GT-S5302 Посібник користувача
Використання цього посібника Дякуємо за вибір цього мобільного пристрою Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsung і дотриманню високих стандартів він дарує високоякісний мобільний зв’язок і безліч можливостей для розваг. Цей посібник розроблено спеціально для ознайомлення з функціями та можливостями пристрою. Ознайомтеся перед початком використання Перед початком використання цього пристрою ознайомтеся з усіма заходами безпеки та цим посібником для безпечного та належного його використання.
Програми на цьому пристрої можуть мати інші функції порівняно зі схожими комп’ютерними програмами та не включати всі функції, доступні у версії для ПК. ●● Доступність програм та їхніх функцій залежить від країни або технічних характеристик обладнання. Компанія Samsung не несе відповідальності за проблеми з функціонуванням, спричинені використанням сторонніх програм.
Позначки Перш ніж розпочати, ознайомтеся з такими вказівними позначками. Попередження – ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осіб Увага! – ситуації, у яких може бути пошкоджено цей пристрій або інше обладнання Примітка – примітки, поради з користування та додаткові відомості ► Дивіться – сторінки з пов’язаними відомостями; наприклад: ► стор.
Товарні знаки ●● SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics. ●● Логотип Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ і Google Talk™ є товарними знаками компанії Google, Inc. ●● і є товарними знаками компанії SRS Labs, Inc. Технології CS Headphone і WOW HD додано відповідно до ліцензії, наданої компанією SRS Labs, Inc. ●● Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc.
Зміст Складання.......................................................... 10 Розпакування . .................................................................................. 10 Зовнішній вигляд пристрою ..................................................... 11 Клавіші . ................................................................................................ 12 Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора ......................................................................................
ChatON . ................................................................................................ 54 Messenger ........................................................................................... 54 Google+ ................................................................................................ 55 Social Hub ............................................................................................ 55 Розваги............................................................... 56 Камера .
Bluetooth ............................................................................................. 94 GPS . ........................................................................................................ 96 Підключення VPN . .......................................................................... 97 Інструменти....................................................... 99 Калькулятор ...................................................................................... 99 Годинник . ...........
Дата і час . .......................................................................................... 114 Відомості про телефон .............................................................. 115 Усунення неполадок....................................... 116 Відомості щодо безпеки................................ 122 Предметний покажчик..................................
Складання Розпакування Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: ●● мобільний пристрій; ●● акумулятор; ●● короткий посібник користувача. Використовуйте тільки програмне забезпечення, рекомендоване компанією Sаmsung. Використання піратського або незаконного програмного забезпечення може призвести до неналежної роботи пристрою або спричинити пошкодження, на які не поширюється гарантія виробника. Компоненти, що входять до комплекту пристрою, можуть різнитися залежно від країни або оператора зв’язку.
Зовнішній вигляд пристрою Динамік Клавіша гучності Сенсорний екран Клавіша «Домашній» Клавіша «Назад» Клавіша опцій Мікрофон Роз’єм для гарнітури Багатофункціональне гніздо Об’єктив камери Антена GPS1 Клавіша ввімк./вимк. живлення/скидання/ блокування Динамік Задня кришка Головна антена 1. Не торкайтеся ділянки поруч з антеною та не перекривайте її долонями або іншими об’єктами під час використання функцій GPS.
Клавіші Клавіша Функція Увімкнення пристрою (натисніть і утримуйте); доступ до опцій пристрою Ввімк./вимк. (натисніть і утримуйте); скидання живлення/ установок пристрою (натисніть і скидання1/ утримуйте протягом 8-10 секунд, після блокування чого відпустіть); вимкнення пристрою, а також блокування чи вимкнення сенсорного екрана.
Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора Під час реєстрації в мережі мобільного зв’язку надається SIM-картка (Subscriber Identity Module – модуль ідентифікації абонента) разом із реєстраційними даними, такими як PIN-код (персональний ідентифікаційний номер) і додаткові послуги. Для використання послуг мереж UMTS або HSDPA можна придбати USIM-картку (Universal Subscriber Identity Module – універсальний модуль ідентифікації абонента). 1 Зніміть задню кришку.
Гніздо SIM-картки призначено лише для стандартної SIMкартки. Вставлення microSIM-картки чи microSIM-картки з несанкціонованим тримачем карток може спричинити пошкодження гнізда SIM-картки на пристрої. 3 Встановіть акумулятор. 4 Встановіть задню кришку на місце. Зарядження акумулятора Перед першим використанням пристрою або в разі невикористання акумулятора протягом тривалого проміжку часу потрібно зарядити акумулятор.
Коли акумулятор розряджається, пристрій повідомляє про це за допомогою попереджувального сигналу та повідомлення про низький рівень заряду акумулятора. Щоб знову скористатися пристроєм, зарядіть акумулятор. ●● Якщо акумулятор повністю розряджений, пристрій не вмикатиметься навіть за підключеного зарядного пристрою. Дайте змогу розрядженому акумулятору зарядитися декілька хвилин, перш ніж увімкнути пристрій. ●● ››Зарядження за допомогою зарядного пристрою 1 2 Відкрийте отвір багатофункціонального гнізда.
3 4 Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки. ●● У разі нестабільного живлення під час зарядження пристрою сенсорний екран може не працювати. У такому разі від’єднайте зарядний пристрій від пристрою. ●● Під час зарядження пристрій може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи термін служби. ●● Якщо пристрій не заряджається належним чином, віднесіть його та зарядний пристрій до сервісного центру Samsung.
3 4 Вставте більший роз’єм кабелю USB в порт USB на ПК. Залежно від типу кабелю USB, який використовується, зарядження може розпочатися через деякий час. Після повного зарядження акумулятора спочатку від’єднайте кабель USB від пристрою, а потім – від ПК. ››Зменшення споживання заряду акумулятора На пристрої наявні опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора.
Пристрій підтримує лише файлову структуру FAT для карт пам’яті. Якщо вставити карту пам’яті, відформатовану в іншій файловій структурі, пристрій запропонує повторно її відформатувати. ●● У разі регулярного застосування операцій записування та стирання зменшується строк служби карт пам’яті. ●● Після того, як карту пам’яті буде вставлено у пристрій, каталог файлів карти пам’яті відобразиться в папці /sdcard/external_sd. ●● 1 2 3 4 Зніміть задню кришку.
››Видалення карти пам’яті Переконайтеся, що карта пам’яті наразі не використовується. 1 2 3 4 5 6 У списку програм виберіть Установки → Карта пам’яті та місце збереження на телефоні → Відключити карту пам’яті. Виберіть OK (за потреби). Зніміть задню кришку. Обережно витягуйте карту пам’яті, доки вона не вивільниться із пристрою. Вийміть карту пам’яті. Встановіть задню кришку на місце.
Прикріплення ремінця (додатково) 1 Зніміть задню кришку. 2 Вставте один кінець ремінця в отвір, а інший протягніть через утворену петлю. 3 Встановіть задню кришку на місце.
Початок роботи Щоб увімкнути чи вимкнути пристрій, виконайте такі дії 1 Натисніть і утримуйте клавішу ввімкнення/вимкнення 2 живлення. Введіть PIN-код, який надається разом із SIM- або USIMкарткою, а потім виберіть OK (за потреби). Під час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти. Для використання програм, які взаємодіють із сервером Google, потрібно створити обліковий запис Google або увійти у нього.
Використання сенсорного екрана Сенсорний екран дає змогу легко вибирати елементи меню та користуватися функціями пристрою. Основні дії, які виконуються під час використання сенсорного екрана. Не натискайте на сенсорний екран кінчиками пальців і не користуйтеся для виконання дій на ньому гострими предметами. Це може призвести до пошкодження або несправності сенсорного екрана. ●● Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями.
Натискання й утримання Натисніть об’єкт і утримуйте його довше 2 секунд. Переміщення Натисніть об’єкт і перемістіть його в нове розташування. Подвійне натискання Двічі швидко натисніть об’єкт. Проведення Прокручуйте вгору, вниз, вліво або вправо для швидкого переміщення між списками та екранами.
Зведення Розвівши два пальці, покладіть їх на екран і зведіть один до одного. Сенсорний екран пристрою вимикається, якщо пристрій не використовується протягом вказаного періоду часу. Щоб увімкнути екран, натисніть клавішу ввімкнення/ вимкнення живлення або клавішу «Домашній». ●● Можна встановити тривалість очікування пристрою перед вимкненням екрана. У списку програм виберіть Установки → Дисплей → Час очікування екрана вичерпано.
Ознайомлення з головним екраном На головному екрані можна переглянути стан пристрою й отримати доступ до програм. Головний екран складається з декількох панелей. Щоб їх переглянути, прокрутіть вліво або вправо. ››Значки-індикатори Значки, які відображаються на дисплеї, можуть різнитися залежно від країни чи оператора зв’язку.
Значок Визначення Підключення до ПК Відсутня SIM- або USIM-картка Нове повідомлення Увімкнено будильник Роумінг (поза мережею свого домашнього оператора зв’язку) Увімкнено режим «Без звуку» Увімкнено режим вібрації Увімкнено режим «Без зв’язку» Сталася помилка, або потрібно звернути увагу Рівень заряду акумулятора ››Використання панелі сповіщень Щоб відкрити панель сповіщень, натисніть ділянку значківіндикаторів і перетягніть її вниз. Щоб приховати панель, перетягніть її нижню частину вгору.
●● ●● Звук/Вібрація: увімкнення або вимкнення режиму «Без звуку». Автом. оберт.: встановлення або скасування обертання інтерфейсу під час обертання пристрою. Доступність опцій залежить від країни або оператора зв’язку. ››Додавання об’єктів на головний екран Можна настроїти головний екран, додавши клавіші швидкого доступу, віджети або папки. 1 2 3 Натисніть і утримуйте пусту ділянку головного екрана або натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Додати. Виберіть категорію об’єктів.
››Видалення об’єктів із головного екрана Натисніть і утримуйте об’єкт, а потім перетягніть його в кошик. ››Додавання панелей на головний екран і видалення панелей із нього Можна додавати або видаляти панелі головного екрана для впорядкування віджетів. 1 2 3 Під час перебування на головному екрані натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Редагув. Можна також помістити два пальці на екран і звести їх, щоб перейти в режим редагування.
Доступ до програм Запуск програм і використання всіх можливостей функцій пристрою. Можна перевпорядкувати список програм відповідно до своїх вподобань або завантажити програми з Інтернету для розширення функціональних можливостей пристрою. 1 2 3 4 На головному екрані виберіть списку програм. , щоб отримати доступ до Прокрутіть вліво або вправо, щоб перейти на інший екран. Можна також вибрати одну з точок у верхній частині екрана, щоб перейти безпосередньо на відповідний екран. Виберіть програму.
››Упорядкування програм Можна змінити порядок програм у списку програм або згрупувати їх у категорії. 1 2 3 4 У списку програм натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Редагув. Натисніть і утримуйте значок програми. Перетягніть програму в нове розташування. Програму можна перемістити на інший екран або на панель швидкого доступу, розташовану внизу екрана. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Зберегти. ››Завантаження програм 1 2 У списку програм виберіть Play Маркет або Samsung Apps.
Запуск декількох програм За допомогою цього пристрою можна одночасно використовувати декілька програм. Щоб запустити декілька програм, натисніть під час використання програми клавішу «Домашній». Потім виберіть на головному екрані іншу програму, яку потрібно запустити. ››Керування програмами За допомогою диспетчера завдань можна керувати кількома програмами. 1 2 У списку програм виберіть Диспетчер завд. → Активні програми. Диспетчер завдань використовується для запуску та відображення активних програм.
››Увімкнення та вимкнення звуків під час натискання У списку програм виберіть Установки → Звук → Чутний вибір. ››Налаштування гучності звуків клавіатури Під час перебування на головному екрані натисніть клавішу гучності вгору або вниз. ››Змінення звуку дзвінка 1 2 У списку програм виберіть Установки → Звук → Звук дзвінка → SIM- або USIM-картка → Звук дзвінка телефону. Виберіть звук дзвінка → OK.
››Змінення шрифту на дисплеї 1 2 У списку програм виберіть Установки → Дисплей → Відображення екрана → Стиль шрифту. Виберіть шрифт. ››Регулювання яскравості дисплея Рівень яскравості дисплея впливає на швидкість споживання заряду акумулятора пристроєм. 1 2 3 У списку програм виберіть Установки → Дисплей → Яскравість. Перетягніть повзунок вліво або вправо. Виберіть OK. ››Блокування пристрою Для блокування пристрою можна використовувати зразок, PINкод або пароль.
Встановлення зразка розблокування 1 2 3 4 У списку програм виберіть Установки → Розташування та безпека → Встанов.блокування екрана → Зразок. Ознайомтеся з інструкціями на екрані та прикладами зразків і виберіть Далі. Накресліть зразок, з’єднавши принаймні 4 точки, і виберіть Продовж. Ще раз накресліть зразок для підтвердження й виберіть Підтвердити. Встановлення PIN-коду розблокування 1 2 3 У списку програм виберіть Установки → Розташування та безпека → Встанов.блокування екрана → PIN.
2 3 Виберіть SIM- або USIM-картку → Заблокувати SIM-карту. Введіть PIN-код і виберіть OK. ●● Якщо введено хибний PIN-код занадто велику кількість разів, SIM- або USIM-картку буде заблоковано. Щоб розблокувати SIM- або USIM-картку, потрібно ввести ключ розблокування PIN-коду (PUK). ●● Якщо SIM- або USIM-картку заблоковано внаслідок введення хибного PUK-коду, зверніться з нею до оператора зв’язку для її розблокування.
6 7 8 Виберіть поле введення одержувачів і додайте одержувачів. ●● Введіть номери телефонів вручу, включаючи код країни та символ «+». ●● Виберіть номери телефонів зі списку контактів, вибравши під полем введення одержувачів. Введіть текст SMS-повідомлення, яке надсилатиметься одержувачам. Виберіть Готово. Переключення між SIM- або USIM-картками Після вставлення двох SIM- або USIM-карток можна переключатися між ними. Для переключення відкрийте панель сповіщень і виберіть значок SIM-картки.
››Змінення імен і значків SIM- або USIM-карток 1 2 3 4 У списку програм виберіть Установки → Диспетчер SIMкарти. Виберіть SIM- або USIM-картку, а потім виберіть ім’я SIM- або USIM-картки. Виберіть Вибрати піктограму → виберіть значок. Виберіть Зареєструвати ім'я, змініть ім’я SIM-або USIMкартки, а потім виберіть OK. ››Настройте установки SIM- або USIM-картки 1 2 У списку програм виберіть Установки → Диспетчер SIMкарти.
Введення тексту Для введення тексту можна вибирати символи на віртуальній клавіатурі або виконувати рукописне введення на екрані. Текст не можна вводити деякими мовами. Щоб ввести текст, потрібно вибрати одну з підтримуваних мов введення. ››Змінення способу введення тексту Натисніть і утримуйте поле введення тексту та виберіть Метод введення → виберіть спосіб введення тексту.
5 Повторіть кроки 1-4, щоб завершити введення тексту. ●● Можна також ввести текст, натискаючи клавіші. ●● Можна натиснути й утримувати клавішу, щоб ввести символи, зазначені у верхній частині клавіші. Якщо натиснути й утримувати клавішу, доки не відобразиться список символів, можна буде ввести спеціальні символи й цифри. Можна також скористатися такими клавішами: 7 Номер Функція 1 Змінення регістру.
››Введення тексту за допомогою клавіатури 1 2 Samsung Виберіть → Типи клавіатур → виберіть тип клавіатури. Введіть текст, вибираючи буквено-цифрові клавіші або виконуючи введення на екрані. Під час введення тексту поверніть пристрій, щоб відобразити клавіатуру QWERTY у широкоекранному форматі. Введіть текст, вибираючи потрібні віртуальні клавіші. Можна також скористатися такими клавішами: 7 8 Номер Функція 1 Змінення регістру. 2 Переключення між режимами введення тексту.
Під час введення тексту за допомогою клавіатури 3x4 можна використовувати такі режими: Режим Функція АБВ 1. Виберіть ABC, щоб перейти в режим «АБВ». 2. Натискайте відповідну віртуальну клавішу, доки не з’явиться потрібний символ. XT9 (прогнозування тексту) 1. У режимі «АБВ», виберіть XT9. Точка поряд з XT9 стане зеленою. 2. Натискайте відповідні віртуальні клавіші для введення слова. 3. Коли відобразиться потрібне слово, , щоб вставити виберіть пробіл.
››Копіювання та вставлення тексту Можна скопіювати текст із поля введення тексту та вставити його в іншу програму. 1 2 3 4 5 6 7 Помістіть курсор на початку тексту, який потрібно скопіювати. Виберіть . Виберіть Виберіть слово або Вибрати всі. Перетягніть або , щоб вибрати текст. Виберіть Копіювати або Вирізати, щоб додати текст до буфера обміну. В іншій програмі помістіть курсор у місці, де потрібно вставити текст. Виберіть → Вставити, щоб вставити текст із буферу обміну в текстове поле.
Зв’язок Виклики Використання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику, або настроювання та використання функцій, пов’язаних із викликами. Сенсорний екран автоматично вимикається під час здійснення виклику, щоб запобігти випадковому натисканню. Щоб розблокувати сенсорний екран, двічі натисніть Двічі торкніться, щоб розблокувати.
››Відхилення виклику Під час вхідного виклику виберіть за межі великого кола. , а потім проведіть пальцем ››Здійснення міжнародних викликів 1 2 3 У списку програм виберіть → Клавіатура, а потім натисніть , щоб вставити символ «+». і утримуйте Введіть повний номер (код країни, код місцевості та номер телефону). Виберіть або для набору номера. ››Використання гарнітури Для зручного керування викликами та відповіді на них підключіть до пристрою гарнітуру.
Щоб набрати ще один номер, виберіть Дод.виклик, а потім наберіть новий номер. ●● Щоб відкрити список контактів, виберіть Дод.виклик → Контакти. ●● Щоб переключатися між двома викликами, виберіть Замінити. ●● Щоб відповісти на інший виклик, виберіть , а потім проведіть пальцем за межі великого кола під час відтворення сигналу очікування. Пристрій запитає завершення чи утримання першого виклику. Для використання цієї функції необхідно передплатити послугу очікування виклику.
››Увімкнення режиму FDN (режим фіксованого набору) У режимі FDN обмежується здійснення вихідних викликів на всі номери, окрім номерів, збережених у списку FDN на SIM- або USIM-картці. 1 2 3 4 У списку програм виберіть Установки → Установки виклику → Номери фіксованого набору → SIM- або USIM-картка. Виберіть Увімкнути FDN. Введіть код PIN2, який надається разом із SIM- або USIMкарткою, а потім виберіть OK. Виберіть Список номерів фіксованого набору й додайте контакти.
››Перегляд журналів викликів і повідомлень Можна переглядати журнали викликів і повідомлень із фільтрацією за типами. 1 2 3 У списку програм виберіть → Журнали. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Переглянути за → виберіть опцію. Щоб здійснити виклик або надіслати повідомлення контакту, прокрутіть вліво або вправо до запису журналу. Виберіть запис журналу для перегляду відомостей про нього.
3 4 Виберіть поле введення тексту та введіть текст повідомлення. Щоб вставити емозначки, натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Вставити емозначку. Щоб надіслати повідомлення, виберіть або . ››Надсилання ММS-повідомлення 1 2 3 4 5 6 → Нове повідомлення. У списку програм виберіть Додайте одержувачів: Введіть номери телефонів або адреси електронної пошти вручну, відділяючи їх один від одного крапкою з комою або комою.
››Перегляд SMS- або MMS-повідомлення 1 2 3 У списку програм виберіть . Повідомлення групуються в ланцюжки за контактами. Виберіть контакт. Виберіть MMS-повідомлення, щоб переглянути додаткові відомості про нього. ››Прослуховування повідомлення голосової пошти Якщо встановлено переадресацію пропущених викликів на сервер голосової пошти, абоненти можуть залишати повідомлення голосової пошти в разі відсутності відповіді на вхідні виклики. 1 2 У списку програм виберіть .
››Надсилання повідомлення електронної пошти 1 2 3 4 5 6 7 У списку програм виберіть Google Mail. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Написати. Виберіть поле введення одержувачів і введіть адресу електронної пошти. Виберіть поле теми та введіть тему. Виберіть поле введення тексту та введіть текст повідомлення електронної пошти. Натисніть клавішу відкриття опцій, виберіть Вкласти і вкладіть файл. Щоб надіслати повідомлення, виберіть .
Електронна пошта Надсилання або перегляд повідомлень електронної пошти через власний або корпоративний обліковий запис електронної пошти. ››Настроювання облікового запису електронної 1 2 3 4 пошти У списку програм виберіть Email. Введіть адресу електронної пошти та пароль. Виберіть Далі. Щоб ввести відомості облікового запису вручну, виберіть Настр. вручну. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Після завершення настроювання облікового запису електронної пошти повідомлення будуть завантажені на пристрій.
6 7 Виберіть Вкласти та вкладіть файл. Щоб надіслати повідомлення, виберіть Надіслат. У режимі без зв’язку або за межами зони обслуговування повідомлення зберігатиметься в ланцюжку повідомлень, доки підключення не буде відновлено, або пристрій не опиниться в зоні обслуговування. ››Перегляд повідомлення електронної пошти 1 2 3 У списку програм виберіть Email. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Оновити, щоб оновити список повідомлень. Виберіть повідомлення електронної пошти.
Розмови Надсилання миттєвих повідомлень друзям і родичам, а також їх отримання за допомогою служби обміну миттєвими повідомленнями Google Talk™. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. ››Встановлення стану 1 2 3 У списку програм виберіть Talk. Виберіть своє ім’я вгорі списку друзів. Налаштуйте стан, зображення та повідомлення. ››Додавання контактів до списку друзів 1 2 3 У списку програм виберіть Talk.
3 4 Введіть повідомлення та надішліть його. ●● Щоб додати інших контактів до розмови, натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Додати до чату. ●● Щоб переключитися між активними розмовами, натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Змінити чати. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Заверш. чат, щоб завершити розмову. ChatON Використання ChatON для надсилання та отримання миттєвих повідомлень з будь-якого пристрою, який має номер мобільного телефону. 1 2 У списку програм виберіть ChatON.
Google+ Отримання доступу до соціальної мережної служби Google. Можна створити групи для надсилання та отримання миттєвих повідомлень і завантаження фотографій. 1 2 У списку програм виберіть Google+. Якщо програма використовується вперше, дотримуйтеся вказівок на екрані для завершення настроювання облікового запису. Виберіть функцію соціальної мережі. Social Hub Служба Social Hub дає змогу отримувати доступ до всіх типів повідомлень з одного розташування.
Розваги Камера Зйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 1600 x 1200 пікселів (2 мегапікселя) і записувати відео з роздільною здатністю до 320 x 240 пікселів. Інтерфейс камери відображається лише в альбомному форматі. ●● Камера автоматично вимикається, якщо її не використовувати впродовж вказаного проміжку часу. ●● Обсяг пам’яті може різнитися залежно від сюжету або умов зйомки. ●● ››Фотографування 1 2 3 У списку програм виберіть Камера.
Номер Функція 1 Змінення режиму зйомки ► стор. 58. 2 Змінення сюжетного режиму. 3 Налаштування значення експозиції для змінення яскравості. 4 Змінення установок камери. 5 Перехід у режим відеокамери. 6 Фотографування. 7 Перегляд зроблених фотографій. Щоб збільшити або зменшити зображення, натисніть клавішу гучності. Функція масштабування може бути недоступна, якщо здійснюється зйомка з максимальною роздільною здатністю. 4 Виберіть , щоб зробити фотографію.
››Змінення режиму зйомки Для фотографування можна використовувати різні режими → виберіть зйомки. Щоб змінити режим зйомки, виберіть опцію. Опція Функція Знімок посмішки Встановлення розпізнавання облич людей для полегшення фотографування їхніх усміхнених облич. Панорама Створення панорамних фотографій. ››Налаштування установок камери Перед фотографуванням виберіть до таких опцій: → , щоб отримати доступ Опція Функція Таймер Вибір тривалості затримки перед фотографуванням.
Перед фотографуванням виберіть до таких опцій: → , щоб отримати доступ Опція Функція Вказівки Встановлення відображення ліній сітки на екрані попереднього перегляду. Огляд Встановлення відображення зроблених фотографій. GPS Встановлення зазначення на фотографіях відомостей про розташування. ●● Щоб покращити прийом сигналів GPS, уникайте зйомки в розташуваннях, де наявні можливі перешкоди для сигналу, наприклад між будівлями, у низько розташованих місцевостях або за поганих погодних умов.
››Записування відео 1 2 3 4 У списку програм виберіть Камера. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Виберіть , щоб переключитись у режим відеокамери. Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування. Номер Функція 1 Змінення режиму записування (для вкладення в ММS-повідомлення або збереження у звичайному форматі). 2 Налаштування значення експозиції для змінення яскравості. 3 Змінення установок відеокамери.
5 6 Виберіть , щоб розпочати зйомку. Щоб призупинити записування, виберіть . Виберіть , щоб зупинити зйомку. Відео зберігається автоматично. Відео може не записатися належним чином на карту пам’яті з низькою швидкістю передачі. Записавши відео, виберіть , щоб його переглянути. ●● Щоб переглянути інші відео, прокрутіть вліво або вправо. ●● Щоб надіслати відео іншим користувачам, виберіть Дати доступ. ●● Щоб відтворити відео, виберіть Відтворити. ●● Щоб видалити відео, виберіть Видалити.
Перед відеозйомкою виберіть таких опцій: → , щоб отримати доступ до Опція Функція Вказівки Встановлення відображення ліній сітки на екрані попереднього перегляду. Огляд Встановлення відображення записаних відео. Місце збереження Вибір розташування в пам’яті для збереження записаних відео. Скинути Скидання установок відеокамери. Галерея Перегляд зображень і відтворення відео, збережених на пристрої. Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від програмного забезпечення пристрою.
››Перегляд зображень 1 2 У списку програм виберіть Галерея. Виберіть папку → виберіть зображення. ●● Щоб змінити режим перегляду, перемістіть елемент керування в положення або . ●● Щоб переглянути зображення, збережені в певний день, виберіть стрілки на вкладці внизу екрана або перетягніть вкладку вліво чи вправо. Під час перегляду зображень використовуйте такі опції: ●● Щоб переглянути інші зображення, прокрутіть вліво або вправо.
››Відтворення відео 1 2 3 4 У списку програм виберіть Галерея. Виберіть папку → виберіть відео (зі значком ). ●● Щоб змінити режим перегляду, перемістіть елемент керування в положення або . ●● Щоб переглянути відео, збережені в певний день, виберіть стрілки на вкладці внизу екрана або перетягніть вкладку вліво чи вправо. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Керуйте відтворенням за допомогою клавіш. Музика Прослуховування обраної музики в дорозі.
››Відтворення музики 1 2 3 У списку програм виберіть Музика. Виберіть категорію музики → виберіть музичний файл. Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких клавіш: 7 8 Номер Функція 1 Активація віртуальної 5,1-канальної системи об’ємного звуку за підключеної гарнітури. 2 Прокручування вперед або назад у межах файла за допомогою перетягування або натискання смуги.
Можна керувати музичним плеєром за допомогою гарнітури. Під час перебування на головному екрані натисніть і утримуйте кнопку гарнітури, щоб запустити музичний плеєр. Натисніть кнопку гарнітури, щоб почати відтворення або призупинити його. Під час відтворення натисніть клавішу відкриття опцій, щоб отримати доступ до таких опцій: ●● Щоб повернутись на екран музичної бібліотеки, виберіть Медіатека. ●● Щоб увімкнути функцію відтворення у випадковому порядку, виберіть Випадк. порядок для вечірок.
3 4 Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Установки. Змініть такі опції: Опція Функція 5.1-канальний Активація віртуальної 5,1-канальної системи об’ємного звуку за підключеної гарнітури. Еквалайзер Вибір типу еквалайзера. FM-радіо Прослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовується як антена. ››Прослуховування FM-радіо 1 2 Підключіть гарнітуру до пристрою. У списку програм виберіть FM-радіо.
3 Керування FM-радіо здійснюється за допомогою таких клавіш: Номер Функція 1 Увімкнення або вимкнення FM-радіо. 2 Точне настроювання частоти. 3 Пошук доступної радіостанції. 4 Додавання поточної радіостанції до списку обраного. 5 Регулювання гучності. ››Автоматичне збереження радіостанцій 1 2 3 Підключіть гарнітуру до пристрою. У списку програм виберіть FM-радіо. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Сканувати → виберіть опцію.
››Додавання радіостанції до списку обраного 1 2 3 4 Підключіть гарнітуру до пристрою. У списку програм виберіть FM-радіо. Перейдіть до радіостанції. Виберіть , щоб додати радіостанцію до списку обраного. ››Налаштування установок FM-радіо 1 2 3 У списку програм виберіть FM-радіо. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Установки. Змініть такі опції: Опція Функція ОБЛАСТЬ Виберіть регіон для пошуку радіостанцій.
Особисті відомості Контакти Створення списку особистих і ділових контактів, який зберігатиметься в пам’яті пристрою або на SIM- чи USIM-картці, і керування цим списком. Для контактів можна зберігати імена, номери телефонів, адреси електронної пошти тощо. ››Створення контакту 1 2 3 4 У списку програм виберіть . Виберіть розташування в пам’яті. Введіть контактні дані. Виберіть Зберегти, щоб додати контакт у пам’ять. Можна також створювати контакти у вікні набору номера.
››Призначення номерів швидкого набору 1 2 3 У списку програм виберіть Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Більше → Установки швидкого набору. Виберіть номер розташування → виберіть контакт. Щоб зателефонувати за номером швидкого набору, натисніть і утримуйте номер розташування на екрані набору номера. ››Створення візитівки 1 2 3 → Контакти. У списку програм виберіть → Контакти. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Мій профіль. Введіть свої особисті дані та виберіть Зберегти.
››Створення групи контактів Створивши групи контактів, можна керувати декількома контактами та надсилати звичайні повідомлення всій групі. 1 2 3 4 У списку програм виберіть → Групи. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Створити. Введіть ім’я та виберіть звук дзвінка для групи. Виберіть Зберегти. ››Копіювання контактів Копіювання контактів із SIM- або USIM-картки на пристрій 1 2 3 4 5 У списку програм виберіть → Контакти.
››Імпорт або експорт контактів Файли (у форматі VCF) можна імпортувати з карти пам’яті або експортувати їх на неї. Імпорт файлів контактів 1 2 3 4 5 У списку програм виберіть → Контакти. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Імпорт/експорт → Імпортувати з карти пам’яті. Виберіть розташування в пам’яті. Виберіть опцію для імпортування одного файлу контакту, кількох файлів контактів або всіх файлів контактів, а потім виберіть OK. Виберіть файли контактів для імпортування, а потім виберіть OK.
››Змінення режиму перегляду 1 2 У списку програм виберіть Календар. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть режим перегляду. ●● День: відображення погодинного розкладу на один повний день. ●● Тижд.: відображення погодинного розкладу днів на один повний тиждень. ●● Міс.: відображення всього місяця. ●● Порядок денний: відображення списку всіх запланованих на певний період подій і свят. ››Перегляд подій 1 2 3 У списку програм виберіть Календар. Виберіть дату в календарі.
Нагадування Записування важливих відомостей для перегляду в майбутньому. ››Створення нагадувань 1 2 3 4 5 6 У списку програм виберіть Нагадування. Виберіть Створити нагадування. Введіть текст нагадування. Натисніть клавішу «Назад», щоб приховати клавіатуру. Виберіть колір, щоб змінити колір фону. Виберіть Зберегти. ››Перегляд нагадувань 1 2 У списку програм виберіть Нагадування. Виберіть нагадування для перегляду його подробиць.
››Записування голосового нагадування 1 2 3 4 У списку програм виберіть Диктофон. Виберіть Записати, щоб розпочати записування. Щоб призупинити записування, виберіть Пауза. Говоріть у мікрофон. Завершивши, виберіть Стоп. Нагадування зберігається автоматично. ››Відтворення голосового нагадування 1 2 3 4 У списку програм виберіть Диктофон. Виберіть Список, щоб отримати доступ до списку голосових нагадувань. Виберіть голосове нагадування. Щоб призупинити відтворення, виберіть Пауза.
Інтернет Доступ до Інтернету та завантаження медіафайлів можуть потребувати додаткової оплати. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв’язку. Браузер Перегляд і створення закладок для обраних веб-сторінок. Також залежно від країни або оператора зв’язку вона може називатися інакше. ●● Доступність значків залежить від країни або оператора зв’язку. ●● ››Перегляд веб-сторінок 1 2 3 У списку програм виберіть Браузер.
Під час перегляду фотографії використовуйте такі опції: ●● Щоб збільшити або зменшити зображення, покладіть два пальці на екран і повільно зведіть або розведіть їх. Щоб повернутися до вихідного масштабу, двічі натисніть на екран. ●● Щоб відкрити нове вікно, натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Нове вікно. ●● Щоб переглянути активні вікна, натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Вікна. Можна відкрити декілька вікон і переключатися між ними.
››Пошук відомостей за допомогою голосу Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 Виберіть поле введення URL-адреси. 4 Виберіть результат пошуку. У списку програм виберіть Браузер. Виберіть і промовте ключове слово в мікрофон пристрою. Пристрій здійснить пошук веб-сторінок, пов’язаних із ключовим словом. ››Створення закладок для обраних веб-сторінок Якщо відома адреса веб-сторінки, можна додати закладку вручну. 1 2 3 4 У списку програм виберіть Браузер.
Щоб скопіювати адресу поточної веб-сторінки, виберіть Скоп. URL-пос. ●● Щоб видалити закладку, виберіть Видалити закладку. ●● Щоб встановити веб-сторінку як домашню сторінку браузера, виберіть Встановити як домашню сторінку. ●● ››Завантаження файлів з Інтернету Після завантаження файлів або програм з Інтернету вони зберігаються у внутрішній пам’яті. Завантажені з Інтернету файли можуть містити віруси, здатні завдати шкоди пристрою. Для зменшення ризику завантажуйте файли лише з надійних джерел.
Latitude Відкриття спільного доступу до розташування для друзів і перегляд їхніх розташувань за допомогою служби визначення розташування Google Latitude™. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 4 5 У списку програм виберіть Latitude. Пристрій автоматично підключиться до служби Latitude. Виберіть → виберіть опцію. Виберіть друзів або введіть адреси електронної пошти, а потім виберіть Додати друзів. Виберіть Так.
››Пошук розташувань 1 2 3 4 У списку програм виберіть Карти. На мапі відобразиться ваше поточне розташування. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Пошук. Введіть ключове слово для розташування та виберіть . Для пошуку розташування за допомогою голосу виберіть . Виберіть розташування для перегляду відомостей про нього. Під час перегляду мапи використовуйте такі опції: ●● Щоб збільшити або зменшити зображення, покладіть два пальці на екран і повільно зведіть або розведіть їх.
4 5 Виберіть спосіб подорожування та виберіть Маршрути. Маршрут позначено на мапі. Залежно від вибраного способу подорожування можна побачити декілька маршрутів. Завершивши, натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Більше → Очистити карту. Навігація Отримання аудіонапрямків до пункту призначення. Навігаційні мапи, ваше поточне розташування та інші навігаційні дані можуть відрізнятися від фактичного розташування.
Новини & погода Перегляд прогнозу погоди та статей із новинами. ››Перегляд прогнозу погоди 1 2 У списку програм виберіть Новини & погода. Виберіть Погода. На пристрої буде здійснено пошук поточного розташування та відображено прогноз погоди. Можна змінити розташування, щоб переглянути прогноз погоди для іншої країни. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Налаш-ня → Налашт-ня погоди. Зніміть прапорець поряд із Викор. моє місцезн., а потім виберіть Устан. місцезн. → виберіть нове розташування.
Місця Пошук компаній і пам’яток. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 4 У списку програм виберіть Місця. Якщо потрібно знайти компанії або пам’ятки, розташовані поблизу певного розташування, виберіть своє розташування → Введіть адресу. Виберіть категорію. Пристрій здійснить пошук розташованих поблизу місць, пов’язаних із вибраною категорією. Виберіть назву місця, щоб переглянути відомості про нього.
››Завантаження програм 1 2 У списку програм виберіть Play Маркет. Здійсніть пошук програми та завантажте її на пристрій. Після завершення завантаження програми її буде автоматично інстальовано. ››Видалення програми 1 2 3 4 У списку програм виберіть Play Маркет. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Мої програми. Виберіть об’єкт. Виберіть Видалити → OK. Samsung Apps Служба Samsung Apps дає змогу з легкістю завантажувати безліч програм і оновлень для вашого пристрою.
YouTube Перегляд і завантаження відео у службі обміну відео YouTube™. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. ››Відтворення відео 1 2 3 4 У списку програм виберіть YouTube. Виберіть відео. Оберніть пристрій, щоб отримати альбомний формат зображення. Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких клавіш: Номер Функція 1 Пауза або поновлення відтворення. 2 Прокручування вперед або назад у межах файла за допомогою перетягування смуги.
››Завантаження відео 1 2 3 4 У списку програм виберіть YouTube. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Звантажити, а потім виберіть відео. і Щоб записати та завантажити нове відео, виберіть запишіть відео, а потім виберіть Зберегти. Виберіть свій обліковий запис Google, якщо його зв’язано з YouTube. Також можна вибрати Дод. обл. зап. і зареєструвати обліковий запис для входу в YouTube. Якщо відео завантажується вперше, виберіть тип мережі для здійснення завантаження.
Підключення Підключення USB Підключення пристрою до комп’ютера за допомогою кабелю USB. Не відключайте кабель USB від комп’ютера під час передавання чи приймання даних. Інакше це може призвести до пошкодження пристрою. Підключіть більший роз’єм кабелю USB в порт USB на ком’ютері. Може статися збій передачі даних під час використання концентратора USB. ››Підключення до програми Samsung Kies Переконайтеся, що програму Samsung Kies інстальовано на ПК. Цю програму можна завантажити з веб-сайту Samsung.
3 4 Виберіть Підключено USB → Підключити USB-накопичувач → OK. Передайте файли між пристроєм і ПК. Перед від’єднанням пристрою від ПК виберіть опцію безпечного від’єднання накопичувача. Якщо цього не зробити, можна втратити дані, збережені на пристрої, або пошкодити пристрій. Wi-Fi Використання функцій безпроводової мережі пристрою для активації та підключення до безпроводової локальної мережі (WLAN), сумісної зі стандартами IEEE 802.11.
››Пошук точки доступу Wi-Fi і підключення до неї 1 2 3 4 У списку програм виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Установки Wi-Fi. Пристрій автоматично здійснить пошук доступних точок доступу Wi-Fi. Виберіть точку доступу в меню Мережі Wi-Fi. Введіть пароль до точки доступу (за потреби). Виберіть З’єднати. ››Додавання точки доступу Wi-Fi вручну 1 2 3 У списку програм виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Установки Wi-Fi → Додати мережу Wi-Fi.
Підключення за допомогою PIN-коду WPS 1 2 3 У списку програм виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Установки Wi-Fi. Виберіть точку доступу, позначену як захищена мережа, а потім виберіть PIN-код WPS. На пристрої для підключення до точки доступу введіть PINкод, а потім натисніть кнопку WPS. Спільний доступ до мобільної мережі Надання іншим пристроям спільного доступу до підключення пристрою до мобільної мережі.
4 Опція Функція Безпека Вибір типу захисту. Пароль Введення паролю для попередження несанкціонованого доступу до вашої мобільної мережі. Ця опція доступна лише в разі встановлення опції захисту. Виберіть на іншому пристрої ім’я свого пристрою та підключіться до мобільної мережі. ››Надання спільного доступу до мобільної мережі пристрою через USB Встановлення підключення USB з ПК для використання пристрою як безпроводового модема. 1 2 3 Підключіть пристрій до ПК за допомогою кабелю USB.
Bluetooth Обмін даними або медіафайлами з іншими пристроями через Bluetooth. Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату, перехоплення або неналежне використання даних, надісланих або отриманих за допомогою функції Bluetooth. ●● Завжди слід перевіряти, чи обмін даними та їх отримання здійснюються з надійними та належним чином захищеними пристроями. Якщо між пристроями є перешкоди, робоча відстань може скоротитися.
3 Виберіть Прийняти, щоб PIN-коди двох пристроїв Bluetooth збіглися. Або введіть PIN-код пристрою Bluetooth і виберіть OK. Підключення буде встановлено після того, як власник іншого пристрою надасть дозвіл на підключення або введе той самий PIN-код. У разі успішного підключення пристрій автоматично виконає пошук доступних послуг. Деякі пристрої, особливо гарнітури й автомобільні комплекти «Вільні руки», можуть мати фіксований PIN-код Bluetooth, наприклад «0000».
GPS Пристрій обладнано приймачем системи глобального позиціонування (GPS). Активація послуг визначення розташування та використання додаткових функцій GPS. Щоб отримувати кращий сигнал GPS, уникайте використання пристрою за таких умов: ●● між будівлями, у тунелях, підземних переходах або всередині будівель; ●● за поганої погоди; ●● навколо високовольтних ліній або електромагнітних полів; ●● у транспортному засобі із сонцезахисною плівкою.
Підключення VPN Створення мереж VPN (Virtual Private Networks – віртуальні приватні мережі) й безпечне підключення до них через Інтернет. На пристрої вже має бути налаштований доступ до Інтернету. Якщо не вдається підключитися до Інтернету, слід змінити установки підключення. Якщо ви не знаєте, які саме відомості потрібно вводити, зверніться до адміністратора VPN. ››Настроювання профілю VPN 1 2 3 У списку програм виберіть Установки → Безпр. з’єдн. та мережі → Установки VPN → Додавання VPN.
Опція Функція Встановити сертифікат користувача Вибір сертифіката користувача, що використовуватиметься на сервері VPN для вашої ідентифікації. Сертифікати можна імпортувати із сервера VPN або завантажити з Інтернету. Встановити сертифікат органа сертифікації Вибір сертифіката органа сертифікації (CA – Сertificate Аuthority), що використовуватиметься на сервері VPN для вашої ідентифікації. Сертифікати можна імпортувати із сервера VPN або завантажити з Інтернету.
Інструменти Калькулятор Виконання обчислень за допомогою пристрою. 1 2 У списку програм виберіть Калькулятор. Для виконання основних обчислень використовуйте клавіші на екрані. Натисніть клавішу відкриття опцій і виберіть Додаткова панель, щоб скористатися технічним калькулятором. Годинник Встановлення будильників і керування ними, а також використання дисплея з годинником. ››Використання дисплея з годинником 1 2 У списку програм виберіть Годинник.
››Встановлення будильника 1 2 3 4 У списку програм виберіть Годинник. Виберіть → Додати будильник. Введіть відомості про будильник. Завершивши, виберіть Готово. Щоб вимкнути будильник, виберіть розташований поряд із ним значок годинника. Щоб видалити будильник, натисніть і утримуйте його, а потім виберіть Сигнал видалено. ››Зупинення сигналу будильника Коли пролунає сигнал будильника, виконайте такі дії. ●● Щоб припинити відтворення сигналу, виберіть Відхилити.
››Підтримувані формати файлів Пристрій підтримує такі формати файлів: Тип Формат Зображення bmp, gif, jpg, png, wbmp Відео 3gp, mp4, mkv Музика mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr Звук wav, imy, midi, amr Інші doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vcf, vcs, vnt Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від програмного забезпечення пристрою. ●● Якщо розмір файла перевищує обсяг доступної пам’яті, під час його відкриття може статися помилка.
У списку папок натисніть клавішу відкриття опцій, щоб отримати доступ до таких опцій: ●● Щоб надіслати файл іншим користувачам, виберіть Дати доступ. ●● Щоб створити папки для керування файлами, виберіть Створити папку. ●● Щоб видалити файли або папки, виберіть Видалити. ●● Щоб змінити режим перегляду, виберіть Перег. за. ●● Щоб відсортувати файли або папки, виберіть Сортувати за. ●● Щоб скопіювати або перемістити файли або папки в іншу папку з файлами, виберіть Більше → Перемістити або Копіювати.
Google Search Пошук даних на пристрої або відомостей в Інтернеті. 1 2 3 У списку програм виберіть Пошук. Введіть ключове слово та виберіть Пер. Щоб здійснити пошук за допомогою голосу, виберіть промовте ключове слово в мікрофон пристрою. і Виберіть результат пошуку. Інструментарій SIM Використання різноманітних додаткових послуг, які надає оператор зв’язку. Залежно від SIM- або USIM-картки, ця програма може називатися інакше. У списку програм виберіть Інструментарій SIM.
Опція Функція ОЗП Перегляд і очищення оперативної пам’яті пристрою. Місце збереження Перегляд обсягу використаної та доступної пам’яті на пристрої та на карті пам’яті. Довідка Перегляд відомостей про використання диспетчера завдань. Голосовий пошук Пошук в Інтернеті за допомогою голосу. Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку. 1 2 3 Виберіть Диктуйте (за потреби). 4 Виберіть результат пошуку. У списку програм виберіть Голосовий пошук.
Установки Доступ до опцій установок 1 У списку програм виберіть Установки. 2 Виберіть категорію установок і потрібну опцію. Безпр. з’єдн. та мережі Змінення установок для керування підключеннями до інших пристроїв або мереж. ››Режим без зв’язку увімкнення режиму «Без зв’язку» для вимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише функції, не пов’язані з роботою в мережі.
››Засоби USB Підключення пристрою до ПК як накопичувача. ››Прив’язка та порт.точ. доступу Прив’язка USB: встановлення підключення USB з ПК для використання пристрою як безпроводового модема. ●● Портативна точка доступу Wi-Fi: використання пристрою як безпроводової точки доступу для інших пристроїв. ●● Установки портативної точки доступу Wi-Fi: змінення установок мережі для точки доступу. ●● ››Установки VPN Настроювання мереж VPN (Virtual Private Networks – віртуальні приватні мережі) і керування ними.
Установки виклику Змінення установок функцій виклику. Номери фіксованого набору: -- Увімкнути FDN: увімкнення режиму FDN для заборони здійснення викликів на номери телефонів, відсутні у списку FDN або на SIM- чи USIM-картці. -- Змінити код PIN2: змінення коду PIN2, який надається разом із SIM- або USIM-карткою. -- Список номерів фіксованого набору: додавання контактів до списку FDN. ●● Голосова пошта: -- Послуга голосової пошти: вибір послуги голосової пошти оператора зв’язку.
Звук дзвінка: -- Звук дзвінка телефону: вибір звуку дзвінка для сповіщення про вхідні голосові виклики. -- Звук дзвінка сповіщення: вибір звуку дзвінка для сповіщення про події, наприклад нові повідомлення та пропущені виклики. ●● Чутні звуки клавіатури: відтворення звукових сигналів на пристрої під час введення номерів у вікні набору номера. ●● Чутний вибір: встановлення відтворення звукових сигналів під час вибору програми або опції.
Розташування та безпека змінення установок послуг визначення розташування й безпеки для пристрою та SIM- або USIM-картки. ●● Використовувати безпроводові мережі: використання мережі Wi-Fi і/або мобільної мережі для пошуку розташування. ●● Використовувати GPS-супутники: використання супутників GPS для пошуку розташування. ●● Встанов.блокування екрана: увімкнення функції блокування екрана. Після її ввімкнення ця опція змінюється на Змін. блокування екрана.
Диспетчер SIM-картки Активуйте SIM- або USIM-картку та настройте установки SIMкартки. Програми Змінення установок керування інстальованими програмами. ●● Невідомі ресурси: надання дозволу на завантаження програм з усіх джерел. Якщо не вибрати цю опцію, програми можна буде завантажувати лише зі служби Play Маркет. ●● Керувати програмами: перегляд програм, інстальованих на пристрої, і керування ними. ●● Запущені служби: перегляд і керування активними службами.
Облікові записи та синхронізація Змінення установок функції автоматичної синхронізації або керування обліковими записами для синхронізації. ●● Фонові дані: синхронізація даних у фоновому режимі без відкриття програм. ●● Автосинхронізація: автоматична синхронізація даних у разі внесення змін на сервері або пристрої. Конфіденційність Змінення установок для керування установками та даними. ●● Резервне копіювання даних: встановлення створення резервних копій установок і даних програм на сервері Google.
Локалізація та текст Змінення установок мови та режиму введення тексту. ››Вибір мови Вибір мови інтерфейсу. ››Вибір методу введення Вибір способу введення тексту. ››Swype Мова: вибір типу клавіатури. Автом. звуковий супровiд: встановлення сповіщення про відсутність альтернативних слів для введення після подвійного натискання слова. ●● Вiбр. при натисканні: встановлення вібрації пристрою під час натискання клавіші.
Посiбник: відомості про швидше введення тексту за допомогою клавіатури Swype. ●● Версiя: перегляд відомостей про версію. ●● ››Клавіатура Samsung Типи клавіатур: вибір типу клавіатури. Мова введення: вибір мов введення, які використовуватимуться на клавіатурі. ●● XT9: увімкнення режиму XT9 для прогнозування слів на пристрої відповідно до введеного тексту та відображення запропонованих слів. ●● Додаткові установки XT9: змінення додаткових установок режиму XT9 і створення власного словника.
››Установки перетворення тексту на мовлення Прослухати приклад: прослуховування зразка промовленого тексту. Інсталюйте голосові дані для використання функції перетворення тексту на мовлення. ●● Завжди використовувати мої установки: використання вказаної швидкості мовлення та установок мови замість збережених у програмі установок. ●● Стандартна система: вибір системи синтезу мовлення. ●● Інсталювати голосові дані: завантаження й інсталяція голосових даних для функції перетворення тексту на мовлення.
Вибрати часовий пояс: вибір часового поясу. Встановити час: встановлення поточного часу вручну. ●● Використовувати 24-годинний формат: відображення часу у 24- або 12-годинному форматі. ●● Вибрати формат дати: вибір формату дати. ●● ●● Відомості про телефон Перегляд відомостей про пристрій, таких як номер моделі, версія та заряд акумулятора. За допомогою послуги FOTA (firmware over-the-air – безпроводове оновлення ПЗ пристрою) можна завантажити та інсталювати оновлення мікропрограми.
Усунення неполадок Після ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів: Код Можливий спосіб вирішення проблеми Пароль Якщо ввімкнено функцію блокування пристрою, необхідно ввести встановлений пароль. PIN Під час першого використання пристрою, або якщо ввімкнено запит PIN-коду, потрібно ввести PIN-код, який надається із SIM- або USIM-карткою. Цю функцію можна вимкнути за допомогою меню Заблокувати SIM-картку.
Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином Якщо пристрій обладнано сенсорним екраном, який не реагує належним чином, спробуйте виконати такі дії: ●● Видаліть будь-які захисні плівки із сенсорного екрана. Захисні плівки можуть перешкоджати розпізнаванню пристроєм введеного тексту, тому їх не рекомендовано використовувати на пристроях із сенсорним екраном. ●● Торкаючись сенсорного екрана, переконайтеся, що ваші руки чисті та сухі.
Вихідні виклики неможливо здійснити Переконайтеся, що натиснуто клавішу набору номера. Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі. ●● Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, не встановлено заборону викликів. ●● ●● Вхідні виклики не здійснюються Переконайтеся, що пристрій увімкнено. Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі. ●● Переконайтеся, що для вхідного номера телефону не встановлено заборону викликів.
Пристрій подає звуковий сигнал, а на дисплеї відображається значок порожньої батареї Акумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор для подальшого використання пристрою. Акумулятор не заряджається належним чином або пристрій вимикається Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть золотисті контакти чистою та м’якою тканиною, після чого знову спробуйте зарядити акумулятор.
Під час запуску FM-радіо відображаються повідомлення про помилки Програма FM-радіо мобільного пристрою Samsung використовує кабель гарнітури в якості антени. Без підключеної гарнітури FMрадіо не зможе приймати радіостанції. Щоб використовувати FM-радіо, спочатку переконайтеся, що гарнітуру підключено належним чином. Потім виконайте пошук доступних радіостанцій і збережіть їх.
Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth Переконайтеся, що на пристрою активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth. ●● Переконайтеся, що на пристрої, до якого потрібно підключитися, активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth (за потреби). ●● Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth перебувають в максимальному радіусі дії з’єднання Bluetooth (10 метрів). ●● Якщо після виконання наведених вище дій проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Samsung.
Відомості щодо безпеки Щоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження пристрою, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомостями перед використанням пристрою. Попередження.
Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями • Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung акумулятори та зарядні пристрої, які спеціально розроблено для цього пристрою. Несумісні акумулятори та зарядні пристрої можуть серйозно пошкодити або вивести з ладу пристрій. • Ніколи не кидайте акумулятори або пристрої у вогонь. Дотримуйтесь усіх місцевих правил щодо утилізації використаних акумуляторів або пристроїв.
Не використовуйте пристрій поблизу кардіостимулятора • Якщо можливо, намагайтеся не використовувати пристрій у радіусі 15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди для його роботи. • Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора, використовуйте пристрій лише з іншої сторони тіла від кардіостимулятора.
Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку щодо використання мобільних пристроїв під час керування транспортним засобом Перебуваючи за кермом, потрібно забезпечити умови для безпечного керування транспортним засобом. Ніколи не використовуйте мобільний пристрій, перебуваючи за кермом, якщо це заборонено законом.
Належний догляд за мобільним пристроєм і його використання Захищайте пристрій від потрапляння вологи • Вологість і всі типи рідин можуть призвести до пошкодження деталей або електронних схем пристрою. • Не вмикайте пристрій, якщо на нього потрапила волога. Якщо пристрій увімкнено, вимкніть його та негайно вийміть акумулятор (якщо пристрій не вимикається або не вдається вийняти акумулятор, залиште його як є). Після цього витріть пристрій рушником і віднесіть його до сервісного центру.
Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів • Вплив магнітних полів може призвести до несправності пристрою або розряджання акумулятора. • Магнітні поля можуть призвести до пошкодження карток із магнітною смугою, включно із кредитними та телефонними картками, банківськими розрахунковими книжками та посадочними талонами. • Не користуйтеся футлярами та аксесуарами з магнітними защіпками; уникайте тривалого перебування пристрою в магнітних полях.
Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухи Під час часто повторюваних дій, таких як натискання клавіш, малювання пальцем символів на сенсорному екрані або використання ігор на мобільному пристрої може відчуватися тимчасовий дискомфорт в руках, шиї, плечах або інших частинах тіла. Під час довготривалого використання пристрою тримайте його без напруження, злегка натискайте клавіші, а також робіть перерви.
Під час розмови за допомогою пристрою дотримуйтеся таких вказівок: • Тримайте пристрій вертикально, як і звичайний телефон. • Говоріть безпосередньо у мікрофон. • Не торкайтеся внутрішньої антени пристрою. Це може призвести до погіршення якості виклику або спричинити непередбачений рівень випромінювання пристроєм радіочастотної (РЧ) енергії. Захист органів слуху та вух під час використання гарнітури • Загучні звуки можуть призвести до погіршення слуху.
Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на нього Фарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити його нормальній роботі. За наявності алергії на фарбу або металеві деталі пристрою можуть статися прояви свербіння, екземи чи набряку шкіри. У такому разі припиніть використання пристрою та зверніться до лікаря. Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок: • Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником чи грубою тканиною.
Обережно поводьтеся із SIM-картками та картами пам’яті • Не виймайте карту під час передавання або приймання пристроєм інформації, це може призвести до втрати даних та/або до пошкодження карти чи пристрою. • Захищайте картки від сильних ударів, статичної напруги та електричних розрядів від інших пристроїв. • Не торкайтеся пальцями або металевими предметами золотистих контактів і полюсів. Якщо картку забруднено, протріть її м’якою тканиною.
Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації вказує, що виріб та електронні аксесуари до нього (наприклад зарядний пристрій, гарнітура, кабель USB) не можна викидати разом із побутовим сміттям.
Заява про неприйняття відповідальності Деякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою, належать третім сторонам і захищені законом про авторські права, патентами, товарними знаками та/або іншими законами про інтелектуальну власність. Такий вміст і послуги надаються лише для особистого некомерційного використання. Не дозволяється використання будь-якого вмісту або послуг у спосіб, заборонений власником вмісту або постачальником послуг.
Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь-який момент, і компанія Samsung не заявляє і не гарантує, що вміст або послуги залишатимуться доступними впродовж будь-якого часу. Вміст і послуги передаються третіми сторонами за допомогою мереж і засобів передачі даних, які не контролюються компанією Samsung.
Предметний покажчик Bluetooth 94 FM-радіо 67 Google+ 55 Google Latitude 81 Google Mail 49 Google Maps 81 Google Messenger 54 Google Talk 53 Play Маркет 85 Quickoffice 102 Samsung Apps 86 SIM/USIM-картка копіювання та вставлення 42 виклики використання опцій вхідних викликів 44 відповідь 43 відхилення 44 здійснення 43 здійснення конференцвикликів 45 здійснення міжнародних викликів 44 очікування 46 переадресація 46 перегляд журналів 47 швидкий набір 71 блокування 34 вставлення 13 переключення 36 відео в
диспетчер SIMкартки 110 диспетчер файлів 100 дисплей коди доступу 116 контакти імпорт/експорт 73 копіювання/ переміщення 72 пошук 70 призначення швидкого набору 71 створення 70 створення груп 72 заставка 32 мова 31 стиль шрифту 33 установки 108 яскравість 33 звук конференц-виклики 45 мапи звук дзвінка 32 звуки клавіатури 32 установки 107 використання навігації 83 отримання напрямків 82 пошук розташованих поблизу місць 85 пошук розташувань 82 спільний доступ до розташувань 81 звуки клавіатури 32 звук
підключення VPN 97 повідомлення режим без зв’язку 21 ремінець 20 розпакування 10 сенсорний екран доступ до голосової пошти 49 надсилання MMS 48 надсилання SMS 47 надсилання повідомлення електронної пошти 51 надсилання пошти Google 50 перегляд MMS 49 перегляд SMS 49 перегляд журналів 47 перегляд повідомлень електронної пошти 52 перегляд пошти Google 50 блокування та розблокування 24 використання 22 установки 105 фотографії зйомка 56 перегляд 63 функції клавіш 12 пошук за допомогою голосу 104 пошук свог
Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку. Інсталяція програми Samsung Kies (синхронізація з ПК) 1. Завантажте останню версію програми Samsung Kies із веб-сайту Samsung (www.samsung.com/kies) та інсталюйте її на ПК. 2. З’єднайте пристрій із ПК за допомогою кабелю USB. Для отримання додаткових відомостей дивіться довідку Samsung Kies. www.samsung.com Ukrainian. 07/2012. Rev. 1.
