щоб завершити підключення, виберіть Стоп.
Щоб видалити файли або папки, виберіть Видалити. Щоб змінити режим перегляду, виберіть Переглянути як. ●● Щоб відсортувати файли або папки, виберіть Сортувати за. ●● Щоб скористатися додатковими функціями для роботи з файлами, наприклад опціями переміщення, копіювання та перейменування, виберіть Додатково. ●● ●● Інструментарій SIM Використання різноманітних додаткових послуг, які надає оператор зв’язку. Залежно від SIM- або USIM-картки, цей розділ меню може бути доступний, але називатися інакше.
Thinkfree Office Створення і перегляд файлів документів на пристрої. За наявності облікового запису у веб-службі Thinkfree можна керувати документами в режимі онлайн. Ця програма підтримує такі формати файлів: doc, docx, txt, hwp, rtf, xls, xlsx, csv, ppt, pptx, pps, pdf. ››Створення нового документа 1 2 3 4 5 6 7 8 9 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Thinkfree Office. Якщо програма використовується вперше, завантажте программу зі служби Samsung Apps та встановіть її на пристрій.
››Перегляд і редагування документа на пристрої 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Thinkfree Office. Виберіть Мої документи → виберіть документ. Виберіть тип кодування тексту (за потреби). Перегляньте та відредагуйте документ за своїм смаком. ●● Збільшити або зменшити масштаб можна двома пальцями; покладіть пальці на екран і повільно зведіть або розведіть їх.
Голосовий Пошук Використання функції голосових команд для набору номера, надсилання повідомлення, а також пошуку розташувань та інформації. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Голосовий Пошук. Під час першого запуску програми виберіть Прийняти, щоб скористатися відомостями про розташування, а за активуйте персоналізоване розпізнавання за потреби. Промовте команду в мікрофон.
Установки Доступ до меню «Установки» 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 2 Установки. Виберіть категорію установки та потрібну опцію. Мережа та безпроводовий зв’язок Змінення установок підключення до безпроводової мережі. ››Режим «Без зв’язку» Вимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі. ››Установки Wi-Fi Wi-Fi: увімкнення або вимкнення функції Wi-Fi. ► стор.
››Kies через мережу Wi-Fi Підключення пристрою до програми Samsung Kies через мережу Wi-Fi. ››Установки Bluetooth Bluetooth: увімкнення або вимкнення функції безпроводового з’єднання Bluetooth ► стор. 95 ●● Ім’я пристрою: введення імені Bluetooth для пристрою. ●● Видимий: дозвіл на виявлення пристрою іншими пристроями Bluetooth. ●● Tривалість видимості: встановлення тривалості видимості пристрою. ●● Пошук пристроїв: пошук доступних пристроїв Bluetooth. ●● ››Прив’язка та порт.точ.
››Мобільні мережі Використовувати пакетні дані: встановлення дозволу мереж із переключенням пакетних даних для послуг мережі. ●● Передача даних у роумінгу: встановлення підключення пристрою до іншої мережі під час роумінгу, або якщо домашня мережа недоступна. ●● Імена точок доступу: встановлення імен точок доступу. ●● Режим мережі: вибір типу мережі. ●● Оператори мережі: пошук доступних мереж і вибір мережі для роумінгу. ●● виклик Настроювання установок функцій виклику.
Увімк. датчик зближення: встановлення ввімкнення датчика зближення під час виклику. ●● Переадресація: переадресація вхідних викликів на інший номер. ●● Додаткові установки: -- Ідентиф. номера: відображення вашого ідентифікатора абонента іншим абонентам під час вихідних викликів. -- Заборона викликів: блокування вхідних або вихідних викликів. -- Очікування виклику: дозвіл сигналу вхідного виклику під час розмови.
Звук дзвінка телефону: вибір звуку дзвінка для вхідних викликів. ●● Звук дзвінка сповіщення: вибір звуку дзвінка для попередження про події, наприклад вхідні повідомлення та пропущені виклики. ●● Чутні звуки клавіатури: встановлення відтворення звукових сигналів на пристрої під час натискання клавіш у вікні набору номера. ●● Чутний вибір: встановлення відтворення звукового сигналу на пристрої в разі вибору програми або опції на сенсорному екрані.
Час очікування екрана вичерпано: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням підсвічування дисплея. ●● Тривалість підсвічування сенсорних клавіш: встановлення тривалості підсвічування сенсорних клавіш. ●● Горизонт. калібрування: калібрування акселерометра, щоб налаштувати горизонтальну вісь пристрою задля кращого розпізнавання рухів. ●● Енергозбереження Настроюване енергозбереження: автоматичне ввімкнення режиму енергозбереження в разі низького заряду акумулятора.
Розташування та безпека Змінення установок безпеки пристрою й SIM- або USIM-картки, а також функції GPS. ●● Використовувати безпроводові мережі: використання мережі Wi-Fi і/або мобільної мережі для пошуку розташування. ●● Використовувати GPS-супутники: використання супутника GPS для пошуку розташування. ●● Використовувати підтримку датчиків: використання датчиків для покращення позиціонування пішоходів за наявності перешкод для сигналу GPS.
Віддалене керування: встановлення віддаленого керування загубленим пристроєм через веб-сайт www.samsungdive.com. Встановлення віддаленого керування пристроєм через Інтернет у разі його втрати або викрадення. Ця функція активується автоматично під час одночасного входу до облікових записів Samsung і Google. ●● Видимі паролі: можна настроїти пристрій на відображення пароля під час введення. ●● Вибір адміністраторів пристрою: перегляд адміністраторів пристрою, інстальованих на ньому.
Використання акумулятора: перегляд обсягу енергії, що споживається пристроєм. ●● Розробка: -- Налагодження USB: це потрібно для розробки програм. -- Працювати у звичайному режимі: встановлення продовження роботи екрана пристрою під час зарядження акумулятора. -- Дозволити пусті розташування: дозвіл на надсилання фіктивних розташувань і службової інформації до служби керування розташуванням для перевірки. Це потрібно для розробки програм.
Автоматичне відновлення: встановлення відновлення даних програм, для яких під час інсталяції на пристрої створено резервні копії. ●● Скинути заводські дані: скидання установок до стандартних заводських значень і видалення всіх даних. ●● Місце збереження Перегляд відомостей про пам’ять на пристрої та карті пам’яті. Також можна відформатувати карту пам’яті. Форматування карти пам’яті призведе до видалення всіх даних із карти без можливості відновлення. Мова та клавіатура Змінення установок введення тексту.
Особистий словник: створення власного словника. Слова у словнику відображатимуться як пропозиції під час введення тексту. ●● Налаштування: -- Автом. звуковий супровід: встановлення сповіщення про відсутність альтернативних слів для введення після подвійного натискання слова. -- Вібр. при натисканні: встановлення вібрації пристрою під час натискання клавіші. -- Показати поради: встановлення автоматичного відображення підказок стосовно дій, коли це можливо.
››Клавіатура Samsung Використання пристроєм клавіатури Samsung. ●● Типи клавіатури у книжковому форматі: вибір стандартного способу введення, наприклад клавіатури QWERTY, традиційної клавіатури або екрана рукописного введення. ●● Мова введення: вибір мови введення тексту. Певні мови не можуть використовуватися для введення тексту. Щоб ввести текст, потрібно вибрати одну з підтримуваних мов введення. XT9: активація режиму XT9 для введення тексту за допомогою прогнозованого режиму введення.
Голосовий ввід і вивід Змінення установок засобу розпізнавання голосу та функції перетворення тексту на мовлення. ››Установки розпізнавання голосу Мова: вибір мови для розпізнавання голосу Google. ●● Безп. пошук: фільтрування нецензурного тексту та/або зображень у результатах пошуку за допомогою голосу на пристрої. ●● Заблок. образливі слова: приховання образливих слів, розпізнаних пристроєм, у результатах пошуку за допомогою голосу.
Доступність Доступність: активація завантаженої програми доступності, наприклад Talkback або Kickback, яка забезпечує зворотний зв’язок за допомогою голосу, мелодії або вібрації. ●● TalkBack: вибір програми доступності, яка буде використовуватися. ●● Клавіша живл. зав.виклики: встановлення завершення викликів у разі натискання клавіші ввімк./вимк. живлення. ●● Дата і час Доступ до наведених нижче установок керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.
Усунення неполадок Після ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів: Код Можливий спосіб вирішення проблеми Пароль Якщо ввімкнено функцію блокування пристрою, необхідно ввести встановлений пароль. PIN Під час першого використання пристрою, або якщо ввімкнено запит PIN-коду, потрібно ввести PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою. Цю функцію можна вимкнути за допомогою меню Заблокувати SIM-картку.
Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином Якщо пристрій обладнано сенсорним екраном, який не реагує належним чином, спробуйте виконати такі дії: ●● Видаліть будь-які захисні плівки із сенсорного екрана. Захисні плівки можуть перешкоджати розпізнаванню пристроєм введеного тексту, тому їх не рекомендовано використовувати на пристроях із сенсорним екраном. ●● Торкаючись сенсорного екрана, переконайтеся, що ваші руки чисті та сухі.
Вихідні виклики неможливо здійснити Переконайтеся, що натиснуто клавішу набору номера. Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі. ●● Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, не встановлено заборону викликів. ●● ●● Вхідні виклики не здійснюються Переконайтеся, що пристрій увімкнено. Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі. ●● Переконайтеся, що для вхідного номера телефону не встановлено заборону викликів.
Пристрій подає звуковий сигнал, а на дисплеї блимає значок батареї Акумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор для подальшого використання пристрою. Акумулятор не заряджається належним чином або пристрій вимикається Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть золотисті контакти чистою та м’якою тканиною, після чого знову спробуйте зарядити акумулятор.
Під час запуску FM-радіо відображаються повідомлення про помилки Програма FM-радіо мобільного пристрою Samsung використовує кабель гарнітури в якості антени. Без підключеної гарнітури FM- радіо не зможе приймати радіостанції. Щоб використовувати FM-радіо, спочатку переконайтеся, що гарнітуру підключено належним чином. Потім виконайте пошук доступних радіостанцій і збережіть їх.
Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth Переконайтеся, що на пристрою активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth. ●● Переконайтеся, що на пристрої, до якого потрібно підключитися, активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth (за потреби). ●● Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth перебувають в максимальному радіусі дії з’єднання Bluetooth (10 метрів). ●● Якщо після виконання наведених вище дій проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Samsung.
Заходи безпеки Щоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження пристрою, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомостями перед використанням пристрою. Попередження.
Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями • Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung акумулятори та зарядні пристрої, які спеціально розроблено для цього пристрою. Несумісні акумулятори та зарядні пристрої можуть серйозно пошкодити або вивести з ладу пристрій. • Ніколи не кидайте акумулятори або пристрої у вогонь. Дотримуйтесь усіх місцевих правил щодо утилізації використаних акумуляторів або пристроїв.
Не використовуйте пристрій поблизу інших електронних пристроїв Більшість електронних пристроїв використовують радіочастотні сигнали. Пристрій може створювати перешкоди для інших електронних пристроїв. Не використовуйте пристрій поблизу кардіостимулятора • Якщо можливо, намагайтеся не використовувати пристрій у радіусі 15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди для його роботи. • Якщо потрібно скористатися пристроєм, відійдіть принаймні на 15 см від кардіостимулятора.
Вимикайте пристрій у літаку Використання пристрою в літаку заборонено. Пристрій може створювати перешкоди для засобів радіонавігації на літаку. Радіочастота пристрою може призвести до несправності електронних пристроїв транспортного засобу Радіочастота пристрою може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковими відомостями зверніться до виробника.
• Не розпочинайте напружених або емоційних розмов, які можуть відволікти вас від дороги. Повідомляйте співрозмовників про своє перебування за кермом, і відкладайте розмови, які можуть відволікти вас від дороги. • Використовуйте пристрій для звернення по допомогу. Зателефонуйте в місцеву екстрену службу в разі пожежі, дорожньо-транспортної пригоди або для виклику швидкої допомоги. • Використовуйте пристрій для допомоги іншим людям у надзвичайних ситуаціях.
Не зберігайте пристрій у спекотних і холодних місцях. Використовуйте пристрій за температури від -20° C до +50° C • Якщо залишити пристрій у закритому автомобілі, він може вибухнути, оскільки всередині температура може сягати +80° C. • Уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного проміння протягом тривалого часу (наприклад, на щитку керування автомобіля). • Зберігайте акумулятор за температури від 0° C до +40° C.
Якщо камера обладнана спалахом або іншим підсвічуванням, не використовуйте їх надто близько до очей людей чи тварин Використання спалаху заблизько до очей може призвести до тимчасової втрати зору або ушкодження очей. Заходи безпеки під час використання спалаху та підсвічування • Під час використання пристрою залишайте світло увімкненим і не тримайте екран занадто близько перед очима.
Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їх • Це може призвести до пошкодження пристрою або вибуху. • Якщо пристрій використовують діти, слідкуйте, щоб вони робили це належним чином. Під час розмови за допомогою пристрою дотримуйтеся таких вказівок: • Тримайте пристрій вертикально, як і звичайний телефон. • Говоріть у мікрофон. • Не торкайтеся внутрішньої антени пристрою.
Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій • Будь-які зміни або модифікації, внесені в пристрій, можуть припинити дію гарантії виробника. Ремонтувати пристрій слід у сервісному центрі Samsung. • Не розбирайте акумулятор і не пробивайте в ньому отворів, оскільки це може призвести до вибуху або пожежі. Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на нього Фарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити його нормальній роботі.
Дозволяйте обслуговувати свій пристрій тільки кваліфікованому персоналу Некваліфікований персонал під час обслуговування може пошкодити пристрій, що призведе до втрати права на гарантійний ремонт від виробника. Обережно поводьтеся із SIM-картками та картами пам’яті • Не виймайте карту під час передавання або приймання пристроєм інформації, це може призвести до втрати даних та/або до пошкодження карти чи пристрою.
Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правами Не розповсюджуйте записані матеріали, захищені авторськими правами, серед інших осіб без дозволу власників вмісту. Це призведе до порушення законів щодо авторських прав. Виробник не несе відповідальності за будьякі юридичні наслідки незаконного використання матеріалів, захищених авторськими правами.
Тестування коефіцієнта SAR для незахищених частин тіла проводилося з використанням схвалених аксесуарів або на відстані 1,5 см. Для відповідності інструкціям стосовно опромінення радіочастотами під час операцій за незахищеного тіла пристрій має використовуватися зі схваленими аксесуарами на відстані принаймні 1,5 см від тіла. У разі використання несхвалених аксесуарів перевірте, щоб вони не містили металеві компоненти та використовувалися разом із пристроєм на відстані принаймні 1,5 см від тіла.
Утилізація акумуляторів виробу (Стосується ЄС та інших європейських країн, у яких упроваджено системи розподіленої утилізації.) Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього виробу не можна викидати разом з іншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС 2006/66.
Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь-який момент, і компанія Samsung не заявляє і не гарантує, що вміст або послуги залишатимуться доступними впродовж будь-якого часу. Вміст і послуги передаються третіми сторонами за допомогою мереж і засобів передачі даних, які не контролюються компанією Samsung.
Предметний покажчик AllShare 100 Bluetooth USIM-картка блокування 33 встановлення 10 активація 95 надсилання даних 96 отримання даних 97 пошук і підключення пристроїв 96 Wi-Fi активація 98 пошук мереж і підключення до них 98 DLNA YouTube див.
журнал викликів 47 заборона викликів 46 завантаження здійснення 42 конференц-виклик 44 міжнародні номери 43 очікування 47 переадресація 46 перегляд пропущених 45 керування 112 програми 39 файли 40 відео Інтернет відтворення 67 записування 63 див.
музичний плеєр повідомленнями нагадування пошук 112 пошук за допомогою голосу 118 пошук свого мобільного пристрою 33 пристрій відтворення музики 69 додавання файлів 69 створити список відтворення 71 ChatON 55 перегляд 81 створення 81 новини та прогноз погоди 94 очікування виклику 47 переадресація викликів 46 підключення вигляд 19 значки-індикатори 21 клавіші 20 настроювання 29 область сповіщень 26 увімкнення або вимкнення 18 установки 119 Bluetooth 95 VPN 107 Wi-Fi 97 ПК 105 режим «Без звуку» 30 р
телефонна книга час і дата, встановлення 29 яскравість, дисплей 31 пошук контактів 77 створення візитівки 78 створення груп 78 створення контактів 76 установки відомості про телефон 132 голосовий ввід і вивід 131 дата й час 132 дисплей 123 доступність 132 енергозбереження 124 звук 122 Карта пам’яті та місце збереження на пристрої 128 конфіденційність 127 локалізація та текст 128 мережа та безпроводовий зв’язок 119 облікові записи та синхронізація 127 програми 126 розташування та безпека 125 установки ви
Декларація відповідності (R&TTE) Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що Портативний пристрій стандартів GSM і WCDMA з підтримкою Wi-Fi і Bluetooth : GT-S6500D якого стосується ця декларація, відповідає таким стандартам і/або нормативним документам. БЕЗПЕКА EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.
