GT-S5550 Руководство пользователя
О данном руководстве Данное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Чтобы сразу приступить к использованию телефона, смотрите разделы «Знакомство с телефоном», «Подготовка телефона к работе» и «Использование основных функций». ii Обозначения Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих.
→ ] < > Квадратные скобки — клавиши телефона, например: [ ] (обозначает клавишу камеры/видеовызова). Угловые скобки — программные клавиши для управления различными функциями телефона, отображаемыми на экране, например: <ОК> (означает программную клавишу ОК) Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Bluetooth® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.
Содержание Охрана здоровья и техника безопасности .............................................. 1 Предупреждения о безопасности .................1 Меры предосторожности ..............................4 Важная информация по использованию устройства ......................................................6 Знакомство с телефоном ....................... 12 Комплект поставки .......................................12 Внешний вид телефона ..............................13 Клавиши ..................................
Функции и приложения ........................... 56 Включение и выключение телефона ........ 24 Работа с меню ............................................ 25 Использование панели ссылок .................. 25 Переключение между приложениями ....... 26 Индивидуальная настройка телефона ..... 27 Основные функции вызова ........................ 29 Отправка и просмотр сообщений .............. 30 Добавление и поиск контактов .................. 33 Основные функции камеры .......................
Содержание Настройка и использование будильника .. 73 Использование калькулятора .................... 74 Использование конвертера валют и единиц измерения ................................... 75 Установка таймера обратного отсчета времени ......................................... 75 Использование секундомера ..................... 75 Создание задач ........................................... 76 Создание заметок ....................................... 76 Управление календарем ............................
Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Охрана здоровья и техника безопасности Убедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности.
При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультируйтесь с производителем кардиостимулятора и медицинского прибора. Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. Выключайте телефон в местах, где этого требуют соответствующие предупреждающие знаки и инструкции.
Меры предосторожности Безопасность дорожного движения Охрана здоровья и техника безопасности Не используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. Используйте устройства громкой связи для обеспечения безопасности. Выполняйте все действующие правила и предупреждения Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование мобильного телефона в определенной области.
Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно • Берегите устройство от воздействия экстремальных температур (ниже 0° C/32° F или выше 45° C/113° F). Слишком высокая или слишком низкая температура сокращает емкость и срок службы аккумуляторов. • Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между контактами «+» и «-» и приводит к временному или постоянному нарушению работы аккумуляторов.
Охрана здоровья и техника безопасности • Если телефон имеет встроеную фото вспышку или фонарик, избегайте попадания яркого света в глаза людей и животных. • Телефон может быть поврежден сильными магнитными полями. Не используйте футляры и аксессуары с магнитными замками и берегите телефон от длительного воздействия магнитных полей. Важная информация по использованию устройства При использовании держите телефон в обычном положении Не касайтесь внутренней антенны телефона.
Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти • Не извлекайте карту при передаче и получении данных, так как это может привести к потере данных и/или повреждению карты или телефона. • Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. • Частые стирание и запись данных сокращают срок службы карты. • Не прикасайтесь к позолоченным контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами. Загрязненную карту протирайте мягкой тканью.
Охрана здоровья и техника безопасности Во время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,598 ватт на килограмм. При обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку телефон излучает только то количество радиочастотной энергии, которое необходимо для передачи сигнала на ближайшую базовую станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня излучения телефона снижается воздействие радиочастотной энергии.
Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.
Охрана здоровья и техника безопасности Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве. СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ».
Охрана здоровья и техника безопасности Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени. Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не имеет.
Знакомство с телефоном В данном разделе описаны внешний вид телефона, его клавиши, дисплей и значки. 12 Комплект поставки В комплект поставки телефона входят следующие компоненты: • мобильный телефон; • аккумулятор; • зарядное устройство; • руководство пользователя. • В различных регионах доступны только определенные аксессуары и ПО, поэтому набор компонентов, входящих в комплект поставки телефона, может незначительно различаться.
Внешний вид телефона На передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы.
Клавиши Клавиша Клавиша Знакомство с телефоном Назначение Выполнение функций, Программные названия которых указаны в клавиши нижней строке дисплея Перемещение по пунктам 4-позиционная меню; в режиме ожидания — клавиша переход к пользовательским навигаци меню (задаются оператором мобильной связи) Подтвердить 14 Выбор выделенного пункта меню или подтверждение ввода; в режиме ожидания — переход в режим меню (в некоторых регионах, а также у отдельных операторов мобильной связи клавиша может иметь другое
Клавиша Громкость Регулировка громкости звука телефона Клавиша Камера Назначение В режиме ожидания — включение камеры (нажмите и удерживайте); в режиме камеры — создание снимка или начало записи видео; в случае изменения назначения клавиши — открытие окна, из которого можно переходить к другим приложениям, не закрывая текущее 15 Знакомство с телефоном Клавиши специальных функций Назначение Ввод специальных символов или выполнение определенных действий; в режиме ожидания: клавиша [ ] (нажмите и удер
Дисплей Значки Дисплей телефона состоит из трех областей. Строка значков Служит для отображения различных значков Знакомство с телефоном Область текста и графики Служит для отображения различных сообщений и инструкций, а также данных, вводимых пользователем Строка программных клавиш Служит для отображения названий функций, которые будут вызваны при нажатии программных клавиш в данный Ниже описаны значки, которые могут отображаться на дисплее телефона.
Значок Описание Устанавливается соединение с защищенной веб-страницей Включена переадресация вызовов Описание Новое SMS-сообщение Новое MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новое сообщение голосовой почты Установлено соединение с ПК Включен профиль «Обычный» Включен сигнал будильника Включен профиль «Без звука» Функция Bluetooth включена Установлена карта памяти Знакомство с телефоном Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Значок Уровень заряда аккумулятора Текущее врем
Сборка телефона и подготовка к работе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить. 18 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора При заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, которой присвоен определенный PIN-код. Кроме того, на SIM-карте хранится информация о дополнительных услугах. Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести универсальный модуль идентификации абонента (USIM-карту).
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия: 1. Снимите крышку аккумулятора. • SIM- или USIM-карту следует устанавливать в телефон золотистыми контактами вниз. • Когда SIM- или USIM-карта не установлена, можно использовать функции телефона, не требующие подключения к сети, и некоторые функции меню. 19 Сборка телефона и подготовка к работе Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить его. 2. Вставьте SIM- или USIM-карту.
3. Установите аккумулятор. Зарядка аккумулятора Сборка телефона и подготовка к работе Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. 1. Откройте защитную крышку многофункционального разъема, расположенного в боковой части телефона. 2. Вставьте в разъем соответствующий конец провода зарядного устройства. 4. Установите крышку аккумулятора на место.
Неправильное подключение зарядного устройства может стать причиной серьезных повреждений телефона. На любые повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией телефона и аксессуаров, гарантия не распространяется. Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от производителя и типа карты).
1. Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор. 2. Разблокируйте крышку разъема карты памяти. 3. Откройте крышку разъема карты памяти и вставьте карту памяти таким образом, чтобы она была обращена вверх той стороной, на которой имеется наклейка. Сборка телефона и подготовка к работе 4. Закройте разъем карты памяти.
5. Заблокируйте разъем карты памяти. Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) 6. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место. Чтобы извлечь карту памяти, снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор, после чего разблокируйте и поднимите крышку разъема карты памяти, а затем извлеките карту. 3. Установите крышку аккумулятора на место. 23 Сборка телефона и подготовка к работе 1. Снимите крышку аккумулятора. 2.
Основные функции В данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Введите PIN-код и нажмите программную клавишу <Да> (при необходимости). 3. После запуска мастера установки настройте телефон в соответствии со своими предпочтениями, следуя указаниям на экране. Чтобы выключить телефон, выполните действие, приведенное в шаге 1.
Для перехода в автономный режим выберите пункт меню Настройки → Профили → Автономный. Следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала в местах, где использование беспроводных устройств запрещено. Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия. 1. Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. В некоторых случаях для перехода в режим меню необходимо нажать клавишу подтверждения. Это зависит от региона и оператора мобильной связи.
Основные функции 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Панель ссылок. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Изменить. 3. Выберите часто используемые меню. Если необходимо выбрать вложенное меню, нажмите программную клавишу <Опции> → Открыть. 4. Нажмите программную клавишу <Сохранить> или выберите пункт <Опции> → Соxранить. Чтобы отключить панель ссылок, в режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран → Панель ссылок → Выключено.
Индивидуальная настройка телефона Телефон можно настроить в соответствии с личными предпочтениями, чтобы работа с ним была более удобной. Для регулировки громкости звуков, издаваемых при нажатии клавиш, в режиме ожидания нажимайте клавишу громкости вверх или вниз. Включение и выключение профиля «Без звука» В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для отключения или включения звука. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили. 2. Выберите используемый профиль.
Выбор обоев (режим ожидания) Основные функции 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран. 2. Прокрутите меню влево или вправо к пункту Картинка. 3. Прокрутите изображение вниз и выберите пункт Обои. 4. Прокручивая экран влево или вправо, выберите область памяти (при необходимости). 5. Выберите пункт Картинки → категорию изображения → изображение → <Установить>. 6. Выберите пункт <Опции> → Соxранить.
Настройка горячих клавиш Блокировка телефона 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность → Блокировка телефона → Включено → <Соxранить>. 2. Введите цифровой пароль длиной от 4 до 8 символов и нажмите программную клавишу <Да>. 3. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>. • При первом доступе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль.
Ответ на вызов Основные функции 1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [ ]. 2. Для ответа на видеовызов нажмите программную клавишу <Показать>. При этом абонент будет видеть объекты, которые попадут в объектив фронтальной камеры вашего телефона. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Регулировка громкости звука Чтобы изменить громкость во время вызова, нажимайте клавиши регулировки громкости вверх или вниз. Использование громкой связи 1.
Отправка SMS- или MMS-сообщения Отправка сообщений электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → E-mail. 2. Введите текст сообщения. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> → Вложить мультимедиа и вложите файл (при необходимости). 4. Перейдите в поле выше и введите тему сообщения. 5. Перейдите в поле, расположенное еще выше, и введите адрес электронной почты. 6. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы отправить сообщение. 31 Основные функции 1.
Ввод текста Основные функции Существует несколько режимов ввода текста. • Для переключения между режимами T9 и АБВ нажмите и удерживайте клавишу [ ]. В некоторых регионах имеется возможность вводить текст на родном языке. • Для переключения регистра или перехода в режим ввода цифр нажмите клавишу [ ]. • Для переключения в режим ввода символов нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Для ввода текста предусмотрены следующие режимы.
Добавление и поиск контактов 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS- или MMS-сообщение. Чтобы сохранить просматриваемое сообщение в Календарь или Заметки, выберите пункт <Опции> → Сохранить в и укажите тип события. В этом разделе содержатся основные сведения об использовании телефонной книги. В некоторых случаях оператор сотовой связи заранее указывает область памяти, в которой будут сохраняться новые контакты.
Основные функции Поиск контакта Создание фотоснимков 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Введите несколько начальных букв имени, которое требуется найти. 3. Выберите имя контакта в списке результатов поиска. После выбора контакта можно выполнить следующие действия: • выполнить вызов соответствующего абонента, нажав клавишу [ ]; • изменить сведения о контакте, выбрав пункт <Опции> → Изменить. 1. Чтобы включить камеру, нажмите и удерживайте в режиме ожидания клавишу камеры. 2.
Просмотр фотоснимков В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → файл фотоснимка. Чтобы развернуть фотоснимок на весь экран, нажмите клавишу подтверждения. 1. Чтобы включить камеру, нажмите и удерживайте в режиме ожидания клавишу камеры. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Для переключения в режим видеозаписи дважды нажмите клавишу [1]. 4. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение.
Прослушивание FM-радио Основные функции 1. Подключите гарнитуру, входящую в комплект поставки, к многофункциональному разъему. 2. В режиме меню выберите пункт Приложения → FM-радио. 3. Чтобы запустить автоматический поиск радиостанций, нажмите программную клавишу <Да>. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. При первом включении FM-радио вам будет предложено выполнить автоматическую настройку. 36 4. Для управления FM-радио используются следующие клавиши.
Воспроизведение музыкальных файлов Клавиша Подтвердить Назначение Приостановка или возобновление воспроизведения Перемещения • Влево: переход к предыдущему файлу; прокрутка файла назад (нажмите и удерживайте) • Вправо: переход к следующему файлу; прокрутка файла вперед (нажмите и удерживайте) • Вверх: просмотр списка воспроизведения • Вниз: оценить запись, которая воспроизводится в данный момент Громкость Регулировка громкости звука 37 Основные функции Прежде всего переместите файлы в память телефон
Просмотр веб-страниц Основные функции В данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц. • За доступ в Интернет и загрузку данных может взиматься дополнительная плата. • У некоторых поставщиков услуг элементы меню обозревателя могут называться подругому. Просмотр веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Домашняя страница для перехода к домашней странице оператора мобильной связи. 2.
Службы Google Подключение к поисковой системе Google Search 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Google → Поиск. 2. Введите ключевое слово в строке поиска. Подключение к Google Mail 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Google → Почта. 2. Настройте учетную запись Google и войдите в систему. Подключение к Google Maps Для поиска на карте выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Google → Карты. 2. Прокрутите карту. 3.
Основные функции Чтобы получить маршрут проезда к заданному пункту назначения, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Google → Карты. 2. Нажмите программную клавишу <Меню> → Получить маршрут. 3. Введите адрес пункта отправления и нажмите программную клавишу <Меню> → ОК. 4. Введите адрес пункта назначения и нажмите программную клавишу <Меню> → ОК. 5. Выберите пункт Показать маршрут, чтобы отобразить маршрут на карте.
Дополнитель ные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова В этом разделе описаны дополнительные возможности вызовов. Просмотр пропущенных вызовов и вызов соответствующих абонентов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу <Просмотр>. 2. Выберите пропущенный вызов. 3. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер.
Удержание вызова или снятие вызова с удержания Чтобы перевести вызов в режим удержания, нажмите программную клавишу <Удерж.>; чтобы вернуться к вызову, находящемуся на удержании, — программную клавишу <Извлечь>. Дополнитель ные функции Одновременное выполнение двух вызовов Во время разговора с абонентом можно выполнить еще один вызов, при условии что в сети оператора мобильной связи поддерживается данная функция. 1. Нажмите программную клавишу <Удерж.>, чтобы перевести первый вызов в режим удержания. 2.
Вызов номера, сохраненного в телефонной книге 1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова. 2. После соединения с первым участником наберите номер второго. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 3. Когда будет установлено соединение со вторым участником, нажмите программную клавишу <Опции> → Конференция. 4. Повторите шаги 2 и 3 для добавления других участников (при необходимости). 5. Для завершения многостороннего вызова нажмите клавишу [ ].
Дополнитель ные функции 2. Прокрутите меню влево или вправо к пункту Включено. 3. Выберите пункт Черный список. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать. 5. Введите номер абонента, вызовы которого необходимо отклонять, и нажмите клавишу подтверждения. Вместо этого можно нажать программную клавишу <Поиск> и выбрать номер из журнала вызовов или телефонной книги. 6. Чтобы добавить другие номера, повторите шаги 4–5. 7. Перейдите к нужному номеру и нажмите клавишу подтверждения. 8.
Создание группы контактов Создав группы контактов, можно присвоить каждой из них название, назначить свою мелодию вызова и фотографию. Кроме того, можно отправлять сообщения всем контактам, входящим в группу. Для начала необходимо создать группу. 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Прокрутите меню влево или вправо к пункту Группы. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать группу. 4. Выберите область памяти (при необходимости). 5.
Создание шаблона SMS-сообщения Дополнитель ные функции 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS. 2. Нажмите программную клавишу <Создать>, чтобы открыть окно нового шаблона. 3. Введите текст. 4. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить шаблон. Создание шаблона MMS-сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Нажмите программную клавишу <Создать>, чтобы открыть окно нового шаблона. 3.
Создание папки для хранения сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои папки. 2. Нажмите программную клавишу <Создать>. 3. Введите имя новой папки и нажмите программную клавишу <ОК>. Благодаря возможности перемещать сообщения в различные папки вы без труда найдете те из них, которые вам необходимы. Дополнительные функции камеры Обмен мгновенными сообщениями В данном разделе содержится описание разных режимов фотосъемки и настроек камеры.
Дополнитель ные функции 3. Нажмите программную клавишу < > → Режим съемки → Распознавание улыбки → < >. 4. При необходимости измените параметры. 5. Нажмите клавишу камеры. 6. Наведите объектив камеры на объект. При наличии лиц людей в кадре телефон определит, улыбаются ли они. Когда человек улыбнется, телефон создаст снимок автоматически. Создание серии снимков 1. Чтобы включить камеру, нажмите и удерживайте в режиме ожидания клавишу камеры. 2.
Съемка коллажей Съемка фотографий с декоративными рамками 1. Чтобы включить камеру, нажмите и удерживайте в режиме ожидания клавишу камеры. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Нажмите программную клавишу < > → Режим съемки → Рамка. 4. Прокручивая изображение влево или вправо, выберите рамку и нажмите клавишу подтверждения. 5. При необходимости измените параметры. 6. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу камеры. 49 Дополнитель ные функции 1.
Параметры камеры Перед созданием фотоснимка нажмите программную клавишу < >, чтобы перейти к настройке следующих параметров.
Параметр Широкий динамический диапазон Назначение Настройка чувствительности камеры в соответствии с условиями освещения Качество фотографии Настройка качества фотоснимков Режим видоискателя Изменение экрана предварительного просмотра Просмотр Переход на экран просмотра после создания снимков Звук затвора Выбор звука, сопровождающего срабатывание затвора Память Выбор области памяти для сохранения новых снимков Горячие клавиши Просмотр сведений о горячих клавишах Параметр Качество Назначение Н
Дополнительные музыкальные функции В данном разделе описаны функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведения, а также сохранения радиостанций. Дополнитель ные функции Копирование музыкальных файлов с помощью ПО Samsung PC Studio 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Samsung PC studio или Съемный диск → <Сохранить>. 2. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. 3. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными. 4.
Синхронизация телефона с проигрывателем Windows Media 1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Музыка → Списки воспроизведения. 2. Выберите пункт Создать список воспроизведения. 3. Введите название нового списка воспроизведения и нажмите программную клавишу <Соxранить>. 4. Выберите созданный список воспроизведения. 5. Выберите пункт Добавить дорожки. 6. Выберите файлы, которые необходимо добавить в список, и нажмите программную клавишу <ОК>. Настройка музыкального проигрывателя 1.
3. Измените настройки музыкального проигрывателя. Параметр Дополнитель ные функции Назначение Включение или отключение фонового воспроизведения Фоновое музыки после того, как воспроизведение работа музыкального проигрывателя завершена Звуковые эффекты Выбор типа эквалайзера по умолчанию Визуализация Выбор цветовой схемы 4. Нажмите программную клавишу <Сохранить>. Автоматическое сохранение радиостанций 1. Подключите гарнитуру, входящую в комплект поставки, к многофункциональному разъему. 2.
Поиск сведений о музыке Дополнитель ные функции В этом разделе содержатся сведения о том, как работать с интерактивными музыкальными службами и искать информацию о прослушиваемых композициях. 1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Найти музыку. 2. Выберите пункт Найти музыку, чтобы подключиться к серверу. 3. После успешной регистрации нажмите программную клавишу <Запись>, чтобы записать фрагмент композиции, которую нужно найти. Эта услуга поддерживается не всеми операторами связи.
Функции и приложения В этом разделе описаны дополнительные функции и приложения мобильного телефона. Функция беспроводной связи Bluetooth В данном разделе содержится информация о том, как устанавливать подключение между телефоном и другими устройствами, используя функцию беспроводной связи Bluetooth. Эта функция позволяет обмениваться данными с другими устройствами или использовать беспроводную гарнитуру. Включение функции беспроводной связи Bluetooth 1.
5. Чтобы другие устройства могли обнаруживать телефон, выберите пункт Видимость телефона → параметр видимости → <ОК>. Если выбран параметр Другое, установите длительность периода видимости телефона. 6. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить. 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetooth → Новый поиск. 2. Выберите устройство и нажмите программную клавишу <Выбор>. 3. Введите PIN-код функции Bluetooth телефона или другого устройства (при необходимости) и нажмите программную клавишу <ОК>.
Режим удаленного доступа к SIM-карте Функции и приложения В режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять вызовы и отвечать на звонки, поступающие на SIM- или USIM-карту, только с помощью беспроводной Bluetooth-гарнитуры. Чтобы включить режим удаленного доступа к SIMкарте, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetooth. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Настройки. 3. Перейдите ниже к пункту Удаленный доступ к SIM. 4.
Включение функции оповещения о смене SIM-карты При обнаружении новой SIM- или USIM- карты функция оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет контактный номер двум получателям. Благодаря этой функции можно обнаружить и вернуть утерянный телефон. Чтобы включить функцию оповещения о смене SIMкарты, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность → Оповещение о смене SIM. 2. Введите пароль и нажмите программную клавишу <Да>. 3.
6. Выберите контакт → номер. 7. Нажмите программную клавишу <Опции> → Соxранить, чтобы сохранить получателей. 8. Перейдите в поле ниже и введите имя отправителя. 9. Нажмите клавишу подтверждения → <Прин.>. Функции и приложения Ложные вызовы Если нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание или прервать нежелательный разговор, можно имитировать входящий вызов. Кроме того, можно создать впечатление настоящего телефонного разговора, используя голосовую запись. Запись голоса 1.
Изменение интервала между ложными вызовами 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Ложный вызов → Таймер ложного вызова. 2. Укажите нужное значение и нажмите программную клавишу <Сохранить>. В этом разделе содержатся сведения об использовании диктофона. 1. На экране диктофона выберите пункт <Опции> → Голосовые записи. 2. Выберите файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши.
Редактирование изображений В данном разделе описываются возможности редактирования изображений и применения визуальных эффектов. Применение эффектов к изображениям Функции и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Фоторедактор. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Новое изображение → Открыть или Сделать фото. 3. Выберите изображение или сделайте новый снимок. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Эффекты → эффект → <Готово>. 5. По завершении нажмите клавишу подтверждения. 6.
Настройка изображения Преобразование изображения 1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См. описание шагов 1–3 в разделе «Применение эффектов к изображениям». 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Трансформация → Изменить размер, Повернуть или Отобразить. 3. Поверните или переверните изображение и нажмите программную клавишу <Готово>. Чтобы изменить размер изображения, выберите размер и нажмите программную клавишу <Готово>. 4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем.
Функции и приложения 3. Выделите прямоугольником границы изображения, по которым его нужно обрезать, и нажмите клавишу подтверждения → <Готово>. Для изменения границы выделенной области нажмите программную клавишу <Опции> → Изменить размер или Форма. 4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. См. описание шагов 5–7 в разделе «Применение эффектов к изображениям». Вставка объектов 1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См.
Редактирование видео В данном разделе описываются возможности редактирования видеоклипов и применения визуальных эффектов. Создание видеоклипа 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Видеоредактор. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Импорт → Картинка или Видео → категорию изображения или видео → изображение или видео → <Выбор>. 3. Если выбрано изображение, укажите, как долго оно будет отображаться на дисплее. 4.
6. По окончании нажмите программную клавишу <Опции> → Экспорт. 7. Введите имя нового файла и выберите пункт Экспорт. 8. Если необходимо проверить файл, выберите пункт Да. Извлечение видеофрагмента Функции и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Видеоредактор. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Импорт → Видео → категорию видео → видео → <Выбор>. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> → Настроить. 4.
Вставка текста Возможность вставки текста в видео зависит от оператора услуг мобильной связи. Перемещение и копирование элементов в видеоклип 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Видеоредактор. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Импорт → Картинка или Видео → категорию изображения или видео → изображение или видео → <Выбор>. 3. Если выбрано изображение, укажите, как долго оно будет отображаться на дисплее. 67 Функции и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Видеоредактор.
Функции и приложения 4. Чтобы добавить аудиозапись, выберите пункт Дополнительная дорожка, затем — пункт <Опции> → Импорт звука → категорию музыки → аудиозапись→ <Выбор>. 5. Выберите аудио- или видеоэлемент, который необходимо переместить или копировать. При использовании этой функции для перемещения или копирования аудиоэлементов они должны быть импортированы. 6. Нажмите программную клавишу <Опции> → Вырезать или Копировать. 7. Укажите кадр, куда необходимо вставить элемент. 8.
4. Выберите <Опции> → Добавить элемент → медиафайл. 5. Введите необходимые сведения и выберите пункт <Опции> → Загрузка. 6. Введите имя пользователя и пароль доступа (при необходимости). Файлы мультимедиа можно также загружать на веб-сайты из папки Мои файлы, выбрав пункт <Опции> → Отправить в Интернет. Загрузка файла 1. В режиме меню выберите пункт Сообщества. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Настройки. 3. Настройте следующие параметры.
Параметр Размер фото Расписание загрузки Назначение Изменение размера изображения для загрузки Автоматическая загрузка файлов на выбранный вебсайт в указанное время Функции и приложения Проверка статуса учетной Диспетчер учетных записей записи Профили соединения Изменение профиля соединения Просмотр заявления об Отказ от ответственности ограничении ответственности Java-игры и другие приложения В данном разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.
Запуск приложений Запуск синхронизации 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения → приложение. 2. Нажмите программную клавишу <Опции>, чтобы открыть список параметров и настроек приложения. 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Синхронизация. 2. Выберите профиль синхронизации. 3. Чтобы начать синхронизацию с заданным вебсервером, нажмите программную клавишу <Продолжить>.
Чтение RSS-новостей Функции и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → RSS-новости. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Обновить → Выбранное, Несколько, или Все, чтобы обновить определенный канал. 3. Выберите канал → обновленную запись. Функция автоматического обновления позволяет обновлять RSS-каналы с заданной периодичностью. Для включения этой функции выберите пункт RSS-новости → <Опции> → Настройки → Параметры → Автообновление. Поиск данных в телефоне 1.
5. Нажмите программную клавишу <Сохранить> для создания мировых часов. Мировые часы отображаются в качестве вторых часов. 6. Для установки других мировых часов повторяйте шаги 2–5, описанные выше. В режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать время в двух различных часовых поясах одновременно. После создания мировых часов выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Мировое время. 2.
3. Настройте параметры сигнала. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Соxранить. Благодаря функции автоматического включения телефона сигнал прозвучит в указанное время даже при выключенном телефоне. Функции и приложения Отключение сигнала будильника При срабатывании сигнала выполните следующие действия. • Чтобы отключить сигнал, если для него не установлен повтор, нажмите программную клавишу <ОК>.
Использование конвертера валют и единиц измерения Установка таймера обратного отсчета времени 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Таймер. 2. Нажмите программную клавишу <Установить>. 3. Задайте время отсчета в часах или минутах и нажмите программную клавишу <ОК>. Использование секундомера 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Секундомер. 2. Чтобы начать отсчет времени, нажмите клавишу подтверждения. Эта же клавиша используется для сохранения промежуточных результатов. 3.
Функции и приложения Создание задач Управление календарем 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Задачи. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать. 3. Введите описание задачи. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Соxранить. В данном разделе описано, как изменять режим отображения календаря и указывать даты важных событий. Создание заметок 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Заметки. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать. 3.
Просмотр событий Функции и приложения Чтобы просмотреть события, намеченные на указанную дату, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь. 2. Выберите дату в календаре. 3. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. Чтобы просмотреть события определенного типа, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Список событий → тип события. 3.
Устранение неполадок В случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия. Если при включении телефона или во время его использования появляется приглашение ввести один из следующих паролей: a Пароль Возможное решение проблемы Блокировка телефона Если включена блокировка телефона, потребуется ввести установленный пароль.
На телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Сеть недоступна». • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. • Доступ к некоторым функциям невозможен без подписки. Дополнительную информацию можно получить у оператора сотовой связи. • Убедитесь, что вы нажали клавишу вызова: [ ]. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети.
Низкое качество звука при разговоре. • Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована. • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. Выбранный номер из списка контактов не вызывается. Устранение неполадок • Убедитесь, что для данного контакта сохранен правильный номер. • При необходимости введите заново и сохраните номер.
Алфавитный указатель аккумулятор зарядка, 20 индикатор разрядки аккумулятора, 21 установка, 18 блокировка см. «Блокировка телефона» блокировка телефона 29 браузер см.
гарнитура 30 голосовые заметки воспроизведение, 61 запись, 61 горячие клавиши 29 см. «Горячие клавиши» Алфавитный указатель громкость громкость вызова, 30 громкость звуков клавиатуры, 27 изображения вставка объектов, 64 настройка, 63 обрезка, 63 преобразование, 63 применение эффекта размытия, 62 применение эффектов, 62 заметка см.
мелодия вызова 27 мировое время настройка отображения двойных часов, 73 установка, 72 обмен мгновенными сообщениями см. «Сообщения», «Отправка мгновенных сообщений» обои 28 оповещение о смене SIM-карты 59 профиль «Автономный» 24 профиль «Без звука» 27 радио см. «FM-радио» распознавание музыки 55 секундомер см.
текст ввод, 32 сообщения, 31 тема 28 Алфавитный указатель фотоснимки дополнительные функции камеры, 47 печать, 64 просмотр, 35 создание, 34 часы см. «Мировое время» чтение RSS-новостей см. «Инструменты», «Чтение RSS-новостей» шаблоны вставка, 46 MMS, 46 SMS, 46 g Bluetooth включение, 56 отправка данных, 57 прием данных, 57 режим удаленного доступа к SIM, 58 FM-радио прослушивание, 36 сохранение станций, 54 Java доступ к приложениям, 71 запуск игр, 70 MMS см.
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung GT-S5550 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 48.7x102.3x15.1 ɦɦ ȼɟɫ: 98 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 960 mAh ɞɨ 625 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 10 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 GT-S5550 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : GT-S5550 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2001+A11:2004 ЭМС EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.3.2 (04-2008) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Сеть EN 301 511 V9.0.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.:GH68-26879A Russian. 10/2010. Rev. 1.
