Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul de servicii. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-28191A Romanian. 07/2010. Rev. 1.
GT-S5530 Manualul utilizatorului
Utilizarea acestui manual Acest manual al utilizatorului a fost proiectat special pentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor telefonului dvs. mobil. Pentru o pornire rapidă, consultaţi "Prezentarea telefonului mobil", "Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil" şi "Utilizarea funcţiilor de bază". ii Pictograme pentru instrucţiuni Înainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele pe care le veţi vedea în acest manual: Avertisment—situaţii care vă pot cauza vătămări dvs.
→ Urmat de—ordinea opţiunilor sau a meniurilor pe care trebuie să le selectaţi pentru a face un pas; de exemplu: În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj (înseamnă Mesaje, urmat de Creare mesaj) ] Paranteze pătrate—taste ale telefonului; de exemplu: [ ] (înseamnă tasta Pornire / Ieşire din meniu) < > Paranteze unghiulare—taste funcţionale care controlează diferite funcţii pentru fiecare ecran; de exemplu: (înseamnă tasta funcţională OK) Drepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor
Cuprins Informaţii privind siguranţa şi utilizarea .... 1 Avertismente privind siguranţa ........................1 Măsuri de siguranţă .........................................4 Informaţii importante privind utilizarea .............6 Prezentarea telefonului mobil ................... 11 Despachetarea ..............................................11 Aspectul telefonului .......................................12 Taste .............................................................13 Ecranul ...................
Utilizarea funcţiilor de bază ...................... 21 Utilizarea funcţiilor avansate .................... 37 Utilizarea funcţiilor de apelare avansate ....... 37 Utilizarea funcţiilor avansate din agenda telefonică ......................................... 40 Utilizarea funcţiilor de mesagerie avansate .. 41 Utilizarea funcţiilor avansate ale camerei foto ...................................................42 Utilizarea funcţiilor muzicale avansate ..........
Cuprins unităţilor de măsură ...................................... 60 Setarea unui temporizator cu numărătoare inversă ..................................... 60 Utilizarea cronometrului ................................ 61 Crearea unei activităţi noi ............................. 61 Crearea unei note text .................................. 61 Gestionarea calendarului .............................. 61 Căutarea datelor ........................................... 62 Depanare ..................................
Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asigura performanţa maximă a telefonului mobil. Avertismente privind siguranţa Nu lăsaţi telefonul la îndemâna copiilor mici şi a animalelor de casă Nu lăsaţi telefonul şi accesoriile la îndemâna copiilor mici sau a animalelor. Dacă sunt înghiţite, componentele mici pot cauza sufocare sau vătămări grave.
Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobile Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Asiguraţi-vă că telefoanele mobile sau echipamentele similare instalate în vehicul sunt montate în siguranţă. Evitaţi să amplasaţi telefonul şi accesoriile lângă sau în zona de desfăşurare a unui airbag. Echipamentul fără fir, instalat necorespunzător, poate cauza vătămări grave la umflarea rapidă a airbag-urilor.
Nu utilizaţi telefonul dacă ecranul este crăpat sau spart Nu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropierea locurilor în care se află combustibili sau substanţe chimice. Opriţi telefonul când aceasta se recomandă prin semne de avertizare sau instrucţiuni. Telefonul poate cauza explozii sau incendii în interiorul sau în apropierea depozitelor de combustibili sau substanţe chimice sau în zonele de transfer sau detonare.
Măsuri de siguranţă Conduceţi cu atenţie în orice situaţie Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Evitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturor reglementărilor care restricţionează utilizarea telefoanelor mobile în timpul şofatului. Când este posibil, utilizaţi accesorii Mâini libere pentru a vă mări siguranţa. Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicale Telefonul poate să interfereze cu echipamentele medicale din spitale sau alte instituţii din domeniul sanitar.
Manevraţi telefonul cu atenţie şi în mod rezonabil • Deoarece există riscul producerii unui şoc electric, nu dezasamblaţi telefonul. • Nu permiteţi umezirea telefonului—lichidele pot cauza deteriorări grave şi vor schimba culoarea etichetei ce indică deteriorările cauzate de apă în interiorul telefonului. Nu manevraţi telefonul cu mâinile ude. Deteriorările cauzate de apă asupra aparatului pot să anuleze garanţia producătorului.
Informaţii importante privind utilizarea Utilizaţi telefonul în poziţia normală Informaţii privind siguranţa şi utilizarea Evitaţi contactul cu antena internă a telefonului. Permiteţi numai personalului calificat să efectueze operaţiuni de service asupra telefonului Permiterea efectuării operaţiunilor de service de către personal necalificat poate duce la deteriorarea telefonului şi la anularea garanţiei.
Asiguraţi accesul la serviciile de urgenţă Informaţii privind certificarea Ratei specifice de absorbţie (SAR - Specific Absorption Rate) Telefonul respectă standardele Uniunii Europene (UE) care limitează expunerea umană la energie de radiofrecvenţă (RF) emisă de echipamente radio şi de telecomunicaţii. Aceste standarde împiedică vânzarea telefoanelor mobile care depăşesc un nivel maxim de expunere (cunoscut sub numele de Rată specifică de absorbţie sau SAR) de 2,0 W pe kilogram de ţesut organic.
Cum se elimină corect acest produs Informaţii privind siguranţa şi utilizarea (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local. Anumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparţin unor terţe părţi şi sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mărcilor comerciale şi/ sau prin alte legi de proprietate intelectuală.
Informaţii privind siguranţa şi utilizarea REZULTATĂ DIN SAU LEGATĂ DE INFORMAŢIILE CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTRE O TERŢĂ PARTE A CONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACĂ AŢI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIŢIEI ACESTOR DAUNE.” Serviciile furnizate de terţe părţi pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu reprezintă şi nu garantează că serviciile şi conţinutul vor fi disponibile pentru o anumită perioadă de timp.
Prezentarea telefonului mobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele, ecranul şi pictogramele telefonului mobil. Despachetarea Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Telefon mobil • Baterie • Adaptor de voiaj (încărcător) • Manualul utilizatorului • Articolele livrate împreună cu telefonul pot varia în funcţie de software-ul şi de accesoriile disponibile în regiunea dvs. sau oferite de furnizorul de servicii.
Aspectul telefonului Partea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici: Prezentarea telefonului mobil Difuzor Partea din spate a telefonului include următoarele taste şi caracteristici: Obiectiv cameră foto spate Obiectiv cameră foto frontală (pentru apeluri video) Ecranul Capac baterie Tastă Confirmare Tastă de navigare în 4 direcţii Tastă funcţională stânga Tastă funcţională dreapta Tastă Apelare Tastă Meniu Tastă Volum Slot pentru cartela de memorie 12 Tastă Pornire/ Ie
Taste Tastă Tastă Funcţie Efectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, preluaţi numerele recent apelate, pierdute sau primite Apelare Tastă de navigare în 4 direcţii Derulaţi prin opţiunile de meniu; în modul Repaus, accesaţi meniurile definite de utilizator (în funcţie de furnizorul dvs.
Tastă Taste alfanumerice Prezentarea telefonului mobil 14 Funcţie Introduceţi numere, litere şi caractere speciale; în modul Repaus, ţineţi apăsat [1] pentru a accesa mesajele vocale şi [0] pentru a introduce un prefix de apel internaţional Funcţie specială Introduceţi caractere speciale sau efectuaţi funcţii speciale; în modul Repaus, ţineţi apăsat [ ] pentru profilul Silenţios; ţineţi apăsat [ ] pentru a introduce o pauză între numere Volum Reglaţi volumul telefonului Meniu Accesaţi modul Meniu;
Pictograme Aflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.
Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Începeţi prin a asambla şi a configura telefonul mobil pentru prima sa utilizare. 16 Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Atunci când vă abonaţi la un serviciu de telefonie mobilă, veţi primi o cartelă Subscriber Identity Module (Modul de identitate a abonatului) (SIM) cu detalii de abonare, cum ar fi numărul personal de identificare (PIN) şi serviciile opţionale.
Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria, 1. Scoateţi capacul pentru baterie. • Introduceţi cartela SIM sau USIM în telefon cu contactele aurii orientate în jos. • Fără să introduceţi o cartelă SIM sau USIM, puteţi utiliza servicii neconectate la reţea şi câteva meniuri din telefon. 17 Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Dacă telefonul este pornit, ţineţi apăsat pe tasta [ ] pentru a-l opri. 2. Introduceţi cartela SIM sau USIM.
3. Introduceţi bateria. Încărcarea bateriei Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Înainte de a utiliza telefonul pentru prima dată, trebuie să încărcaţi bateria. 1. Deschideţi capacul mufei multifuncţionale din partea laterală a telefonului. 2. Conectaţi capătul mic al adaptorului de voiaj la mufa multifuncţională. 4. Remontaţi capacul pentru baterie. Conectarea necorespunzătoare a adaptorului de voiaj poate cauza deteriorarea gravă a telefonului.
Introducerea unei cartele de memorie (opţional) Pentru a stoca fişiere multimedia suplimentare, trebuie să introduceţi o cartelă de memorie. Telefonul acceptă cartele de memorie microSD™ sau microSDHC™ de până la 16 GB (în funcţie de producătorul şi de tipul cartelei de memorie). • Telefonul dvs. acceptă următoarele fişiere de sistem pentru cartelele de memorie: FAT12, FAT16 şi FAT32. • Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza o incompatibilitate cu telefonul dvs.
2. Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos. Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil 3. Împingeţi cartela de memorie în slotul pentru cartela de memorie până când se fixează în poziţie. Pentru a scoate cartela de memorie, împingeţi-o uşor până când se eliberează din telefon, apoi trageţi cartela de memorie afară din slot.
Utilizarea funcţiilor de bază Aflaţi cum puteţi efectua operaţii de bază şi cum puteţi utiliza caracteristicile principale ale telefonului mobil. Pornirea şi oprirea telefonului Pentru a porni telefonul, 1. Ţineţi apăsat [ ]. 2. Introduceţi codul PIN şi apăsaţi pe (dacă este necesar). Pentru a opri telefonul, repetaţi pasul 1 de mai sus.
Utilizarea funcţiilor de bază Accesarea meniurilor Comutarea aplicaţiilor Pentru a accesa meniurile telefonului, 1. În modul Repaus, apăsaţi pe pentru a accesa modul Meniu. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, poate fi necesar să apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a accesa modul Meniu. Când utilizaţi ecranul de pornire inteligent, nu puteţi utiliza tasta Confirmare pentru a accesa modul Meniu.
Pentru a închide o aplicaţie care se execută în fundal, 1. Ţineţi apăsat [ ] pentru a deschide o listă de aplicaţii. 2. Derulaţi la o aplicaţie şi apăsaţi pe → Terminare. Ecranul de pornire inteligent vă permite să accesaţi aplicaţiile şi contactele dvs. preferate şi să vizualizaţi evenimentele sau activităţile viitoare. Puteţi particulariza ecranul de pornire inteligent pentru a se adapta preferinţelor şi necesităţilor dvs.
Utilizarea funcţiilor de bază • Bara de instrumente pentru comenzi rapide: accesaţi aplicaţiile dvs. favorite. Puteţi particulariza după cum doriţi bara de instrumente pentru comenzi rapide. • Amicii mei: accesaţi contactele salvate în lista de numere favorite. • Ticker agende: accesaţi evenimentele şi activităţile viitoare din calendar. • Căutare inteligentă: căutaţi anumite date stocate pe dispozitivul dvs. sau de pe Web. • Ceas dual: vizualizaţi ora dvs. locală şi ora pe glob.
Comutarea la sau de la profilul Silenţios Selectarea unui fundal (modul Repaus) În modul Repaus, ţineţi apăsat [ opri sunetul telefonului. 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Fundal. 2. Selectaţi o locaţie din memorie (dacă este necesar). 3. Selectaţi o imagine. ] pentru a porni sau Schimbarea tonului de sonerie 3. Apăsaţi pe → Ton sonerie apeluri vocale sau Ton sonerie apeluri video. 4. Selectaţi o locaţie din memorie (dacă este necesar). 5. Selectaţi un ton de sonerie. 6.
Setarea comenzilor rapide pentru meniu Utilizarea funcţiilor de bază 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Telefon → Comenzi rapide. 2. Selectaţi o tastă pentru a o utiliza drept comandă rapidă. 3. Apăsaţi tasta Confirmare şi selectaţi un meniu pentru a-l asocia la tasta de comandă rapidă. Când utilizaţi ecranul de pornire inteligent, tasta Navigare (stânga/dreapta) nu poate fi utilizată pentru comenzi rapide. Blocarea telefonului 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Securitate → Blocare telefon. 2.
3. Pentru a termina apelul, apăsaţi pe [ ]. Răspunsul la un apel Reglarea volumului Pentru a regla volumul în timpul unui apel, apăsaţi pe tasta Volum. Utilizarea caracteristicii Set difuzormicrofon 1. În timpul unui apel, apăsaţi tasta Confirmare pentru a activa difuzorul. Utilizarea căştii Prin conectarea căştii livrate la mufa multifuncţională, puteţi efectua şi răspunde la apeluri: • Pentru a forma din nou ultimul apel, ţineţi apăsat butonul căştii.
Trimiterea şi vizualizarea mesajelor Aflaţi cum puteţi trimite sau vizualiza mesaje text (SMS), mesaje multimedia (MMS) sau mesaje email. Trimiterea unui mesaj text sau multimedia Utilizarea funcţiilor de bază 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj. 2. Introduceţi un număr al unui destinatar şi derulaţi în jos. 3. Introduceţi textul mesajului. X p. 28 Pentru a trimite ca mesaj text, treceţi la pasul 5. Pentru a ataşa un conţinut multimedia, continuaţi cu pasul 4. 4.
Introduceţi textul într-unul dintre următoarele moduri: Mod ABC Funcţie Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare până când caracterul dorit apare pe ecran. Vizualizarea mesajelor text sau multimedia 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesaje primite. 2. Selectaţi un mesaj text sau multimedia. Vizualizarea unui email T9 ABC 1. Apăsaţi pe tastele alfanumerice corespunzătoare pentru a introduce un cuvânt întreg. 2. Când cuvântul se afişează corect, apăsaţi pe [0] pentru a insera un spaţiu.
Este posibil ca, în funcţie de furnizorul de servicii, locaţia de memorie pentru salvarea noilor contacte să fie prestabilită. Pentru a schimba locaţia de memorie, în modul Meniu, selectaţi Contacte → → Setări → Salvare contacte noi în → o locaţie de memorie. Dacă Salvare contacte noi în nu apare pe ecran, selectaţi Vizualizare contacte din → Toate. Utilizarea funcţiilor de bază Adăugarea unui contact nou 1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon şi apăsaţi pe . 2.
Vizualizarea fotografiilor Utilizaţi una dintre următoarele metode pentru a vizualiza fotografii: • În modul Meniu, selectaţi Fiş. me. → Imagini → un fişier foto. • În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Navigator media → un fişier foto. Cu Navigator media, puteţi evalua fişierele sau le puteţi adăuga etichete. Înregistrarea videoclipurilor 1. În modul Repaus, ţineţi apăsată tasta cameră pentru a porni camera foto. 2. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic la vizualizarea peisaj. 3.
5. Pentru a începe înregistrarea, apăsaţi tasta Confirmare sau tasta cameră. 6. Apăsaţi pe sau pe tasta cameră foto pentru a opri înregistrarea. Videoclipul este salvat automat. După realizarea videoclipurilor, apăsaţi pe pentru a vizualiza videoclipurile. Utilizarea funcţiilor de bază Vizualizarea videoclipurilor Utilizaţi una dintre următoarele metode pentru a vizualiza videoclipuri: • În modul Meniu, selectaţi Fiş. me. → Videoclipuri → un fişier video.
5. Controlaţi radioul FM utilizând următoarele taste: Funcţie Pornirea sau oprirea radioului FM Volum Reglaţi volumul Navigare • Stânga/Dreapta: Acordarea unui post de radio • Sus/Jos: Selectaţi un post de radio salvat în lista de favorite X p. 49 Dacă doriţi să obţineţi informaţii despre melodia pe care o ascultaţi, apăsaţi pe → Găsire muzică. X p. 49 6. Pentru a opri radioul FM, apăsaţi pe tasta Confirmare. • Descărcaţi de pe un PC utilizând programul opţional Samsung Kies. X p.
Tastă Navigare Utilizarea funcţiilor de bază 34 Funcţie • Stânga: mergeţi înapoi; deplasaţivă înapoi într-un fişier (ţineţi apăsat) • Dreapta: mergeţi înainte; deplasaţi-vă înainte într-un fişier (ţineţi apăsat) • Sus: Deschideţi lista de redare curentă • Jos: Schimbaţi modul de repetare Navigarea pe Web Aflaţi cum puteţi accesa şi marca paginile Web favorite. • Accesarea reţelei Web şi descărcarea conţinutului media pot genera taxe suplimentare.
Utilizarea serviciilor Google 1. 2. 3. 4. Aflaţi cum puteţi utiliza diverse servicii Google. • În funcţie de regiune şi de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă. • În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca paşii pe care trebuie să îi selectaţi pentru a utiliza această caracteristică să fie diferiţi. În modul Meniu, selectaţi Internet. Apăsaţi pe → Marcaje. Apăsaţi pe .
Conectarea la serviciul Hărţi Utilizarea funcţiilor de bază Pentru a căuta pe hartă, 1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Google → Harti. 2. Derulaţi harta. 3. Măriţi sau micşoraţi locaţia dorită. Pentru a căuta o anumită locaţie, 1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Google → Harti. 2. Apăsaţi pe şi introduceţi adresa sau categoria afacerii. Pentru a obţine indicaţii rutiere spre o anumită locaţie, 1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Google → Harti. 2. Apăsaţi pe → Indicaţii rutiere.
Utilizarea funcţiilor avansate Aflaţi cum puteţi efectua operaţii avansate şi cum puteţi utiliza caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil. Utilizarea funcţiilor de apelare avansate Aflaţi despre capacităţile suplimentare de apelare ale telefonului. Vizualizarea şi formarea apelurilor pierdute Telefonul va afişa pe ecran apelurile pierdute. Pentru a forma numărul unui apel pierdut, 1. Apăsaţi pe . 2. Derulaţi la apelul pierdut al cărui număr doriţi să îl formaţi. 3.
Reţinerea unui apel sau preluarea unui apel reţinut Apăsaţi pe pentru a pune un apel în aşteptare sau apăsaţi pe pentru a prelua un apel reţinut. Efectuarea unui al doilea apel Utilizarea funcţiilor avansate Dacă reţeaua dvs. acceptă această funcţie, puteţi apela un alt număr în timpul unui apel: 1. Apăsaţi pe pentru a pune primul apel în aşteptare. 2. Introduceţi al doilea număr de apelat şi apăsaţi pe [ ]. 3. Apăsaţi pe pentru a comuta între cele două apeluri. 4.
4. Repetaţi paşii 2-3 pentru a adăuga mai mulţi participanţi (dacă este necesar). 5. Pentru a termina apelul cu mai mulţi participanţi, apăsaţi pe [ ]. Apelarea unui număr internaţional Apelarea unui contact din agenda telefonică Puteţi apela numere direct din agenda telefonică utilizând contactele stocate. X p. 30 1. În modul Meniu, selectaţi Contacte. 2. Derulaţi la numărul pe care doriţi să îl apelaţi şi apăsaţi pe [ ] pentru a-l apela. Pentru a respinge un apel de intrare, apăsaţi pe [ ].
Utilizarea funcţiilor avansate din agenda telefonică Aflaţi cum puteţi crea o carte de vizită, cum puteţi seta numere cu apelare rapidă şi cum puteţi crea grupuri de contacte. Crearea cărţii de vizită Utilizarea funcţiilor avansate 1. În modul Meniu, selectaţi Contacte. 2. Apăsaţi pe → Setări → Cartea mea de vizită. 3. Introduceţi detaliile personale. 4. Selectaţi Salvare, sau tasta de confirmare.
Utilizarea funcţiilor de mesagerie avansate Aflaţi cum puteţi crea şabloane, cum puteţi utiliza şabloanele pentru a crea mesaje noi, cum puteţi utiliza mesajele imediate şi cum puteţi crea foldere de mesaje. 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Directoarele mele → Şabloane. 2. Apăsaţi pe pentru a deschide o nouă fereastră şablon. 3. Introduceţi textul. 4. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a salva şablonul. Crearea unui şablon multimedia 1.
Utilizarea caracteristicii Mesaje imediate • În funcţie de regiune şi de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă. • Pentru a schimba limba utilizată pentru mesagerie, accesaţi funcţia de mesagerie şi selectaţi
Realizarea fotografiilor în modul Fotografie cu înfrumuseţare Realizarea fotografiilor în modul Fotografiere zâmbet 1. În modul Repaus, ţineţi apăsată tasta cameră pentru a porni camera foto. 2. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic la vizualizarea peisaj. Realizarea unei serii de fotografii 1. În modul Repaus, ţineţi apăsată tasta cameră pentru a porni camera foto. 2. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic la vizualizarea peisaj. 3.
Realizarea fotografiilor panoramice Utilizarea funcţiilor avansate 1. În modul Repaus, ţineţi apăsată tasta cameră pentru a porni camera foto. 2. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic la vizualizarea peisaj. 3. Apăsaţi pe → Mod fotografiere → Panoramă → <Înapoi>. 4. Efectuaţi toate reglajele necesare. 5. Apăsaţi tasta Confirmare sau tasta cameră pentru a realiza prima fotografie. 6. Mişcaţi uşor telefonul în direcţia dorită. Telefonul va realiza următoarea fotografie automat. 7.
Utilizarea opţiunilor camerei foto Particularizarea setărilor camerei Înainte de a realiza o fotografie, apăsaţi pe pentru a accesa următoarele opţiuni: Înainte de a captura o fotografie, apăsaţi pe → Setări pentru a accesa următoarele setări: Funcţie Schimbaţi modul de fotografiere Rezoluţie Schimbaţi opţiunea de rezoluţie Balanţă de alb Reglaţi balanţa de culoare Calitate fotografie Reglaţi calitatea fotografiilor Efecte Aplicaţi un efect special Mod vizor Schimbaţi ecran
Înainte de a realiza un videoclip, apăsaţi pe → Setări pentru a accesa următoarele setări: Utilizarea funcţiilor avansate Opţiune Calitate video Funcţie Reglaţi calitatea videoclipurilor Mod vizor Schimbaţi ecranul de examinare Înregistrare audio Activaţi sau dezactivaţi sunetele Stocare Selectaţi o locaţie de memorie pentru stocarea videoclipurilor Comenzi rapide Vizualizaţi informaţiile referitoare la comenzile rapide Reiniţializare setări Reiniţializaţi setările camerei Utilizarea
4. Cu ajutorul unui cablu de date opţional pentru PC, conectaţi mufa multifuncţională a telefonului la un PC. Când sunteţi conectat, va apărea o fereastră de tip pop-up pe PC. 5. Deschideţi un folder pentru a vizualiza fişierele. 6. Copiaţi fişierele de pe PC pe cartela de memorie. 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC → Aplicaţie redare media. 2. Apăsaţi pe [ ] pentru a reveni la modul Repaus. 3.
Particularizarea setărilor playerului muzical 1. În modul Meniu, selectaţi Muzică. 2. Selectaţi Setări → Setări player. 3.
Configurarea unei liste cu posturi de radio preferate Aflaţi cum puteţi accesa un serviciu online de muzică şi cum puteţi primi informaţii despre melodiile pe care le ascultaţi atunci când sunteţi în mişcare. 1. În modul Meniu, selectaţi Muzică → Găsire muzică. Telefonul se conectează la server. 2. Când telefonul s-a înregistrat cu succes, apăsaţi tasta Confirmare pentru a înregistra o parte din muzica pe care doriţi să o găsiţi.
Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Aflaţi cum să lucraţi cu instrumentele şi aplicaţiile suplimentare ale telefonului mobil. 50 Utilizarea caracteristicii fără fir Bluetooth Aflaţi despre posibilitatea telefonului de a se conecta la alte dispozitive fără fir pentru schimb de date, utilizând caracteristicile Mâini libere. Activarea caracteristicii fără fir Bluetooth 1. 2. 3. 4. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Bluetooth. Apăsaţi pe → Setări.
Primirea de date prin caracteristica fără fir Bluetooth 1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Bluetooth. 2. Apăsaţi tasta Confirmare şi selectaţi un dispozitiv. 3. Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica fără fir Bluetooth sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dacă are unul, apoi apăsaţi pe . Când deţinătorul celuilalt dispozitiv introduce acelaşi cod sau acceptă conexiunea, asocierea este finalizată.
Activarea şi trimiterea unui mesaj SOS Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Când aveţi o urgenţă, puteţi trimite un mesaj SOS prin care să cereţi ajutor. În funcţie de regiune şi de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă. 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Setări → Mesaje SOS → Opţiuni trimitere. 2. Apăsaţi pe pentru a selecta Pornit. 3. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a deschide lista de destinatari. 4.
Înregistrarea şi redarea notelor vocale Aflaţi cum să utilizaţi funcţia de înregistrare vocală a telefonului. Înregistrarea unei note vocale 1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Înregistrare voce. 2. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a porni înregistrarea. 3. Rostiţi nota în microfon. 4. Când aţi terminat de vorbit, apăsaţi pe . Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor 3. Apăsaţi tasta Confirmare pentru a selecta Pornit. 4.
Editarea imaginilor Aflaţi cum puteţi edita imagini şi cum puteţi aplica efecte distractive. Aplicarea efectelor la imagini Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Editor imagine. Selectaţi o imagine. Apăsaţi tasta Confirmare → Efecte → un efect. Selectaţi o opţiune şi apăsaţi pe . Când aţi terminat, apăsaţi pe → Salvare. Selectaţi o locaţie din memorie (dacă este necesar).
Transformarea unei imagini Tăierea unei imagini 1. Deschideţi o imagine pe care doriţi să o editaţi. Consultaţi paşii 1-2 din „Aplicarea efectelor la imagini”. 2. Apăsaţi tasta Confirmare → Tăiere. 3. Deplasaţi dreptunghiul deasupra zonei pe care doriţi să o tăiaţi şi apăsaţi tasta Confirmare. Pentru a redimensiona dreptunghiul, apăsaţi pe . 4. Salvaţi imaginea editată cu un nou nume de fişier. Consultaţi paşii 5-7 din „Aplicarea efectelor la imagini.
Imprimarea imaginilor Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Aflaţi cum puteţi imprima imagini cu ajutorul unei conexiuni USB sau al caracteristicii fără fir Bluetooth. Pentru a imprima o imagine cu ajutorul unei conexiuni USB, 1. Conectaţi la mufa multifuncţională a telefonului o imprimantă compatibilă. 2. Deschideţi o imagine. X p. 31 3. Apăsaţi pe → Imprimare prin → USB. 4. Setaţi opţiunile de imprimare şi imprimaţi imaginea.
4. Selectaţi destinaţiile pe care doriţi să le adăugaţi, apoi apăsaţi pe . Dacă aţi selectat → Actualizare liste, la listă se vor adăuga automat noi site-uri de destinaţie. Încărcarea unui fişier Particularizarea setărilor pentru Comunităţi 1. În modul Meniu, selectaţi Comunit. → Comunităţi. 2. Apăsaţi pe → Setări. 3.
Utilizarea jocurilor şi aplicaţiilor Java Sincronizarea datelor Aflaţi cum puteţi utiliza jocurile şi aplicaţiile Java. Aflaţi cum să sincronizaţi Contactele, Calendarul, Activităţile şi Notele cu serverul Web specificat. Utilizarea jocurilor Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor 1. În modul Meniu, selectaţi Aplic.→ Jocuri şi altele. 2. Selectaţi un joc din listă şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Jocurile disponibile pot să difere în funcţie de regiune sau de furnizorul dvs. de servicii.
Crearea şi vizualizarea orelor de pe glob Aflaţi cum puteţi vizualiza ora dintr-o altă regiune şi cum puteţi seta afişarea pe ecran a orelor de pe glob. Crearea unei ore pe glob Adăugarea pe ecran a unei ore de pe glob În modul Ceas dual, puteţi vizualiza pe ecran ceasuri care afişează ora din două fusuri orare diferite. Setarea şi utilizarea alarmelor Aflaţi cum puteţi seta şi controla alarme pentru evenimente importante. Setarea unei noi alarme 1. 2. 3. 4. În modul Meniu, selectaţi Organiz. → Alarmă.
Oprirea unei alarme Când sună alarma, • Apăsaţi pe pentru a opri alarma. • Apăsaţi pe pentru a opri sunetul alarmei pe perioada de amânare. Efectuarea conversiei valutelor sau a unităţilor de măsură Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Dezactivarea unei alarme 1. În modul Meniu, selectaţi Organiz. → Convertor → un tip de conversie. 2. Introduceţi valutele sau măsurile şi unităţile în câmpurile corespunzătoare. 1. În modul Meniu, selectaţi Organiz. → Alarmă. 2.
Crearea unei note text 1. În modul Meniu, selectaţi Aplic. → Cronometru. 2. Apăsaţi pe pentru a porni cronometrul. 3. Apăsaţi tasta Confirmare pentru a înregistra duratele de parcurgere a unui tur. 4. Când aţi terminat, apăsaţi pe . 5. Apăsaţi pe pentru a şterge orele înregistrate. 1. În modul Meniu, selectaţi Organiz. → Notă. 2. Apăsaţi pe . 3. Introduceţi textul notei şi apăsaţi pe tasta Confirmare. Crearea unei activităţi noi 1. 2. 3. 4.
Crearea evenimentelor 1. În modul Meniu, selectaţi Organiz. → Calendar. 2. Apăsaţi pe → Creare → un tip de eveniment. 3. Introduceţi detaliile evenimentului după cum vi se solicită. 4. Apăsaţi pe . Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Vizualizarea evenimentelor 1. În modul Meniu, selectaţi Organiz. → Calendar. 2. Selectaţi o dată din calendar. 3. Selectaţi un eveniment pentru a-i vizualiza detaliile.
Depanare Dacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service. Când porniţi telefonul, este posibil să apară următoarele mesaje: Mesaj Parolă PIN Pentru a rezolva problema, încercaţi aceasta: Când caracteristica de blocare a telefonului este activată, trebuie să introduceţi parola setată de dvs. pentru telefon.
Telefonul vă va cere să inseraţi cartela SIM. Un alt apelant nu vă poate contacta. Asiguraţi-vă de instalarea corectă a cartelei SIM sau USIM. • Asiguraţi-vă că telefonul este pornit. • Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua corectă de telefonie mobilă. • Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru numărul respectiv de telefon. Telefonul afişează "Serviciu indisponibil" sau "Eroare reţea". Depanare • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă, puteţi pierde recepţia.
Calitatea audio a apelului este slabă. La atingere, telefonul este fierbinte. • Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a telefonului. • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă, puteţi pierde recepţia. Deplasaţi-vă în altă zonă şi reîncercaţi. Când utilizaţi simultan mai multe aplicaţii, telefonul necesită mai multă putere şi se poate încălzi. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele telefonului.
Index activitate 61 alarme creare, 59 dezactivare, 60 oprire, 60 apeluri cu mai mulţi participanţi, 38 din agenda telefonică, 39 efectuare apeluri suplimentare, 38 efectuare, 26 formare apeluri pierdute, 37 funcţii avansate, 37 funcţii de bază, 26 numere internaţionale, 39 d plasare în aşteptare, 38 preluare apeluri reţinute, 38 răspuns la apeluri suplimentare, 38 răspuns la, 27 recent formate, 37 respingere, 39 vizualizare pierdute, 37 baterie indicator baterie descărcată, 19 instalare, 16 încărcare, 18
cartelă SIM 16 cască 27 cărţi de vizită 40 ceas consultare oră pe glob comenzi rapide 26 conferinţe prin telefon consultaţi apeluri, cu mai mulţi participanţi contacte adăugare, 30 creare grupuri, 40 găsire, 30 cronometru consultaţi instrumente, cronometru fotografii editare, 54 noţiuni elementare de realizare, 30 realizare avansată, 42 vizualizare, 31 fundal 25 imagini aplicare efecte, 54 imprimare, 56 introducere caracteristici vizuale, 55 reglare, 54 tăiere, 55 transformare, 55 instrumente alarmă, 59
mesaj SOS 52 Index mesaje trimitere email, 28 trimitere imediată, 42 trimitere mesaje multimedia, 28 trimitere mesaje text, 28 vizualizare email, 29 vizualizare multimedia, 29 vizualizare text, 29 mesaje imediate vedeţi mesaje, trimitere imediată Mobile Tracker 52 multimedia consultaţi mesaje muzică găsire informaţii, 49 redare, 33 f navigator consultaţi navigator Web profil Deconectat 21 navigator Web adăugare marcaje, 35 lansare pagină de start, 34 radio consultaţi radio FM notă consultaţi note tex
temă 25 temporizator consultaţi instrumente, temporizator cu numărătoare inversă volum volum apel, 27 volum ton taste, 24 Windows Media Player 47 Index temporizator cu numărătoare inversă consultaţi instrumente, temporizator cu numărătoare inversă videoclipuri înregistrare, 31 vizualizare, 32 text creare note, 61 introducere, 28 mesaje, 28 ton sonerie 25 tonuri taste 24 g
Declaraţie de conformitate (R&TTE) Samsung Electronics Noi, declarăm pe propria răspundere că produsul Telefon mobil GSM : GT-S5530, încărcătorul şi acumulatorul său, la care se face referire în această declaraţie, sunt în conformitate cu următoarele standarde şi/sau alte acte normative. Siguranţă EN 60950-1 : 2001+A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.4.
