GT-S5380D Посібник користувача
Використання цього посібника Дякуємо за придбання цього мобільного пристрою Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsung і дотриманню високих стандартів він надає високоякісний мобільний зв’язок і безліч можливостей для розваг. Цей посібник користувача розроблено спеціально для ознайомлення з функціями та можливостями пристрою. Ознайомтеся перед початком використання Для безпечного та належного використання пристрою перш за все уважно ознайомтеся з усіма заходами безпеки та цим посібником.
Компанія Samsung не несе відповідальності за проблеми з функціонуванням або сумісністю, спричинені зміненням установок реєстру або зміненням програмного забезпечення операційної системи. Спроби встановлення установок операційної системи відмінних від встановлених виробником може спричинити неправильну роботу пристрою або програм. ●● Програмне забезпечення мобільного пристрою можна оновити, відвідавши веб-сайт www.samsung.com.
→ Далі – послідовність опцій або розділів меню, які потрібно вибрати, щоб виконати дію; наприклад: У режимі меню виберіть Установки → Wi-Fi (відповідає Установки, далі Wi-Fi) [ ] Квадратні дужки – клавіші пристрою; наприклад: [ (відповідає клавіші завершення виклику) ] Авторське право © Samsung Electronics, 2011 р Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.
Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED і логотип Wi-Fi є зареєстрованими товарними знаками компанії Wi-Fi Alliance. ●● Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власникам.
Зміст Складання ............................................................... 10 Розпакування ....................................................................... 10 Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора . ........................................................................ 10 Зарядження акумулятора ................................................ 12 Вставлення карти пам’яті (необов’язково) ................ 15 Прикріплення ремінця (додатково) .............................
Розваги .................................................................... 52 Камера .................................................................................... 52 Відео . ....................................................................................... 59 Галерея . .................................................................................. 60 Музика .................................................................................... 62 Music Hub .....................................
Інструменти ............................................................ 96 Калькулятор .......................................................................... 96 Годинник . ............................................................................... 96 Мої файли . ............................................................................. 98 Програми SIM ..................................................................... 100 Голосові команди .......................................................
Галерея . ................................................................................ 114 Samsung Apps ..................................................................... 115 Спільний вміст . .................................................................. 115 Завантаження спільнот ................................................... 115 Пошук .................................................................................... 115 Усунення неполадок ..........................................
Складання Розпакування Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: ●● мобільний пристрій ●● акумулятор ●● короткий посібник користувача Використовуйте тільки програмне забезпечення, рекомендоване компанією Sаmsung. Використання піратського або незаконного програмного забезпечення може призвести до неналежної роботи пристрою або спричинити пошкодження, на які не поширюється гарантія виробника. Компоненти, що входять до комплекту пристрою, можуть різнитися залежно від країни або оператора мережі.
Щоб встановити SIM- або USIM-картку й акумулятор, виконайте такі дії: 1 2 Якщо пристрій увімкнено, натисніть і утримуйте [ ], а потім виберіть Так, щоб вимкнути його. Зніміть задню кришку. Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку. 3 Встановіть SIM- або USIM-картку золотистими контактами донизу. Антена розташована у верхній частині сзаду пристрою. Не видаляйте захисну смужку з антени, так як це може пошкодити її.
4 Встановіть акумулятор. 5 Встановіть задню кришку на місце. Зарядження акумулятора Перед першим використанням пристрою потрібно зарядити акумулятор. Пристрій можна зарядити, підключивши його до ПК за допомогою кабелю USB або за допомогою зарядного пристрою. Використовуйте лише зарядні пристрої та кабелі, рекомендовані компанією Samsung. Використання несанкціонованих зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумуляторів чи пошкодження пристрою.
Коли акумулятор розряджається, пристрій повідомляє про це за допомогою попереджувального сигналу та повідомлення про низький рівень заряду акумулятора. відображається як пуста Значок акумулятора батарея, що блимає. Якщо рівень заряду акумулятора стає недостатнім для роботи, пристрій автоматично вимикається. Щоб знову скористатися пристроєм, зарядіть акумулятор. ●● Якщо акумулятор повністю розряджено, телефон може не ввімкнутися, навіть якщо він підключений до зарядного пристрою.
2 3 Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки. ●● Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше. ●● Під час зарядження пристрою сенсорний екран може не працювати через нестабільне живлення. У такому разі від’єднайте зарядний пристрій від пристрою. ●● Під час зарядження пристрій може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи термін служби.
››Зарядження за допомогою кабелю USB Перед зарядженням переконайтеся, що ПК увімкнено. 1 2 3 Вставте один кінець кабелю USB (Micro USB) в багатофункціональне гніздо. Вставте інший кінець кабелю USB в порт USB на ПК. Залежно від типу кабелю USB, який використовується, зарядження може розпочатися через деякий час. Коли акумулятор буде повністю заряджено, спочатку від’єднайте кабель USB від пристрою, а потім – від ПК.
1 2 3 4 Зніміть задню кришку. Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу. Натисніть на карту у гнізді для карти пам’яті, щоб зафіксувати її. Встановіть задню кришку на місце. ››Видалення карти пам’яті 1 2 3 4 5 У режимі меню виберіть Установки → Загальні → Пам’ять → Відключ. карту пам’яті → Так. Зніміть задню кришку. Обережно витягуйте карту пам’яті, доки вона не вивільниться із пристрою. Видаліть карту пам’яті. Встановіть задню кришку на місце.
››Форматування карти пам’яті Форматування карти пам’яті на комп’ютері може призвести до її несумісності із пристроєм. Здійснюйте форматування карти пам’яті лише на пристрої. У режимі меню виберіть Установки → Загальні → Пам’ять → Форматувати карту пам’яті → Так. Перед форматуванням карти пам’яті обов’язково створіть резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. Гарантія виробника не поширюється на втрату даних, спричинену діями користувача.
Початок роботи Увімкнення та вимкнення пристрою Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте [ ]. Після першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб настроїти пристрій. Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте [ ], а потім виберіть Так. Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях, де обмежено використання безпроводових пристроїв, наприклад у літаках і лікарнях.
Ознайомлення із пристроєм ››Зовнішній вигляд пристрою Динамік Датчик зближення Клавіша гучності Сенсорний екран Клавіша «Домашня» Клавіша завершення виклику Клавіша набору номера Багатофункціональне гніздо Мікрофон Роз’єм для гарнітури Антена GPS1 Динамік Клавіша ввімк./вимк. живлення/скидання/ блокування Об’єктив камери Задня кришка Головна антена 1. Не торкайтесь ділянки, де розташована антена, та не перекривайте її долонями або іншими об’єктами під час використання функцій GPS.
››Клавіші Клавіша Функція Клавіша ввімк./вимк. живлення/ скидання1/ блокування Увімкнення та вимкнення пристрою (натисніть і утримуйте); скидання пристрою (натисніть і утримуйте протягом 8–10 секунд); блокування сенсорного екрана. Набір номера Здійснення виклику або відповідь на виклик; у режимі очікування: отримання журналів викликів.
Прокрутіть вліво або вправо, щоб перейти до панелі екрана режиму очікування. Також можна вибрати точку у верхній частині екрана, щоб безпосередньо перейти до відповідного екрана. ››Значки-індикатори Значки, які відображаються на дисплеї, можуть різнитися залежно від країни чи оператора зв’язку.
Значок Визначення Синхронізовано з ПК Активовано прив’язку через USB Активовано прив’язку через WLAN Вставлено карту пам’яті Нове SMS- або MMS-повідомлення Нове повідомлення електронної пошти Нове повідомлення голосової пошти Увімкнено будильник Роумінг (поза мережею свого домашнього оператора зв’язку) Активовано режим «Без звуку та вібрація» Активовано режим «Без звуку» Активовано режим «Вібрація» Здійснюється відтворення музики Відтворення музики призупинено FM-радіо ввімкнено у фоновому режимі 10:00 П
››Панель сповіщень У режимі очікування або під час використання програми натискайте значки-індикатори вгорі екрана та перетягуйте їх вниз, щоб відкрити область сповіщень. Виберіть значки, щоб активувати або вимкнути функції мережі WLAN і з’єднання Bluetooth. Можна також увімкнути або вимкнути гучність пристрою та перевірити нові повідомлення та сигнали. Використання сенсорного екрана Сенсорний екран дає змогу легко вибирати елементи меню та користуватися функціями пристрою.
Керування сенсорним екраном здійснюється за допомогою таких дій: ●● Натискання: натисніть один раз пальцем, щоб вибрати або запустити меню, опцію або програму. ●● Натискання й утримання: натисніть об’єкт і утримуйте його впродовж більше 2 секунд, щоб відкрити спливаючий список опцій. ●● Переміщення: натисніть і проведіть пальцем вгору, вниз, вліво або вправо для переміщення об’єктів у списках.
Доступ до меню Щоб отримати доступ до меню пристрою, виконайте такі дії: 1 2 3 4 5 У режимі очікування виберіть Меню, щоб отримати доступ до режиму меню. Коли відобразиться екран довідки стосовно додавання клавіш швидкого доступу на екран режиму очікування, виберіть OK. Якщо ви хочете, щоб цей екран більше не відображався, установіть прапорець поруч з опцією Більше не показувати. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати екран.
››Упорядкування програм Можна перевпорядкувати програми, змінивши їх порядок або згрупувавши їх у категорії відповідно до своїх уподобань і потреб. Щоб змінити порядок розташування програм, виконайте такі дії: 1 2 У режимі меню натисніть і утримуйте програму. Перетягніть значок програми в потрібне розташування. Значок програми можна перемістити на інший екран або екран режиму очікування. Щоб додати папку на екран меню, виконайте такі дії: 1 2 3 4 5 У режимі меню натисніть і утримуйте програму.
Запуск програм і керування ними ››Запуск декількох програм Цей пристрій дає змогу одночасно використовувати декілька програм. Щоб запустити декілька програм, натисніть клавішу «Домашня», щоб повернутися до режиму очікування, а потім виберіть програму, яку потрібно запустити. ››Використання диспетчера завдань За допомогою диспетчера завдань можна керувати кількома програмами.
››Упорядкування панелі віджетів Віджети можна упорядкувати, змінивши порядок їх розташування, а також активувавши або вимкнувши. 1 2 3 У режимі очікування натисніть клавішу «Домашня», щоб відкрити панель віджетів. Натисніть і утримуйте екран. Щоб активувати або вимкнути віджет, перетягніть розташований поруч із ним повзунок. Щоб змінити порядок розташування віджетів, натисніть віджет і, не відпускаючи, перетягніть його в потрібне розташування.
››Встановлення поточних часу та дати 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Установки → Загальні → Дата і час. Перетягніть повзунок до установки Автоматичне оновлення, щоб вимкнути функцію автоматичного оновлення часу. Виберіть Часовий пояс → виберіть свій часовий пояс. Введіть поточні час і дату та встановіть формат часу й дати. ››Регулювання гучності звуків дзвінка Натисніть клавішу гучності, щоб відрегулювати гучність звуку дзвінка.
››Вибір заставки для екрана режиму очікування 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Дисплей → Заставка. Виберіть папку із зображеннями → виберіть зображення. Виберіть Встанов. Компанія Samsung не несе відповідальності за будь-яке використання стандартних зображень і заставок, які постачаються разом із пристроєм. ››Регулювання яскравості дисплея 1 2 У режимі меню виберіть Установки → Дисплей. Перетягніть повзунок під установкою Яскравість, щоб настроїти рівень яскравості.
Якщо ви забули пароль, зверніться із пристроєм до сервісного центру Samsung для його скидання. ●● Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату паролів чи приватної інформації або за інші пошкодження, спричинені використанням неофіційного програмного забезпечення. ●● ››Блокування SIM- або USIM-картки Можна заблокувати пристрій, активувавши PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою. 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Загальні → Безпека. Перетягніть повзунок до установки Блокування PIN.
1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Загальні → Безпека. Виберіть Пошук мого телефону. Введіть адресу електронної пошти й пароль для свого облікового запису Samsung, а потім виберіть Peєстр. Щоб створити обліковий запис Samsung, виберіть Ств. обл. Запис. 4 Введіть пароль і виберіть Готово. 5 Виберіть ОК, щоб продовжити. 6 Виберіть Одержувачі, щоб відкрити список одержувачів. 7 Введіть номер телефону включно з кодом країни (зі знаком +). 8 Завершивши встановлення одержувачів, виберіть ОК.
Номер Функція 1 Змінення регістру. 2 Переключення між режимами цифр або символів і ABC. 3 Перехід до установок клавіатури. 4 Введення тексту за допомогою голосу. Доступність цієї функції залежить від вибраної мови введення. 5 Видалення введеного тексту. 6 Початок нового рядка. 7 Вставлення пробілу. Щоб змінити спосіб введення тексту, виберіть → Тип клавіатури → виберіть спосіб введення тексту. Опція Функція Qwertyклавіатура Вибір символів на клавіатурі QWERTY.
››Введення тексту за допомогою способів 1 2 3 введення Змініть спосіб введення тексту. Змініть режим введення тексту. Вибирайте відповідні віртуальні клавіші або пишіть на екрані, щоб ввести текст. Під час введення тексту оберніть пристрій, щоб відобразити клавіатуру QWERTY на ширшому екрані. Введіть текст, вибираючи потрібні віртуальні клавіші. У разі введення тексту англійською мовою виберіть і перетягніть повзунок до установки Прогнозування тексту.
Режим Цифри Символи Функція 1. Виберіть 123, щоб перейти в режим цифр. 2. Натискайте відповідну віртуальну клавішу, щоб ввести цифру. Можна вводити цифри, натискаючи й утримуючи віртуальні клавіші в режимі ABC або T9. 1. Виберіть ?#+, щоб перейти в режим символів. 2. Вибирайте ◄ або ► для переходу до потрібного набору символів. 3. Натискайте відповідну віртуальну клавішу, щоб ввести символ. Якщо активовано режим прогнозованого введення тексту, можна скористатися режимом безперервного введення.
4 5 6 Відпустіть палець на останньому символі. Коли відобразиться потрібне слово, виберіть , щоб вставити пробіл. Якщо потрібне слово не відображається, виберіть альтернативне слово зі списку запропонованих. Повторіть кроки 2-5, щоб завершити введення тексту. ››Копіювання та вставлення тексту Під час введення тексту можна використовувати функцію копіювання та вставлення, щоб скористатися текстом в інших програмах. 1 2 3 4 5 6 Натисніть і утримуйте поле введення тексту, доки не відобразиться позначка .
Зв’язок Виклики Використання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику, або настроювання та використання функцій, пов’язаних із викликами. ››Здійснення виклику або відповідь на виклик Можна використовувати кнопки або сенсорний екран під час здійснення, прийому, завершення або відхилення викликів.
Відповідь на виклик 1 2 Під час вхідного виклику натисніть [ ] або перетягніть вправо. Коли пристрій дзвонить, натисніть клавішу гучності, щоб відрегулювати гучність, або натисніть і утримуйте клавішу гучності вниз, щоб вимкнути звук дзвінка. Щоб завершити виклик, натисніть [ Відхилення виклику Під час вхідного виклику натисніть [ Абонент почує сигнал «зайнято». ]. ] або перетягніть вліво. Можна настроїти список номерів, виклики з яких автоматично відхилятимуться. ► стор.
››Використання опцій під час голосового виклику Під час активного голосового виклику можна використовувати такі опції: ●● Щоб відрегулювати гучність голосу, натискайте клавішу гучності вгору або вниз. ●● Щоб перевести виклик на утримання, виберіть . Щоб поновити утримуваний виклик, виберіть . ●● Щоб активувати функцію гучномовця, виберіть Динамік. У шумному середовищі використання функції гучномовця може бути неефективним. Для кращої чутності скористайтеся звичайним режимом розмови пристрою.
→ Записування Щоб записати відеовиклик, виберіть відео. ●● Щоб розмовляти зі співрозмовником через гарнітуру, спочатку підключіть її до пристрою, а потім виберіть → Переключитися на гарнітуру.. ●● ››Перегляд пропущених і здійснення зворотних викликів За наявності пропущених викликів на пристрої відображатиметься значок пропущеного виклику ( ). Відкрийте область сповіщень і виберіть пропущений виклик. ], щоб його Виберіть виклик із журналу викликів і натисніть [ набрати.
Використання режиму FDN (режим фіксованого набору) У режимі FDN пристрій обмежує вихідні виклики (окрім номерів, які зберігаються на SIM- або USIM-картці). Щоб увімкнути режим FDN, виконайте такі дії: 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Загальні → Безпека. Перетягніть повзунок до установки Режим FDN. Введіть код PIN2, який надається разом із SIM- або USIMкарткою, а потім виберіть OK.
Журнали Перегляд журналів набраних, отриманих або пропущених викликів і керування ними. ››Перегляд журналів викликів Можна переглядати журнали викликів за типами. 1 2 3 У режимі меню виберіть Журнали. Щоб вибрати журнал, виберіть Всі або Пропущені. За допомогою журналів викликів можна безпосередньо здійснювати виклик або надсилати повідомлення контакту. Швидко проведіть по контакту вправо або вліво й виберіть опцію. Виберіть журнал для перегляду його відомостей.
››Надсилання SMS-повідомлення 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Повідомлен... → . Додайте одержувачів повідомлення. Введіть вручну номери телефонів, розділяючи їх крапкою з комою або комою. ●● Виберіть номери телефонів зі списків, вибравши опції під полем введення одержувачів. ●● Виберіть поле введення тексту та введіть текст повідомлення. Виберіть Над., щоб надіслати повідомлення.
4 5 6 Опція Функція Пароль Введення паролю. Протокол Вибір мережного протоколу. Домашня сторінка Введення адреси сервера MMS. Адреса проксі Введення адреси проксі-сервера. Час затримки (сек.) Введення тривалості очікування пристроєм відповіді від мережі. Додаткові установки Настроювання IP- та DNS-адрес і класу трафіку. Завершивши, виберіть Зберегти. У режимі меню виберіть Установки → Мережа → Профілі програм → MMS-повідомлення. Виберіть профіль підключення.
››Перегляд SMS- або MMS-повідомлення 1 2 3 У режимі меню виберіть Повідомлен... Повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами, як у службі обміну повідомленнями. Виберіть контакт. Виберіть повідомлення, щоб переглянути подробиці. ››Прослуховування повідомлень голосової пошти Якщо встановлено переадресацію пропущених викликів на сервер голосової пошти, абоненти можуть залишати голосові повідомлення в разі відсутності відповіді на вхідні виклики.
››Надсилання екстреного повідомлення Потрапивши в надзвичайну ситуацію, можна надіслати екстрене повідомлення із проханням про допомогу вказаним одержувачам. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 4 5 6 У режимі меню виберіть Установки → Повідомлення → Екстрені повідомлення. Перетягніть повзунок до установки Активація, щоб активувати функцію надсилання екстреного повідомлення. Виберіть Одержувачі → Додати одержувачів, щоб відкрити список одержувачів.
Електронна пошта Створення та надсилання повідомлень електронної пошти, а також перегляд надісланих і отриманих повідомлень і керування ними. ››Настроювання облікового запису та профілю електронної пошти Окрім облікового запису електронної пошти, попередньо визначеного оператором зв’язку, можна додати особисті облікові записи електронної пошти. Крім того, можна додати власний профіль підключення для використання послуг електронної пошти.
Опція Функція Тип сервера вхідної ел. Пошти Вибір типу сервера вхідних повідомлень (POP3 або IMAP4). Сервер POP3/ Сервер IMAP4 Введення адреси сервера вхідних повідомлень. Порт POP3/ Порт IMAP4 Введення номера порту сервера вхідних повідомлень. Безпечне з’єднання Вибір протоколу системи безпеки для сервера вхідних повідомлень. Вибір профілю електронної пошти 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Мережа → З’єднання → Так. Виберіть Нове. Настройте установки мережі.
4 5 6 7 Виберіть і вкладіть файл. Можна вибрати файл зі списку файлів. Виберіть поле теми та введіть тему. Виберіть поле введення тексту та введіть текст повідомлення електронної пошти. ●● Щоб додати файл зображення, виберіть Додати зображ... ●● Щоб змінити стиль тексту, виберіть Стиль шрифту. Виберіть Надіслати, щоб надіслати повідомлення. ››Перегляд повідомлення електронної пошти 1 2 У режимі меню виберіть Email → Обл. записи → виберіть обліковий запис. Відобразиться папка «Вхідні».
3 4 Опція Функція Ім’я користувача Введення імені користувача для сервера Exchange. Пароль Введення пароля для сервера Exchange. Домен Введення домену адреси електронної пошти. URL сервера Введення URL-адреси сервера Exchange. Використання SSL Встановлення використання протоколу SSL (Secure Sockets Layer) для покращення безпеки. Настроївши установки сервера, виберіть точку біля типів даних, які потрібно синхронізувати.
ChatON Спілкування із друзями або родичами за допомогою ChatOn. Це програма обміну миттєвими повідомленнями, що працює на основі номерів мобільних телефонів незалежно від типу пристрою або операційної системи. Під час розмови зі своїми контактами ви можете надсилати їм різноманітні мультимедійні файли й дані, такі як фотографії, відео, номери телефонів, а також анімовані повідомлення. 1 2 3 4 У режимі меню виберіть ChatON.
Розваги Камера Зйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 1600 x 1200 пікселів (2 мегапікселя) і відео з роздільною здатністю до 320 x 240 пікселів. Фотографії зберігаються у форматі JPG, а відео – у форматі MP4. Камера автоматично вимикається, якщо її не використовувати впродовж вказаного проміжку часу. ●● Обсяг пам’яті може різнитися залежно від сюжету або умов зйомки. ●● ››Фотографування 1 2 У режимі меню виберіть Камера.
Номер 3 4 Функція 1 Змінення роздільної здатності. 2 Змінення установок камери. 3 Приховання або відображення значків у видошукачі. 4 Перегляд останньої зробленої фотографії або відео. 5 Фотографування. 6 Регулювання яскравості. 7 Змінення режиму зйомки та сюжетного режиму. 8 Перевірка стану й установок камери. ●● : кількість фотографій, які можна зробити (відповідно до вільної пам’яті) ●● : стандартне місце збереження 9 Перехід у режим відеокамери.
››Фотографування в режимі «Знімок посмішки» Камера може розпізнавати обличчя людей і допомагає фотографувати їхні усміхнені обличчя. 1 2 3 4 5 У режимі меню виберіть Камера. Виберіть → Знімок посмішки. Виконайте необхідні налаштування. Спрямуйте об’єктив камери на об’єкт зйомки. Виберіть . Пристрій розпізнає людей на зображенні та їхні посмішки. Коли об’єкт зйомки посміхається, пристрій автоматично робить фотографію.
››Фотографування в режимі «Ніч» У камері передбачено попередньо визначені установки для нічної зйомки. Виберіть режим нічної зйомки, в якому використовується подовжена експозиція. 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Камера. Виберіть → Ніч. Виконайте необхідні налаштування. Виберіть , щоб зробити фотографію. ››Настроювання установок камери Перед зйомкою фотографії виберіть таких опцій: , щоб перейти до вибору Опція Функція Таймер Вибір тривалості затримки перед фотографуванням.
Опція Функція GPS Встановлення зазначення на фотографіях відомостей про розташування. ●● Щоб покращити сигнали GPS, уникайте зйомки в розташуваннях, де наявні можливі перешкоди для сигналу, наприклад між будівлями, у низько розташованих місцевостях або за поганих погодних умов. ●● Ваше розташування може з'являтися на фотографіях під час їх завантаження до Інтернету. Щоб уникнути цього, вимкніть установки тегу GPS. Місце збереження Вибір місця розташування в пам’яті для збереження нових фотографій.
3 Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування. 6 1 2 7 3 8 9 4 5 Номер 4 5 6 Функція 1 Змінення роздільної здатності. 2 Змінення установок відеокамери. 3 Приховання або відображення значків у видошукачі. 4 Перегляд останньої зробленої фотографії або відео. 5 Записування відео. 6 Регулювання яскравості. 7 Змінення режиму записування. 8 Перегляд місця збереження за замовчуванням. 9 Перехід у режим камери.
Відеокамера може не записати відео належним чином на карту пам’яті з низькою швидкістю передачі. Записавши відео, виберіть значок засобу перегляду зображень, щоб їх переглянути. ●● Щоб переглянути інші відео, прокрутіть вліво або вправо. ●● Щоб надіслати відео іншим користувачам, виберіть Сп. доступ. ●● Щоб видалити фотографію, виберіть Видалити → Так.
Відео Використання відеоплеєра для відтворення різних типів відео. Відеоплеєр підтримує такі формати файлів: MP4, 3GP, WMV. Якість відтворення може різнитися залежно від типу вмісту. ●● Деякі файли можуть не відтворюватися належним чином залежно від способу їх кодування. ●● ››Відтворення відео 1 2 3 У режимі меню виберіть Відео. Виберіть папку → виберіть відео. Щоб відтворити відео, записане на пристрої, виберіть Записані.
Номер Функція 3 Активація 5,1-канальної системи об’ємного звуку за підключеної гарнітури. 4 Перехід до певної точки у файлі перетягуванням або натисканням смуги. 5 Регулювання гучності. 6 Відтворення з початку; прокручування назад (натисніть і утримуйте протягом 3 секунд); прокручування назад у межах файла (натисніть і утримуйте). 7 Перегляд відомостей про відео або настроювання установок відеоплеєра. 8 Змінення пропорцій екрана відео.
Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від програмного забезпечення пристрою. ●● Якщо розмір файла перевищує обсяг доступної пам’яті, під час відкриття файлів може статися помилка. ●● Якість відтворення може різнитися залежно від типу вмісту. ●● Деякі файли можуть не відтворюватися належним чином залежно від способу їх кодування. ●● ››Перегляд фотографій 1 2 У режимі меню виберіть Галерея. Виберіть папку → виберіть фотографію (без значка).
››Відтворення слайд-шоу 1 2 У режимі меню виберіть Галерея. Виберіть . Музика Прослуховування обраної музики в дорозі за допомогою музичного плеєра. Музичний плеєр підтримує такі формати файлів: mp3, aac, wma, 3ga, m4a. ››Перенесення музичних файлів на пристрій Спочатку потрібно перенести файли на пристрій або карту пам’яті, виконавши такі дії: ●● Завантажити через Інтернет. ► стор. 78 ●● Завантажити з ПК за допомогою програми Samsung Kies. ► стор. 93 ●● Отримати через Bluetooth. ► стор.
3 Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких клавіш: 1 8 2 3 9 4 Номер 5 10 6 7 11 Функція 1 Активація 5,1-канальної системи об’ємного звуку за підключеної гарнітури. 2 Відтворення музики на інших пристроях. 3 Перегляд відомостей про музичний файл. 4 Перехід до певної точки у файлі перетягуванням або натисканням смуги. 5 Регулювання гучності.
Номер Функція 9 Змінення режиму повторення (вимкнено, повторення одного файла або повторення всіх файлів). 10 Відкриття списку відтворення. 11 Прокручування вперед; прокручування вперед у межах файла (натисніть і утримуйте). Можна керувати музичним плеєром за допомогою гарнітури. У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку гарнітури, щоб запустити музичний плеєр. Натискайте кнопку гарнітури, щоб почати відтворення або призупинити його.
1 2 3 У режимі меню виберіть Music Hub. Якщо програма використовується вперше, виберіть Agree. Виконайте пошук композицій, прослухайте фрагменти та придбайте обрані композиції. FM-радіо Прослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовується як антена. ››Прослуховування FM-радіо 1 2 3 Підключіть гарнітуру до пристрою. У режимі меню виберіть FM-радіо. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.
Номер Функція 1 Пошук і збереження доступних радіостанцій. 2 Відкриття списку доступних радіостанцій. 3 Змінення частоти, прокручуючи шкалу вліво або вправо. 4 Вимкнення FM-радіо; виберіть увімкнути FM-радіо. 5 Пошук доступної радіостанції. 6 Точне настроювання частоти. 7 Додавання поточної радіостанції до списку обраного. 8 Змінення виходу звуку (гарнітура або динамік пристрою). 9 Настроювання установок FM-радіо. 10 Записування композиції з FM-радіо. 11 Регулювання гучності.
››Автоматичне збереження радіостанції 1 2 3 Підключіть гарнітуру до пристрою. У режимі меню виберіть FM-радіо. Виберіть . FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції. ››Додавання радіостанції до списку обраного 1 2 3 4 5 Підключіть гарнітуру до пристрою. У режимі меню виберіть FM-радіо. Виберіть , щоб увімкнути FM-радіо. Перейдіть до потрібної радіостанції. Виберіть , щоб додати її до списку обраного.
Java Використання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології Java. Залежно від програмного забезпечення пристрою, завантаження Java-ігор і програм може не підтримуватися. ››Завантаження ігор і програм 1 2 У режимі меню виберіть Java → Інші ігри. Пристрій підключиться до стандартної веб-сторінки оператора зв’язку. Здійсніть пошук гри або програми та завантажте їх на пристрій. ››Ігри та програми 1 2 У режимі меню виберіть Java.
Особисті відомості Контакти Створення списку особистих і ділових контактів, який зберігається в пам’яті пристрою або на SIM- чи USIM-картці, і керування цим списком. Для контактів можна зберігати імена, номери мобільних телефонів, домашні номери телефонів, адреси електронної пошти, дні народження тощо. ››Створення контакту 1 2 3 У режимі меню виберіть Контакти → . Введіть контактні дані. Виберіть Зберегти, щоб додати контакт у пам’ять. Можна також створити контакт у вікні набору номера.
››Пошук контакту 1 2 3 У режимі меню виберіть Контакти. Виберіть Пошук і введіть перші літери потрібного імені. Зі списку контактів можна здійснити виклик або безпосередньо надіслати повідомлення контакту, швидко провівши по ньому вліво або вправо й вибравши опцію. Виберіть ім’я контакту зі списку контактів. Знайшовши контакт, можна скористатися такими опціями: ●● Щоб здійснити голосовий виклик, натисніть [ ] або виберіть номер телефону. ●● Щоб надіслати SMS- або MMS-повідомлення, виберіть .
››Створення групи контактів Створивши групи контактів, можна керувати декількома контактами та надсилати повідомлення всій групі. Спочатку слід створити групу. 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Контакти → Групи → . Введіть ім’я групи. Виберіть розташування в пам’яті, щоб зберегти групу. Виберіть Зберегти. ››Копіювання контактів із SIM- або USIM-картки 1 2 У режимі меню виберіть Установки → Контакти → Імпортувати контакти або Екпортувати контакти → SIMкартка.
Календар Створення щоденних, щотижневих і щомісячних подій і керування ними, а також встановлення сигналів для нагадування про важливі події. ››Створення події 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Календар. Виберіть Створити. Введіть потрібні відомості про подію. Виберіть Зберегти. ››Перегляд подій Щоб змінити режим перегляду календаря, виконайте такі дії: 1 2 У режимі меню виберіть Календар. Виберіть режим перегляду у верхньому рядку календаря.
››Припинення нагадування про подію Якщо в календарі встановлено нагадування про подію, у вказаний час пролунає сигнал. Щоб припинити відтворення сигналу, вліво. перетягніть Завдання Створення віртуального списку завдань і встановлення сигналів для нагадування про важливі завдання або встановлення пріоритету. ››Створення завдання 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Завдання. Виберіть Створити. Введіть відомості про завдання. Виберіть Зберегти. ››Перегляд завдань 1 2 3 У режимі меню виберіть Завдання.
Нагадування Записування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому. ››Створення нагадування 1 2 3 4 5 6 У режимі меню виберіть Нагадування. Виберіть Створити. Введіть текст нагадування й виберіть Зберегти. Виберіть нагадування. Виберіть Кол. схема і виберіть колір, щоб змінити колір фону. Виберіть . ››Перегляд нагадувань 1 2 У режимі меню виберіть Нагадування. Виберіть нагадування для перегляду його подробиць. → Так.
3 4 5 Говоріть у мікрофон. Завершивши, виберіть Стоп. Нагадування зберігається автоматично. Щоб записати інші голосові нагадування, виберіть повторіть кроки 2–4. і ››Відтворення голосового нагадування 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Диктофон. Виберіть Спис., щоб відкрити список голосових нагадувань. Виберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити.
Номер Функція 4 Призупинення відтворення; виберіть поновити відтворення. , щоб 5 Обрізання файла. 6 Прокручування вперед; прокручування вперед у межах файла (натисніть і утримуйте). Можна надіслати голосове нагадування іншим користувачам, вибравши Сп. доступ → вибравши опцію. ››Настроювання установок диктофона 1 2 3 У режимі меню виберіть Диктофон. Виберіть Установки.
Інтернет Для використання веб-служб потрібне з’єднання для передавання даних. Зверніться до свого оператора зв’язку для вибору оптимального тарифного плану. Браузер Перегляд і створення закладок для обраних веб-сторінок. Доступ до Інтернету та завантаження медіафайлів можуть потребувати додаткової оплати. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв’язку. ●● Меню браузера може називатися інакше, залежно від оператора зв’язку. ●● Доступність значків залежить від країни або оператора зв’язку.
››Перегляд веб-сторінок 1 2 У режимі меню виберіть Браузер, щоб запустити вказану домашню сторінку. Щоб отримати доступ до певної веб-сторінки, виберіть поле введення URL-адреси, введіть веб-адресу (URL) веб-сторінки та виберіть Перейти. Переглядайте веб-сторінки за допомогою таких клавіш: 3 4 5 1 2 Екран браузера може різнитися залежно від країни або оператора зв’язку. Номер Функція 1 Перехід назад або вперед до веб-сторінок, що зберігаються в історії.
Під час перегляду веб-сторінок використовуйте такі опції: ●● Щоб збільшити зображення, покладіть два пальці на екран і розведіть їх. Зведіть пальці, щоб зменшити зображення. ●● Щоб перекласти слово, натисніть і утримуйте слово, яке потрібно перекласти, а потім виберіть Перекласти. ●● Щоб скористатись додатковими функціями, виберіть , а потім виберіть одну з таких опцій: -- Додати закладку: створення закладки для поточної вебсторінки. -- Додавання на екран оформле...
Samsung Apps За допомогою Samsung Apps можна з легкістю завантажити на пристрій низку корисних програм. Завдяки широкому вибору ігор, новин, довідкових матеріалів, послуг соціальних мереж, віджетів, програм, пов’язаних з охороною здоров’я та іншого вмісту Samsung Apps забезпечує миттєвий доступ до надзвичайно різноманітних мобільних можливостей. Пристрій стає інтелектуальнішим за допомогою повністю оптимізованих програм від Samsung Apps. Випробуйте чудові програми та покращте своє мобільне життя.
Синхронізація Синхронізація контактів, подій календаря, завдань і нагадувань із зазначеним веб-сервером. ››Настроювання профілю синхронізації 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → З'єднання → Синхронізувати. Виберіть Створити профіль синхронізації і вкажіть такі опції профілю: Опція Функція Назва профілю Введення імені профілю. Сервер синхронізації Введення веб-адреси сервера, який потрібно синхронізувати. Категорія синхронізації Вибір типів даних, які потрібно синхронізувати.
YouTube Відомості про перегляд і обмін відео у службі YouTube. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 У режимі меню виберіть YouTube. Виберіть відео зі списку наявних відео. Керування відтворенням здійснюється за допомогою віртуальних клавіш. ► стор.
Підключення Bluetooth Bluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на відстані до 10 метрів без фізичного підключення. Для передачі інформації за допомогою Bluetooth пристрої не потрібно вирівнювати в лінію. Якщо пристрої перебувають в діапазоні дії один одного, можна обмінюватись інформацією між ними, навіть якщо вони розташовані в різних кімнатах.
››Пошук і підключення інших пристроїв Bluetooth 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Bluetooth → Пошук пристроїв. Виберіть пристрій. Введіть PIN-код для функції безпроводового з’єднання Bluetooth або PIN-код іншого пристрою Bluetooth (за наявності), а потім виберіть Готово. Також можна вибрати Так, щоб PIN-коди цього та іншого пристрою збіглися. Підключення буде встановлено після того, як власник іншого пристрою введе той самий PIN-код або надасть дозвіл на з’єднання.
››Отримання даних за допомогою функції 1 2 безпроводового з’єднання Bluetooth Введіть PIN-код функції безпроводового з’єднання Bluetooth і виберіть OK (за потреби). Виберіть Так, щоб підтвердити свою згоду на отримання даних від пристрою (за потреби). Отримані дані зберігаються у відповідній програмі або папці відповідно до їх типу. Наприклад, музичний або звуковий кліп зберігається в папці зі звуками, а контакт – у телефонній книзі.
››Пошук мережі WLAN і підключення до неї 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Wi-Fi. Пристрій автоматично здійснить пошук доступних мереж WLAN. Виберіть мережу. Введіть пароль мережі та виберіть З’єднати (за потреби). ››Настроювання профілю підключення 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Wi-Fi. поруч із виявленою точкою доступу до мережі Виберіть WLAN. Відобразиться поточний профіль підключення для мережі.
››Підключення до мережі WLAN за допомогою 1 2 3 WPS (Wi-Fi Protected Setup — настроювання захищеної мережі Wi-Fi) У режимі меню виберіть Установки → Wi-Fi. Виберіть Кнопка WPS залежно від типу пристрою для підключення до точки доступу. Натисніть кнопку WPS на пристрої для підключення до точки доступу протягом 2 хвилин. Або введіть PIN-код на пристрої для підключення до точки доступу й виберіть Почати протягом 2 хвилин.
2 Щоб надіслати дані через мережу WLAN, виберіть Сп. доступ → Wi-Fi. Метод вибору опції може різнитися залежно від типу даних. 3 Знайдіть і виберіть пристрій із підтримкою мережі WLAN. Отримання даних через мережу WLAN Після появи запиту виберіть Так, щоб підтвердити свою згоду на отримання даних. Отримані дані зберігаються у відповідній програмі або папці відповідно до їх типу.
Опція Функція Обмін фотографіями Увімкнення функції обміну зображеннями з іншими пристроями з підтримкою DLNA. Обмін музикою Увімкнення функції обміну музикою з іншими пристроями з підтримкою DLNA. Завантажити до Вибір стандартного місця збереження для збереження завантажених медіафайлів. ››Відтворення файлів на іншому пристрої з 1 2 3 4 5 підтримкою DLNA У режимі меню виберіть Спільний в... Виберіть Мій пристрій. Виберіть категорію медіаданих → виберіть файл.
4 5 6 Виберіть категорію медіаданих → виберіть файл. Виберіть плеєр, на якому відтворюватиметься медіафайл. Розпочнеться відтворення на вибраному плеєрі. Керуйте відтворенням за допомогою значків на пристрої. Спільний доступ до мобільної мережі Використання пристрою як безпроводової точки доступу для ПК або інших пристроїв, а також надання спільного доступу до підключення пристрою до мобільної мережі. 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Установки → З'єднання → Мобільна ТД.
5 6 Завершивши, виберіть . Знайдіть ім’я пристрою у списку доступних підключень з іншого пристрою та підключіться до мережі, ввівши відповідний пароль у полі WPA. GPS Пристрій обладнано приймачем системи глобального позиціонування (GPS). Нижче наведено відомості про активацію послуг розташування та використання додаткових функцій GPS.
››Використання мобільних мереж для послуги визначення розташування Отримання відомостей про розташування через мобільні мережі. Завдяки цьому полегшується відображення відомостей на пристрої, якщо немає сигналу GPS, або він слабкий. Доступ до мобільної мережі може потребувати додаткової оплати. 1 2 У режимі меню виберіть Установки → Розташування. Перетягніть повзунок до установки Позиціонування через мережу.
››Підключення до програми Samsung Kies Переконайтеся, що програму Samsung Kies інстальовано на ПК. Можна завантажити цю програму з веб-сайту Samsung (www.samsung.com/kies). Вона працює на комп’ютерах під керуванням ОС Windows і Macintosh. 1 2 3 Скористайтеся кабелем USB, підключивши його до багатофункціонального гнізда пристрою та ПК. Двічі клацніть значок Samsung Kies на ПК, щоб запустити Samsung Kies.
4 5 Відкрийте папку для перегляду файлів. Скопіюйте файли з ПК на карту пам’яті. Щоб від’єднати пристрій від ПК, клацніть значок пристрою USB на панелі завдань Windows і виберіть опцію безпечного від’єднання накопичувача. Після цього від’єднайте кабель USB. Якщо цього не зробити, можна втратити дані, які зберігаються на карті пам’яті, або пошкодити її.
››Настроювання підключень VPN 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → З’єднання → VPN → Нове. Виберіть тип VPN. Укажіть дані стосовно підключення. Доступні опції можуть відрізнятися залежно від типу VPN. 4 Опція Функція Ім'я Введення імені сервера VPN. Cервер VPN Введення IP-адреси сервера VPN. Ім'я користувача Введення імені користувача. Пароль Введення паролю. Тип аутентифікаціі Вибір сертифіката Центру сертифікації (CA), який використовуватиме сервер VPN для вашої ідентифікації.
Інструменти Калькулятор Виконання математичних операцій безпосередньо на пристрої, використовуючи його як звичайний портативний або настільний калькулятор. 1 2 3 У режимі меню виберіть Калькулятор. Для виконання основних математичних дій використовуйте клавіші, які відповідають кнопкам калькулятора. Оберніть пристрій, щоб отримати альбомний формат зображення для використання технічного калькулятора. Годинник Встановлення будильників і світового часу та керування ними.
››Зупинення сигналу будильника Коли пролунає сигнал будильника, виконайте такі дії: ●● Перетягніть вліво, щоб вимкнути будильник остаточно. ●● Перетягніть вправо, щоб вимкнути будильник на період затримки. ››Видалення будильника 1 2 3 У режимі меню виберіть Годинник → Будильн... → Видалити. Виберіть Виберіть будильник, який потрібно видалити, а потім виберіть Видалити. ››Створення світового часу 1 2 3 4 5 У режимі меню виберіть Годинник → Світовий... Виберіть .
››Використання таймера зворотного відліку 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Годинник → Таймер. Встановіть потрібний проміжок часу для зворотного відліку. Виберіть Почати, щоб запустити зворотний відлік. Можна використовувати інші функції, доки таймер виконує зворотний відлік у фоновому режимі. Натисніть клавішу «Домашня» й відкрийте іншу програму. Після завершення часу таймера перетягніть вимкнути сигнал.
Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від програмного забезпечення пристрою. ●● Якщо розмір файла перевищує обсяг доступної пам’яті, під час відкриття файлів може статися помилка. ●● Якість відтворення може різнитися залежно від типу вмісту. ●● Деякі файли можуть не відтворюватися належним чином залежно від способу їх кодування. ●● ››Перегляд файлів 1 2 У режимі меню виберіть Мої файли → виберіть розташування в пам’яті → виберіть тип файла. Виберіть папку → виберіть файл.
››Встановлення зображення як заставки Фотографії та зображення можна встановити як фонове зображення для екрана режиму очікування. 1 2 У режимі меню виберіть Мої файли → Зображення → виберіть папку зображень → виберіть зображення. Виберіть Більше → Встановити як → Заставка → Встанов. ››Встановлення звукового кліпу як звуку дзвінка Будь-які музичні або звукові кліпи, збережені в папці зі звуками, можна встановити як звуки дзвінка для вхідних викликів, повідомлень або сигналів.
Установки Доступ до меню «Установки» У режимі меню виберіть Установки. Режим без зв’язку Вимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі. Wi-Fi Активація: увімкнення або вимкнення функції WLAN. ► стор. 85 Мережа Використовувати пакетні дані: встановлення дозволу мереж із переключенням пакетних даних для послуг мережі. ●● Передача даних у роумінгу: встановлення використання послуг передавання даних під час роумінгу.
Bluetooth Активація: активація функції Bluetooth для обміну відомостями на відстані. ► стор. 83 ●● Видимий: дозвіл на виявлення пристрою іншими пристроями Bluetooth. ●● Опціі пошуку: вибір типів пристроїв Bluetooth для пошуку. ●● Стандартна пам’ять: вибір розташування в пам’яті для зберігання отриманих файлів. ●● Розташування Настроювання установок, пов’язаних із підключеннями GPS. ► стор.
Звук Звук: активація режиму без звуку для вимкнення всіх звуків, крім звуків медіа та сигналів будильника. ●● Вібрація: встановлення часу вібрації пристрою для різноманітних подій. ●● Вхідний виклик: -- Звук дзвінка: вибір звуку дзвінка, якщо на пристрої для сповіщення про надходження вхідного виклику вибрано відтворення мелодії. -- За допомогою повзунка в нижній частині відрегулюйте рівень гучності звуку дзвінка під час виклику.
Яскравість: встановлення яскравості дисплея. Тривалість підсвічування: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням підсвічування дисплея. ●● Підсвіч. сенсорних клавіш: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням підсвічування сенсорних клавіш. ●● Автоматично обертати екран: встановлення або скасування автоматичного обертання вмісту під час обертання пристрою.
Автомат. прослуховування: автоматичний початок розпізнавання голосу під час запуску функції голосової команди. ●● Розпізнавання контакту: встановлення для покращення пошуку контактів за допомогою голосу. ●● Приховати образливі слова: приховання образливих слів, розпізнаних пристроєм, у результатах пошуку за допомогою голосу. ●● Автоматичне введення великих літер: встановлення автоматичного введення великої літери після таких знаків пунктуації, як крапка та знаки питання й оклику.
Вибір стандартного розташування в пам’яті для інсталяції нових програм. ››Пам’ять Перегляд відомостей про карти пам’яті та пам’ять пристрою, а також очищення пам’яті пристрою або форматування карти пам’яті. ››Використання Тривалість виклику: перегляд даних про тривалість викликів, наприклад тривалість останнього виклику та загальну тривалість усіх викликів. ●● Лічильник повідомлень: перегляд кількості надісланих або отриманих повідомлень.
Змінити PIN: змінення PIN-коду, який використовується для доступу до даних на SIM- або USIM-картці. ●● Режим FDN: активація або вимкнення режиму FDN для обмеження викликів на номери телефонів зі списку FDN. ●● Змінити PIN2: змінення коду PIN2, який використовується для захисту головного PIN-коду. ●● ››Відомості про телефон Інформація про пристрій: перегляд системної інформації про пристрій, такої як номер моделі та використання процесора.
››Оновлення програмного забезпечення Оператор зв’язку або сервер Samsung надішле сповіщення в разі випуску нової мікропрограми для пристрою. Якщо ви отримаєте сповіщення про оновлення, завантажте нову мікропрограму на пристрій. ●● Оновити: перевірка наявності оновлення мікропрограми та його завантаження. ●● Оновлення: автоматична перевірка наявності оновлення мікропрограми та керування ним. ●● Лише Wi-Fi: завантаження оновлення лише з використанням підключення до мережі WLAN.
Сповіщення Активація або вимкнення сповіщень стосовно вхідних повідомлень, наявності нових програм на веб-сайті Samsung Apps або отримання файлів від інших користувачів чи передачі файлів іншим користувачам. Виклик Настроювання установок функцій виклику. ●● Показати мій ідентифікатор номера: встановлення відображення вашого номера мобільного телефону для інших абонентів. ●● Зображення відеовиклику: вибір зображення, яке відображатиметься для іншого абонента.
Повідомлення Настроювання установок функцій обміну повідомленнями. ››Повторення сигналу Встановлення на пристрої частоти нагадування про нові повідомлення. ››SMS-повідомлення Звіт про доставку: встановлення сповіщення про доставку повідомлень у мережі. ●● SMS-центр: введення адреси центру SMS-повідомлень. ●● CB-повідомлення: встановлення отримання інформаційних повідомлень із мобільних мереж. ●● Екстрені повідомлення: надсилання екстреного повідомлення. ► стор.
Поле теми: встановлення відображення поля теми в полі введення тексту. ●● Режим створення: вибір режиму створення MMS-повідомлень. Можна створювати повідомлення будь-якого розміру з будь-яким типом вмісту або отримувати попереджувальні повідомлення щодо типу чи розміру вмісту. ●● Email Настроювання установок функцій електронної пошти. ››Облікові записи Email: Перегляд, настроювання або видалення облікових записів електронної пошти.
Додати підпис: встановлення або скасування додавання підпису до вихідних повідомлень. ●● Підпис: введення підпису. ●● ››Опції отримання Розмір повідомлення Email: вибір максимального розміру для створення повідомлень. ●● Надіслати звіт про прочитання: встановлення інформування відправників про прочитання вами повідомлень у мережі. ●● Завантажити віддалені зображення: встановлення завантаження зображень, наявних у повідомленні електронної пошти.
Календар Настроювання установок календаря. ●● Перший день тижня: встановлення початкового дня тижня (неділя або понеділок). ●● Імпортувати календарі: імпортування подій із пам’яті пристрою або карти пам’яті. ●● Екпортувати мої розклади: імпортування розкладів у пам’ять пристрою або на карту пам’яті. ●● Екпортувати мої річниці: експортування річниць із карти пам’яті у пам’ять пристрою або навпаки. ●● Блокування часового поясу: встановлення використання поточного часового поясу для календаря.
RSS-оновлення: встановлення регулярного автоматичного оновлення у браузері RSS-каналів, на які ви підписалися. Активація функції автоматичного оновлення призводить до збільшення обсягу даних, які завантажуються, що може потребувати додаткової оплати. ●● Сертифікати сервера: перегляд відомостей сертифікатів. ●● Про браузер: доступ до відомостей про версію браузера та відповідні авторські права.
Samsung Apps Оновити сповіщення: вибір підключення до мережі (WLAN або мережі з переключенням пакетних даних) для отримання сповіщення про оновлення програм від Samsung Apps. Спільний вміст Активація служби DLNA для обміну медіафайлами між пристроями DLNA. ► стор. 88 Завантаження спільнот Оновіть список веб-сайтів спільнот і зареєструйтеся у службі спільноти, щоб отримати можливість завантажувати файли. Пошук Вибір типів об’єктів для пошуку.
Усунення неполадок Після ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів: Код Можливий спосіб вирішення проблеми Пароль Якщо ввімкнено функцію блокування пристрою, необхідно ввести встановлений пароль. PIN Під час першого використання пристрою, або якщо ввімкнено запит PIN-коду, потрібно ввести PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою. Цю функцію можна вимкнути за допомогою меню Блокування PIN.
Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином Якщо пристрій обладнано сенсорним екраном, який не реагує належним чином, спробуйте виконати такі дії: ●● Видаліть будь-які захисні плівки із сенсорного екрана. Захисні плівки можуть перешкоджати розпізнаванню пристроєм введеного тексту, тому їх не рекомендовано використовувати на пристроях із сенсорним екраном. ●● Торкаючись сенсорного екрана, переконайтеся, що ваші руки чисті та сухі.
Співрозмовники не чують вас під час виклику Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон. Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько до рота. ●● У разі використання гарнітури переконайтеся, що її правильно підключено. ●● ●● Низька якість звуку Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою. ●● У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом можна втратити зв’язок. Спробуйте вийти на зв’язок в іншому місці.
Пристрій гарячий на дотик Під час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використання програм пристрій може ставати гарячим на дотик. Це нормально й не впливає на його роботу або термін служби. Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилки Для роботи камери мобільного пристрою Samsung потрібен достатній обсяг вільної пам’яті та заряду акумулятора.
Під час відкриття музичних файлів відображаються повідомлення про помилки Деякі музичні файли можуть не відтворюватися на мобільному пристрої Samsung із низки причин. Якщо під час відкриття музичних файлів на пристрої відображаються повідомлення про помилки, спробуйте виконати такі дії: ●● Звільніть пам’ять, передавши файли на ПК або видаливши їх із пристрою. ●● Переконайтеся, що музичний файл не захищено за допомогою технології DRM (керування правами на цифрову власність).
Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилки Якщо пристрій не реагує на натискання клавіш або «зависає», можливо, знадобиться закрити кілька програм або скинути установки пристрою, щоб відновити його функції. Якщо пристрій реагує на натискання клавіш, але програма «зависає», закрийте її за допомогою диспетчера завдань.
Заходи безпеки Щоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження телефону, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомостями перед використанням телефону. Попередження.
Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями • Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung акумулятори та зарядні пристрої, які спеціально розроблено для цього телефону. Несумісні акумулятори та зарядні пристрої можуть серйозно пошкодити або вивести з ладу телефон. • Ніколи не кидайте акумулятори або телефони у вогонь. Дотримуйтесь усіх місцевих правил щодо утилізації використаних акумуляторів або телефонів.
Не використовуйте телефон поблизу інших електронних пристроїв Більшість електронних пристроїв використовують радіочастотні сигнали. Телефон може створювати перешкоди для інших електронних пристроїв. Не використовуйте телефон поблизу кардіостимулятора • Якщо можливо, намагайтеся не використовувати телефон у радіусі 15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди для його роботи. • Якщо потрібно скористатися телефоном, відійдіть принаймні на 15 см від кардіостимулятора.
Вимикайте телефон у літаку Використання телефону в літаку заборонено. Телефон може створювати перешкоди для засобів радіонавігації на літаку. Радіочастота телефону може призвести до несправності електронних пристроїв транспортного засобу Радіочастота телефону може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковими відомостями зверніться до виробника.
• Не розпочинайте напружених або емоційних розмов, які можуть відволікти вас від дороги. Повідомляйте співрозмовників про своє перебування за кермом, і відкладайте розмови, які можуть відволікти вас від дороги. • Використовуйте телефон для звернення по допомогу. Зателефонуйте в місцеву екстрену службу в разі пожежі, дорожньо-транспортної пригоди або для виклику швидкої допомоги. • Використовуйте телефон для допомоги іншим людям у надзвичайних ситуаціях.
Не зберігайте телефон у спекотних і холодних місцях. Використовуйте телефон за температури від -20° C до +50° C • Якщо залишити телефон у закритому автомобілі, він може вибухнути, оскільки всередині температура може сягати +80° C. • Уникайте потрапляння на телефон прямого сонячного проміння протягом тривалого часу (наприклад, на щитку керування автомобіля). • Зберігайте акумулятор за температури від 0° C до +40° C.
Якщо камера обладнана спалахом або іншим підсвічуванням, не використовуйте їх надто близько до очей людей чи тварин Використання спалаху заблизько до очей може призвести до тимчасової втрати зору або ушкодження очей. Заходи безпеки під час використання спалаху та підсвічування • Під час використання телефону залишайте світло увімкненим і не тримайте екран занадто близько перед очима.
Не кусайте телефон або акумулятор і не смокчіть їх • Це може призвести до пошкодження телефону або вибуху. • Якщо телефон використовують діти, слідкуйте, щоб вони робили це належним чином. Під час розмови по телефону дотримуйтеся таких вказівок: • Тримайте телефон вертикально, як і звичайний телефон. • Говоріть у мікрофон. • Не торкайтеся внутрішньої антени телефону. Торкання антени може призвести до погіршення якості виклику або до передавання телефоном сигналів більшої радіочастоти, ніж потрібно.
Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на нього Фарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити його нормальній роботі. За наявності алергії на фарбу або металеві деталі продукту у вас може виникнути свербіння, екзема або набряки шкіри. У такому разі припиніть використання продукту та зверніться до лікаря. Під час чищення телефону дотримуйтеся таких вказівок: • Протирайте телефон або зарядний пристрій рушником чи грубою тканиною.
Дозволяйте обслуговувати свій телефон тільки кваліфікованому персоналу Некваліфікований персонал під час обслуговування може пошкодити телефон, що призведе до втрати права на гарантійний ремонт від виробника. Обережно поводьтеся із SIM-картками та картами пам’яті • Не виймайте карту під час передавання або приймання телефоном інформації, це може призвести до втрати даних та/або до пошкодження карти чи телефону.
Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR) Цей телефон відповідає стандартам Євросоюзу, які обмежують опромінення людей радіочастотною енергією, яку випромінює радіота телекомунікаційне обладнання. Ці стандарти запобігають продажу мобільних пристроїв, рівень опромінення яких перевищує максимально припустимий (відомий як SAR – питомий коефіцієнт поглинання), що становить 2 Вт/кг. Під час тестування максимальний зафіксований показник SAR для цієї моделі становив 0,797 Вт/кг.
Утилізація акумуляторів виробу (Стосується ЄС та інших європейських країн, у яких упроваджено системи розподіленої утилізації.) Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього продукту не можна викидати разом з іншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС 2006/66.
ОПЛАТУ ЮРИДИЧНИХ ПОСЛУГ, ВИТРАТИ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ І УШКОДЖЕННЯ, ЩО БУЛИ СПРИЧИНЕНІ ВНАСЛІДОК АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ БУДЬ-ЯКИХ ВІДОМОСТЕЙ У ВМІСТІ АБО ПОСЛУГАХ, АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ, НАВІТЬ У ВИПАДКУ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
Предметний покажчик автовідхилення 40 акумулятор виконання кількох завдань 27 відео встановлення 10 зарядження 12 відтворення 59, 61 зйомка 56 блокування за допомогою PIN-коду 31 блокування пристрою 30 браузер відеовиклики використання опцій 39 відповідь 38 здійснення 37 дивіться браузер додавання закладок 79 настроювання профілів 77 перегляд веб-сторінок 78 відеоплеєр 59, 61 галерея відтворення відео 61, 62 перегляд фотографій 61 формати файлів 60 будильники голосова пошта 45 голосові виклики в
електронна пошта створення 69 створення груп 71 надсилання 48 настроювання облікових записів 47 настроювання профілів 48 перегляд 49 мобільна сигналізація 31 мова 104 музика відтворення 62 музичний плеєр журнали 42 завантаження відтворення музики 62 додавання файлів 62 створення списків відтворення 64 Java-ігри 68 програми 80 завдання нагадування перегляд 73 створення 73 перегляд 74 створення 74 заставка 30 календар очікування виклику 41 переадресація викликів 41 підключення перегляд подій 72
режим фіксованого набору 41 розпакування 10 світовий час 97 секундомір 97 сенсорний екран встановлення профілів електронної пошти 48 керування 45 надсилання MMS 44 надсилання SMS 43 надсилання екстреного повідомлення 46 надсилання повідомлення електронної пошти 48 настроювання профілів MMS-повідомлень 43 отримання доступу до голосової пошти 45 перегляд SMS 45 перегляд повідомлення електронної пошти 49 блокування 24 використання 23 синхронізація із веб-сервером 81 із сервером Exchange 49 таймер 98 текст
надсилання 45 настроювання профілів 43 пошук 115 режим без зв’язку 101 розташування 102 сповіщення 109 Music Hub 64 SIM-картка фотографії встановлення заставки 100 зйомка 52 зйомка в режимі «Знімок посмішки» 54 панорамна зйомка 54 перегляд 61 блокування 31 встановлення 10 SMS-повідомлення надсилання 43 USIM-картка блокування 31 встановлення 10 час і дата, встановлення 29 яскравість, дисплей 30 Bluetooth WLAN активація 85 використання WPS 87 пошук мереж і підключення до них 86 активація 83 надсил
Декларація відповідності (R&TTE) Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандартів GSM, WCDMA з підтримкою технології Wi-Fi : GT-S5380D якого стосується ця декларація, відповідає наступним стандартам і/або нормативним документам. Безпека EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.
Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку. Інсталяція програми Kies (синхронізація з ПК) 1. Завантажте останню версію програми Kies із веб-сайту Samsung (www.samsung.com/kies) та інсталюйте її на ПК. 2. За допомогою кабелю USB підключіть телефон до ПК. 3. Двічі клацніть значок Samsung Kies на ПК, щоб запустити Samsung Kies. Для отримання додаткових відомостей дивіться довідку програми Kies.
