GT-S5380D Manualul utilizatorului
Folosirea acestui manual Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui dispozitiv mobil Samsung. Acest dispozitiv vă va oferi comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate, pe baza tehnologiilor de excepţie şi a standardelor ridicate de la Samsung. Acest manual al utilizatorului a fost proiectat special pentru a vă ghida în utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor dispozitivului dvs.
Puteţi face un upgrade la software-ul dispozitivului mobil, accesând www.samsung.com. ●● Software-ul, sursele de sunet, fundalurile şi imaginile furnizate cu acest dispozitiv sunt licenţiate pentru utilizare limitată între Samsung şi deţinătorii elementelor respective. Extragerea şi utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale sau de altă natură constituie o încălcare a legislaţiei drepturilor de autor.
Drepturi de autor Drepturi de autor © 2012 Samsung Electronics Acest manual al utilizatorului este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual al utilizatorului nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare şi regăsire a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.
Cuprins Asamblarea ................................................................. 9 Despachetarea ......................................................................... 9 Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei ................... 9 Încărcarea bateriei ................................................................ 11 Introducerea unei cartele de memorie (opţional) . ....... 14 Ataşarea unei curele de prindere (opţional) . ................. 16 Introducere .....................................
Divertisment . .......................................................... 51 Cameră foto ............................................................................ 51 Videoclipuri . ........................................................................... 58 Galerie ...................................................................................... 59 Muzică ...................................................................................... 61 Music Hub ............................................
GPS . .......................................................................................... 90 Conexiuni PC .......................................................................... 91 Conexiuni VPN ....................................................................... 93 Instrumente ............................................................. 95 Calculator ................................................................................ 95 Ceas . ....................................................
Internet .................................................................................. 112 Player muzical ...................................................................... 113 Galerie .................................................................................... 113 Samsung Apps ..................................................................... 114 AllShare . ................................................................................ 114 Încărcare Comunităţi .........................
Asamblarea Despachetarea Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: Dispozitiv mobil ●● Baterie ●● Ghid de pornire rapidă Utilizaţi numai software aprobat de Samsung. Software-ul piratat sau ilegal poate duce la deteriorări sau la funcţionări necorespunzătoare, care nu sunt acoperite de garanţia producătorului. ●● Elementele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiunea sau de furnizorul dvs. de servicii.
Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria, 1 2 Dacă dispozitivul este pornit, ţineţi apăsat pe [ ] şi selectaţi Da pentru a-l opri. Scoateţi capacul din spate. Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul din spate. 3 Introduceţi o cartelă SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos. Antena este localizată în zona superioară pe partea din spate a dispozitivului. Nu îndepărtaţi banda protectoare care acoperă antena, deoarece aceasta poate deteriora antena.
4 Introduceţi bateria. 5 Remontaţi capacul din spate. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi bateria. Puteţi încărca dispozitivul cu ajutorul încărcătorului sau prin conectarea dispozitivului la un PC, prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare şi cabluri omologate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neautorizate pot cauza explozia bateriilor sau deteriorarea dispozitivului.
Când bateria este descărcată, dispozitivul va emite un ton de avertizare şi va afişa un mesaj de baterie descărcată. va fi goală şi va clipi. Dacă nivelul Pictograma bateriei de încărcare a bateriei este prea scăzut, dispozitivul se va închide automat. Reîncărcaţi bateria pentru a continua utilizarea dispozitivului. ●● Dacă bateria este descărcată complet, nu puteţi porni aparatul, chiar dacă încărcătorul este conectat. Acordaţi bateriei descărcate câteva minute să se încarce înainte de a porni aparatul.
2 Conectaţi la priză capătul mare al încărcătorului. ●● Puteţi utiliza telefonul în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei. ●● Atunci când dispozitivul se încarcă, ecranul tactil poate să nu funcţioneze din cauza alimentării instabile. În acest caz, scoateţi încărcătorul din dispozitiv. ●● În timpul încărcării, dispozitivul se poate încălzi. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele dispozitivului.
››Încărcarea cu ajutorul cablului USB Înainte de încărcare, asiguraţi-vă că PC-ul este pornit. 1 2 3 Introduceţi un capăt (micro-USB) al cablului USB în mufa multifuncţională. Introduceţi celălalt capăt al cablului USB într-un port USB al unui PC. În funcţie de tipul de cablu USB pe care îl utilizaţi, este posibil ca încărcarea să înceapă cu întârziere. Când bateria este complet încărcată, mai întâi deconectaţi cablul USB de la dispozitiv şi apoi de la PC.
1 2 Scoateţi capacul din spate. 3 Împingeţi cartela de memorie în slotul pentru cartela de memorie până când se fixează în poziţie. 4 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos. Remontaţi capacul din spate. ››Scoaterea cartelei de memorie 1 2 3 4 5 În modul Meniu, selectaţi Setări → General → Memorie → Dezact. cartelă de mem. → Da. Scoateţi capacul din spate. Împingeţi uşor cartela de memorie, până la decuplarea de la dispozitiv. Scoateţi cartela de memorie.
››Formatarea cartelei de memorie Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza incompatibilităţi cu dispozitivul dvs. Formataţi cartela de memorie numai cu ajutorul dispozitivului. În modul Meniu, selectaţi Setări → General → Memorie → Formatare cartelă de memorie → Da. Înainte de a formata cartela de memorie, nu uitaţi să realizaţi copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. Garanţia producătorului nu acoperă pierderea datelor în urma unor acţiuni ale utilizatorului.
Introducere Pornirea şi oprirea dispozitivului Pentru a porni dispozitivul, ţineţi apăsat pe [ ]. Dacă porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura dispozitivul. Pentru a opri dispozitivul, ţineţi apăsat pe [ ] şi selectaţi Da. Respectaţi toate avertismentele afişate şi indicaţiile personalului oficial în zone în care utilizarea dispozitivelor fără fir este restricţionată, cum este cazul avioanelor şi al spitalelor.
Familiarizarea cu dispozitivul ››Aspectul dispozitivului Difuzor Senzor de apropiere Tastă Volum Ecran senzitiv Tastă Acasă Tastă Oprire Tastă Apelare Microfon Mufă multifuncţională Mufă pentru setul cu cască Antenă GPS1 Difuzor Tastă Pornire/ Resetare/Blocare Obiectiv cameră foto Capac spate Antenă principală 1. Nu atingeţi şi nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte în timp ce utilizaţi funcţiile GPS.
››Taste Tastă Funcţie Porniţi sau opriţi dispozitivul (ţineţi Pornire/ apăsat); resetaţi dispozitivul (ţineţi apăsat Resetare1/ timp de 8-10 secunde şi eliberaţi); blocaţi Blocare ecranul tactil. Apelare Efectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, accesaţi jurnale ale apelurilor.
››Pictograme indicatoare Pictogramele afişate pe ecran pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Pictogramă Definiţie Sincronizarea cu PC-ul USB tethering activat WLAN tethering activat Cartelă de memorie introdusă Mesaj text sau multimedia nou Mesaj e-mail nou Mesaj vocal nou Alarmă activată Roaming (în afara ariei normale de acoperire) Mod Silenţios şi vibraţie activat Mod Silenţios activat Mod Vibraţie activat Redare muzică în curs Redare muzică în pauză Radio FM pornit în fundal 10:00 Oră curentă Nivel de energie a bateriei Introducere 21
››Panou de notificări În modul Repaus sau în timpul utilizării unei aplicaţii, atingeţi pictogramele indicatoare din partea de sus a ecranului şi glisaţi degetul în jos pentru a deschide panoul de notificări. Selectaţi pictogramele pentru a activa sau dezactiva caracteristicile WLAN şi Bluetooth. De asemenea, puteţi activa sau dezactiva volumul dispozitivului şi verifica mesajele şi avertizările noi. Utilizarea ecranului tactil Ecranul tactil al dispozitivului dvs.
Controlaţi ecranul tactil cu următoarele acţiuni: Atingeţi: Atingeţi o dată cu degetul pentru a selecta sau a lansa un meniu, o opţiune sau o aplicaţie. ●● Ţineţi apăsat: Atingeţi un element şi ţineţi apăsat timp de peste 2 secunde, pentru a deschide o listă de tip pop-up de opţiuni. ●● Glisaţi: Atingeţi şi glisaţi cu degetul în sus, în jos, la stânga sau la dreapta pentru a vă deplasa la elementele din liste.
Accesarea meniurilor Pentru a accesa meniurile dispozitivului dvs., 1 2 3 4 5 În modul Repaus, selectaţi Meniu pentru a accesa modul Meniu. Când apare ecranul de ajutor pentru adăugarea de comenzi rapide la ecranul de repaus, selectaţi OK. Dacă nu doriţi să vedeţi ecranul din nou, selectaţi caseta de selectare de lângă Nu se mai afişează. Derulaţi la stânga sau la dreapta la un ecran. De asemenea, puteţi selecta un punct din partea de sus a ecranului pentru a trece direct la ecranul corespunzător.
››Organizarea aplicaţiilor Puteţi reorganiza aplicaţiile prin modificarea ordinii sau gruparea acestora pe categorii, în conformitate cu preferinţele şi necesităţile dvs. Pentru a modifica ordinea aplicaţiilor, 1 2 În modul Meniu, ţineţi apăsată o aplicaţie. Glisaţi pictograma aplicaţiei în locaţia dorită. Puteţi muta pictograma aplicaţiei într-un alt ecran sau în ecranul de repaus. Pentru a adăuga un folder la ecranul cu meniuri, 1 2 3 4 5 În modul Meniu, ţineţi apăsată o aplicaţie.
Lansarea şi gestionarea aplicaţiilor ››Lansarea mai multor aplicaţii Dispozitivul vă permite să efectuaţi mai multe activităţi executând aplicaţii multiple simultan. Pentru a lansa mai multe aplicaţii, apăsaţi pe tasta Acasă pentru a reveni la ecranul Repaus şi selectaţi o aplicaţie care va fi lansată. ››Utilizarea managerului de activităţi Puteţi gestiona mai multe aplicaţii cu managerul de activităţi. Pentru a lansa managerul de activităţi, 1 2 Ţineţi apăsat pe tasta Acasă.
››Organizarea panoului de widget-uri Puteţi reorganiza widget-urile modificând ordinea acestora şi activându-le sau dezactivându-le. 1 2 3 În modul Repaus, apăsaţi pe tasta Acasă pentru a deschide panoul de widget-uri. Ţineţi apăsat ecranul. Pentru a activa sau dezactiva un widget, glisaţi cursorul de lângă widget. Pentru a modifica ordinea widget-urilor, ţineţi apăsat un widget şi glisaţi-l în locaţia dorită. Personalizarea dispozitivului Profitaţi la maximum de dispozitivul dvs.
››Setarea datei şi a orei curente 1 2 3 4 În modul Meniu, selectaţi Setări → General → Dată şi oră. Glisaţi cursorul lângă Actualizare automată pentru a dezactiva actualizarea automată a orei. Selectaţi Fus orar → fusul dvs. orar. Introduceţi ora şi data curentă, şi setaţi formatul orei şi datei. ››Reglaţi volumul tonurilor de sonerie Apăsaţi pe tasta Volum pentru a regla volumul tonului de sonerie. ››Schimbarea tonului de sonerie 1 2 În modul Meniu, selectaţi Setări → Sunet → Ton sonerie.
››Selectarea unui fundal pentru ecranul de repaus 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Fundal. Selectaţi un folder cu imagini → o imagine. Selectaţi Afiş. Samsung nu este responsabilă pentru utilizarea imaginilor sau a fundalurilor implicite furnizate cu dispozitivul dvs. ››Reglarea luminozităţii ecranului 1 2 În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran. Deplasaţi glisorul de la Luminozitate pentru a regla nivelul de luminozitate.
Dacă uitaţi parola, aduceţi dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru a-l reseta. ●● Samsung nu este responsabilă pentru pierderea parolelor sau a informaţiilor confidenţiale sau pentru alte prejudicii cauzate de aplicaţii software ilegale. ●● ››Blocarea cartelei SIM sau USIM Puteţi bloca dispozitivul prin activarea codului PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM. 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Setări → General → Securitate. Glisaţi cursorul de lângă Blocare cod PIN.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 În modul Meniu, selectaţi Setări → General → Securitate. Selectaţi Găsire dispozitiv mobil. Introduceţi adresa de e-mail şi parola pentru contul dvs. Samsung şi selectaţi Conect. Pentru a crea un cont Samsung, selectaţi Creare cont. Glisaţi cursorul de lângă Alertă schimbare SIM. Selectaţi Adăugare destinatar şi adăugaţi destinatari pentru mesajul dvs. ●● Introduceţi manual numere de telefon, incluzând un prefix regional şi simbolul +.
››Modificarea modului de introducere a textului Când atingeţi câmpul de introducere a textului, apare implicit panoul de introducere a tastaturii QWERTY. 1 2 3 4 Număr 5 6 7 Funcţie 1 Schimbaţi dimensiunea literelor (litere mari sau litere mici). 2 Comutaţi între modul Numeric/Simbol şi modul ABC. 3 Accesaţi setările tastaturii. 4 Introduceţi textul vocal. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă, în funcţie de limba de introducere selectată. 5 Ştergeţi datele introduse.
Opţiune Funcţie Tastatură 3 X 4 Selectaţi caracterele pe tastatura tradiţională 3x4. Scriere de mână Scrieţi în caseta de introducere. Scriere de mână pe întregul ecran Scrieţi oriunde pe ecran. ››Introducerea textului utilizând metodele de 1 2 3 introducere Modificaţi metoda de introducere a textului. Schimbaţi modul de introducere a textului. Selectaţi tastele virtuale corespunzătoare sau scrieţi pe ecran pentru a introduce textul.
Mod Funcţie T9 (Text predictiv) 1. În modulul ABC, selectaţi T9 (Punctul verde apare). 2. Selectaţi tastele virtuale corespunzătoare pentru a introduce un cuvânt întreg. 3. Când cuvântul este afişat corect, selectaţi pentru a introduce un spaţiu. Dacă nu este afişat cuvântul corect, selectaţi sau şi un cuvânt alternativ din lista care apare. Adăugarea de cuvinte la dicţionarul T9 Dacă nu găsiţi un cuvânt în lista de cuvinte alternative, puteţi adăuga cuvântul la dicţionarul T9.
2 3 4 5 6 Selectaţi primul caracter al unui cuvânt şi glisaţi degetul la al doilea caracter, fără a ridica degetul de pe ecran. Continuaţi până la terminarea cuvântului. Eliberaţi degetul la ultimul caracter. Când cuvântul este afişat corect, selectaţi pentru a introduce un spaţiu. Dacă nu este afişat cuvântul corect, selectaţi un cuvânt alternativ din lista care apare. Repetaţi paşii 2-5 pentru a finaliza textul.
Comunicaţii Apelare Aflaţi cum se utilizează funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor disponibile în cursul unui apel sau particularizarea şi utilizarea funcţiilor specifice apelurilor. ››Efectuarea sau preluarea unui apel Puteţi folosi butoanele sau ecranul tactil atunci când doriţi să efectuaţi, să acceptaţi, să terminaţi sau să respingeţi apeluri.
Preluarea unui apel 1 Când primiţi un apel, apăsaţi pe [ ] sai glisaţi la dreapta. Când dispozitivul sună, apăsaţi pe tasta Volum pentru a regla volumul sau ţineţi apăsată tasta Volum jos pentru a reduce la minimum volumul tonului de sonerie. 2 Pentru a termina convorbirea, apăsaţi pe [ Respingerea unui apel Când primiţi un apel, apăsaţi pe [ ] sau glisaţi Apelantul va auzi un ton de linie ocupată. ]. la stânga.
››Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel Puteţi utiliza următoarele opţiuni în timp ce un apel vocal este în desfăşurare: ●● Pentru a regla volumul vocii, apăsaţi pe tasta Volum în sus sau în jos. ●● Pentru a pune un apel în aşteptare, selectaţi . Pentru a relua un apel în aşteptare, selectaţi . ●● Pentru a activa caracteristica Set difuzor-microfon, selectaţi Difuzor. În medii zgomotoase, poate fi dificil să auziţi unele apeluri în timp ce utilizaţi caracteristica difuzor-microfon.
››Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel video Puteţi utiliza următoarele opţiuni în timp ce un apel video este în desfăşurare: ●● Pentru a vă ascunde imaginea de interlocutor, selectaţi . ●● Pentru a captura imaginea interlocutorului, selectaţi → Captură. ●● Pentru a înregistra un apel video, selectaţi → Înregistrare videoclip. ●● Pentru a asculta şi vorbi cu interlocutorul prin intermediul unei căşti, mai întâi conectaţi casca la dispozitiv şi selectaţi → Comutare cască.
Utilizarea modului FDN (Fixed Dialling Number - Număr de apelare fixată) În modul FDN, dispozitivul va restricţiona apelurile efectuate, cu excepţia numerelor stocate pe cartela SIM sau USIM. Pentru activarea modului FDN, 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Setări → General → Securitate. Glisaţi cursorul de lângă FDN. Introduceţi codul PIN2 furnizat cu cartela SIM sau USIM şi selectaţi OK.
Înregistrări Aflaţi cum să vizualizaţi şi să gestionaţi jurnalele de apeluri efectuate, primite sau pierdute. ››Vizualizarea jurnalelor de apeluri Puteţi vizualiza jurnalele de apeluri filtrate în funcţie de tip. 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Înregistrări. Selectaţi Toate sau Pierdut pentru a selecta un jurnal. Din jurnalele de apeluri, puteţi efectua un apel sau trimite un mesaj direct către un contact. Glisaţi contactul la dreapta sau la stânga şi selectaţi o opţiune.
››Trimiterea unui mesaj text 1 2 În modul Meniu, selectaţi Mesaje → 3 Selectaţi câmpul de introducere al textului şi introduceţi mesajul textului. 4 . Adăugaţi destinatarii pentru mesajului dvs. Introduceţi numerele de telefon manual şi separaţi-le cu un punct şi virgulă sau o virgulă. ●● Selectaţi numerele de telefon din liste selectând opţiunile din câmpul de introducere pentru destinatar. ●● Selectaţi Tr. pentru a trimite mesajul.
4 5 6 Opţiune Funcţie Adresă proxy Introduceţi adresa serverului proxy. Timp de întârziere (sec) Introduceţi cât timp va aştepta dispozitivul răspunsurile de la reţea. Setări complexe Particularizaţi adresele IP şi DNS precum şi clasa de trafic. Când aţi terminat, selectaţi Salvare. În modul Meniu, selectaţi Setări → Reţea → Profiluri aplicaţie → Mesaje multimedia. Selectaţi un profil de conexiune.
››Vizualizarea unui mesaj text sau multimedia 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Mesaje. Mesajele sunt grupate în liste în funcţie de contact, similar unei aplicaţii de tip mesager. Selectaţi un contact. Selectaţi un mesaj pentru a-i vizualiza detaliile. ››Ascultarea mesajelor vocale Dacă aţi setat redirecţionarea apelurilor pierdute către serverul de mesagerie vocală, apelanţii pot lăsa mesajele vocale atunci când nu răspundeţi la apelurile primite.
››Trimiterea unui mesaj SOS În caz de urgenţă, puteţi cere ajutor trimiţând un mesaj SOS destinatarilor specificaţi. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. 1 2 3 4 5 6 În modul Meniu, selectaţi Setări → Mesaje → Mesaje SOS. Glisaţi cursoru de lângă Activare pentru a activa caracteristica de mesaje SOS. Selectaţi Destinatari → Adăugare destinatari pentru a deschide lista destinatarilor. Adăugaţi destinatarii pentru mesajului dvs.
E-mail Aflaţi cum să creaţi şi cum să trimiteţi mesaje e-mail şi cum să vizualizaţi sau să gestionaţi mesajele trimise sau primite. ››Configurarea unui cont de e-mail şi a unui profil În afara contului de e-mail predefinit de către furnizorul de servicii, puteţi adăuga conturile dvs. de e-mail personale. De asemenea, puteţi adăuga propriul dvs. profil de conexiune pentru utilizarea serviciilor de e-mail. Configurarea unui cont de e-mail 1 2 În modul Meniu, selectaţi Email → Altele.
Opţiune Funcţie Tip server intrare Selectaţi tipul serverului de intrare (POP3 sau IMAP4). Server POP3/ Server IMAP4 Introduceţi adresa serverului de intrare. Port POP3/Port IMAP4 Introduceţi numărul de port al serverului de intrare. Conexiune securizată Selectaţi un protocol de securitate pentru serverul de intrare. Selectarea unui profil de e-mail 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Setări → Reţea → Conexiuni → Da. Selectaţi Nou. Particularizaţi setările de reţea.
5 6 Selectaţi câmpul titlului şi introduceţi un titlu. 7 Selectaţi Trimitere pentru a trimite mesajul. Selectaţi câmpul de introducere a textului şi introduceţi textul e-mailului. ●● Pentru a adăuga un fişier imagine, selectaţi Adăugare imagine. ●● Pentru a schimba stilul textului, selectaţi Stil font. ››Vizualizarea unui mesaj de e-mail 1 2 În modul Meniu, selectaţi Email → Conturi → un cont. Apare ecranul Mesaje primite. Selectaţi un mesaj de e-mail.
3 4 Opţiune Funcţie URL server Introduceţi URL-ul serverului Exchange. Utilizare SSL Setaţi utilizarea protocolului SSL (Secure Sockets Layer) pentru a mări securitatea. După particularizarea setărilor serverului, selectaţi punctul de lângă tipurile de date care vor fi sincronizate. Pentru sincronizarea e-mailurilor şi evenimentelor din calendar, puteţi seta intervalul de sincronizare. Când aţi terminat, selectaţi Conect.
Social Hub Învăţaţi să accesaţi Social Hub™, aplicaţia integrată de comunicare pentru e-mail, mesaje, mesaje instant, contacte sau informaţii din calendar. Vizitaţi socialhub.samsungapps.com pentru detalii. 1 2 În modul Meniu, selectaţi Social Hub. Consultaţi şi utilizaţi conţinutul livrat de Social Hub.
Divertisment Cameră foto Aflaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi fotografii şi videoclipuri. Puteţi face fotografii la rezoluţii de până la 1600 x 1200 pixeli (2 megapixeli) şi videoclipuri la rezoluţii de până la 320 x 240 pixeli. Fotografiile sunt salvate în format JPG iar videoclipurile sunt salvate în format MP4. Camera foto se opreşte automat atunci când nu este utilizată pentru o perioadă specificată. ●● Capacitatea memoriei poate varia în funcţie de scenă sau de condiţiile de fotografiere.
Număr 3 4 Funcţie 1 Schimbaţi opţiunea de rezoluţie. 2 Schimbaţi setările camerei foto. 3 Ascundeţi sau afişaţi pictogramele în vizor. 4 Vizualizaţi ultima fotografie realizată sau ultimul videoclip realizat. 5 Realizaţi o fotografie. 6 Reglaţi luminozitatea. 7 Schimbaţi modul de fotografiere şi modul pentru scenă. 8 Verificaţi starea şi setările camerei foto.
››Realizarea unei fotografii în modul Fotografiere zâmbet Camera foto poate recunoaşte feţele oamenilor şi vă poate ajuta să captaţi fotografii ale acestora când zâmbesc. 1 2 3 4 5 În modul Meniu, selectaţi Cameră foto. → Fotografiere zâmbet. Selectaţi Efectuaţi reglajele necesare. Îndreptaţi obiectivul camerei foto spre subiect. Selectaţi . Dispozitivul va recunoaşte persoanele dintr-o imagine şi le va detecta zâmbetele. Atunci când subiectul zâmbeşte, dispozitivul fotografiază automat.
››Realizarea unei fotografii în modul Noapte Camera vă oferă o setare predefinită când realizaţi fotografii noaptea. Selectaţi modul Noapte care utilizează o expunere extinsă. 1 2 3 4 În modul Meniu, selectaţi Cameră foto. → Noapte. Selectaţi Efectuaţi reglajele necesare. Selectaţi pentru a fotografia.
Opţiune Funcţie GPS Setaţi camera să includă informaţii privind locaţia pentru fotografiile dvs. ●● Pentru a îmbunătăţi semnalul GPS, evitaţi să faceţi poze în locaţi în care semnalul poate fi obstrucţionat, cum ar fi între clădiri, în zone foarte joase sau în condiţii de vreme neprielnică. ●● Este posibil ca locaţia dvs. să apară pe fotografiile dvs. atunci când le încărcaţi pe Web. Pentru a evita aceasta, dezactivaţi setarea etichetă GPS.
3 Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi toate reglajele necesare. 6 1 2 7 3 8 9 4 5 Număr 4 5 6 Funcţie 1 Schimbaţi opţiunea de rezoluţie. 2 Modificaţi setările camerei video. 3 Ascundeţi sau afişaţi pictogramele în vizor. 4 Vizualizaţi ultima fotografie realizată sau ultimul videoclip realizat. 5 Înregistraţi un videoclip. 6 Reglaţi luminozitatea. 7 Modificaţi modul de înregistrare. 8 Vizualizaţi locaţia implicită de stocare. 9 Comutaţi la camera foto.
După înregistrarea videoclipurilor, selectaţi programul de vizualizat imagini pentru a vizualiza videoclipurile înregistrate. ●● Pentru a vizualiza mai multe videoclipuri, derulaţi la stânga sau la dreapta. ●● Pentru a trimite un videoclip, selectaţi Partajare. ●● Pentru a şterge un videoclip, selectaţi Ştergere → Da.
Videoclipuri Învăţaţi să utilizaţi playerul video pentru a reda diferite tipuri de videoclipuri. Playerul video acceptă următoarele formate de fişier: MP4, 3GP, WMV. ●● ●● Calitatea redării poate varia în funcţie de tipul de conţinut. Este posibil ca unele fişiere să nu fie redate corespunzător, în funcţie de modul în care sunt codate. ››Redarea unui videoclip 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Videoclip. Selectaţi un folder → un videoclip. Pentru a reda un videoclip înregistrat dispozitivul dvs.
Număr Funcţie 3 Activaţi sistemul de sunet surround pe 5.1 canale când este conectată o cască. 4 Vă deplasaţi la un punct al fişierului prin glisarea sau atingerea barei. 5 Reglaţi volumul. 6 Reluaţi redarea; salt înapoi (atingeţi în interval de 3 secunde); vă deplasaţi înapoi într-un fişier (ţineţi apăsat). 7 Vizualizaţi detaliile videoclipului sau particularizaţi setările playerului video. 8 Modificaţi raportul ecranului video. 9 Opriţi redarea şi reveniţi la lista de redare.
În funcţie de software-ul dispozitivului, unele formate de fişiere nu sunt acceptate. ●● Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memoria disponibilă, se poate produce o eroare la deschiderea fişierelor. ●● Calitatea redării poate varia în funcţie de tipul de conţinut. ●● Este posibil ca unele fişiere să nu fie redate corespunzător, în funcţie de modul în care sunt codate. ●● ››Vizualizarea unei fotografii 1 2 În modul Meniu, selectaţi Galerie. Selectaţi un folder → o fotografie (fără pictogramă).
3 4 Selectaţi pentru a reda videoclipul. Controlaţi redarea cu tastele virtuale. ► pag. 58 ››Redarea unei expuneri de diapozitive 1 2 În modul Meniu, selectaţi Galerie. Selectaţi . Muzică Aflaţi cum puteţi să ascultaţi muzica preferată pe drum, cu ajutorul playerului muzical. Playerul muzical acceptă următoarele formate de fişier: mp3, aac, wma, 3ga, m4a.
3 Controlaţi redarea cu ajutorul următoarelor taste: 1 8 2 3 9 4 5 6 7 Număr 10 11 Funcţie 1 Activaţi sistemul de sunet surround pe 5.1 canale când este conectată o cască. 2 Redaţi muzica pe alte dispozitive. 3 Vizualizaţi detaliile fişierului muzical. 4 Vă deplasaţi la un punct al fişierului prin glisarea sau atingerea barei. 5 Reglaţi volumul. 6 Reluaţi redarea; salt înapoi (atingeţi în interval de 3 secunde); vă deplasaţi înapoi într-un fişier (ţineţi apăsat).
Număr Funcţie 9 Schimbaţi modul de repetare (oprit, repetă un fişier, sau repetă toate fişierele). 10 Deschideţi lista de redare. 11 Derulaţi înainte; vă deplasaţi înainte într-un fişier (ţineţi apăsat). Puteţi controla playerul muzical cu ajutorul unei căşti. În modul Repaus, ţineţi apăsat pe butonul căştii pentru a lansa playerul muzical. Apăsaţi pe butonul căştii pentru a începe sau întrerupe redarea. ●● Calitatea redării poate varia în funcţie de tipul de conţinut.
1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Music Hub. Dacă lansaţi această aplicaţie pentru prima dată, selectaţi De acord. Căutaţi cântece şi previzualizaţi sau cumpăraţi melodiile dvs. preferate. Radio FM Aflaţi cum puteţi să ascultaţi muzica şi ştirile la radioul FM. Pentru a asculta radioul FM, trebuie să conectaţi casca, care serveşte drept antenă radio. ››Ascultarea posturilor de radio FM 1 2 3 Conectaţi o cască la dispozitiv. În modul Meniu, selectaţi Radio FM.
Număr Funcţie 1 Scanează şi salvează posturile disponibile. 2 Deschideţi lista de posturi radio disponibile. 3 Modificaţi frecvenţa derulând la stânga sau la dreapta pe bara cu scală. 4 Opriţi radioul FM; selectaţi radioul FM. 5 Căutaţi un post de radio disponibil. 6 Acordaţi fin frecvenţa. 7 Adăugaţi postul de radio curent pe lista de preferate. 8 Modificaţi ieşirea de sunet (casca sau difuzorul dispozitivului). 9 Particularizaţi setările radioului FM.
››Salvarea automată a unui post de radio 1 2 3 Conectaţi o cască la dispozitiv. În modul Meniu, selectaţi Radio FM. Selectaţi . Radioul FM scanează şi salvează automat posturile disponibile. ››Adăugarea unui post de radio la lista de favorite 1 2 3 4 5 Conectaţi o cască la dispozitiv. În modul Meniu, selectaţi Radio FM. Selectaţi pentru a porni radioul FM. Derulaţi la postul de radio dorit. Selectaţi pentru a adăuga la lista de favorite.
Java Aflaţi cum puteţi să utilizaţi jocurile şi aplicaţiile oferite de tehnologia Java. În funcţie de software-ul dispozitivului, este posibil ca descărcarea jocurilor sau a aplicaţiilor Java să nu fie acceptată. ››Descărcarea jocurilor şi a aplicaţiilor 1 2 În modul Meniu, selectaţi Java → Mai multe jocuri. Dispozitivul se conectează la site-ul Web prestabilit de furnizorul de servicii. Căutaţi un joc sau o aplicaţie şi descărcaţi-o pe dispozitiv.
Informaţii personale Contactele Aflaţi cum puteţi să creaţi şi să gestionaţi o listă a contactelor personale sau de afaceri stocate în memoria dispozitivului sau pe o cartelă SIM sau USIM. Puteţi salva nume, numere de telefon mobil, numere de telefon de la domiciliu, adrese de e-mail, aniversări şi alte date aferente contactelor dvs. ››Crearea unui contact 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Contacte → . Introduceţi informaţiile de contact. Selectaţi Salvare pentru a adăuga contactul în memorie.
››Găsirea unui contact 1 2 În modul Meniu, selectaţi Contacte. 3 Selectaţi numele contactului din lista de contacte. Selectaţi Căutare şi introduceţi primele litere ale numelui dorit. Din lista de contacte, puteţi efectua un apel sau trimite un mesaj direct la un contact glisând contactul la stânga sau la dreapta şi selectând o opţiune. Odată ce aţi găsit un contact, puteţi utiliza următoarele opţiuni: ●● Pentru a efectua un apel vocal, apăsaţi pe [ ] sau selectaţi un mumăr de telefon.
››Crearea unui grup de contacte Prin crearea grupurilor de contacte, puteţi gestiona mai multe contacte şi trimite mesaje unui întreg grup. Începeţi prin crearea unui grup. 1 2 3 4 În modul Meniu, selectaţi Contacte → Grupuri → . Introduceţi un nume pentru grup. Selectaţi o locaţie de memorie pentru a salva grupul. Selectaţi Salvare. ››Copierea contactelor din sau pe cartela SIM sau 1 2 USIM În modul Meniu, selectaţi Setări → Contacte → Import contacte sau Export contacte → SIM.
Agendă Învăţaţi să creaţi şi să gestionaţi evenimente zilnice, săptămânale sau lunare şi să setaţi alarme pentru a vă reaminti de evenimente importante. ››Crearea unui eveniment 1 2 3 4 În modul Meniu, selectaţi Calendar. Selectaţi Creare. Introduceţi detaliile evenimentului, după cum este necesar. Selectaţi Salvare. ››Vizualizarea evenimentelor Pentru modificarea vizualizării calendar, 1 2 În modul Meniu, selectaţi Calendar. Selectaţi un mod de vizualizare din linia de sus a calendarului.
››Oprirea unei alarme de eveniment Dacă setaţi o alarmă pentru un eveniment din calendar, alarma va suna la ora specificată. Pentru a opri alarma, glisaţi la stânga. Activitate Aflaţi cum puteţi să creaţi o listă de sarcini virtuale şi să setaţi alarme pentru a vă aminti de activităţi importante sau pentru a seta prioritatea. ››Crearea unei activităţi 1 2 3 4 În modul Meniu, selectaţi Activitate. Selectaţi Creare. Introduceţi detaliile activităţii. Selectaţi Salvare.
Notă Aflaţi cum puteţi să înregistraţi informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară. ››Crearea unei note 1 2 3 4 5 6 În modul Meniu, selectaţi Notă. Selectaţi Creare. Introduceţi textul notei şi selectaţi Salvare. Selectaţi o notă. Selectaţi Faţetă şi selectaţi o culoare pentru a schimba culoarea de fundal. Selectaţi . ››Vizualizarea notelor 1 2 În modul Meniu, selectaţi Notă. Selectaţi o notă pentru a-i vizualiza detaliile. Pentru a şterge o notă, selectaţi → Da.
4 5 Când aţi terminat, selectaţi Oprire. Nota dvs. este salvată automat. Pentru a înregistra alte note vocale, selectaţi 2-4. şi repetaţi paşii ››Redarea unei note vocale 1 2 3 4 În modul Meniu, selectaţi Înregistrare voce. Selectaţi Listă pentru a accesa lista cu note vocale. Selectaţi o notă vocală pentru redare. Controlaţi redarea cu ajutorul următoarelor taste: 1 2 3 4 Număr 5 6 Funcţie 1 Vă deplasaţi la un punct al fişierului prin glisarea sau atingerea barei. 2 Reglaţi volumul.
Număr Funcţie 5 Trunchiaţi fişierul. 6 Derulaţi înainte; vă deplasaţi înainte într-un fişier (ţineţi apăsat). Puteţi trimite nota vocală altor persoane selectând Partajare → o opţiune. ››Particularizarea setărilor înregistrării vocii 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Înregistrare voce. Selectaţi Setări. Reglaţi următoarele setări pentru particularizarea înregistrării vocii. Opţiune Funcţie Stocare Selectaţi o locaţie de memorie pentru salvarea notelor vocale.
Web Serviciile Web necesită o conexiune de date. Contactaţi-vă operatorul pentru a alege cel mai bun plan de date. Internet Aflaţi cum puteţi să accesaţi şi să marcaţi paginile Web preferate. Accesarea reţelei Web şi descărcarea fişierelor media pot genera taxe suplimentare. Pentru detalii, contactaţi furnizorul de servicii. ●● Meniul navigatorului Web poate fi etichetat diferit, în funcţie de furnizorul dvs. de servicii.
››Răsfoirea paginilor Web 1 2 În modul Meniu, selectaţi Internet pentru a lansa o pagină de pornire specificată. Pentru a accesa o anumită pagină Web, selectaţi câmpul de introducere URL, introduceţi adresa Web (URL) a paginii Web şi selectaţi Pornire. Navigaţi în paginile Web utilizând următoarele taste: 3 4 5 1 2 În funcţie de regiune şi de furnizorul de servicii, este posibil ca ecranul de mai sus să difere. Număr Funcţie 1 Vă deplasaţi înainte sau înapoi în istoricul paginilor Web.
În timpul navigării în pagina Web, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Pentru a mări, aşezaţi două degete pe ecran şi îndepărtaţi-le. Pentru a micşora, apropiaţi degetele. ●● Pentru a traduce un cuvânt, ţineţi apăsat cuvântul pe care doriţi să îl traduceţi şi selectaţi Traducere. ●● Pentru a utiliza caracteristici suplimentare, selectaţi şi selectaţi una dintre următoarele opţiuni: -- Adăugare marcaj: Marcaţi pagina Web curentă.
Samsung Apps Samsung Apps permite descărcarea simplă şi uşoară a unei largi game de aplicaţii utile pe aparatul dvs. Având o mare bogăţie de aplicaţii pentru jocuri, ştiri, referinţe, reţele sociale, widget-uri, sănătate şi multe altele, Samsung Apps acordă accesul instantaneu la o gamă largă de alegeri în materie de experienţă a aplicaţiilor mobile. Dispozitivul dvs. devine mai inteligent cu aplicaţii în întregime optimizate de la Samsung Apps.
Sincronizare Aflaţi cum puteţi să sincronizaţi contactele, evenimentele din calendar, activităţile şi notele cu serverul Web specificat. ››Configurarea unui profil de sincronizare 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Setări → Conectivitate → Sincronizare. Selectaţi Creare profil sincronizare şi specificaţi următoarele opţiuni de profil: Opţiune Funcţie Nume profil Introduceţi un nume pentru profil. Sincronizare server Introduceţi adresa Web a serverului care se va sincroniza.
YouTube Aflaţi cum să vizualizaţi şi să partajaţi videoclipuri prin YouTube. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi YouTube. Selectaţi un videoclip din lista celor incluse. Controlaţi redarea cu ajutorul tastelor de pe ecran. ► pag. 58 Google Puteţi căuta aplicaţii şi date în dispozitivul dvs. şi date specifice pe internet. De asemenea, puteţi utiliza servicii Google diverse.
Conectivitate Bluetooth Bluetooth este o tehnologie de comunicaţii fără fir pe distanţe scurte, capabilă să realizeze schimbul de informaţii la o distanţă de circa 10 metri, fără a fi necesară o conexiune fizică. Nu este necesară alinierea dispozitivelor pentru a transmite informaţii cu Bluetooth. Dacă dispozitivele se află fiecare în raza de acţiune a celuilalt, puteţi schimba informaţii între acestea, chiar dacă se află în camere diferite.
››Găsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu 1 2 3 caracteristică Bluetooth În modul Meniu, selectaţi Setări → Bluetooth → Căutare dispozitive. Selectaţi un dispozitiv. Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica fără fir Bluetooth sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dacă are unul, apoi selectaţi Salvare. Alternativ, selectaţi Da pentru a corobora codul PIN al telefonului cu acela al dispozitivului.
››Primirea datelor utilizând caracteristica fără fir 1 2 Bluetooth Introduceţi codul PIN pentru caracteristica fără fir Bluetooth şi selectaţi OK (dacă este necesar). Selectaţi Da pentru a confirma că doriţi să primiţi date de la dispozitiv (dacă este necesar). Datele primite sunt salvate într-o aplicaţie sau într-un folder corespunzător, în funcţie de tip. De exemplu, un fişier muzical sau un clip audio este salvat în folderul cu fişiere de sunet, iar un contact este salvat în agenda telefonică.
››Localizarea şi conectarea la o reţea WLAN 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Setări → Wi-Fi. Dispozitivul va căuta automat reţelele WLAN disponibile. Selectaţi o reţea. Introduceţi o parolă pentru reţea şi selectaţi Conectare (dacă este necesar). ››Particularizarea profilului de conexiune 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Setări → Wi-Fi. Selectaţi de lângă punctul de acces WLAN descoperit. Apare profilul curent de conexiune pentru reţea.
››Conectarea la o reţea WLAN utilizând WPS 1 2 3 (configurare Wi-Fi protejată) În modul Meniu, selectaţi Setări → Wi-Fi. Selectaţi Buton WPS în funcţie de tipul dispozitivului PA. Apăsaţi în interval de 2 minute un buton WPS de pe dispozitivul PA. Sau introduceţi un cod PIN pe dispozitivul PA şi selectaţi Pornire în interval de 2 minute.
2 Pentru a trimite date printr-o reţea WLAN, selectaţi Partajare → WiFi. Metoda de selectare a opţiunii poate varia după tipul de date. 3 Căutaţi şi selectaţi un dispozitiv WLAN. Primirea de date prin intermediul unei reţele WLAN Când vi se cere, selectaţi Da pentru a confirma că sunteţi dispus să primiţi date. Datele primite sunt salvate într-o aplicaţie sau într-un folder corespunzător, în funcţie de tip.
Opţiune Funcţie Partajare fotografii Activaţi partajarea imaginilor cu celelalte dispozitive compatibile DLNA. Partajare muzică Activaţi partajarea conţinutului muzical cu celelalte dispozitive compatibile DLNA. Descărcare în Selectaţi locaţia implicită de memorie pentru salvarea fişierelor media descărcate. ››Redarea fişierelor pe alt dispozitiv compatibil 1 2 3 4 5 DLNA În modul Meniu, selectaţi AllShare. Selectaţi Dispozitivul meu. Selectaţi o categorie media → un fişier.
4 5 Selectaţi o categorie media → un fişier. 6 Controlaţi redarea cu ajutorul pictogramelor dispozitivului dvs. Selectaţi un player—cel care va reda fişierul media. Redarea începe pe dispozitivul de redare selectat. Partajare reţea mobilă Aflaţi cum puteţi seta dispozitivul ca punct de acces fără fir pentru PC-uri sau alte dispozitive, şi cum să partajaţi conexiunea reţelei mobile a dispozitivului dvs. 1 2 3 4 În modul Meniu, selectaţi Setări → Conectivitate → PA mobil.
5 6 Când aţi terminat, selectaţi . De la un alt dispozitiv, localizaţi numele dispozitivului dvs. în lista de conexiuni disponibile şi vă conectaţi la reţea introducând parola corectă în câmpul WPA. GPS Dispozitivul dvs. este echipat cu un receptor pentru sistemul de poziţionare globală (GPS). Aflaţi cum să activaţi serviciile de localizare şi să utilizaţi funcţiile suplimentare GPS. Pentru a primi semnale GPS mai bune evitaţi folosirea aparatului dvs.
››Îmbunătăţirea funcţionalităţii GPS Aflaţi cum să îmbunătăţiţi funcţionalitatea GPS descărcând fişiere de date de pe serverul web GPS. Procedând astfel îmbunătăţiţi viteza şi precizia capacităţii de poziţionare. Este posibil să fiţi taxat suplimentar pentru descărcarea fişierelor de date GPS. 1 2 În modul Meniu, selectaţi Setări → Locaţie. Glisaţi cursorul de lângă GPS avansat.
Pentru a identifica şi îndepărta erorile în vederea prevenirii erorilor ulterioare, în modul Meniu, selectaţi Setări → Conectivitate → Utilitare USB şi glisaţi cursorul de lângă Depanare USB. ››Conectarea prin intermediul programului Samsung Kies Asiguraţi-vă că programul Samsung Kies este instalat pe PC. Puteţi descărca programul de pe pagina web Samsung (www.samsung.com/kies). Samsung Kies funcţionează atât pe computerele Windows, cât şi pe cele Macintosh.
4 5 Deschideţi directorul pentru a vizualiza fişierele. Copiaţi fişierele de pe PC pe cartela de memorie. Pentru a deconecta aparatul de la PC, faceţi click pe pictograma dispozitivului USB din bara Windows şi faceţi click pe opţiune pentru a elimina în siguranţă dispozitivul de stocare în masă. Apoi, decuplaţi cablul USB de la PC. În caz contrar, puteţi pierde datele stocate pe cartela de memorie sau o puteţi deteriora.
››Configurarea conexiunilor VPN 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Setări → Conectivitate → VPN → Nou. Selectaţi un tip VPN. Particularizaţi informaţiile de conexiune. Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de tipul VPN. Opţiune Funcţie Nume Introduceţi un nume pentru serverul VPN. Server VPN Introduceţi adresa IP a serverului VPN. Nume utilizator Introduceţi numele dvs. de utilizator. Parolă Introduceţi parola dvs.
Instrumente Calculator Învăţaţi să efectuaţi calcule matematice direct pe dispozitiv, ca la un dispozitiv handheld sau la un calculator de birou. 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Calculator. Utilizaţi tastele care corespund afişajului calculatorului pentru a efectua operaţii matematice de bază. Rotiţi dispozitivul în vizualizarea Peisaj pentru a utiliza calculatorul ştiinţific. Ceas Aflaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme şi ceasuri pe glob.
››Oprirea unei alarme Când sună alarma, ●● Glisaţi la stânga pentru a opri alarma. ●● Glisaţi la dreapta pentru a anula volumul pe perioada amânării. ››Ştergerea unei alarme 1 2 3 În modul Meniu, selectaţi Ceas → Alarmă. → Ştergere. Selectaţi Selectaţi alarmele pe care doriţi să le ştergeţi şi selectaţi Ştergere. ››Crearea unei ore pe glob 1 2 3 4 5 În modul Meniu, selectaţi Ceas → Ora pe glob. Selectaţi . Selectaţi câmpul de introducere a textului şi introduceţi câteva litere din numele unui oraş.
››Utilizarea temporizatorului de numărătoare 1 2 3 4 inversă În modul Meniu, selectaţi Ceas → Temporizator. Setaţi durata pe care doriţi să o contorizaţi. Selectaţi Pornire pentru a începe numărătoarea inversă. Acum puteţi utiliza şi alte funcţii cu numărătoarea inversă desfăşurându-se în fundal. Apăsaţi pe tasta Acasă şi accesaţi o altă aplicaţie. Când temporizatorul se opreşte, glisaţi opri avertizarea.
În funcţie de software-ul dispozitivului, unele formate de fişiere nu sunt acceptate. ●● Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memoria disponibilă, se poate produce o eroare la deschiderea fişierelor. ●● Calitatea redării poate varia în funcţie de tipul de conţinut. ●● Este posibil ca unele fişiere să nu fie redate corespunzător, în funcţie de modul în care sunt codate. ●● ››Vizualizarea unui fişier 1 2 În modul Meniu, selectaţi Fşierele mele → o locaţie de memorie → un tip de fişier.
››Setarea unei imagini ca fundal Puteţi seta fotografiile sau imaginile ca imagine de fundal pentru ecranul de repaus. 1 2 În modul Meniu, selectaţi Fişierele mele → Imagini → un folder cu imagini → o imagine. Selectaţi Mai multe → Setare ca → Fundal → Afiş. ››Setarea unui clip audio ca ton de sonerie Puteţi seta orice fragment muzical sau clipuri audio în dosarul audio ca tonuri de sonerie pentru apelurile primite, pentru mesaje sau pentru alarme.
Setări Accesarea meniului Setări În modul Meniu, selectaţi Setări. Mod Avion Dezactivaţi toate funcţiile wireless ale dispozitivului. Puteţi utiliza numai servicii care nu necesită o reţea. Wi-Fi Activare: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica WLAN. ► pag. 84 Reţea Utilizare pachete de date: Setaţi pentru a permite reţelele de date cu comutare de pachete pentru servicii de reţea. ●● Roaming date: Setaţi pentru a utiliza servicii de date în timp ce vă aflaţi în roaming.
Bluetooth Activare: Activaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii la distanţă. ► pag. 82 ●● Vizibil: Configuraţi telefonul pentru a fi vizibil altor dispozitive Bluetooth. ●● Opţiuni căutare: Selectaţi tipurile de dispozitive Bluetooth care vor fi incluse în căutare. ●● Memorie implicită: Selectaţi o locaţie de memorie pentru fişierele primite. ●● Locaţie Particularizaţi setările în legătură cu conexiunile GPS. ► pag.
Sunet Sunet: Activaţi modul Silenţios pentru a anula volumul tuturor sunetelor, cu excepţia sunetelor media şi a tonurilor de sonerie pentru alarmă. ●● Vibraţie: Setaţi când doriţi ca dispozitivul să vibreze pentru anumite evenimente. ●● Apel de intrare: -- Ton sonerie: Selectaţi tonul de sonerie pe care doriţi să îl utilizaţi dacă setaţi dispozitivul să vă alerteze la apelurile primite prin redarea unei melodii.
Luminozitate: Setaţi luminozitatea ecranului. Durată lumină fundal: Setaţi intervalul de timp după care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului. ●● Ilum. tastă tactilă: Setaţi intervalul de timp după care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a tastelor tactile. ●● Rotire automată ecran: Stabiliţi dacă se produce rotirea automată a conţinutului la rotirea dispozitivului.
Autoapelare: Setaţi să formaţi automat un număr atunci când rezultatul de recunoaştere a vocii este sigur. ●● Ascultare automată: Setaţi începerea automată a recunoaşterii vocii atunci când lansaţi caracteristica comandă vocală. ●● Recunoaştere contact: Setaţi să îmbunătăţiţi căutările vocale ale contactelor. ●● Ascundere cuvinte inadecvate: Ascundeţi cuvintele inadecavate pe care dispozitivul dvs. le-a recunoscut din rezultatele căutării vocale.
Dimensiune font: Selectaţi o dimensiune a textului pentru crearea sau afişarea elementelor în aplicaţii. ●● Culori negative: Schimbaţi culoarea textului în alb când culoarea de fundal este în negru. ●● ››Locaţie de instalare Selectaţi locaţia implicită de memorie pentru a instala aplicaţiile noi. ››Memorie Verificaţi informaţiile privind memoria din cartelele de memorie şi din dispozitiv, şi ştergeţi memoria dispozitivului sau formataţi o cartelă de memorie.
Găsire dispozitiv mobil: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Găsire dispozitiv mobil care vă ajută să localizaţi dispozitivul când îl pierdeţi sau este furat. ► pag. 30 ●● Schimbare parolă: Schimbaţi parola dispozitivului. ●● Blocare SIM: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica de blocare a cartelei SIM, astfel încât să se solicite o parolă pentru cartela SIM la schimbarea cartelei SIM sau USIM.
››Actualizare software Furnizorul dvs. de servicii sau serverul Samsung vă va trimite o notificare atunci când este lansat un firmware nou pentru dispozitivul dvs. Dacă primiţi o notificare de actualizare, descărcaţi firmware-ul nou pe dispozitiv. ●● Actualizare: Căutaţi o actualizare de firmware şi descărcaţi-o. ●● Actualizare automată: Setaţi căutarea şi controlarea actualizării de firmware în mod automat. ●● Numai Wi-Fi: Setaţi descărcarea actualizările numai prin intermediul unei conexiuni WLAN.
Notificare Activaţi sau dezactivaţi alerta pentru mesajele primite, aplicaţiile noi din Samsung Apps sau transferul de fişiere de la şi către alte persoane. Apel Particularizaţi setările pentru caracteristicile de apelare: ●● Afişare ID-ul meu de apelant: Afişaţi destinatarilor numărul telefonului dvs. mobil. ●● Imagine apel video: Selectaţi o imagine care va fi afişată interlocutorului. ●● Redirecţionare apeluri: Redirecţionaţi apelurile intrate către un alt număr.
Mesaje Particularizaţi setările pentru caracteristicile de mesagerie. ››Repetare alertă Setaţi frecvenţa cu care dispozitivul vă va alerta în privinţa mesajelor noi. ››Mesaje text Raport livrare: Setaţi reţeaua să vă informeze când mesajele dvs. sunt livrate. ●● Centru service: Introduceţi adresa centrului pentru mesajele text. ●● Mesaje CB: Setaţi să primiţi mesaje de informare de la reţelele mobile. ●● Mesaje SOS: Trimiteţi un mesaj SOS. ► pag.
Câmp pentru subiect: Setaţi afişarea câmpului pentru subiect în câmpul de introducere a textului. ●● Mod creare: Selectaţi un mod de creare a mesajelor multimedia. Puteţi alege să creaţi mesaje cu orice tip de conţinut şi de orice mărime sau să primiţi mesaje de avertizare despre tipul conţinutului sau despre mărime. ●● Email Particularizaţi setările pentru caracteristicile de e-mail. ››Conturi email Vizualizaţi, configuraţi sau ştergeţi conturi de e-mail.
Adăugare semnătură: Setaţi dacă doriţi să adăugaţi semnătura dvs. la mesajele trimise. ●● Semnătură: Introduceţi semnătura dvs. ●● ››Opţiuni primire Dimensiune e-mail: Selectaţi dimensiunea maximă permisă pentru mesaje. ●● Trimitere raport citire: Setaţi reţeua să informeze expeditorii când citiţi mesaje. ●● Încărcare imagini la distanţă: Setaţi să încărcaţi imagini incluse în corpul e-mailului. ●● ››Blocare e-mailuri Blocaţi e-mailurile de la adresele specificate şi cu subiectele specificate.
Calendar Particularizaţi setările pentru calendar: ●● Prima zi a săptâmânii: Setaţi cu ce zi să înceapă săptămâna (duminică sau luni). ●● Import calendare: Importaţi evenimente din memoria dispozitivului sau din cartela de memorie. ●● Export programări: Exportaţi programări pe memoria dispozitivului sau pe cartela de memorie. ●● Export aniversări: Exportaţi aniversări de pe cartela de memorie pe dispozitiv sau invers. ●● Blocare fus orar: Setaţi să utilizaţi fusul orar curent pentru calendar.
Actualizare RSS: Setaţi browserul web să actualize automat alimentările RSS la care v-aţi abonat, la intervale regulate. Activarea caracteristicii actualizare automată măreşte cantitatea de date descărcate şi este posibil să genereze costuri suplimentare. ●● Certificate server: Vizualizaţi detaliile certificatelor. ●● Despre Internet: Accesaţi informaţiile privind versiunea sau drepturile de autor despre navigatorul web. ●● Ştergere automată a datelor: Setaţi să salvaţi automat ID-ul şi parola dvs.
Samsung Apps Actualizare notificare: Selectaţi o conexiune de reţea (WLAN sau reţea de date cu comutare de pachete) pentru a primi o notificare de actualizare a aplicaţiei de la Samsung Apps. AllShare Activaţi serviciul DLNA pentru a partaja fişiere media între dispozitive DLNA. ► pag. 87 Încărcare Comunităţi Actualizaţi lista de site-uri Web de comunitate şi vă conectaţi la un serviciu de comunitate pentru a încărca fişiere media. Căutare Selectaţi tipurile de elemente care vor fi incluse în căutare.
Depanare Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: Cod Pentru a rezolva problema, încercaţi următoarele: Parolă Când caracteristica de blocare a dispozitivului este activată, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru dispozitiv. PIN Când utilizaţi dispozitivul pentru prima dată sau când este activată solicitarea codului PIN, trebuie să introduceţi codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM.
Ecranul tactil reacţionează lent sau necorespunzător Dacă dispozitivul dispune de un ecran tactil şi acesta nu răspunde în mod corespunzător, încercaţi următoarele: ●● Scoateţi foliile de protecţie de pe ecranul tactil. Foliile de protecţie pot împiedica dispozitivul să recunoască acţiunile de selectare şi nu sunt recomandate pentru dispozitivele cu ecran tactil. ●● Când atingeţi ecranul tactil, asiguraţi-vă că mâinile sunt curate şi uscate.
Vocea dvs. este dificil de auzit în timpul unui apel Asiguraţi-vă că nu aţi acoperit microfonul încorporat. Asiguraţi-vă că microfonul este apropiat de gură. ●● Dacă utilizaţi o cască, asiguraţi-vă că este conectată corect. ●● ●● Calitatea sunetului este slabă ●● ●● Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a dispozitivului. Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie deficitară, este posibil ca recepţia să se întrerupă. Deplasaţi-vă în altă zonă şi reîncercaţi.
La atingere, dispozitivul este fierbinte Când utilizaţi aplicaţii care necesită putere suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pentru o perioadă extinsă de timp, este posibil ca dispozitivul să fie fierbinte la atingere. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau funcţionarea dispozitivului. Mesaje de eroare la lansarea camerei foto Dispozitivul dvs. mobil Samsung trebuie să dispună de suficientă memorie liberă şi putere a bateriei pentru a porni aplicaţia de cameră.
Apar mesaje de eroare la deschiderea fişierelor muzicale Dintr-o diversitate de motive, este posibil ca unele fişiere muzicale să nu poată fi redate pe dispozitivul mobil Samsung. Dacă primiţi mesaje de eroare la deschiderea fişierelor muzicale pe dispozitiv, încercaţi următoarele: ●● Eliberaţi memorie prin transferul unor fişiere în PC sau ştergerea fişierelor din dispozitiv.
Dispozitivul se blochează sau prezintă erori fatale Dacă dispozitivul dvs. se blochează sau se închide, poate fi necesar să închideţi programe sau să resetaţi dispozitivul pentru a restabili starea de funcţionare a acestuia. Dacă dispozitivul se blochează şi nu răspunde la comenzi, ţineţi apăsat pe [ ] timp de 8-10 secunde şi eliberaţi şi porneşte automat. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, este necesar să accesaţi meniul Revenire la setările din fabrică.
Măsuri de siguranţă Pentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate informaţiile următoare înainte de a utiliza dispozitivul.
• Nu aşezaţi niciodată bateriile sau dispozitivele pe sau în aparate de încălzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Când sunt supraîncălzite, bateriile pot exploda. • Nu zdrobiţi şi nu perforaţi bateria. Evitaţi expunerea bateriei la presiune externă mare, care ar putea duce la scurtcircuit intern şi la supraîncălzire.
Dacă utilizaţi un aparat auditiv, contactaţi producătorul pentru informaţii privind interferenţele radio Unele aparate auditive pot fi afectate de frecvenţa radio a dispozitivului. Contactaţi producătorul pentru a utiliza aparatul auditiv în condiţii de siguranţă. Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive • Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive, în loc de a scoate bateria. • Respectaţi întotdeauna reglementările, instrucţiunile şi indicatoarele instalate în medii potenţial explozive.
• Informaţi persoana cu care vorbiţi că vă aflaţi la volan. Întrerupeţi apelurile în condiţii de trafic intens sau de vreme nefavorabilă. Ploaia, lapoviţa, ninsoarea, gheaţa şi traficul intens pot fi periculoase. • Nu luaţi notiţe şi nu căutaţi numere de telefon. Notarea sarcinilor pe care le aveţi de îndeplinit sau căutarea unui număr în agenda telefonică vă poate distrage atenţia de la responsabilitatea principală, aceea de a conduce în siguranţă. • Formaţi numerele cu atenţie şi evaluaţi traficul.
Nu utilizaţi şi nu depozitaţi dispozitivul în zone cu praf şi murdărie Praful poate cauza funcţionarea defectuoasă a dispozitivului. Nu depozitaţi dispozitivul pe suprafeţe înclinate Dacă dispozitivul cade, se poate deteriora. Nu depozitaţi dispozitivul în zone fierbinţi sau reci. Utilizaţi dispozitivul la temperaturi cuprinse între -20 °C şi 50 °C • Dispozitivul poate exploda dacă este lăsat în interiorul unui vehicul închis, deoarece temperatura din interior poate atinge 80 °C.
Nu utilizaţi dispozitivul sau aplicaţiile pentru un timp dacă dispozitivul este supraîncălzit Expunerea prelungită a pielii la un dispozitiv supraîncălzit poate cauza simptome de arsuri minore, cum ar fi pete roşii şi pigmentaţie. Dacă dispozitivul dvs. are bliţ sau lumină pentru camera foto, nu folosiţi bliţul aproape de ochii persoanelor sau animalelor de companie Utilizarea unui bliţ în apropierea ochilor poate cauza pierderea temporară a vederii sau afecţiuni ale ochilor.
Nu muşcaţi şi nu ţineţi în gură dispozitivul sau bateria • Puteţi deteriora dispozitivul sau puteţi provoca explozii. • Dacă dispozitivul este utilizat de către copii, asiguraţi-vă că îl utilizează în mod corespunzător. Când vorbiţi utilizând dispozitivul: • Ţineţi dispozitivul drept, aşa cum aţi proceda cu un telefon tradiţional. • Vorbiţi direct în microfon. • Evitaţi contactul cu antena internă a dispozitivului.
Nu vopsiţi şi nu aplicaţi abţibilduri pe dispozitivul dumneavoastră Vopseaua şi abţibildurile pot bloca piesele în mişcare şi pot împiedica funcţionarea normală. Dacă sunteţi alergic la vopseaua sau la piesele metalice ale produsului, vă pot apărea mâncărimi, eczeme sau umflături pe piele. Dacă se întâmplă aşa ceva, nu mai folosiţi produsul şi consultaţi medicul dumneavoastră. La curăţarea dispozitivului: • Ştergeţi dispozitivul sau încărcătorul cu un prosop.
• Protejaţi cartelele de şocuri puternice, de electricitatea statică şi de interferenţele electrice de la alte dispozitive. • Nu atingeţi contactele sau bornele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte metalice. Dacă este murdară, ştergeţi cartela cu o cârpă moale. Asigurarea accesului la serviciile de urgenţă Apelurile de urgenţă de la dispozitiv nu sunt posibile în unele zone sau condiţii.
Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
Declinarea responsabilităţii Anumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparţin unor terţe părţi şi sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mărcilor comerciale şi/ sau prin alte legi de proprietate intelectuală. Acest conţinut şi aceste servicii sunt furnizate exclusiv în scopul utilizării necomerciale personale.
Index activităţi baterie activităţi multiple 26 alarme blocare cod PIN 30 blocare dispozitiv 29 Bluetooth creare 72 vizualizare 72 instalare 9 încărcare 11 creare 95 dezactivare 96 oprire 96 activare 82 găsire şi asociere cu dispozitive 83 primire date 84 trimitere date 83 apel în aşteptare 40 apeluri cu mai mulţi interlocutori 38 efectuare 36 numere internaţionale 37 preluare 37 redirecţionare 40 respingere 37 utilizare cască 37 utilizare opţiuni pe durata apelurilor 38 utilizare opţiuni pe durata
cartelă USIM ecran cu meniuri coduri de acces 115 conexiuni ecran tactil blocare 30 instalare 9 accesare 24 organizare 25 blocare 23 utilizare 22 Bluetooth 82 GPS 90 PA mobil 89 PC 91 WLAN 84 e-mail configurare conturi 46 setare profiluri 47 trimitere 47 vizualizare 48 Conexiuni PC fotografii partajare internet 93 Samsung Kies 92 stocare în masă 92 capturare 51 realizarea de fotografii panoramice 53 realizare în modul Fotografiere zâmbet 53 setare fundal 99 vizualizare 60 contacte creare 68 cr
jurnale 41 limbă 103 luminozitate, ecran 29 manager activităţi 26 manager fişiere 97 mesagerie instant mod număr de apelare fixată 40 music hub 63 muzică redare 61 navigator Web adăugare marcaje 78 navigare pagini Web 77 setare profiluri 76 ChatON 49 mesagerie vocală 44 mesaje note accesare mesagerie vocală 44 configurare conturi de e-mail 46 configurare profiluri de e-mail 47 gestionare 44 setare profiluri MMS 42 trimitere e-mail 47 trimitere mesaje multimedia 43 trimitere mesaje SOS 45 trimitere me
calendar 112 căutare 114 conectivitate 101 contacte 111 conturi 107 dată şi oră 103 ecran 102 e-mail 110 galerie 113 general 103 internet 112 încărcare la comunităţi 114 locaţie 101 mesaje 109 mod avion 100 notă 112 notificare 108 player muzical 113 reţea 100 Samsung Apps 114 sunet 102 Wi-Fi 100 sincronizare cu un server Exchange 48 cu un server Web 80 temporizator 97 videoclipuri capturare 55 redare 58, 60 WLAN activare 84 găsirea şi conectarea la reţele 85 utilizare WPS 86 Index 135
Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronics declarăm pe propria răspundere că produsul Telefon mobil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S5380D încărcătorul şi acumulatorul său, la care se face referire în această declaraţie, sunt în conformitate cu următoarele standarde şi/sau alte acte normative. Siguranţă EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.
Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din dispozitivul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul dvs. de servicii. Pentru a instala Kies (PC Sync) 1. Descărcaţi cea mai recentă versiune Kies de pe site-ul Web Samsung (www.samsung.com/kies) şi instalaţi-o pe computer. 2. Cu ajutorul unui cablu USB, conectaţi dispozitivul la PC. 3. Faceţi dublu-clic pe pictograma Samsung Kies de pe PC pentru a lansa programul Samsung Kies.
