GT-S5570 Посібник користувача
Використання цього посібника Дякуємо за придбання цього мобільного телефону Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsung і дотриманню високих стандартів він гарантує високоякісний мобільний зв’язок і надає безліч можливостей для розваг. Цей посібник користувача розроблено спеціально для ознайомлення з функціями та можливостями телефону. Ознайомтеся перед початком використання • Для безпечного та належного використання телефону перш за все уважно ознайомтеся з усіма заходами безпеки та цим посібником.
• Програмне забезпечення мобільного пристрою можна оновити, відвідавши веб-сайт www.samsung.com. • Використання джерел звуку, заставок і зображень, які постачаються разом із цим пристроєм, обмежено згідно з умовами ліцензій між компанією Samsung та їхніми відповідними власниками. Вилучення та використання цих матеріалів у комерційних або інших цілях є порушенням законів щодо авторських прав. Компанія Samsung не несе відповідальності за таке порушення авторських прав користувачем.
Авторське право © Samsung Electronics, 2011 р. Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.
Зміст Складання .................................................. 9 Розпакування ........................................................... 9 Встановлення SIM- або USIM-картки та акумулятора . ............................................................ 9 Зарядження акумулятора ................................. 11 Вставлення карти пам’яті (додатково) . ........ 13 Прикріплення ремінця (додатково) .............. 15 Початок роботи ...................................... 16 Увімкнення та вимкнення телефону .
Зв’язок ...................................................... 34 Особисті відомості . ............................... 61 Виклики ................................................................... Повідомлення ....................................................... Google Mail ............................................................. Еmail . ........................................................................ Talk . ...........................................................................
YouTube . .................................................................. Новини & погода .................................................. Samsung Apps ........................................................ Market . ..................................................................... 75 76 77 77 Підключення ........................................... 78 Bluetooth ................................................................. Wi-Fi . ..............................................................
Дисплей ................................................................... Розташування та безпека .................................. Програми ................................................................ Облікові записи та синхронізація . ................. Конфіденційність ................................................. Карта пам’яті та місце збереження на телефоні .................................................................. Локалізація та текст . ...........................................
Складання Розпакування Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: • • • • мобільний пристрій; акумулятор; зарядний пристрій; короткий посібник користувача Використовуйте тільки програмне забезпечення, рекомендоване компанією Sаmsung. Використання піратського або незаконного програмного забезпечення може призвести до неналежної роботи пристрою або спричинити пошкодження, на які не поширюється гарантія виробника.
Щоб встановити SIM- або USIM-картку й акумулятор, виконайте такі дії: 1 2 3 Встановіть SIM- або USIM-картку золотистими контактами донизу. Якщо телефон увімкнено, натисніть і утримуйте [ ], а потім виберіть Живлення вимк. → OK , щоб вимкнути його. Зніміть задню кришку. Якщо SIM- або USIM-картку не вставлено, можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі, а також деякі меню. Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку.
4 Встановіть акумулятор. Зарядження акумулятора Перед першим використанням пристрою потрібно зарядити акумулятор. Телефон можна зарядити, підключивши його до ПК за допомогою кабелю для передачі даних, або за допомогою зарядного пристрою з комплекту постачання. 5 Встановіть задню кришку на місце. Використовуйте лише зарядні пристрої та кабелі, рекомендовані компанією Samsung. Використання несанкціонованих зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумуляторів чи пошкодження телефону.
››Зарядження за допомогою зарядного 1 2 пристрою 3 Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки. • Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в цьому разі акумулятор заряджатиметься довше. • Під час зарядження телефону сенсорний екран може не працювати через нестабільне живлення. У такому разі від’єднайте зарядний пристрій від телефону. • Під час зарядження пристрій може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи термін служби.
Для заощадження енергії від’єднуйте зарядний пристрій, якщо він не використовується. Якщо на зарядному пристрої немає перемикача живлення, його слід вийняти з розетки, щоб припинити подачу живлення. Під час використання зарядний пристрій має щільно прилягати до гнізда. ››Зарядження за допомогою кабелю для передачі даних Перед зарядженням переконайтеся, що ПК увімкнено. 1 2 3 Відкрийте отвір багатофункціонального гнізда.
• Телефон підтримує лише файлову структуру FAT для карт пам’яті. Якщо вставити карту, відформатовану в іншій файловій структурі, пристрій запропонує повторно відформатувати карту пам’яті. • У разі регулярного застосування операцій записування та стирання зменшується строк служби карт пам’яті. • Після того, яка карту пам’яті буде вставлено в телефон, каталог файлів карти пам’яті відобразиться в папці sdcard. 1 2 3 4 Закрийте кришку гнізда для карти пам’яті.
››Форматування карти пам’яті Форматування карти пам’яті на комп’ютері може призвести до її несумісності із пристроєм. Здійснюйте форматування карти пам’яті лише на пристрої. У режимі очікування виберіть → Установки → Карта пам’яті та місце збереження на телефоні → Відключити карту пам’яті → OK → Форматувати карту пам’яті → Форматувати карту пам’яті → Стерти все. Прикріплення ремінця (додатково) 1 2 Зніміть задню кришку. 3 Встановіть задню кришку на місце.
Початок роботи Увімкнення та вимкнення телефону Щоб увімкнути пристрій, виконайте такі дії: 1 2 Натисніть і утримуйте [ ]. Після першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб настроїти пристрій. Ознайомлення з телефоном ››Зовнішній вигляд телефону Датчик зближення Клавіша гучності Сенсорний екран Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте [ ], а потім виберіть Живлення вимк. → OK.
Роз’єм для гарнітури Клавіша ввімк./ вимк. живлення/ блокування Гніздо для карти пам’яті Динамік Багатофункціональне Об’єктив камери ››Клавіші Клавіша Функція Увімк./вимк. живлення/ блокування Задня кришка Меню Внутрішня антена Домашня Назад Гучність Увімкнення пристрою (натисніть і утримуйте); доступ до швидких меню (натисніть і утримуйте); блокування сенсорного екрана. Відкриття списку опцій, доступних на поточному екрані; відкриття панелі швидкого пошуку (натисніть і утримуйте).
››Значки-індикатори Значки, які відображаються на дисплеї, можуть різнитися залежно від країни чи оператора зв’язку.
Значок Визначення Значок Визначення Підключення до ПК Активовано режим «Без звуку» Активовано прив’язку через USB Активовано режим «Режим без зв’язку» Активовано мобільну точку доступу Активовано режим «Вібрація» Відсутня SIM- або USIM-картка Здійснюється відтворення музики Нове SMS- або MMS-повідомлення Відтворення музики призупинено Нове повідомлення електронної пошти FM-радіо ввімкнено у фоновому режимі Нове повідомлення голосової пошти Сталася помилка, або потрібно звернути увагу Рівень
Використання сенсорного екрана Сенсорний екран дає змогу легко вибирати елементи меню та користуватися функціями пристрою. Основні дії, які виконуються під час використання сенсорного екрана. • Щоб уникнути подряпин на сенсорному екрані, не користуйтеся гострими предметами. • Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні розряди можуть призвести до несправності сенсорного екрана. • Не допускайте контакту сенсорного екрана з водою.
• Подвійне натискання: двічі швидко натисніть пальцем, щоб збільшити або зменшити зображення під час перегляду фотографій чи веб-сторінок. • Сенсорний екран телефону вимикається, якщо телефон не використовується протягом вказаного періоду часу. • Можна налаштувати тривалість підсвічування. У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Дисплей → Час очікування екрана вичерпано.
2 Виберіть категорію об’єкта → виберіть об’єкт: • Віджети: додавання віджетів. Віджети – це невеликі програми, які забезпечують зручні функції та відомості на екрані режиму очікування. • Швидкий доступ: створення клавіш швидкого доступу для об’єктів, наприклад програм, закладок і контактів. • Папки: створення нової папки або додавання папок для контактів. • Заставки: встановлення фонового зображення.
• B/T: активація або деактивація функції безпроводового з’єднання Bluetooth. ► стор. 78 • GPS: активація або вимкнення функції GPS. • Звук/Вібрація: активація або вимкнення режиму «Вібрація». • Автооберт: активація або вимкнення автоматичного обертання. Доступність опцій залежить від країни або оператора зв’язку. ››Додавання та видалення панелей на екрані режиму очікування Можна додавати або видаляти панелі екрана режиму очікування для впорядкування віджетів відповідно до своїх уподобань і потреб.
3 4 Виберіть програму. • Для використання програм, які надаються компанією Google, потрібен обліковий запис Google. За відсутності облікового запису Google зареєструйте його. • Можна додати клавішу швидкого доступу для програми, натиснувши й утримуючи значок програми у списку програм. Можна перемістити значок у потрібне розташування на екрані режиму очікування. Натисніть [ ], щоб повернутися на попередній екран; натисніть клавішу «Домашня», щоб повернутися на екран режиму очікування.
››Доступ до останніх програм 1 2 Натисніть і утримуйте клавішу «Домашня», щоб відкрити список програм, які нещодавно використовувалися. Виберіть програму, до якої потрібно отримати доступ. ››Використання диспетчера завдань На телефоні можна виконувати кілька завдань. На ньому можна водночас запустити кілька програм. Однак виконання кількох завдань може призвести до «зависань», припинення роботи, проблем із пам’яттю або споживання додаткового заряду.
››Перехід у режим «Без звуку» ››Активація анімації для переходу між • У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Дисплей → Анімація → Деяка анімація або Уся анімація. Щоб вимкнути або ввімкнути звук телефону, виконайте одну з таких дій: → Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте . • Натисніть і утримуйте [ ], а потім виберіть Режим без звуку.
2 3 Перетягніть повзунок, щоб настроїти рівень яскравості. Виберіть OK. Рівень яскравості впливає на швидкість споживання заряду акумулятора пристроєм. ››Встановлення блокування екрана Можна заблокувати сенсорний екран за допомогою зразка розблокування або пароля, щоб запобігти несанкціонованому використанню телефону без дозволу. • Після встановлення розблокування екрана телефон запитуватиме код розблокування щоразу після ввімкнення або під час розблокування сенсорного екрана.
Встановлення пароля для розблокування 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Розташування та безпека → Встанов. блокування екрана → Пароль. Введіть новий пароль (буквено-цифровий) і виберіть OK. Введіть пароль ще раз і виберіть OK. ››Блокування SIM- або USIM-картки Можна заблокувати пристрій, активувавши PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою.
››Введення тексту за допомогою 5 1 Можна також скористатися такими клавішами: 2 3 клавіатури Swype Виберіть перший символ слова та проведіть пальцем до другого символу, не відпускаючи палець від екрана. Повторіть кроки 1–4, щоб завершити введення тексту. Натисніть і утримуйте кожну клавішу для введення додаткових символів. Призупиніться на другому символі на мить, а потім проведіть пальцем до наступного символу. 1 2 Продовжуйте, доки не буде завершено введення слова.
• Щоб приховати клавіатуру Swype, натисніть [ ]. • Щоб переглянути довідкові відомості про використання клавіатури Swype, натисніть і утримуйте . ››Введення тексту за допомогою 1 2 клавіатури Samsung Виберіть → Типи клавіатур, а потім виберіть спосіб введення тексту. Можна вибрати один із головних способів введення (QWERTY або традиційна клавіатура) або способів рукописного введення. Введіть текст, вибираючи буквено-цифрові клавіші або виконуючи введення на екрані.
››Копіювання та вставлення тексту Під час введення тексту можна використовувати функцію копіювання та вставлення, щоб скористатися текстом в інших програмах. 1 2 3 4 5 6 7 Помістіть курсор у місце початку виділення. Виберіть . Виберіть або . Завантаження програм із системи Android Market Оскільки ОС пристрою створено на основі платформи Android, його функції можна розширити, інсталювавши додаткові програми.
››Видалення програми 1 2 3 На головному екрані Android Market виберіть My apps. Виберіть об’єкт, який потрібно видалити. Виберіть Uninstall → OK. Завантаження файлів з Інтернету Після завантаження файлів або веб-програм з Інтернету вони зберігаються на карті пам’яті. Завантажені з Інтернету файли можуть містити віруси, здатні завдати шкоди телефону. Для зменшення ризику завантажуйте файли лише з надійних джерел. Деякі медіафайли містять засоби DRM (Digital Rights Management) для захисту авторських прав.
››Настроювання облікового запису 1 2 3 сервера У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Облікові записи та синхронізація. Виберіть Дод. обл. запис → виберіть тип облікового запису. Щоб завершити настроювання облікового запису, дотримуйтесь вказівок на екрані. Для онлайнових служб спільнот, наприклад Facebook або MySpace, введіть ім’я користувача та пароль і виберіть Вхід.
Зв’язок Виклики Використання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику, або настроювання та використання функцій, пов’язаних із викликами. Здійснення виклику 1 2 3 ››Здійснення виклику або відповідь на виклик Можна використовувати кнопки або сенсорний екран під час здійснення, прийому, завершення або відхилення викликів.
• Щоб перевести виклик на утримання або поновити його, Відхилення виклику Під час вхідного виклику протягніть Абонент почує сигнал «зайнято». вліво до точки. Виклики за міжнародними номерами 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть → Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте 0, щоб вставити символ +. Введіть повний номер, за яким потрібно зателефонувати (код країни, код місцевості та номер телефону), після чого виберіть , щоб його набрати.
• Щоб розмовляти зі співрозмовником через гарнітуру Bluetooth, виберіть Гарнітура. • Щоб вимкнути мікрофон для того, щоб співрозмовник не чув вас, виберіть Вимк. звук. • Щоб активувати функцію гучномовця, виберіть Динамік. У шумному середовищі використання функції гучномовця може бути неефективним. Для кращої чутності скористайтеся звичайним режимом розмови по телефону. • Щоб переключатися між двома викликами, виберіть Замінити.
2 3 Введіть код PIN2, який надається разом із SIM- або USIMкарткою, а потім виберіть OK. Виберіть Список номерів фіксованого набору та додайте контакти, які потрібно використовувати в режимі FDN. Встановлення переадресації викликів Переадресація викликів – це функція мережі для надсилання вхідних викликів на інший вказаний номер.
3 Виберіть журнал для перегляду його відомостей. У режимі перегляду деталей можна набрати номер, надіслати на нього повідомлення або додати номер до телефонної книги. 3 4 Повідомлення 5 Створення та надсилання SMS- або MMS-повідомлень і перегляд надісланих або отриманих повідомлень чи керування ними. 1 Надсилання або отримання повідомлень за межами зони обслуговування свого оператора зв’язку можуть потребувати додаткової оплати. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв’язку.
5 6 7 → виберіть опцію та додайте об’єкт. Виберіть Можна вибрати файл зі списку файлів або створити нову фотографію, відео чи звук. ] → Додати тему та додайте тему Натисніть [ повідомлення. Виберіть Надіслат., щоб надіслати повідомлення. ››Перегляд SMS- або MMS-повідомлення 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами, як у службі обміну повідомленнями. Виберіть контакт.
Google Mail Можна завантажувати нові повідомлення електронної пошти з Google Mail™ в папку «Вхідні» на телефоні. Під час отримання доступу до цієї програми відображається екран «Вхідні». Загальна кількість непрочитаних повідомлень відображається в рядку заголовка, а непрочитані повідомлення виділяються жирним шрифтом. Якщо повідомлення позначено, відповідна позначка відображається в кольоровому прямокутнику на повідомленні. • Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.
• Щоб додати зірочку до повідомлення, виберіть . • Щоб переглянути вкладення, виберіть Перегляд. Щоб зберегти його на карті пам’яті, виберіть Завантаж. • Щоб архівувати повідомлення, виберіть Архівувати. • Щоб видалити повідомлення, виберіть Видалити. • Щоб перейти до попереднього чи наступного повідомлення, виберіть або .
2 3 4 Введіть адресу електронної пошти та пароль. Виберіть Далі (для загальних облікових записів електронної пошти) або Настр. вручну (для інших облікових записів електронної пошти). Дотримуйтеся вказівок на екрані. Після завершення настроювання облікового запису електронної пошти повідомлення будуть завантажені на телефон. Якщо створити більше ніж два облікових записи, можна між ними переключатися; натисніть [ ] → Обл.записи та виберіть той, з якого потрібно отримати повідомлення.
››Перегляд повідомлення електронної пошти Відкривши обліковий запис електронної пошти, можна переглянути раніше отримані повідомлення електронної пошти в режимі без зв’язку або підключитися до поштового сервера для перегляду нових повідомлень. Після отримання повідомлень електронної пошти їх можна переглянути в режимі без зв’язку. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Email → виберіть обліковий запис електронної пошти. Натисніть [ ] → Оновити, щоб оновити список повідомлень.
2 3 Натисніть [ ] → Додати друга. Введіть адресу електронної пошти друга, а потім виберіть Надіслати запрош. Якщо друг прийняв запрошення, його буде додано до списку друзів. ››Початок розмови 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Talk. Виберіть друга зі списку друзів. Відкриється вікно чату. Введіть текст повідомлення та виберіть Надісл. Щоб вставити емозначки, натисніть [ ] → Більше → Вставити смайлик.
Розваги ››Фотографування Камера 2 Зйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2048 x 1536 пікселів (3,2 мегапікселів) і відео з роздільною здатністю до 320 x 240 пікселів. Щоб використовувати камеру, спочатку потрібно вставити карту пам’яті. 3 • Інтерфейс камери відображається лише в альбомному форматі. • Торкніться екрана, щоб приховати або відобразити значки у видошукачі.
Номер Функція 1 Перевірка стану й установок камери. • : роздільна здатність • : тип експонометра • : кількість фотографій, які можна зробити (відповідно до вільної пам’яті) • : місце збереження 2 Змінення режиму зйомки. 3 Змінення сюжетного режиму. 4 Регулювання яскравості. 5 Змінення установок камери. 6 Перехід у режим відеокамери. 7 Фотографування. 8 Перегляд останньої зробленої фотографії. 46 Розваги 4 Натисніть клавішу гучності, щоб збільшити або зменшити зображення.
››Фотографування з використанням ››Фотографування в режимі «Знімок У камері передбачено попередньо визначені установки для різноманітних сюжетів. Можна просто вибрати належний режим відповідно то умов та об’єкта зйомки. Наприклад, фотографуючи вночі, виберіть режим нічної зйомки, у якому використовується подовжена експозиція. Камера може розпізнавати обличчя людей, полегшуючи фотографування їхніх усміхнених облич.
››Зйомка серії фотографій ››Панорамна зйомка 1 1 Можна легко зробити серію фотографій об’єктів, які рухаються. Це корисно під час фотографування дітей, які граються, або спортивної події. 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера. Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Виберіть → Безперерв. Виконайте необхідні налаштування. Натисніть і утримуйте . Камера продовжить фотографування, доки не буде відпущено клавішу.
››Зйомка об’єднаної фотографії Можна зробити дві фотографії з однаковим фоном, а потім поєднати ліву та праву половини кожної фотографії, щоб створити єдине зображення. Ця функція корисна, якщо потрібно сфотографуватися із другом, але поряд немає нікого, хто міг би сфотографувати вас разом. У цьому режимі зображення для попереднього перегляду відображатимуться збільшеними, але файли зберігатимуться та залишатимуться у звичайній якості зображення.
Опція Функція Якість зображення Встановлення якості фотографій. Налаштувати Налаштування контрастності, насиченості та чіткості. Перед фотографуванням виберіть доступ до таких установок: Установка Вказівки Огляд 50 Розваги Установка GPS → , щоб отримати Функція Відображення вказівок на екрані попереднього перегляду. Настроювання камери на відображення зробленого зображення. Звук затвора Скинути Функція Встановлення зазначення на фотографіях відомостей про розташування.
››Записування відео 1 2 3 4 Номер У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера. Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Виберіть , щоб переключитись у режим відеокамери. Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування. 1 2 3 4 1 2 Функція Перевірка стану й установок відеокамери.
5 6 7 Натисніть клавішу гучності, щоб збільшити або зменшити зображення. Функція масштабування може бути недоступна, якщо здійснюється відеозйомка з максимальною роздільною здатністю. Виберіть , щоб розпочати зйомку. Виберіть , щоб зупинити зйомку. Відео зберігається автоматично. Камера може не записати відео належним чином на карту пам’яті з низькою швидкістю передачі. Записавши відео, виберіть відео.
Перед відеозйомкою виберіть до таких установок: → , щоб отримати доступ Галерея Установка Функція Перегляд фотографій і відтворення відео, збережених на карті пам’яті. Вказівки Відображення вказівок на екрані попереднього перегляду. ››Підтримувані формати файлів Запис звуку Увімкнення або вимкнення звуку. Тип Огляд Настроювання камери на відображення записаного відео. Зображення Скинути Скидання меню й опцій зйомки.
››Перегляд фотографій 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Галерея. Виберіть папку. Щоб змінити режим перегляду, виберіть верхньому правому куті екрана. або у Виберіть фотографію (без значка) для перегляду. Під час перегляду фотографії використовуйте такі опції: • Щоб переглянути інші фотографії, прокрутіть вліво або вправо. • Щоб збільшити або зменшити зображення, виберіть або .
Музика Прослуховування обраної музики в дорозі за допомогою музичного плеєра. Музичний плеєр підтримує такі формати файлів: mp3, ogg, aac. Щоб використовувати музичний плеєр, спочатку потрібно вставити карту пам’яті. • Можна також відтворювати музичні файли з папки Мої файли, MMS-повідомлень або браузера, у таких форматах: mid, xmf, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf. • Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від програмного забезпечення телефону.
3 Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких клавіш: 1 5 Номер 3 4 2 Номер 1 2 1 56 Розваги 6 3 7 4 8 Функція Активація 5.1-канальної системи об’ємного звуку за підключеної гарнітури. Перехід до певної точки у файлі перетягуванням смуги. 5 6 1 Функція Прокручування назад; прокручування назад у межах файла (натисніть і утримуйте). Призупинення відтворення; виберіть , щоб поновити відтворення.
• Можна керувати відтворенням за допомогою гарнітури: Натисніть кнопку гарнітури, щоб почати відтворення або призупинити його. Також можна натиснути й утримувати кнопку гарнітури, щоб запустити музичний плеєр. • Технологія SRS CS Headphone™ забезпечує об’ємне звучання, яке імітує технологію 5.1 під час прослуховування багатоканального вмісту, наприклад DVD-фільмів, за допомогою стандартних навушників.
››Налаштування установок музичного FM-радіо 1 Прослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовується як антена. 2 3 4 плеєра У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Музика. Виберіть категорію → виберіть музичний файл. Натисніть [ ] → Установки. Налаштуйте такі установки, щоб настроїти музичний плеєр за своїм смаком: Опція 5.
3 Керування FM-радіо здійснюється за допомогою таких клавіш: 1 5 2 3 3 4 Номер Номер Увімкнення або вимкнення FM-радіо. 2 Точне настроювання частоти. 3 Пошук доступної радіостанції. 4 5 Регулювання гучності. ››Автоматичне збереження радіостанції 1 2 Підключіть гарнітуру до телефону. 3 Натисніть [ ] → Сканувати → виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції. Функція 1 Функція Додавання поточної радіостанції до списку обраного.
3 4 5 Виберіть, щоб увімкнути FM-радіо. Виберіть , щоб додати її до списку обраного. Можна видалити радіостанцію або призначити їй ім’я. Для цього натисніть і утримуйте радіостанцію у списку обраного й виберіть Видалити або Перейменувати. ››Налаштування установок FM-радіо 1 2 3 Опція Перейдіть до потрібної радіостанції. У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть FM-радіо. Натисніть [ ] → Установки.
Особисті відомості Контакти Створення списку особистих і ділових контактів і керування ним. Для контактів можна зберігати імена, номери мобільних телефонів, домашні номери телефонів, адреси електронної пошти, дні народження тощо. ››Створення контакту 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Виберіть . Виберіть розташування в пам’яті. За наявності кількох облікових записів виберіть той, до якого потрібно додати контакт. Введіть контактні дані.
Знайшовши контакт, можна виконати такі дії: • зателефонувати контакту, вибравши номер телефону; • надіслати повідомлення, вибравши Повідомлення; • надіслати повідомлення електронної пошти, вибравши 2 3 4 адресу електронної пошти; • змінити контактні відомості, натиснувши [ ] → Редагув. ››Призначення номерів швидкого набору 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Натисніть [ ] → Більше → Швидкий набір. Виберіть номер розташування → виберіть контакт.
››Створення групи контактів Створивши групи контактів, можна керувати декількома контактами та надсилати звичайні повідомлення або повідомлення електронної пошти всій групі. Спочатку слід створити групу. 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть → Групи. Натисніть [ ] → Створити. Введіть ім’я та виберіть звук дзвінка для групи. Виберіть Зберегти.
4 5 Виберіть опцію для імпортування одного файлу контакту, кількох файлів контактів або всіх файлів контактів, а потім виберіть OK. Виберіть контакти для імпортування, а потім виберіть OK. Щоб експортувати контакти із пристрою на карту пам’яті, виконайте такі дії: 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть . Натисніть [ ] → Імпорт/експорт → Експортувати на карту пам’яті. Виберіть Так для підтвердження.
3 4 ››Припинення нагадування про подію Введіть потрібні відомості про подію. Виберіть Готово. Якщо в календарі встановлено нагадування про подію, у вказаний час відобразиться значок нагадування про подію. ››Перегляд подій Щоб змінити режим перегляду календаря, виконайте такі дії: 1 1 2 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Календар. Натисніть [ ] і виберіть День, Тижд. або Міс.
3 4 5 6 Введіть текст нагадування. 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Нагадування. Натисніть [ ], щоб приховати клавіатуру. Виберіть колір, щоб змінити колір фону. Виберіть Зберегти. ››Перегляд нагадувань 2 Виберіть нагадування для перегляду його подробиць. • Щоб редагувати нагадування, виберіть . • Щоб видалити нагадування, виберіть → OK. Нагадування можна надіслати іншим користувачам, натиснувши й утримуючи його, а потім вибравши Надіслати через → виберіть опцію.
››Відтворення голосового нагадування 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Диктофон. Виберіть Спис. Виберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити. Можна надіслати голосове нагадування іншим користувачам, натиснувши [ ] → Дати доступ.
Інтернет Для використання веб-служб потрібне з’єднання для передавання даних. Зверніться до свого оператора зв’язку для вибору оптимального тарифного плану. Браузер Перегляд і створення закладок для обраних веб-сторінок. ››Перегляд веб-сторінок 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Браузер, щоб запустити вказану домашню сторінку. Щоб отримати доступ до певної веб-сторінки, виберіть поле введення URL-адреси, введіть адресу веб-сторінки та виберіть .
Номер 1 2 Функція Введення веб-адреси потрібної вебсторінки. Відкриття списку збережених закладок, часто відвідуваних сторінок і журналу з останньою історією перебування в Інтернеті. Під час перегляду веб-сторінок використовуйте такі опції: • Щоб збільшити або зменшити зображення, двічі торкніться екрана. Масштаб можна також змінити двома пальцями; покладіть пальці на екран і повільно зведіть або розведіть їх. • Щоб відкрити нове вікно, натисніть [ ] → Нове вікно.
››Створення закладок для обраних веб- • Щоб додати клавішу швидкого доступу для закладки на Якщо відома веб-адреса веб-сторінки, можна додати закладку вручну. Щоб додати закладку, виконайте такі дії: • 1 • сторінок 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Браузер. Виберіть → Закладки. Виберіть Додати або натисніть [ ] → Створити закладку для останньо-переглянутої сторінки. Введіть назву сторінки та веб-адресу. Виберіть OK.
Мaps Використання служби Google Maps™ для пошуку поточного розташування, вулиць, міст або країн на мапі й отримання напрямків. Щоб отримувати кращий сигнал GPS, уникайте використання пристрою за таких умов: • між будівлями, у тунелях, підземних переходах або всередині будівель; • за поганої погоди; • навколо високовольтних ліній або електромагнітних полів. Не торкайтесь ділянки внутрішньої антени та не перекривайте її долонями або іншими об’єктами під час використання функцій GPS.
››Пошук певного розташування 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Карти. На карті відобразиться ваше поточне розташування. Якщо програма використовується вперше, виберіть OK для підтвердження. Натисніть [ ] → Пошук. Введіть ключове слово для розташування та виберіть . • Щоб збільшити або зменшити зображення, виберіть або . • Щоб додати шари на мапі, натисніть [ ] → Шари. • Щоб переглянути своє поточне розташування, натисніть [ ] → Моє розташування.
Latitude Місця Відкриття спільного доступу до розташування для друзів і перегляд їхніх розташувань за допомогою служби Google Latitude™. Відомості про пошук місць, що вас оточують. 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Latitude. Пристрій автоматично підключиться до програми Latitude. Натисніть [ ] → Додавання друзів → Вибрати зі списку контактів або Додати за адресою електронної пошти.
• Контакти: вибір пункту призначення з адрес контактів. • Місця із зірочками: вибір пункту призначення зі Навігація Використання системи GPS-навігації для пошуку та відображення пункту призначення за допомогою голосових вказівок. 4 Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 5 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Навігація. Якщо програма використовується вперше, виберіть Прийняти. Введіть пункт призначення одним із таких способів. • Сказати пункт призн.
YouTube Дізнайтеся, як переглядати та завантажувати відео у службі YouTube. 5 Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких клавіш: 2 Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. ››Перегляд відео 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть YouTube. Виберіть Accept для підтвердження, якщо ця програма запускається вперше. 1 Номер Функція Виберіть відео зі списку.
››Завантаження відео 1 2 3 4 5 6 7 8 9 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть YouTube. Натисніть [ ] → Upload і виберіть відео. Перейдіть до кроку 8. , щоб Якщо потрібно завантажити нові відео, виберіть увімкнути камеру. Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування. Виберіть , щоб розпочати зйомку. Виберіть , щоб зупинити зйомку.
››Перегляд статей із новинами 1 2 3 • Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Новини & погода. Виберіть розділ новин у верхній частині екрана. Виберіть статтю, яку потрібно відкрити. Щоб додати нові розділи новин, натисніть [ ] → Налаш-ня → Налашт-ня новин → Вибрати теми новин. Samsung Apps Служба Samsung Apps дає змогу просто та легко завантажити низку програм безпосередньо на пристрій.
Підключення • Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату, перехоплення або неналежне використання даних, надісланих або отриманих за допомогою функції безпроводового з’єднання Bluetooth. • Завжди слід перевіряти, чи обмін даними та їх отримання здійснюються з надійними та належним чином захищеними пристроями. Якщо між пристроями є перешкоди, робоча відстань може скоротитися.
››Пошук і підключення інших пристроїв 1 2 3 Bluetooth У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Установки Bluetooth → Сканування пристроїв. Виберіть пристрій. Введіть PIN-код для функції безпроводового з’єднання Bluetooth або PIN-код іншого пристрою Bluetooth (за наявності), а потім виберіть OK. Також можна вибрати Прийняти, щоб PIN-коди двох пристроїв збіглися.
2 3 Після появи запиту введіть PIN-код функції безпроводового з’єднання Bluetooth і виберіть OK (за потреби). Виберіть Прийняти, щоб підтвердити свою згоду на отримання даних від пристрою (за потреби). Отримані дані зберігаються у папці Bluetooth. Wi-Fi Використання функцій безпроводової мережі телефону для активації та підключення до безпроводової локальної мережі (WLAN), сумісної зі стандартами IEEE 802.11 b/g/n.
››Додавання мережі WLAN вручну 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Установки WiFi → Додати мережу Wi-Fi. Введіть ідентифікатор SSID для мережі та виберіть тип захисту. Настройте установки захисту залежно від вибраного типу захисту. Виберіть Зберегти. ››Активація функції мобільної точки 1 2 3 доступу У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Прив’язка та порт.точ. доступу.
Прив’язка через USB З’єднання з ПК Можна використовувати телефон як безпроводовий модем для ПК і надавати спільний доступ до підключення телефону до мобільної мережі через USB-з’єднання. Підключення телефону до ПК за допомогою кабелю для передачі даних у різних режимах USB-з’єднання. Підключивши телефон до ПК, можна безпосередньо обмінюватися даними з телефоном і використовувати програму Samsung Kies.
››Підключення телефону як накопичувача Телефон можна підключити до ПК як знімний диск і отримати доступ до каталогу файлів. Якщо вставити в телефон карту пам’яті, можна також отримати доступ до каталогу файлів карти пам’яті, використовуючи телефон як пристрій читання карт пам’яті. Каталог файлів карти пам’яті відобразиться як знімний диск окремо від внутрішньої пам’яті. 1 2 3 4 5 Якщо потрібно передати файли з карти пам’яті або на неї, вставте карту пам’яті в телефон.
››Настроювання підключень VPN 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Установки VPN → Додавання VPN. Виберіть тип VPN. Налаштуйте відомості про підключення. Доступні опції можуть відрізнятися залежно від типу VPN. Опція Функція Назва мережі VPN Введення імені сервера VPN. Встановити сервер VPN Увімкнути Кодування Встановити попередній загальний ключ IPsec 84 Підключення Введення IP-адреси сервера VPN. Встановлення шифрування сервера VPN.
Опція Функція Пошукові домени DNS Введення адреси сервера доменних імен (DNS – Domain name server). 4 Завершивши, натисніть [ 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Установки VPN. ] → Зберегти. ››Підключення до приватної мережі 2 3 Виберіть приватну мережу, до якої потрібно підключитися. Введіть ім’я користувача та пароль і виберіть З’єднати.
Інструменти • Щоб запустити музичний плеєр, виберіть . • Щоб повернутися до екрана режиму очікування, виберіть Годинник Використання дисплея з годинником на екрані режиму очікування й встановлення будильників для нагадування про важливі події. ››Використання дисплея з годинником 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Годинник.
Калькулятор 2 Виконання математичних операцій безпосередньо на телефоні, використовуючи його як звичайний портативний або настільний калькулятор. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Калькулятор. 3 Для виконання основних математичних дій використовуйте клавіші, які відповідають кнопкам калькулятора. У папці натисніть [ Натисніть [ ] → Додаткова панель, щоб скористатися інженерним калькулятором.
Quickoffice Інструментарій SIM Перегляд збережених на карті пам’яті файлів Word, Excel, PowerPoint і PDF. Використання різноманітних додаткових послуг, які надає оператор зв’язку. Залежно від SIM- або USIM-картки, цей розділ меню може бути доступний, але називатися інакше. У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Інструментарій SIM. ››Відкриття документа Quickoffice 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Quickoffice. Виберіть програму Quickoffice.
• Диспетчер ОЗП: перевірка оперативної пам’яті пристрою та керування нею. • Зведення: перегляд обсягу використаної та доступної пам’яті у пристрої та на карті пам’яті. • Довідка: перегляд довідкових відомостей про продовження терміну роботи акумулятора. Голосовий пошук Використання функції голосових команд для набору номера, надсилання повідомлення, а також пошуку розташувань та інформації. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.
Установки Доступ до меню «Установки» 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки. Виберіть категорію установки та потрібну опцію. Безпр. з’єдн. та мережі Змінення установок підключення до безпроводової мережі. ››Режим без зв’язку Вимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі. ››Установки Wi-Fi • Wi-Fi: увімкнення або вимкнення функції WLAN. ► стор.
• Мобільна ТД: активація функції мобільної точки доступу для надання спільного доступу до підключення до мобільної мережі на ПК або інших пристроях за допомогою функції мережі WLAN. ► стор. 81 • Установки Mobile AP: змінення установок для настроювання функції мобільної точки доступу. ››Установки VPN Настроювання мереж VPN (Virtual Private Networks – віртуальні приватні мережі) й підключення до них. ► стор.
››Служба голосової пошти Виберіть послугу голосової пошти оператора зв’язку. Можна також вибрати інші послуги голосової пошти, якщо завантажено програми, що підтримують їх. ››Номер голосової пошти Введення номера для отримання доступу до послуги голосової пошти. Цей номер можна отримати у свого оператора зв’язку. ››Переадресація Звук Змінення установок різноманітних звуків на телефоні. • Режим без звуку: активація режиму без звуку для • • Переадресація вхідних викликів на інший номер.
• Чутний вибір: встановлення відтворення звукових сигналів на пристрої під час вибору програми або опції. • Звуки блокування екрана: відтворення звукового сигналу під час блокування або розблокування сенсорного екрана. Дисплей Змінення установок дисплея. • Заставки: -- Заставка екр. оформ.: вибір фонового зображення для екрана режиму очікування. -- Блок. екр. заставки: вибір фонового зображення для екрана режиму блокування. • Стиль шрифту: змінення типу шрифту для відображення тексту.
-- Немає: вимкнення блокування екрана. -- Зразок: встановлення зразка розблокування для розблокування екрана. -- PIN: встановлення PIN-коду (цифрового) для розблокування екрана. -- Пароль: встановлення пароля (буквено-цифрового) для розблокування екрана. • Встановити блокування SIM-картки: -- Заблокувати SIM-картку: активація або вимкнення функції блокування за допомогою PIN-коду для запиту PIN-коду перед використанням пристрою.
• Використання пам’яті: перегляд обсягу використовуваної програмами та доступної пам’яті у пристрої та на карті пам’яті. • Використання акумулятора: перегляд обсягу енергії, що споживається відкритими програмами. • Розробка: -- Налагодження USB: це потрібно для розробки програм. У разі підключення пристрою до ПК за допомогою кабелю для передачі даних автоматично активується режим налагодження USB й запускається Samsung Kies.
Карта пам’яті та місце збереження на телефоні • Підказка слова: прогнозування слів на пристрої Перегляд відомостей про карти пам’яті та пам’ять пристрою, а також форматування карти пам’яті. • Локалізація та текст • Змінення установок введення тексту. • ››Вибір мови Вибір мови, якою відображатимуться всі меню та програми. ››Виб. методу введення Вибір стандартного типу клавіатури для введення тексту. ››Swype • Мова: вибір мови введення тексту.
• Swype-Довідка: доступ до довідкових відомостей із використання клавіатури Swype. • Посібник: відомості про швидше введення тексту за допомогою клавіатури Swype. • Версія: перегляд відомостей про версію. ››Клавіатура Samsung • Типи клавіатур: вибір стандартного способу введення, наприклад клавіатури QWERTY, традиційної клавіатури або екрана рукописного введення. • Мова введення: вибір мови введення тексту. Певні мови не можуть використовуватися для введення тексту.
Голосовий ввід і вивід Змінення установок розпізнавання голосу та функції перетворення тексту на мовлення. ››Установки розпізнавання голосу • Мова: вибір мови для розпізнавання голосу Google. • Безп. пошук: фільтрування нецензурного тексту та/або • Стандартна система: встановлення системи синтезу • • мовлення, яка буде використовуватися для промовленого тексту. Інсталювати голосові дані: завантаження й інсталяція голосових даних для функції перетворення тексту на мовлення.
Дата і час Доступ до та змінення таких установок керування відображенням часу й дати на пристрої: • Автоматично: автоматичне оновлення часу під час переміщення між часовими поясами. • Встановити дату: встановлення поточної дати вручну. • Вибрати часову зону: встановлення домашнього часового поясу. • Встановити час: встановлення поточного часу вручну. • Використовувати 24-годинний формат: відображення часу у 24-годинному форматі. • Вибрати формат дати: вибір формату дати.
Усунення неполадок Після ввімкнення телефону або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів: Код Пароль PIN Можливий спосіб вирішення проблеми Якщо ввімкнено функцію блокування телефону, необхідно ввести встановлений пароль. Під час першого використання телефону, або якщо ввімкнено запит PIN-коду, потрібно ввести PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою. Цю функцію можна вимкнути за допомогою меню Заблокувати SIM-картку.
Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином Телефон не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилки Якщо телефон обладнано сенсорним екраном, який не реагує належним чином, спробуйте виконати такі дії: Якщо телефон не реагує на натискання клавіш або «зависає», можливо, знадобиться закрити кілька програм або скинути установки телефону, щоб відновити його функції. Якщо пристрій «зависає» та не реагує на натискання клавіш, натисніть і утримуйте [ ] протягом 8-10 секунд.
Вихідні виклики неможливо здійснити • Переконайтеся, що натиснуто клавішу набору номера. • Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі. • Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, не встановлено заборону викликів. Вхідні виклики не здійснюються • Переконайтеся, що телефон увімкнено. • Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі. • Переконайтеся, що для вхідного номера телефону не встановлено заборону викликів.
Акумулятор не заряджається належним чином або телефон вимикається • Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть золотисті контакти чистою та м’якою тканиною, після чого знову спробуйте зарядити акумулятор. • Якщо акумулятор більше не заряджається повністю, замініть його новим, а старий утилізуйте належним чином (ознайомтеся з місцевими постановами для отримання вказівок із належної утилізації).
Під час запуску FM-радіо відображаються повідомлення про помилки Під час відкриття музичних файлів відображаються повідомлення про помилки Програма FM-радіо мобільного телефону Samsung використовує кабель гарнітури в якості антени. Без підключеної гарнітури FM-радіо не зможе приймати радіостанції. Щоб використовувати FM-радіо, спочатку переконайтеся, що гарнітуру підключено належним чином. Потім виконайте пошук доступних радіостанцій і збережіть їх.
Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth • Переконайтеся, що на телефоні активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth. • Переконайтеся, що на пристрої, до якого потрібно підключитися, активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth (за потреби). • Переконайтеся, що телефон та інший пристрій Bluetooth перебувають в максимальному радіусі дії з’єднання Bluetooth (10 метрів/30 футів). Якщо після виконання наведених вище дій проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Samsung.
Заходи безпеки Не заряджайте акумулятор за допомогою зарядних пристроїв, не схвалених виробником Щоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження телефону, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомостями перед використанням телефону. Пристрій може працювати неправильно, і ризик ураження електричним струмом збільшується. Попередження.
Захищайте телефон, акумулятори та зарядні пристрої від пошкодження • • • • Не допускайте перебування акумуляторів під дією дуже низької або дуже високої температури. Вплив екстремальних температур може призвести до деформації телефону, а також зменшення зарядної ємності та терміну служби телефону й акумуляторів. Уникайте контакту акумуляторів із металевими предметами, оскільки вони можуть з’єднати полюси «+» і «-» і призвести до тимчасового або повного пошкодження акумулятора.
Вимикайте телефон у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі • • • • Вимикайте телефон під час перебування у вибухонебезпечному середовищі замість виймання акумулятора. Завжди дотримуйтеся правил, інструкцій і знаків у вибухонебезпечному середовищі. Не використовуйте телефон на автозаправних станціях (станціях технічного обслуговування) або поблизу пального чи хімікатів, або в місцях проведення вибухових робіт.
• • • • • • Не робіть примітки та не шукайте номери телефонів. Робота зі списком справ або перегляд адресної книги відволікають від основного обов’язку – безпечного керування автомобілем. Набираючи номер, слідкуйте за рухом транспорту. Намагайтеся здійснювати виклики, лише коли автомобіль стоїть або перед виїздом на смугу дорожнього руху. Намагайтесь запланувати виклики на час, коли автомобіль перебуватиме на стоянці.
• • Уникайте потрапляння на телефон прямого сонячного проміння протягом тривалого часу (наприклад, на щитку керування автомобіля). Зберігайте акумулятор за температури від 0° C до +40° C. Не зберігайте телефон із такими металевими предметами як монети, ключі та намиста • • Це може призвести до деформації або несправності телефону. Взаємодія контактів акумулятора з металевими предметами може призвести до пожежі.
Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої, аксесуари й комплектуючі вироби, схвалені виробником • • Використання загальних акумуляторів або зарядних пристроїв може призвести до скорочення терміну служби телефону та до його несправності. Компанія Samsung не несе відповідальності за безпеку користувача в разі використання аксесуарів або комплектуючих виробів, не схвалених компанією Samsung. Не кусайте телефон або акумулятор і не смокчіть їх • • Це може призвести до пошкодження телефону або вибуху.
Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте телефон • • Будь-які зміни або модифікації, внесені в телефон, можуть припинити дію гарантії виробника. Ремонтувати телефон слід у сервісному центрі Samsung. Не розбирайте акумулятор і не пробивайте в ньому отворів, оскільки це може призвести до вибуху або пожежі. Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на нього Фарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити його нормальній роботі.
• • Захищайте картки від сильних ударів, статичної напруги та електричних розрядів від інших пристроїв. Не торкайтеся пальцями або металевими предметами золотистих контактів і полюсів. Якщо картку забруднено, протріть її м’якою тканиною. Доступ до аварійних служб Дзвінки до аварійних служб можуть бути неможливі в деяких місцевостях чи за деяких обставин. Перед поїздкою до віддаленого регіону або регіону з поганим покриттям подбайте про додатковий спосіб зв’язку з персоналом аварійних служб.
Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації.
Заява про неприйняття відповідальності Деякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою, належать третім сторонам і захищені законом про авторські права, патентами, товарними знаками та/або іншими законами про інтелектуальну власність. Такий вміст і послуги надаються виключно для особистого некомерційного використання. Не дозволяється використання будь-якого вмісту або послуг у спосіб, заборонений власником вмісту або постачальником послуг.
Предметний покажчик акумулятор встановлення 9 зарядження 11 блокування за допомогою PINкоду 28 браузер див.
журнал викликів 37 журнал повідомлень 37 завантаження програми 31 файли 32 календар перегляд подій 65 створення подій 64 калькулятор 87 камера відеозйомка 51 настроювання відеокамери 52 настроювання камери 49 фотографування 45 карта пам’яті видалення 14 форматування 15 коди доступу 100 контакти імпортування 63 копіювання 63 пошук 61 призначення швидкого набору 62 створення 61 мова 96 музичний плеєр відтворення музики 55 додавання файлів 55 створення списків відтворення 57 нагадування перегляд 66 створення
Пошук у Google 74 режим «Без звуку» 26 режим «Без зв’язку» 16 режим фіксованого набору 36 розпакування 9 сенсорний екран блокування 21 використання 20 синхронізація з обліковими записами в Інтернеті 32 текстові нагадування 65 телефон вигляд 16 значки-індикатори 18 клавіші 17 настроювання 25 панель швидкого доступу 22 118 Предметний покажчик увімкнення або вимкнення 16 установки 90 телефонна книга пошук контактів 61 створення візитівки 62 створення груп 63 створення контактів 61 установки дата й час 99 до
Google Mail 40 Google Maps 71 Google Talk 43 latitude 73 MMS-повідомлення надсилання 38 перегляд 39 News & Weather 76 Quickoffice 88 Samsung Apps 77 Samsung Kies 82 SIM-картка блокування 28 встановлення 9 SMS-повідомлення надсилання 38 перегляд 39 social hub 44 USIM-картка блокування 28 встановлення 9 WLAN активація 80 пошук мереж і підключення до них 80 YouTube завантаження відео 76 перегляд відео 75 Предметний покажчик 119
Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку. Інсталяція програми Samsung Kies (синхронізація з ПК) 1. Завантажте останню версію програми Kies із веб-сайту Samsung (www.samsung.com/kies) та інсталюйте її на ПК. 2. Скористайтеся кабелем для передачі даних, підключивши телефон до ПК. Програма Samsung Kies запуститься автоматично.
