S5560-RU.
S5560-RU.book Page ii Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Обозначения О данном руководстве Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих. Данное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона.
S5560-RU.book Page iii Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Сведения об авторских правах → ] Квадратные скобки — клавиши телефона, например: [ ] (обозначает клавишу камеры/видеовызова). Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Bluetooth® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B015850. • Java™ является торговой маркой корпорации Sun Microsystems, Inc.
S5560-RU.book Page iv Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Содержание Охрана здоровья и техника безопасности .............................................. 1 Предупреждения о безопасности .................1 Меры предосторожности ..............................4 Важная информация по использованию устройства ......................................................6 Знакомство с телефоном ....................... 12 Комплектация ..............................................12 Внешний вид телефона ................
S5560-RU.book Page v Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Основные функции .................................. 22 Дополнительные функции ..................... 42 Дополнительные функции вызова ............ 42 Дополнительные функции телефонной книги ....................................... 45 Дополнительные функции отправки сообщений ...................................46 Дополнительные функции камеры .............48 Дополнительные музыкальные функции ........................................................
S5560-RU.book Page vi Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Содержание Загрузка фотографий и видеозаписей в Интернет ...................................................... 68 Java-игры и другие приложения ................ 70 Синхронизация данных .............................. 71 Установка и просмотр мирового времени ....................................................... 72 Установка и использование сигналов ...................................................... 73 Калькулятор ................................
S5560-RU.book Page 1 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Охрана здоровья и техника безопасности Во избежание возникновения опасности или нарушения закона, а также для обеспечения оптимальной работы телефона соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
S5560-RU.book Page 2 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Охрана здоровья и техника безопасности Убедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности.
S5560-RU.book Page 3 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультируйтесь с производителем кардиостимулятора и медицинского прибора. Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами.
S5560-RU.book Page 4 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Меры предосторожности Безопасность дорожного движения Охрана здоровья и техника безопасности Не используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. Используйте устройства громкой связи для обеспечения безопасности.
S5560-RU.book Page 5 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно • Берегите устройство от воздействия экстремальных температур (ниже 0° C/32° F или выше 45° C/113° F). Слишком высокая или слишком низкая температура сокращает емкость и срок службы аккумуляторов. • Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между контактами «+» и «-» и приводит к временному или постоянному нарушению работы аккумуляторов.
S5560-RU.book Page 6 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Охрана здоровья и техника безопасности • Не покрывайте телефон краской; краска может засорить подвижные части и нарушить их нормальную работу. • Телефон может быть поврежден сильными • магнитными полями. Не используйте футляры и аксессуары с магнитными замками и берегите телефон от длительного воздействия магнитных полей.
S5560-RU.book Page 7 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти • Не извлекайте карту при передаче и получении данных, так как это может привести к потере данных и/или повреждению карты или телефона. • Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. • Частые стирание и запись данных сокращают срок службы карты. • Не прикасайтесь к позолоченным контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами.
S5560-RU.book Page 8 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Охрана здоровья и техника безопасности При обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку телефон излучает только то количество радиочастотной энергии, которое необходимо для передачи сигнала на ближайшую базовую станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня излучения телефона снижается воздействие радиочастотной энергии.
S5560-RU.book Page 9 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.
S5560-RU.book Page 10 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Охрана здоровья и техника безопасности любого содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг.
S5560-RU.book Page 11 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Охрана здоровья и техника безопасности Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени. Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не имеет.
S5560-RU.book Page 12 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Комплектация Знакомство с телефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки. 12 В комплект поставки телефона входят: • Мобильный телефон • Aккумулятор • Зарядное устройство • Руководство пользователя • Программное обеспечение и аксессуары, которые входят в комплект поставки телефона, могут отличаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи.
S5560-RU.book Page 13 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Внешний вид телефона На передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции. Динамик На задней панели телефона находятся следующие клавиши и функции.
S5560-RU.
S5560-RU.book Page 15 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Значки Значок Ниже описаны значки, которые выводятся на дисплее телефона.
S5560-RU.
S5560-RU.book Page 17 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Подготовка телефона к работе Установка SIM-карты и аккумулятора При заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, содержащую PIN-код и сведения о дополнительных услугах. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор, необходимо выполнить следующие действия. 1. Снимите крышку аккумулятора. Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить.
S5560-RU.book Page 18 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 2. Вставьте SIM-карту. 4. Установите аккумулятор. Подготовка телефона к работе 5. Установите крышку аккумулятора на место. • Вставьте SIM-карту в телефон золотистыми контактами вверх. • Без установленной SIM-карты можно будет воспользоваться только несетевыми службами телефона и некоторыми пунктами меню. • Не вставляйте карту памяти в слот для SIMкарты. 3. Нажмите на SIM-карту до щелчка фиксатора.
S5560-RU.book Page 19 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Зарядка аккумулятора 3. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в розетку. 4. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестанет изменяться), отключите зарядное устройство от сети. 5. Отсоедините зарядное устройство от телефона. 6. Закройте многофункциональный разъем. Треугольником вверх 19 Подготовка телефона к работе Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. 1.
S5560-RU.book Page 20 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Подготовка телефона к работе Индикатор разрядки аккумулятора Когда аккумулятор разряжен, раздается предупредительный звуковой сигнал и появляется сообщение о низком уровне заряда аккумулятора. Значок аккумулятора принимает вид пустого аккумулятора и начинает мигать. Когда уровень заряда становится слишком низким, телефон автоматически выключается. Чтобы возобновить работу с телефоном, необходимо зарядить аккумулятор.
S5560-RU.book Page 21 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Крепление наручного ремешка (дополнительно) Подготовка телефона к работе 1. Снимите крышку аккумулятора. 2. Проденьте ремешок в отверстие для ремня и зацепите за небольшой выступ. 3. Установите крышку аккумулятора на место.
S5560-RU.book Page 22 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Основные функции В данном разделе описаны основные возможности и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Введите PIN-код и выберите пункт Да (при необходимости). Чтобы выключить телефон, выполните шаг 1, описанный выше.
S5560-RU.book Page 23 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Для переключения в автономный режим выберите пункт меню Настройки → Профили → Автономный. Следуйте всем официальным предупреждениям и указаниям в тех местах, где запрещено использование беспроводных устройств. • Прикосновение к значку позволяет открыть меню или запустить приложение. Благодаря сенсорному экрану телефона можно легко выбирать элементы и выполнять различные функции.
S5560-RU.book Page 24 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM • Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальца влево или вправо. Основные функции Доступ к пунктам меню Чтобы открыть меню телефона, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания выберите пункт Меню, чтобы перейти в режим меню. 2. Прокрутите экраны меню влево или вправо. 3. Выберите пункт меню или параметр. 4. Для перехода на один уровень вверх нажмите клавишу «Назад»; для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ].
S5560-RU.book Page 25 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Перемещение виджетов на экран режима ожидания Смена виджетов 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Виджеты. 2. Выберите виджеты, которые необходимо добавить на панель виджетов, и выберите пункт Сохранить. В этом разделе содержатся сведения о том, как пользоваться справочной системой телефона. 1. Откройте панель виджетов. 2. Выберите значок на панели виджетов. 3.
S5560-RU.book Page 26 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Индивидуальная настройка телефона Включение и выключение профиля «Без звука» Используйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. Чтобы включить или выключить профиль «Без звука», выберите пункт Набор, затем нажмите и удерживайте клавишу . Регулировка громкости звуков клавиатуры Калибровка экрана Основные функции В режиме ожидания нажимайте клавишу громкости для настройки громкости звуков клавиатуры.
S5560-RU.book Page 27 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Выбор цветовой схемы (режим меню) 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили. 2. Нажмите значок рядом с используемым профилем. Во время использования профилей «Без звука» и «Автономный» изменить мелодию вызова невозможно. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Моя тема. 2. Выберите палитру цветовой схемы. 3. Выберите пункт Сохранить. 3. Выберите пункт Мелодия вызова. 4. Выберите мелодию. 5.
S5560-RU.book Page 28 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Блокировка телефона Основные функции 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность. 2. Выберите пункт Включено в меню Блокировка телефона. 3. Введите новый пароль длиной 4–8 цифр и выберите пункт Да. 4. Повторно введите новый пароль и выберите пункт Да. • При первом доступе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль.
S5560-RU.book Page 29 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Основные функции вызова Регулировка громкости В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, а также использовать основные функции вызова. Во время вызова сенсорный экран автоматически блокируется во избежание случайного ввода. Чтобы снять блокировку, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Чтобы настроить громкость во время вызова, нажимайте клавишу громкости вверх или вниз. Функция громкой связи 1.
S5560-RU.book Page 30 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM • Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры. • Чтобы завершить вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. Отправка и просмотр сообщений Основные функции В данном разделе описаны функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщений (MMS) и сообщений электронной почты. Отправка текстового или мультимедийного сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → Сообщение. 2.
S5560-RU.book Page 31 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Ввод текста Сенсорный экран телефона позволяет вводить текст и создавать заметки и сообщения. Выбор способа ввода текста При открытии поля ввода текста появляется виртуальная клавиатура. Выберите раскрывающееся меню Клавиатура и укажите один из следующих способов ввода текста.
S5560-RU.book Page 32 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Можно использовать следующие режимы ввода текста. Режим АБВ Описание Касайтесь соответствующей алфавитно-цифровой клавиши до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. Основные функции T9 1. Введите слово с помощью виртуальных клавиш. 2. Когда на дисплее появится нужное слово, нажмите значок , чтобы вставить пробел. Если нужное слово не отображается, выберите его из списка или нажмите значок , чтобы выбрать другое слово.
S5560-RU.book Page 33 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Ввод текста в режиме «Рукописный ввод2» 1. Выберите способ ввода текста Рукописный ввод2. 2. Вписывайте каждый символ в области ввода. Чтобы изменить регистр, использовать цифры или символы, выберите пункт Aбв в центре внизу экрана. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS- или MMS-сообщение. Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите учетную запись. 3.
S5560-RU.book Page 34 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 3. Выберите пункт Телефон или SIM (при необходимости). 4. Введите сведения о контакте. 5. Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти. Поиск контакта Основные функции 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Выберите пункт Нажмите для поиска, введите несколько первых букв искомого имени и выберите пункт Готово. Можно также использовать клавиши прокрутки , чтобы выбрать первую букву имени. 3. Выберите имя контакта в списке поиска.
S5560-RU.book Page 35 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Просмотр фотографий В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Картинки → папку с фотографиями → файл фотографии. • Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Наклоните телефон вправо или влево. Фотографии будут пролистываться автоматически. • Чтобы изменить масштаб изображения, нажмите на экран, затем прокрутите вверх или вниз, когда появится значок .
S5560-RU.book Page 36 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 6. Чтобы остановить запись, нажмите значок или клавишу камеры. Видеозапись будет сохранена автоматически. Чтобы просмотреть видеозапись после съемки, нажмите значок . Просмотр видеозаписей Основные функции В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → папку с видеозаписями → видеофайл. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения.
S5560-RU.book Page 37 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Прослушивание музыкальных файлов 3. Управляйте воспроизведением с помощью следующих значков.
S5560-RU.book Page 38 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Загрузка музыки с помощью Samsung Music Store Основные функции Samsung Music Store - это уникальный магазин музыки, 1 млн песен, удобная и простая загрузка прямо из вашего телефона. Для того, чтобы загрузить музыку проделайте следующие действия: 1. В режиме меню перейдите в раздел Меню → Music Store. 2. После открытия Music Store вы можете осуществлять поиск музыки по названию, исполнителю, жанру, альбому.
S5560-RU.book Page 39 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Просмотр веб-страниц Просмотр веб-страниц 1. Чтобы открыть домашнюю страницу своего поставщика услуг, в режиме меню выберите пункт Интернет → Домашняя страница. 2. При просмотре веб-страниц используйте следующие значки.
S5560-RU.book Page 40 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Загрузка медиафайлов Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг. 1. В режиме меню выберите пункт Загрузки. 2. Выполните поиск мелодии вызова или изображения и загрузите его на телефон. Основные функции Службы Google В этом разделе рассказывается, как пользоваться службами Google. • Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг.
S5560-RU.book Page 41 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Основные функции Чтобы найти определенное местоположение, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения → Google Maps. 2. Выберите пункт Меню → Поиск на карте и введите адрес или категорию объекта. Чтобы получить маршрут проезда к заданному пункту назначения, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения → Google Maps. 2. Выберите пункт Меню → Получить маршрут. 3.
S5560-RU.book Page 42 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова Далее описаны дополнительные возможности вызовов. Просмотр и выполнение пропущенных вызовов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер абонента, вызов от которого был пропущен, выполните следующие действия. 1. Выберите нужный пропущенный вызов на виджете оповещения о событиях. 2.
S5560-RU.book Page 43 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Удержание вызова или извлечение удерживаемого вызова Чтобы поставить вызов на удержание, выберите пункт Удержать. Чтобы извлечь вызов с удержания, выберите пункт Извлечь. Набор второго номера Можно ответить на второй входящий вызов, если данная функция поддерживается в сети. 1. Нажмите клавишу [ ] для ответа на второй вызов. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 2.
S5560-RU.book Page 44 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 4. Повторите шаги 2 и 3 для добавления других участников (при необходимости). 5. Для завершения многостороннего вызова нажмите клавишу [ ]. Международные вызовы Дополнительные функции 1. В режиме ожидания выберите пункт Набор, а затем нажмите значок 0 и удерживайте его, чтобы вставить символ +. 2. Введите номер (включая код страны, код зоны и телефонный номер), а затем нажмите клавишу [ ] для его набора.
S5560-RU.book Page 45 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 6. Для добавления других номеров повторяйте действия 3–5. 7. Установите флажки около нужных номеров. 8. Выберите пункт Сохранить. Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Опции → Моя визитка. 2. Введите свои личные данные. 3. Выберите пункт Сохранить. Визитку можно переслать с помощью сообщения SMS, электронной почты, а также беспроводной связи Bluetooth. 1.
S5560-RU.book Page 46 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Создание группы контактов Дополнительные функции Создав группы контактов, можно присвоить каждой из них имя, назначить свою мелодию вызова, фотографию и тип вибросигнала или отправлять сообщения и электронные письма всем членам группы. Сначала необходимо создать группу. 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Откройте раскрывающееся меню Контакты → Группы. 3. Выберите пункт Создать группу. 4.
S5560-RU.book Page 47 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 2. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно нового шаблона. 3. Выберите пункт Нажмите для добавления текста. 4. Введите текст и выберите пункт Готово. 5. Выберите пункт Сохранить. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно нового шаблона. 3. Создайте сообщение MMS с темой и необходимыми вложениями для использования в качестве шаблона. X стр. 30 4. Выберите пункт Сохранить.
S5560-RU.book Page 48 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Дополнительные функции камеры В данном разделе содержится описание фотосъемки в разных режимах и настроек камеры. Фотосъемка с помощью параметров, предустановленных для разных сюжетов Дополнительные функции 1. В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы включить камеру. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. 3. Нажмите значок → выберите сюжет → . 4. Выполните необходимые настройки. 5.
S5560-RU.book Page 49 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Съемка панорамных фотографий Съемка коллажей 1. В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы включить камеру. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. 3. Выберите пункт → Коллаж. 4. Скомпонуйте изображение и нажмите клавишу камеры. 5. Выполните необходимые настройки. 6. Нажимайте клавишу камеры для съемки фотографий в каждой области. Съемка фотографий с декоративными рамками 1.
S5560-RU.book Page 50 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Настройки камеры Перед съемкой фотографии нажмите значок для доступа к следующим опциям.
S5560-RU.book Page 51 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Опция Назначение Автоматическая Автоматическая настройка контрастность контрастности Параметр Качество видео Настройка качества видеоклипов Сброс настроек Сброс настроек камеры Настроить Настройка контрастности, насыщенности и резкости изображения Память Перед съемкой видео выберите → доступа к следующим параметрам.
S5560-RU.book Page 52 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Дополнительные музыкальные функции В данном разделе описаны функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведения, а также сохранения радиостанций. Дополнительные функции Копирование музыкальных файлов с помощью приложения Samsung PC Studio 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Подключение к ПК → Samsung PC studio или Съемный диск → Сохранить. 2. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. 3.
S5560-RU.book Page 53 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Синхронизация телефона с проигрывателем Windows Media Создание списка воспроизведения 1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Списки воспроизведения. 2. Выберите пункт Создать. 3. Введите название списка в области ввода текста и выберите пункт Готово. 4. Чтобы добавить изображение к списку воспроизведения, выберите пункт Нажмите для изменения и укажите изображение или сделайте новый снимок. 5. Выберите пункт Сохранить. 6.
S5560-RU.book Page 54 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Настройка музыкального проигрывателя 1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите пункт Настройки. 3. Измените настройки музыкального проигрывателя. Дополнительные функции Опция Фоновое воспроизведение Назначение Фоновое воспроизведение музыки при выключении музыкального проигрывателя Звуковые эффекты Выбор типа эквалайзера по умолчанию Музыкальное меню Отображение музыкальных категорий на экране музыкальной библиотеки 4.
S5560-RU.book Page 55 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Автоматическое сохранение радиостанций Создание списка избранных радиостанций 1. Подключите поставляемую с телефоном гарнитуру к разъему для наушников. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3. Нажмите значок , чтобы включить FM-радио. 4. Выберите радиостанцию, которую требуется добавить в список избранных. 5. Выберите пункт Добавить в Избранное.
S5560-RU.book Page 56 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Беспроводная связь Bluetooth Средства и приложения В данном разделе описаны инструменты и дополнительные средства и приложения телефона. 56 В данном разделе описаны возможности подключения телефона к другим беспроводным устройствам для обмена данными и использование функции громкой связи. Включение беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth. 2. Выберите круг в центре, чтобы включить беспроводную связь Bluetooth. 3.
S5560-RU.book Page 57 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Прием данных с помощью беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Поиск. 2. Нажмите значок устройства. 3. Введите PIN-код беспроводной связи Bluetooth или другого устройства (если устройство его имеет) и выберите пункт Готово. Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код или разрешено соединение. Необходимость ввода PIN-кода зависит от устройства. 1.
S5560-RU.book Page 58 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 3. Выберите пункт Сохранить. Чтобы использовать режим удаленного доступа к SIM-карте, установите беспроводное соединение Bluetooth с помощью автомобильной гарнитуры для громкой связи. Средства и приложения Активация беспроводной локальной сети (WLAN) и подключение к ней В этом разделе описывается способ активации беспроводной сети и подключения к ней.
S5560-RU.book Page 59 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 3. Выберите пункт Интернет или Сообщества в режиме меню либо виджет в режиме ожидания. Чтобы использовать способ подключения к Интернету через профиль WLAN, измените профиль подключения в соответствии с добавленным способом. Активация и отправка экстренного сообщения При возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщение с просьбой о помощи. Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг.
S5560-RU.book Page 60 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Для отправки экстренного сообщения сенсорный экран и клавиатура должны быть заблокированы. Нажмите клавишу громкости четыре раза. После отправки экстренного сообщения все функции телефона останутся заблокированными до тех пор, пока не будет нажата и удержана клавиша [ ] или нажата клавиша [ ].
S5560-RU.book Page 61 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Выполнение ложных вызовов Избежать нежелательной встречи или разговора можно под благовидным предлогом, сымитировав входящий вызов. Можно также создать впечатление разговора по телефону, используя голосовую запись. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу громкости. Запись голоса 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Ложный вызов → Эмуляция голоса. 2. Выберите пункт Включено в меню Эмуляция голоса. 3.
S5560-RU.book Page 62 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 3. Произнесите текст напоминания в микрофон. 4. По завершении записи нажмите значок . Напоминание будет сохранено автоматически. Воспроизведение голосового напоминания Средства и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Диктофон → Голосовые записи. 2. Выберите файл. 3. Управляйте воспроизведением с помощью следующих значков.
S5560-RU.book Page 63 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Настройка изображения 1. Откройте изображение, которое требуется отредактировать. См. описание шагов 1–2 в разделе «Применение эффектов к изображениям». 2. Выберите пункт Изменить → Настроить → параметр настройки (яркость, контрастность, цвет). Для автоматического изменения параметров изображения выберите пункт Автоуровень. 3. Настройте изображение и выберите пункт Готово. 4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. См.
S5560-RU.book Page 64 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Обрезка изображения Средства и приложения 1. Откройте изображение, которое требуется отредактировать. См. описание шагов 1–2 в разделе «Применение эффектов к изображениям». 2. Выберите пункт Изменить → Обрезать. 3. Очертите прямоугольником область, которую нужно обрезать, и выберите пункт Обрезать → Готово. 4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. См. описание шагов 5–7 в разделе «Применение эффектов к изображениям».
S5560-RU.book Page 65 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Печать изображений Редактирование видео Далее описываются возможности редактирования видеофайлов и применения визуальных эффектов. Создание видеоклипа 1. В режиме меню выберите пункт Видеоредактор. 2. Выберите пункт Файлы → Импорт изображения или Импорт видео → категорию изображения или видео→ изображение или видео → Добав. 3. При добавлении файла изображения выберите длительность его отображения на дисплее. 4.
S5560-RU.book Page 66 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Средства и приложения 5. Для добавления звуковой дорожки выберите пункт Дополнительная ... → Импорт звука → звук → Добав. 6. Для вставки эффекта перехода между изображениями или видеоклипами выберите пункт Изменить → Вставить → Переход → эффект → Выбор. Для применения к изображениям или видеоклипам специальных эффектов выберите пункт Опции → Эффекты → эффект → Выбор. 7. По окончании выберите пункт Опции → Экспорт → Видео → Да.
S5560-RU.book Page 67 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Вставка текста Возможность вставки текста в видео зависит от поставщика услуг. 1. В режиме меню выберите пункт Видеоредактор. 2. Выберите пункт Файлы → Импорт видео → категорию видео → видео → Добав. 3. Выберите пункт Изменить → Вставить → Текст. 4. Нажмите значок , чтобы воспроизвести видео, затем выберите пункт Начало в момент, когда нужно начать показ текста. 5. Когда нужно будет прекратить показ текста, выберите пункт Конец. 6.
S5560-RU.book Page 68 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Средства и приложения 3. При добавлении файла изображения выберите длительность его отображения на дисплее. 4. Для добавления звуковой дорожки выберите пункт Дополнительная ... → Импорт звука → категорию звукозаписи → звук → Добав. 5. Выберите аудио- или видеокомпонент, который необходимо переместить или копировать. Только импортированные аудиокомпоненты могут быть скопированы или перемещены. Загрузка фотографий и видеозаписей в Интернет 6.
S5560-RU.book Page 69 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Если выбран параметр Обновить списки, новые адреса будут автоматически добавляться в список. Загрузка файла 1. В режиме меню выберите пункт Сообщества. 2. Перейдите к нужному веб-узлу или блогу. 3. Введите идентификатор пользователя и пароль доступа (при необходимости). Настройка параметров сообществ 1. В режиме меню выберите пункт Сообщества. 2. Выберите пункт Настройки. 3. Измените параметры.
S5560-RU.book Page 70 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Параметр Диспетчер учетных записей Назначение Вход и выход из системы на веб-сайтах и блогах Профили соединения1 Изменение профиля подключения Отказ от ответственности Просмотр сведений об ограничении ответственности Средства и приложения 1. Наличие данной функции зависит от региона и поставщика услуг. Java-игры и другие приложения В данном разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.
S5560-RU.book Page 71 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Запуск приложений 1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения. 2. Выберите приложение из списка и следуйте инструкциям на экране. Синхронизация данных Синхронизация данных с веб-сервером Чтобы создать профиль синхронизации, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Синхронизация. 2. Выберите пункт Добав. и задайте параметры профиля. 3. По окончании выберите пункт Сохранить.
S5560-RU.book Page 72 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Средства и приложения 2. Укажите параметры сервера Microsoft Exchange. 3. Выберите пункт Сохранить. 4. Выберите пункт Создать, задайте параметры и при необходимости нажмите Сохранить. 5. Выберите профиль Exchange ActiveSync. Начнется синхронизация с указанным сервером Microsoft Exchange. Для подключения к серверу может потребоваться дополнительная оплата. Чтобы синхронизировать все элементы, выполните следующие действия. 1.
S5560-RU.book Page 73 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM 5. Выберите пункт ОК для установки мирового времени. Мировые часы устанавливаются в качестве вторых часов. 6. Чтобы добавить другое мировое время, выберите пункт Добавить (шаг 3). Установка и использование сигналов Добавление мирового времени на дисплей Установка нового сигнала 1. 2. 3. 4. Средства и приложения Если активен виджет двойных часов, на дисплее телефона можно просматривать время в двух различных часовых поясах одновременно.
S5560-RU.book Page 74 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Остановка сигнала Средства и приложения Во время звучания сигнала выполните следующие действия. • Чтобы отключить сигнал, если для него не установлен повтор, переместите ползунок на пункт Стоп. • Если для сигнала задан повтор, переместите ползунок на пункт Стоп, чтобы выключить сигнал, или на пункт Повторять через, чтобы отключить звук сигнала на период между повторами. Отключение сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2.
S5560-RU.book Page 75 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Создание текстового напоминания 1. В режиме меню выберите пункт Секундомер. 2. Выберите пункт Запуск, чтобы запустить секундомер. 3. Чтобы сохранить значения времени отрезка, выберите пункт Круг. 4. По окончании выберите пункт Стоп. 5. Чтобы сбросить сохраненные значения времени, выберите пункт Сброс. 1. В режиме меню выберите пункт Заметки. 2. Выберите пункт Создать заметку. 3. Введите текст напоминания и выберите пункт Готово. Создание задач 1.
S5560-RU.book Page 76 Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Просмотр событий Средства и приложения Чтобы просмотреть события, произошедшие в указанный день, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите дату в календаре. 3. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. Чтобы просмотреть все сохраненные события, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Список расписаний. 3.
S5560-RU.book Page a Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Устранение неполадок В случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия. При включении телефона или его использовании появляется запрос на ввод следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Блокировка телефона Если включена блокировка телефона, потребуется ввести установленный пароль.
S5560-RU.book Page b Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Появляется запрос на вставку SIM-карты. До вас не могут дозвониться. Убедитесь в правильности установки SIM-карты. • Убедитесь, что ваш мобильный телефон включен. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети. • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. На телефоне отображаются сообщения «Неожиданный сбой» или «Не готово».
S5560-RU.book Page c Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Низкое качество звука при разговоре. • Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована. • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. Выбранный номер из списка контактов не вызывается. Телефон нагревается. При одновременном использовании нескольких приложений телефон потребляет больше энергии и может нагреваться.
S5560-RU.book Page d Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Алфавитный указатель автономный режим 22 аккумулятор зарядка, 19 индикатор разрядки аккумулятора, 20 установка, 17 блокировка см.
S5560-RU.book Page e Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM гарнитура 29 голосовые напоминания воспроизведение, 62 запись, 61 громкость громкость вызова, 29 громкость звуков клавиатуры, 26 звуки клавиатуры 26 изображения вставка элементов оформления, 64 добавление заметок, 64 настройка, 63 обрезка, 64 печать, 65 инструменты будильник, 73 видеоредактор, 65 задачи, 75 календарь, 75 калькулятор, 74 конвертер, 74 мобильный блог 68 секундомер, 75 таймер обратного отсчета времени, 74 фоторедактор, 62 Интернет см.
S5560-RU.book Page f Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM мировое время настройка отображения двойных часов, 73 создание, 72 Алфавитный указатель музыкальный проигрыватель настройка, 54 прослушивание музыки, 37 синхронизация, 53 создание списков воспроизведения, 53 напоминание см. текстовые напоминания или голосовые напоминания обозреватель см. веб-обозреватель обои 27 оповещение о смене SIM 60 f поиск музыки 55 проигрыватель Windows Media 53 профиль «Без звука» 26 радио см. FM-радио секундомер см.
S5560-RU.book Page g Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM фотографии дополнительные функции камеры, 48 основы фотосъемки, 34 просмотр, 35 часы см. мировое время экстренное сообщение 59 Bluetooth включение, 56 отправка данных, 57 прием данных, 57 режим удаленного доступа SIM, 57 Java доступ к приложениям, 71 загрузка, 70 запуск игр, 70 MMS см.
S5560-RU.book Page h Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung GT-S5560 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 107.5x52x12.9 ȼɟɫ: 95 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 960 mAh ɞɨ 400 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 8 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ¾ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ (GSM850/900/1800/1900). ¾ TFT-ɞɢɫɩɥɟɣ 262 ɬɵɫ.
S5560-RU.book Page i Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : GT-S5560 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 ЭМС EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) Сеть EN 301 511 V9.0.
S5560-RU.book Page i Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.:GH68-26174A Russian. 11/2009. Rev. 1.
