GT-S5380D Руководство пользователя
О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в функциях и характеристиках устройства.
Обновления ПО для устройства можно найти на веб-сайте www.samsung.com. ●● ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное на устройство, лицензированы для ограниченного использования компанией Samsung и их соответствующими владельцами. Копирование и использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского права. Компания Samsung не несет ответственности за нарушение пользователями авторских прав.
[ ] Квадратные скобки — такими скобками оформляются ] (означает названия клавиш устройства, например: [ клавишу завершения вызова) Авторские права © Samsung Electronics, 2011. Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.
Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance. ●● Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Содержание Сборка устройства ............................................... 10 Комплект поставки ............................................................. 10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора ..... 10 Зарядка аккумулятора ...................................................... 12 Вставка карты памяти (приобретается отдельно) ... 15 Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) .................................................................. 17 Начало работы ...............................
Развлечения ........................................................... 51 Камера .................................................................................... 51 Видео ....................................................................................... 58 Галерея . .................................................................................. 59 Музыка . .................................................................................. 61 FM-радио .............................................
Инструменты . ........................................................ 95 Калькулятор .......................................................................... 95 Часы ......................................................................................... 95 Мои файлы ............................................................................ 97 SIM-приложения .................................................................. 99 Голосовые команды .........................................................
Галерея . ................................................................................ 113 Samsung Apps ..................................................................... 114 AllShare . ................................................................................ 114 Отправка в сообщества . ................................................. 114 Поиск ..................................................................................... 114 Устранение неполадок ......................................
Сборка устройства Комплект поставки В комплект поставки входят: ●● мобильное устройство; ●● аккумулятор; ●● краткое руководство. Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе устройства, возникшие в результате использования пиратского или нелегального программного обеспечения. Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона или оператора мобильной связи.
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 1 2 Если устройство включено, нажмите и удерживайте клавишу [ ], а затем выберите пункт Да, чтобы выключить его. Снимите крышку аккумулятора. Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки. 3 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз. Внутренняя антенна расположена в верхней части задней панели устройства.
4 Установите аккумулятор. 5 Закройте крышку аккумулятора. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор. Мобильное устройство можно заряжать как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством USB-кабеля. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению мобильного устройства.
При низком уровне заряда аккумулятора подается предупредительный звуковой сигнал и появляется принимает вид сообщение о его разрядке. Значок пустого аккумулятора и начинает мигать. Если уровень заряда слишком низкий, устройство выключается автоматически. Чтобы включить устройство, необходимо зарядить аккумулятор. ●● При полной разрядке аккумулятора включить мобильное устройство невозможно, даже при подключенном зарядном устройстве.
2 3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. ●● Во время зарядки аккумулятора устройством можно пользоваться, но процесс зарядки при этом замедляется. ●● Во время зарядки устройства сенсорный экран может не реагировать на касания. Это происходит из-за нестабильного источника питания. В этом случае отключите зарядное устройство от мобильного устройства. ●● Во время зарядки устройство может нагреваться.
››Зарядка с помощью USB-кабеля Перед зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен. 1 2 3 Подключите один конец (micro-USB) USB-кабеля к многофункциональному разъему. Подключите второй конец USB-кабеля к порту USB на ПК. В зависимости от типа используемого USB-кабеля зарядка устройства может начаться не сразу, а через некоторое время. Когда аккумулятор полностью зарядится, отключите USBкабель сначала от устройства, а затем от ПК.
1 2 3 4 Снимите крышку аккумулятора. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз. Осторожно нажмите на карту до щелчка. Закройте крышку аккумулятора. ››Извлечение карты памяти 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Настройки → Общие → Память → Отключить карту памяти → Да. Снимите крышку аккумулятора. Осторожно нажмите на карту до щелчка. Уберите карту памяти. Закройте крышку аккумулятора.
››Форматирование карты памяти После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте карты памяти только с помощью мобильного устройства. В режиме меню выберите пункт Настройки → Общие → Память → Форматировать карту памяти → Да. Перед форматированием карты памяти рекомендуется создать резервную копию всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. Гарантия производителя не распространяется на потерю данных, произошедшую из-за действий пользователя.
Начало работы Включение и выключение устройства Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить устройство к использованию. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте клавишу [ ], затем выберите пункт Да. Следуйте всем требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала в тех местах, где запрещено использование беспроводных устройств, например в самолете или в больнице.
Общие сведения об устройстве ››Внешний вид устройства Динамик Датчики расстояния Клавиша громкости Сенсорный экран Клавиша «Главный экран» Клавиша завершения вызова Клавиша вызова Микрофон Многофункциональный разъем Разъем гарнитуры GPS-антенна1 Внешний динамик Клавиша питания/ перезагрузки/ блокировки Объектив камеры Крышка аккумулятора Основная антенна 1. При использовании функций GPS не прикасайтесь к области антенны рукой и не закрывайте ее другими предметами.
››Клавиши Клавиша Описание Питание/ Перезагрузка1/ Блокировка Включение устройства (нажмите и удерживайте); сброс устройства (нажмите и удерживайте в течение 8–10 секунд); блокировка сенсорного экрана. Вызов Вызов и ответ на вызов; в режиме ожидания переход к журналу вызовов.
››Экран режима ожидания Этот экран появляется, если устройство находится в режиме ожидания. В этом режиме можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям. К нескольким стандартным панелям на экране режима ожидания можно добавить новые. ► с. 28. Чтобы выбрать панель на экране режима ожидания, прокрутите изображение влево или вправо; чтобы сразу перейти к нужной панели, выберите соответствующую точку в верхней части экрана.
Значок Описание Подключено устройство громкой связи Bluetooth или гарнитура Выполняется голосовой вызов Выполняется видеовызов Включена функция отправки экстренных сообщений Включена переадресация вызовов Синхронизация с ПК Включен USB-модем Включена функция модема WLAN Установлена карта памяти Новое SMS- или MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новое сообщение голосовой почты Включен сигнал будильника Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Включен профиль «Без звука» с вибрацией
Значок Описание Уровень заряда аккумулятора ››Панель уведомлений В режиме ожидания или во время использования приложения коснитесь области значков состояния вверху экрана и переместите палец вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Коснитесь соответствующих значков, чтобы включить или выключить функции WLAN и Bluetooth. Также здесь можно включить или выключить звуки устройства и просмотреть новые сообщения и оповещения.
Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с него защитную пленку. ●● На сенсорный экран устройства нанесено покрытие, чувствительное к слабым электрическим зарядам, которые исходят от тела человека, поэтому лучше всего работать с сенсорным экраном непосредственно с помощью пальцев рук. Сенсорный экран может не реагировать на прикосновения острых предметов, таких как стилус и ручка. ●● Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.
Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш устройства Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите клавишу [ ]. Для разблокировки снова нажмите клавишу [ ] или клавишу возврата на главный экран и слегка коснитесь окошка пальцем. Работа с меню Чтобы получить доступ к пунктам меню, выполните следующие действия. 1 2 3 4 5 Для перехода из режима ожидания в режим меню выберите пункт Меню.
Устройство оснащено встроенным датчиком движения, позволяющим определить его ориентацию. Если повернуть устройство во время использования какой-либо функции, экран автоматически сменит ориентацию на альбомную. Чтобы отключить функцию автоматического изменения ориентации, откройте панель уведомлений и выберите пункт Авто поворот. ●● Во время использования устройства можно сделать снимок изображения экрана, одновременно нажав клавиши возврата на главный экран и [ ].
Чтобы изменить порядок экранов, выполните следующие действия. 1 2 Коснитесь экрана в режиме меню двумя пальцами и сведите их вместе. Коснитесь и удерживайте эскиз экрана, а затем перетащите его в нужное место. ››Добавление новых экранов 1 2 3 В режиме меню нажмите и удерживайте значок приложения. Выберите и удерживайте значок приложения. Перетащите значок приложения на пустой экран меню. Будет добавлен новый экран.
Виджеты Виджеты представляют собой небольшие приложения, сделанные для удобства и вывода информации. Некоторые виджеты подключены к веб-службам. Использование такого виджета может повлечь дополнительные расходы. ●● Доступность виджетов зависит от региона или оператора мобильной связи. ●● ››Упорядочение панели виджетов Можно изменять порядок расположения виджетов, а также включать и выключать их. 1 2 3 В режиме ожидания нажмите клавишу возврата на главный экран, чтобы открыть панель виджетов.
››Установка текущего времени и даты 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Настройки → Общие → Дата и время. Чтобы отключить автоматическое обновление времени, перетащите ползунок рядом с пунктом Автообновление. Выберите пункт Часовой пояс → часовой пояс. Задайте формат времени и даты и установите их точные значения. ››Регулировка громкости звонка Чтобы отрегулировать громкость звонка, нажмите клавишу громкости. ››Выбор мелодии вызова 1 2 В режиме меню выберите пункт Настройки → Звук → Мелодия звонка.
3 Выберите пункт OK. Компания Samsung не несет ответственности за использование изображений и обоев, поставляемых вместе с устройством. ››Регулировка яркости дисплея 1 2 В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей. Для настройки уровня яркости переместите ползунок в меню Яркость. Уровень яркости дисплея влияет на скорость разрядки аккумулятора. ››Блокировка устройства Устройство можно заблокировать с помощью пароля. 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Настройки → Общие → Безопасность.
››Блокировка SIM- или USIM-карты Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки → Общие → Безопасность. Перетащите ползунок рядом с пунктом Проверка PIN. Введите PIN-код, предоставляемый с SIM- или USIM-картой, и выберите пункт Да. После активирования этой функции потребуется вводить PIN-код при каждом включении устройства. При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или USIM-карта блокируется.
5 6 7 Для продолжения выберите пункт ОК. Выберите пункт Получатели, чтобы открыть список получателей. Введите номер телефона, включая код страны (с префиксом «+»). 8 По окончании выберите пункт ОК. 9 Перейдите в поле ввода данных об отправителе. 10 Укажите имя отправителя. 11 Выберите пункт Сохранить. Ввод текста Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.
Номер Описание 4 Голосовой ввод текста. Данная функция может не поддерживаться некоторыми языками ввода. 5 Удаление введенного текста. 6 Переход на новую строку. 7 Ввод пробела. Чтобы изменить способ ввода текста, нажмите на значок , выберите пункт Тип клавиатуры → и выберите нужный способ ввода текста. Параметр Описание Клавиатура Qwerty Набор символов на клавиатуре QWERTY. Клавиатура 3X4 Набор символов на обычной клавиатуре 3x4. Рукописный ввод Ввод текста в соответствующем столбце.
При вводе текста на английском языке коснитесь значка и перетащите ползунок рядом с пунктом Режим Т9. Введите первые две буквы нужного слова, и вы увидите список возможных вариантов. Выберите значок или и нужное слово из этого списка. Вводить текст с клавиатуры 3x4 можно в следующих режимах. Режим Описание ABC Нажимайте виртуальную алфавитноцифровую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. T9 (Predictive text) 1. В режиме ABC выберите пункт T9 (появится зеленая точка). 2.
Режим Описание Symbol 1. Для переключения в режим ввода символов выберите пункт ?#+. 2. Выберите значок ◄ или ►, чтобы пролистать список символов. 3. Чтобы ввести символ, нажмите соответствующую виртуальную клавишу. В интеллектуальном режиме ввода текста можно воспользоваться способом непрерывного ввода. 1 2 3 4 5 6 Выберите значок и перетащите ползунок рядом с пунктом Непрерывный ввод. Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец, переместите его к следующей букве.
››Копирование и вставка текста При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и вставки текста для его добавления в другие приложения. 1 2 3 4 5 6 Выберите и удерживайте поле ввода текста, пока не появится значок . Выберите пункт Выбор из списка параметров. Чтобы выбрать нужный фрагмент текста, перетащите значок или . Выберите пункт Копир. или Вырез..., чтобы скопировать или вырезать выделенный текст в буфер обмена.
Связь Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. ››Выполнение вызова и ответ на вызов Выполнить, принять, завершить или отклонить вызов можно с помощью клавиш или сенсорного экрана. Если датчик приближения включен, во время вызова сенсорный экран автоматически выключается и блокируется во избежание случайного ввода. ► с. 108.
Ответ на вызов 1 2 При поступлении входящего вызова нажмите клавишу [ ] вправо. или перетащите значок При входящем вызове с помощью клавиши громкости можно отрегулировать громкость мелодии или отключить звук, если нажать клавишу вниз и удерживать ее. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Отклонение вызова При поступлении входящего вызова нажмите клавишу [ ] или влево. Вызывающий абонент услышит перетащите значок сигнал занятой линии.
››Функции, доступные во время разговора Во время голосового вызова можно использовать следующие функции. ●● Чтобы отрегулировать громкость, нажимайте клавишу громкости вверх или вниз. ●● Чтобы поместить вызов на удержание, коснитесь значка . . Чтобы снять вызов с удержания, коснитесь значка ●● Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт Динамик. В условиях сильного шума иногда бывает трудно различить голос собеседника при использовании громкой связи.
→ Record Чтобы записать видеовызов, коснитесь значка video. ●● Чтобы перевести вызов с устройства на гарнитуру, сначала подключите ее, затем коснитесь значка → Switch to headset. ●● ››Просмотр пропущенных вызовов и вызов соответствующих абонентов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее устройства значком ( ). Откройте панель уведомлений и выберите пропущенный вызов. ], Выберите вызов из журнала вызовов и нажмите клавишу [ чтобы набрать номер.
Режим FDN В режиме FDN устройство ограничивает исходящие вызовы, кроме номеров, сохраненных на SIM- или USIM-карте. Чтобы включить режим FDN, выполните следующие действия. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки → Общие → Безопасность. Перетащите ползунок рядом с пунктом Режим FDN. Введите PIN2-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой, и выберите пункт Да. Переадресация вызовов Переадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на другой указанный номер.
››Просмотр журнала вызовов Можно отсортировать вызовы по типу и просмотреть их в журнале. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Журнал. Выберите пункт Все или Пропущ. для перехода к нужному журналу. В журналах вызовов можно напрямую выполнить вызов или отправить сообщение контакту. Для этого проведите пальцем вдоль записи контакта вправо или влево, после чего выберите нужное действие. Выберите журнал для просмотра сведений.
››Настройка профиля MMS Чтобы обмениваться MMS-сообщениями, необходимо активировать профиль подключения к серверу MMS. К профилям подключения, предустановленным оператором мобильной связи, можно добавить свои. 1 2 3 4 5 6 В режиме меню выберите пункт Настройки → Сеть → Подключения → Да. Выберите пункт Создать. Настройте параметры профиля подключения. Опции Описание Название Ввод имени профиля. Точка доступа Ввод имени точки доступа. Тип аутентификации Выбор типа проверки подлинности.
››Отправка MMS-сообщений 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Сообщения → . Добавьте получателей сообщения. Введите телефонные номера вручную, разделив их запятой или точкой с запятой. ●● Выберите телефонные номера из списков с помощью параметров в поле ввода получателей. При вводе адреса электронной почты устройство автоматически переведет SMS-сообщение в MMSсообщение. ●● Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения. Коснитесь значка и вложите файл.
››Создание папки для управления сообщениями В этом разделе описано, как создавать папки для управления сообщениями. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Сообщения. Выберите пункт Дополнительно → Добавить папку. Введите имя новой папки и выберите пункт Сохранить. Теперь можно перемещать важные сообщения из папок «Входящие» или «Отправленные» в новые папки. Это позволит создать удобную структуру сообщений и предотвратить их случайное удаление.
Для отправки экстренного сообщения необходимо заблокировать сенсорный экран и клавиатуру. Нажмите клавишу громкости четыре раза. После отправки экстренного сообщения все функции устройства будут заблокированы. Чтобы отключить блокировку, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. E-mail В данном разделе описано, как создавать и отправлять сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные и полученные сообщения и управлять ими.
Опции Описание Порт SMTP Ввод номера порта сервера SMTP. Безопасное соединение Выбор протокола безопасности для сервера SMTP. Тип входящего сервера Выбор типа сервера входящей почты (POP3 или IMAP4). Сервер POP3/ Сервер IMAP4 Ввод адреса сервера для входящей почты. Порт POP3/ Порт IMAP4 Ввод номера порта сервера для входящей почты. Безопасное соединение Выбор протокола безопасности для сервера входящей почты.
4 5 6 7 Коснитесь значка и вложите файл. Файл можно выбрать из списка. Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения. Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения. ●● Чтобы добавить изображение, выберите пункт Дабавить картинку. ●● Чтобы изменить начертание текста, выберите пункт Стиль шрифта. Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. ››Просмотр сообщений электронной почты 1 2 В режиме меню выберите пункт E-mail → Учетные записи → учетную запись.
3 4 Опции Описание Домен Ввод пароля для сервера Exchange. Domain Ввод домена для вашего электронного адреса. URL сервера Ввод URL-адреса сервера Exchange. Использовать SSL Использование протокола SSL (Secure Sockets Layer — протокол безопасных соединений) для повышения уровня безопасности. После настройки параметров сервера установите точки рядом с типами данных, которые требуется синхронизировать. Можно установить интервал для синхронизации электронной почты и событий календаря.
3 4 Завершите создание учетной записи, следуя указаниям на экране. Начинайте чат с родственниками или друзьями. Сервис Social Hub В этом разделе описывается сервис Social Hub™, позволяющий работать с электронной почтой, обычными и мгновенными сообщениями, контактами и событиями календаря. Подробную информацию см. на веб-сайте socialhub.samsungapps.com. 1 2 В режиме меню выберите пункт Социальны... Ознакомьтесь с сервисом Social Hub и приступайте к его использованию.
Развлечения Камера В этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать снимки разрешением до 1600 x 1200 пикселов (2 Мпикс) и видеозаписи разрешением до 320 x 240 пикселов. Снимки сохраняются в формате JPG, видеозаписи — в формате MP4. Если устройство не используется в течение определенного времени, камера автоматически выключается. ●● Объем внутренней памяти зависит от режима и условий съемки.
Номер 3 4 Описание 1 Изменение разрешения. 2 Изменение настроек камеры. 3 Отображение или скрытие значков управления на видоискателе. 4 Просмотр только что сделанного снимка или видеозаписи. 5 Выполнение снимка. 6 Настройка яркости. 7 Изменение режима съемки и сюжета. 8 Проверка состояния и настроек камеры. ●● : количество снимков, которые можно сохранить (в зависимости от свободного места в памяти) ●● : память для сохранения по умолчанию 9 Переключение в режим видеозаписи.
››Фотосъемка в режиме распознавания улыбки Камера способна распознавать лица людей в кадре и автоматически делать снимок, когда они улыбаются. 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Камера. Коснитесь значка → Распознавание у... При необходимости измените параметры. Наведите объектив камеры на объект. Выберите значок . Устройство обнаружит лица в кадре и распознает их улыбки. Когда человек улыбнется, снимок будет сделан автоматически.
››Фотосъемка в ночном режиме Камера оснащена режимом ночной съемки с предустановленными параметрами. Выберите ночной режим съемки с увеличенной экспозицией. 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Камера. Коснитесь значка → Ночь. При необходимости измените параметры. Чтобы сделать снимок, коснитесь значка ››Настройка параметров камеры Перед началом съемки коснитесь значка следующим параметрам. . , чтобы перейти к Параметр Описание Таймер Установка временной задержки перед выполнением снимка.
Параметр Описание GPS Добавление к снимкам сведений о координатах. ●● При плохих метеоусловиях, а также в местах, где на пути GPS-сигнала могут возникнуть препятствия (пространства между зданиями, низменности), качество связи может снижаться. ●● На фотографиях, загружаемых в Интернет, могут остаться сведения о ваших координатах. Чтобы избежать этого, отключите теги GPS. Память Выбор области памяти для хранения новых снимков. Сброс настроек Сброс параметров меню и съемки.
3 Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение. 6 1 2 7 3 8 9 4 5 Номер 4 5 Описание 1 Изменение разрешения. 2 Изменение настроек камеры. 3 Отображение или скрытие значков управления на видоискателе. 4 Просмотр только что сделанного снимка или видеозаписи. 5 Запись видео. 6 Настройка яркости. 7 Изменение режима записи. 8 Указание места хранения по умолчанию для снимков. 9 Переключение в режим фотокамеры. Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба.
6 Коснитесь значка , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически. При записи видео на карту памяти с низкой скоростью передачи могут возникать сбои. Чтобы просмотреть видео после съемки, коснитесь значка средства просмотра видеозаписей. ●● Прокрутите экран вправо или влево, чтобы просмотреть другие видеозаписи. ●● Чтобы отправить видеозапись другим пользователям, выберите пункт Отправить. ●● Чтобы удалить видеозапись, выберите пункт Удалить → Да.
Видео В этом разделе описано, как использовать видеоплеер для просмотра видеозаписей. Видеоплеер поддерживает следующие форматы файлов: MP4, 3GP, WMV. Качество воспроизведения зависит от типа содержимого. ●● Файлы в некоторых кодировках могут воспроизводиться некорректно. ●● ››Воспроизведение видео 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Видео. Выберите папку → видеофайл. Чтобы воспроизвести видео, записанное с помощью устройства, выберите пункт Записано.
Номер Описание 3 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. 4 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или прикосновения к нему. 5 Регулировка громкости звука. 6 Повторное воспроизведение; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трех секунд после начала воспроизведения); переход назад в пределах файла (нажмите и удерживайте). 7 Просмотр сведений о видеозаписи и настройка параметров проигрывателя. 8 Изменение соотношения сторон экрана.
Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. ●● Если попытаться открыть файл, размер которого превышает объем свободной памяти, может произойти ошибка. ●● Качество воспроизведения зависит от типа содержимого. ●● Файлы в некоторых кодировках могут воспроизводиться некорректно. ●● ››Просмотр снимков 1 2 В режиме меню выберите пункт Галерея. Выберите папку → снимок для просмотра (без значка). При просмотре снимка доступны следующие функции.
3 4 Коснитесь значка , чтобы воспроизвести видеозапись. Управляйте воспроизведением с помощью виртуальных клавиш. ► с. 58. ››Просмотр слайд-шоу 1 2 В режиме меню выберите пункт Галерея. Коснитесь значка . Музыка В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов: mp3, aac, wma, 3ga, m4a. ››Загрузка звуковых файлов на устройство Для начала скопируйте файлы в память устройства или на карту памяти одним из следующих способов.
3 Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. 1 8 2 3 9 4 Номер 5 10 6 7 11 Описание 1 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. 2 Воспроизведение музыки на других устройствах. 3 Просмотр сведений о музыкальном файле. 4 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или прикосновения к нему. 5 Регулировка громкости звука.
Номер Описание 8 Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке. 9 Изменение режима повтора (повтор выключен, повтор одного файла, повтор всех файлов). 10 Переход к списку воспроизведения. 11 Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (нажмите и удерживайте). С помощью гарнитуры можно управлять воспроизведением файлов. Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.
FM-радио В этом разделе описано, как прослушивать музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к устройству гарнитуру, которая будет выполнять функцию антенны радиоприемника. ››Прослушивание FM-радио 1 2 3 Подключите гарнитуру к устройству. В режиме меню выберите пункт FM-радио. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. При первом включении FM-радио вам будет предложено выполнить автоматическую настройку.
Номер Описание 1 Поиск и сохранение доступных радиостанций. 2 Вывод списка доступных радиостанций. 3 Изменение частоты прокруткой влево или вправо по шкале. 4 Выключение FM-радио; коснитесь значка чтобы включить FM-радио. 5 Поиск доступной радиостанции. 6 Тонкая настройка частоты. 7 Добавление текущей радиостанции в список избранных. 8 Смена устройства вывода звука (гарнитура или динамик устройства). 9 Настройка параметров FM-радио. 10 Запись композиций, транслируемых по FMрадио.
››Автоматическое сохранение радиостанции 1 2 3 Подключите гарнитуру к устройству. В режиме меню выберите пункт FM-радио. Коснитесь значка . Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. ››Добавление радиостанции в список избранных 1 2 3 4 5 Подключите гарнитуру к устройству. В режиме меню выберите пункт FM-радио. Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Прокрутите изображение, чтобы выбрать радиостанцию. Коснитесь значка , чтобы добавить ее в список избранных.
Java В этом разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java. Возможность загрузки Java-игр или приложений не поддерживается некоторыми версиями программного обеспечения устройства. ››Загрузка игр и приложений 1 2 В режиме меню выберите пункт Java → Загрузить игры. Устройство установит связь с веб-сайтом, определенным оператором мобильной связи. Найдите игру или приложение и загрузите на устройство. ››Запуск игр и приложений 1 2 В режиме меню выберите пункт Java.
Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти устройства или на SIM- или USIM-карте. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера, электронные адреса, даты рождения и многое другое. ››Создание контакта 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Контакты → . Введите сведения о контакте. Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти.
››Поиск контакта 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Контакты. Выберите пункт Поиск и введите несколько начальных букв имени, которое требуется найти. В списке контактов можно напрямую выполнить вызов или отправить сообщение абоненту. Для этого проведите пальцем вдоль записи контакта вправо или влево, после чего выберите нужное действие. Выберите имя контакта в списке результатов поиска. После выбора контакта можно выполнить следующие действия.
››Создание группы контактов После создания групп можно управлять несколькими контактами одновременно, а также отправлять сообщения всем членам группы. Сначала нужно создать группу. 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Контакты → Группы → . Введите имя группы. Выберите область памяти для сохранения группы. Выберите пункт Сохранить. ››Копирование контактов с SIM- или USIM-карты и 1 2 наоборот В режиме меню выберите пункт Настройки → Контакты → Импорт контактов или Экспорт контактов → SIM.
Календарь В этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы для напоминания о них. ››Создание события 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Календарь. Выберите пункт Создать. Укажите необходимые сведения о событии. Выберите пункт Сохранить. ››Просмотр событий Чтобы изменить вид календаря, выполните следующие действия. 1 2 В режиме меню выберите пункт Календарь. Выберите режим просмотра в верхней части календаря.
››Отключение сигнала события Если для напоминания о событии задан звуковой сигнал, он прозвучит в указанное время. Чтобы выключить звучащий сигнал влево. будильника, перетащите значок Задачи В этом разделе описано, как создавать виртуальный список задач, устанавливать сигналы напоминаний о важных задачах и расставлять приоритеты. ››Создание задачи 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Задачи. Выберите пункт Создать. Введите описание задачи. Выберите пункт Сохранить.
Заметки В этом разделе описано, как вводить важную информацию для сохранения и последующего просмотра. ››Создание заметки 1 2 3 4 5 6 В режиме меню выберите пункт Заметки. Выберите пункт Создать. Введите текст заметки и выберите пункт Сохранить. Выберите заметку. Выберите пункт Схема и укажите нужный фоновый цвет для заметок. Коснитесь значка . ››Просмотр заметок 1 2 В режиме меню выберите пункт Заметки. Выберите заметку для просмотра сведений. → Да.
3 4 5 Говорите в микрофон устройства. По окончании выберите пункт Стоп. Заметка автоматически сохранится. Чтобы записать еще одну заметку, коснитесь значка повторите шаги 2–4. и ››Воспроизведение голосовых заметок 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Диктофон. Выберите пункт Спис., чтобы перейти к списку голосовых заметок. Выберите голосовую заметку для воспроизведения. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши.
Номер Описание 4 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение. 5 Обрезка фрагмента файла. 6 Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (нажмите и удерживайте). Чтобы отправить голосовую заметку другим пользователям, выберите пункт Отправить → параметр. ››Настройка параметров диктофона 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Диктофон. Выберите пункт Настройки. Можно изменять следующие параметры диктофона.
Интернет Для использования веб-служб требуется подключение передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать наиболее выгодный тарифный план. Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. За доступ в Интернет и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи.
››Просмотр веб-страниц 1 2 В режиме меню выберите пункт Интернет, чтобы открыть домашнюю страницу оператора мобильной связи. Чтобы перейти на определенную веб-страницу, введите ее URL-адрес в поле ввода и выберите пункт Перейти. Для просмотра веб-страниц используются следующие значки. 3 4 5 1 2 Вид экрана, изображение которого приведено выше, может различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. Номер Описание 1 Перемещение вперед или назад по страницам, сохраненным в журнале.
При просмотре веб-страниц можно использовать следующие возможности. ●● Чтобы увеличить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны. Чтобы уменьшить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите их вместе. ●● Чтобы перевести слово, коснитесь и выберите его, затем выберите пункт Перевести. ●● Чтобы выполнить дополнительные действия, коснитесь значка , а затем — один из следующих параметров. -- Добавить закладку: создание закладки для текущей вебстраницы.
Samsung Apps В магазине Samsung Apps можно найти и загрузить множество полезных приложений для устройства. Здесь предлагается широкий ассортимент приложений: игры, новости, справочные материалы, социальные сети, виджеты, приложения для заботы о здоровье и многое другое. Благодаря магазину Samsung Apps функциональность устройства можно расширить, приспособив его для выполнения самых разных задач. Узнайте больше о возможностях своего устройства! 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Samsung Apps.
Синхронизация В этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с заданным вебсервером. ››Настройка профиля синхронизации 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Синхронизация. Выберите пункт Создать профиль синхронизации и настройте следующие параметры профиля. Опции Описание Имя профиля Ввод имени профиля. Сервер синхронизации Ввод веб-адреса сервера для синхронизации. Категория Выбор типа данных для синхронизации.
YouTube В этом разделе описывается просмотр и загрузка видео на YouTube. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт YouTube. Выберите видео из списка доступных. Для управления воспроизведением используйте значки на экране. ► с. 58. Google Можно выполнять поиск приложений и данных в памяти устройства или определенных данных в Интернете, а также пользоваться различными службами Google.
Возможности передачи данных Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического подключения устройств друг к другу. При использовании Bluetooth не требуется располагать устройства друг напротив друга. Если устройства находятся в зоне общего действия, можно обмениваться данными между ними, даже если они находятся в разных помещениях.
››Поиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и 1 2 3 соединение с ними В режиме меню выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск устройств. Выберите устройство. Введите PIN-код функции Bluetooth или другого устройства (при необходимости) и выберите пункт Сохранить. Также можно выбрать пункт Да, чтобы задать одинаковый PIN-код для устройств. Когда владелец другого устройства введет тот же код или согласится установить соединение, соединение будет установлено.
››Прием данных с помощью беспроводной связи 1 2 Bluetooth Введите PIN-код функции Bluetooth и выберите пункт Сохранить (при необходимости). Выберите пункт Да, чтобы разрешить прием данных с устройства (при необходимости). Принятые данные сохраняются в приложениях или папках в соответствии с их типом. Так, музыкальный или звуковой файл сохраняется в папке со звуками, а контакт — в телефонной книге.
››Поиск сети WLAN и подключение к ней 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки → Wi-Fi. Устройство автоматически выполнит поиск доступных сетей WLAN. Выберите сеть. Введите пароль для доступа к сети и выберите пункт Подключиться (при необходимости). ››Настройка профиля соединения 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки → Wi-Fi. рядом с обнаруженной точкой доступа к Коснитесь значка сети WLAN. Появится текущий профиль подключения к сети.
››Подключение к сети WLAN с помощью точки 1 2 3 доступа WPS (защищенный доступ к Wi-Fi) В режиме меню выберите пункт Настройки → Wi-Fi. Выберите пункт Кнопка WPS (в зависимости от типа точки доступа). В течение двух минут после этого нажмите кнопку WPS на точке доступа. Также можно ввести PIN-код на точке доступа и в течение двух минут после этого выбрать пункт Запуск.
2 3 Чтобы отправить данные по сети WLAN, выберите пункт Отправить → WiFi. Способ выбора функции может отличаться в зависимости от типа данных. Найдите и выберите устройство WLAN. Прием данных по сети WLAN При появлении запроса выберите пункт Да, чтобы разрешить прием данных с устройства. Принятые данные сохраняются в приложениях или папках в соответствии с их типом.
Опции Описание Опубликовать фотоснимки Включение функции обмена изображениями с устройствами DLNA. Поделиться музыкой Включение функции обмена аудиофайлами с устройствами DLNA. Загрузить в Выбор области памяти по умолчанию для сохранения загружаемых медиафайлов. ››Воспроизведение файлов на другом DLNA1 2 3 4 5 устройстве В режиме меню выберите пункт AllShare. Выберите пункт Мое устройство. Выберите категорию мультимедиа → файл. Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов.
4 5 6 Выберите категорию мультимедиа → файл. Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов. На этом проигрывателе начнется воспроизведение. Управляйте воспроизведением с помощью значков устройства. Общий доступ к мобильной сети В этом разделе описано, как настроить устройство в качестве беспроводной точки доступа для ПК и других устройств и открыть для них доступ к мобильному сетевому подключению. 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Mobile AP.
5 6 По окончании коснитесь значка . На другом устройстве найдите имя вашего устройства в списке доступных подключений и подключитесь к сети, введя соответствующий пароль в поле WPA. Функция GPS Устройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как включать службы определения расположения и использовать дополнительные функции GPS.
››Расширение функциональности GPS В данном разделе описано, как расширять функциональность GPS с помощью загрузки файлов данных с веб-сервера GPS. Загружая такие файлы, можно повысить скорость и точность определения своего местоположения. За загрузку файлов данных GPS может взиматься дополнительная плата. 1 2 В режиме меню выберите пункт Настройки → Местоположение. Перетащите ползунок рядом с пунктом A-GPS.
Чтобы найти и устранить неисправности для предотвращения возможных ошибок, в режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Средства USB и перетащите ползунок рядом с пунктом Отладка USB. ››Подключение с помощью программы Samsung Kies Убедитесь, что на ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies). Программа Samsung Kies существует в вариантах как для Windows, так и для Macintosh.
4 5 Откройте папку для просмотра файлов. Скопируйте файлы с ПК на карту памяти. Чтобы отсоединить устройство от ПК, щелкните значок USB-устройства на панели задач Windows и выберите безопасное извлечение устройства. Затем отсоедините USBкабель. В противном случае можно потерять все данные, хранящиеся на карте памяти, или повредить саму карту.
››Настройка VPN-соединения 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → VPN → Создать. Выберите тип VPN-соединения. Настройте профиль соединения. Доступные параметры зависят от типа VPN-соединения. 4 Опции Описание Имя Имя сервера VPN. Сервер VPN Ввод IP-адреса сервера VPN. Имя пользователя Ввод имени пользователя. Пароль Ввод пароля. Тип аутентификации Выбор центра сертификации (CA), используемого сервером VPN для вашей идентификации.
Инструменты Калькулятор В этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Калькулятор. Для выполнения основных арифметических действий используйте отображаемые на дисплее клавиши калькулятора. Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим отображения и воспользоваться техническим калькулятором. Часы В этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и мировое время, а также управлять ими.
››Выключение звучащего сигнала При срабатывании сигнала выполните следующие действия. ●● Для выключения сигнала перетащите значок влево. ●● Перетащите значок вправо, чтобы отключить сигнал на время (до следующего повтора). ››Удаление сигнала 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Часы → Сигнал. → Удалить. Коснитесь значка Выберите сигнал, который требуется удалить, затем выберите пункт Удалить. ››Установка мирового времени 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Часы → Мировое... Коснитесь значка .
››Таймер обратного отсчета времени 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Часы → Таймер. Задайте начальное время для обратного отсчета. Чтобы начать отсчет, выберите пункт Запуск. Во время отсчета можно пользоваться другими функциями устройства, так как таймер работает в фоновом режиме. Нажмите клавишу возврата на главный экран, чтобы открыть другое приложение. По истечении времени перетащите значок отключить сигнал.
Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. ●● Если попытаться открыть файл, размер которого превышает объем свободной памяти, может произойти ошибка. ●● Качество воспроизведения зависит от типа содержимого. ●● Файлы в некоторых кодировках могут воспроизводиться некорректно. ●● ››Просмотр файлов 1 2 В режиме меню выберите пункт Мои файлы → область памяти → тип файла. Выберите папку → файл.
››Установка изображения в качестве обоев Снимок или изображение можно установить в качестве фона на экран в режиме ожидания. 1 2 В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Картинки → папку с изображениями → изображение. Выберите пункт Опции → Установить как → Обои → OK. ››Назначение звукозаписи в качестве мелодии звонка Любой музыкальный или звуковой файл из папки звуковых файлов можно установить в качестве мелодии для входящих вызовов, сообщений или предупредительных сигналов.
Настройки Работа с меню настроек В режиме меню выберите пункт Настройки. Автономный режим Отключение всех беспроводных функций устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства. Wi-Fi Активация: включение или выключение функции WLAN. ► с. 84. Сеть Пакетные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг. ●● Данные в роуминге: настройка на использование услуг по данные в роуминге. ●● Выбор сети: установка ручного или автоматического выбора сети.
Bluetooth Активация: включение связи Bluetooth для передачи данных на расстоянии. ► с. 82. ●● Видимость: разрешение обнаружения устройства другими Bluetooth-устройствами. ●● Параметры поиска: выбор типов Bluetooth-устройств, которые будут включены в поиск. ●● Память по умолчанию: выбор области памяти для хранения принятых файлов. ●● Местоположение Настройка параметров подключений GPS. ► с. 90.
Звук Звук: отключение всех звуков устройства, кроме мультимедиа и сигналов будильника. ●● Вибрация: вибрация при возникновении различных событий. ●● Входящий вызов: -- Мелодия звонка: выбор мелодии звонка (если в качестве сигнала при входящем вызове установлена мелодия). -- Громкость мелодии звонка можно отрегулировать с помощью ползунка внизу экрана. ●● Уведомление: -- Сигнал сообщения: выбор мелодии для входящих сообщений.
Яркость: регулировка яркости экрана. Подсветка дисплея: установка времени ожидания перед выключением подсветки дисплея. ●● Автоповорот экрана: автоматическое изменение ориентации при повороте устройства. ●● ●● Общие Изменение следующих параметров для управления основными настройками устройства. ››Дата и время При полной разрядке аккумулятора или его извлечении из устройства время и дата будут сброшены. Автообновление: автоматическое обновление времени при перемещении в другой часовой пояс.
Автонабор: автоматический набор номера при правильном распознавании голосовой команды. ●● Автоматич. прослушивание: автоматическое распознавание голоса при запуске функции голосовых команд. ●● Распознавание контактов: улучшение голосового поиска контактов. ●● Скрывать нецензурные слова: удаление оскорбительных слов, распознанных устройством, из результатов голосового поиска.
Размер шрифта: выбор размера шрифта для элементов интерфейса приложений и пользовательского текста. ●● Негатив: изменение цвета текста на белый при черном цвете фона. ●● ››Место установки Выбор области памяти по умолчанию для установки новых приложений. ››Память Просмотр сведений о карте памяти и памяти устройства, очистка памяти устройства и форматирование карты памяти. ››Использование Длительность вызова: просмотр продолжительности последнего вызова и общей продолжительности вызовов.
Найти телефон: включение или выключение функции поиска устройства для отслеживания украденного или потерянного устройства. ► с. 31. ●● Изменить пароль: изменение пароля устройства. ●● Блокировка SIM: включение или выключение запроса пароля при смене SIM- или USIM-карты. ●● Проверка PIN: включение или выключение запроса PIN-кода при включении устройства. ●● Изменить PIN-код: изменение PIN-кода, необходимого для доступа к данным на SIM- или USIM-карте.
››Обновление ПО После выпуска новой версии системного ПО устройства вы получите уведомление от оператора мобильной связи или с сервера Samsung. Загрузите обновление при получении уведомления. ●● Обновить: проверка и загрузка доступных обновлений для системного ПО устройства. ●● Автообновление: автоматическая проверка новых версий и обновление системного ПО. ●● Только Wi-Fi: загрузка обновлений только через соединение WLAN. ●● Push-сообщения: параметры приема Push-сообщений от вебсервера.
Уведомление Включение или выключение уведомлений о входящих сообщениях, новых приложениях в магазине Samsung Apps или обмене файлами с другим устройством. Вызов Настройка следующих параметров вызовов. ●● Показывать мой номер: показывать ваш номер другим абонентам. ●● Изображение для видеовызова: выбор изображения для показа собеседнику. ●● Переадресация вызова: переадресация входящих вызовов на другой номер. ●● Ожидание вызова: разрешение сигнала входящего вызова во время разговора.
Сообщения Настройка параметров сообщений. ››Повтор сигнала Выбор частоты оповещения о новых сообщениях. ››SMS Отчет о доставке: оповещение о доставке сообщений. SMS-центр: ввод адреса центра SMS-сообщений. ●● Широковещательные сообщ.: прием широковещательных сообщений из мобильных сетей. ●● SOS сообщения: отправка экстренного сообщения. ► с. 45. ●● Резервное копирование и восстановление: резервное копирование и восстановление отдельных сообщений или целых папок.
●● ●● Поле темы: отображение поля темы в поле ввода текста. Режим создания: выбор режима создания MMS-сообщения. Вы можете создавать сообщения произвольного содержания и размера либо получать предупреждения о типе и размере сообщений. E-mail Настройка параметров сообщений электронной почты. ››Учетные записи Просмотр, настройка и удаление учетных записей электронной почты. ››Параметры отправки От: ввод электронного адреса в качестве адреса отправителя. Приоритет: выбор приоритета сообщений.
Добавлять подпись: добавление подписи к исходящим сообщениям. ●● Подпись: ввод текста подписи. ●● ››Параметры приема Размер сообщения E-mail: указание максимально допустимого размера сообщений. ●● Отправлять отчет о прочтении: оповещение отправителей о прочтении вами их сообщений. ●● Загрузить удаленные изображения: загрузка изображений, содержащихся в теле сообщения электронной почты.
Календарь Настройка параметров календаря. ●● Первый день недели: выбор дня, с которого начинается неделя (воскресенье или понедельник). ●● Импортировать календари: импорт событий календаря из памяти устройства или с карты памяти. ●● Экспортировать расписания: экспорт запланированных событий в память устройства или на карту памяти. ●● Экспортировать годовщины: экспорт годовщин с карты памяти на устройство или наоборот. ●● Фикс. часовой пояс: использование текущего часового пояса для календаря.
Обновление RSS: настройка автоматического обновления RSSканалов с заданной периодичностью. Включение этой функции увеличивает объем загружаемых данных и может повлечь дополнительные расходы. ●● Сертификаты сервера: просмотр сведений о сертификатах. ●● Сведения о браузере: вывод информации об авторских правах и версии веб-обозревателя.
Samsung Apps Уведомление об обновлении: выбор способа подключения к сети (WLAN или сеть с коммутацией пакетов данных) для получения уведомлений об обновлениях приложений из Samsung Apps. AllShare Включение функции DLNA для обмена медиафайлами между DLNA-устройствами. ► с. 87. Отправка в сообщества Обновление списка веб-сайтов социальных сетей и использование их учетных записей для загрузки медиафайлов. Поиск Выбор типа элементов, которые будут включены в поиск.
Устранение неполадок При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства. PIN-код Если устройство включается в первый раз либо включена функция проверки PIN-кода, следует ввести PIN-код, полученный вместе с SIM- или USIMкартой. Эту функцию можно отключить в меню Проверка PIN.
Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие действия. ●● Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка может помешать правильному распознаванию ввода. Не рекомендуется использовать ее с сенсорным экраном. ●● При касании сенсорного экрана руки должны быть чистыми и сухими. ●● Выключите и снова включите устройство, чтобы устранить временные неисправности ПО.
Собеседник вас не слышит Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону. Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко рту. ●● При использовании гарнитуры проверьте правильность соединения. ●● ●● Низкое качество звука при разговоре Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт. ●● В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
Устройство нагревается При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство может нагреваться. Это нормально и никак не отражается на работе устройства и не сокращает срок его службы. При включении камеры появляются сообщения об ошибках Чтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти мобильного устройства Samsung должно быть достаточно свободного места, а аккумулятор должен быть полностью заряжен.
При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибках Мобильное устройство Samsung может не воспроизводить некоторые музыкальные файлы по ряду причин. Для их устранения попробуйте выполнить следующие действия. ●● Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на ПК или удалив их. ●● Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM. В противном случае у вас должны быть лицензия или ключ на воспроизведение. ●● Убедитесь, что устройство поддерживает тип данного файла.
Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибки Если устройство «зависает», закройте все приложения или выполните сброс устройства. Если устройство зависает и приложения не отвечают, нажмите клавишу [ ] и удерживайте ее в течение 8–10 секунд, затем отпустите. Устройство автоматически перезагрузится. Если неполадка не устранена, выполните сброс данных. В режиме меню выберите пункт Настройки → Общие →Сброс → Сброс → Да → Да.
Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.
Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизации • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего телефона. • Ни в коем случае не сжигайте аккумуляторы или телефон для утилизации. Соблюдайте все местные правила утилизации использованных аккумуляторов и устройств.
Запрещается использовать телефон рядом с кардиостимулятором • Держите включенный телефон на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора. • Данную дистанцию следует соблюдать неукоснительно. • Чтобы снизить воздействие телефона на кардиостимулятор, прикладывайте телефон к правому уху, если кардиостимулятор установлен на левой стороне грудной клетки, и наоборот.
Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных телефонов во время управления автомобилем Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при управлении автомобилем. Никогда не говорите по телефону во время управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях вашей безопасности и безопасности окружающих будьте осмотрительны и следуйте данным рекомендациям. • Пользуйтесь устройством громкой связи.
• При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи. Если вы увидели сломанный автомобиль, не представляющий серьезной опасности, поврежденный дорожный знак, незначительное транспортное происшествие, в котором никто из людей не пострадал, или украденный автомобиль, позвоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи.
Избегайте соприкосновения телефона с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи • В противном случае это может привести к деформации или сбоям в работе телефона. • Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к возгоранию. Не храните телефон рядом с источниками магнитного поля • Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе телефона или разрядке аккумулятора.
Помните о риске получения травм при использовании устройства При постоянном выполнении однообразных действий, таких как нажатие клавиш, начертание пальцем символов на сенсорном экране и управление играми, вы можете испытывать неприятные ощущения в пальцах, шее, плечах или других частях тела. При продолжительном использовании устройства рекомендуется держать его в расслабленной руке, нажимать на клавиши без усилий и периодически делать перерывы.
Берегите слух при использовании гарнитуры • Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха. • Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к аварии. • Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости. Устанавливайте минимальный уровень громкости, при котором вы можете поддерживать разговор или слушать музыку. • В условиях низкой влажности воздуха в гарнитуре может накапливаться статическое электричество.
При очистке телефона соблюдайте следующие инструкции. • Протирайте телефон и зарядное устройство полотенцем или прорезиненной губкой. • Протирайте контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем. • Не используйте химикаты или моющие средства. Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбит Разбитое стекло или акриловая краска могут стать причиной травм рук и лица. Отнесите телефон в сервисный центр Samsung для ремонта.
Доступ к службам экстренной помощи В некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда в отдаленные или необслуживаемые районы предусмотрите другой способ связи со службами экстренной помощи. Безопасность личной информации и важных данных • При использовании устройства не забывайте регулярно создавать резервные копии своих данных. Компания Samsung не несет ответственности за утерю данных.
Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Запрещается использование любого содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг.
Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени. Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не имеет.
Алфавитный указатель автоматическое отклонение вызовов 40 аккумулятор просмотр пропущенных 40 функции во время видеовызова 39 функции во время голосового вызова 39 зарядка 12 установка 10 блокировка устройства 30 ввод текста 32 веб-обозреватель галерея воспроизведение видео 60, 61 просмотр снимков 60 форматы файлов 59 добавление закладок 78 настройка профилей 76 просмотр веб-страниц 77 голосовая почта 44 голосовые вызовы видео выполнение 37 использование функций 39 ответ 38 воспроизведение 58, 60
заметки создание списков воспроизведения 63 просмотр 73 создание 73 мультимедийные сообщения Интернет настройка профилей 43 отправка 44 см.
переадресация вызовов 41 подключение к ПК снимки подключения сообщения панорамная съемка 53 просмотр 60 съемка 51 установка обоев 99 фотосъемка в режиме распознавания улыбки 53 Samsung Kies 92 совместная работа в Интернете 93 съемный диск 92 настройка профилей MMS 43 настройка профиля электронной почты 47 настройка учетной записи 46 отправка MMS 44 отправка SMS 42 отправка сообщений электронной почты 47 отправка экстренного сообщения 45 переход к голосовой почте 44 просмотр SMS 44 просмотр сообщений э
Java-игры клавиши 20 настройка 28 настройки 100 панель уведомлений 23 служебные значки 21 экран режима ожидания 21 воспроизведение 67 загрузка 67 SIM-карта блокировка 31 установка 10 SOS-сообщения 45 USIM-карта экран меню переход 25 упорядочение 26 блокировка 31 установка 10 электронная почта настройка профилей 47 настройка учетной записи 46 отправка 47 просмотр 48 язык 103 яркость, дисплей 30 Bluetooth включение 82 передача данных 83 поиск устройств и подключение к ним 83 прием данных 84 FM-ра
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-S5380D предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 и WCDMA 900/2100 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 и WCDMA 900/2100 GT-S5380D производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S5380D к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 ЭМС EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Сеть EN 301 511 V9.0.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. Установка ПО Kies (Синхронизация с ПК) 1. Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies) и установите его на ваш компьютер. 2.
