GT-S5300 Ръководство на потребителя
Този продукт отговаря на приложимите национални ограничения за специфичния коефициент на поглъщане (SAR) от 2,0 вата/кг. Специфичните максимални SAR стойности могат да бъдат намерени в раздела със SAR www.sar-tick.com информация на това ръководство. Когато носите продукта или го използвате, докато е близо до тялото, носете или одобрена принадлежност, като калъф, или поддържайте разстояние от 1,5 см от тялото, за да спазите изискванията за РЧ излагане.
Съдържанието в това ръководство може да се различава от продукта ви или от софтуера, предоставен от доставчиците на услуги или куриери, и подлежи на промяна без предизвестие. Вижте уебсайта на Samsung (www.samsung.com) за най-новата версия на ръководството. ●● Наличните функции и допълнителните услуги може да се различават в зависимост от устройството, софтуера или мобилния оператор.
Икони с инструкции Преди да започнете, запознайте се с иконите, използвани в това ръководство: Предупреждение—ситуации, които могат да предизвикат нараняване на вас или на друг човек Внимание—ситуации, които могат да повредят устройството ви или други уреди Забележка—забележки, съвети за употреба или допълнителна информация ► Вижте—страници със сходна информация, например: ► стр. 12 (означава “вижте стр.
Търговски марки ●● SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics. ●● Логото на Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, Google Latitude™ и Google Talk™ са търговски марки на Google, Inc. ●● и са търговски марки на SRS Labs, Inc. CS Headphone и WOW HD technologies са включени в лиценз от SRS Labs, Inc. Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят.
Съдържание Сглобяване ....................................................... 10 Разопаковане . .................................................................................. 10 Оформление на устройството ................................................ 11 Клавиши .............................................................................................. 12 Поставяне на SIM или USIM карта и батерия ................... 13 Зареждане на батерията . .......................................................
Забавление . ..................................................... 54 Камера .................................................................................................. 54 Галерия . ............................................................................................... 60 Музика .................................................................................................. 62 FM радио .............................................................................................
Инструменти .................................................... 97 Калкулатор ......................................................................................... 97 Часовник ............................................................................................. 97 Изтеглени файлове . ...................................................................... 98 Google търсене . .............................................................................. 98 Моите файлове ...........................
Разрешаване на проблеми .......................... 114 Информация за безопасност ...................... 120 Показалец ......................................................
Сглобяване Разопаковане Проверете дали в комплекта ви са налични следните елементи: ●● Мобилно устройство ●● Батерия ●● Кратко ръководство Използвайте само одобрен от Samsung софтуер. Пиратският или нелегален софтуер може да доведе до повреда или неизправности, които не се покриват от гаранцията на производителя. Елементите, доставени с вашето устройство и наличните аксесоари, могат да се различават в зависимост от района, в който се намирате или вашия мобилен оператор.
Оформление на устройството Слушалка Клавиш сила звук Сензорен екран Основен клавиш Клавиш назад Клавиш за опции Микрофон Жак за слушалка Мултифункционален жак Обектив GPS антена1 Клавиш Вкл./Изкл./ Нулиране/Заключване Високоговорители Заден капак Главна антена 1. Не докосвайте или покривайте областта около антената с ръцете си или други предмети, докато използвате GPS функциите.
Клавиши Клавиш Функция Включвате устройството (натиснете и задръжте); влизате в опциите на Вкл./Изкл./ устройството (натиснете и задръжте); Нулиране1/ нулирате устройството (натиснете и Заключване задръжте за 8-10 секунди); изключвате и заключвате сензорния екран или го включвате.
Поставяне на SIM или USIM карта и батерия Когато се абонирате за клетъчна услуга ще получите Идентификационен модул на абоната (SIM карта) заедно с данни за абонамент, като личния ви идентификационен номер (PIN) и услуги по избор. За да ползвате UMTS или HSDPA услуги, можете да закупите карта от тип Универсален идентификационен модул на абоната (USIM). 1 Свалете задния капак. Внимавайте да не нараните ноктите си, когато сваляте задния капак.
3 Поставете батерията. 4 Поставете обратно задния капак. Зареждане на батерията Преди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията. Можете да заредите батерията с помощта на пътен адаптер или като го свържете към компютър с USB кабел. Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства и кабели. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да доведат до експлодиране на батерията или до повреда на устройството.
Когато батерията ви е изтощена, устройството ще издаде предупредителен сигнал и съобщение, в което се казва, че батерията е изтощена. Презаредете батерията, за да продължите да използвате устройството. ●● Ако батерията е напълно изтощена вие няма да можете да включите устройството, дори ако свържете пътния адаптер. Оставете изтощената батерия да се зареди за известно време, преди да опитате да включите устройството. ●● ››Зареждане с пътен адаптер 1 2 Отворете капачето на мултифункционалния жак.
3 4 Вкарайте големия край на пътния адаптер в електрически контакт. ●● Ако устройството получи нестабилно захранване по време на зареждане, сензорният екран може да не работи. Ако това се случи, извадете пътния адаптер от устройството. ●● Устройството може да се загрее по време на зареждане. Това е нормално и не би повлияло на продължителността на живот и ефективността на вашето устройство.
3 4 Включете големия край на USB кабела в USB порт на компютъра. Според типа на USB кабела, който използвате, е възможно да измине известно време, преди зареждането да започне. След като батерията се зареди напълно, изключете USB кабела първо от устройството и след това от компютъра. ››Намаляване на консумацията на батерията Вашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията.
Вашето устройство поддържа само FAT файлова система за карти с памет. Ако поставите карта с памет, форматирана с друга файлова система, устройството ще поиска да форматирате картата с памет наново. ●● Честото изтриване и презаписване на данни ще намали живота на вашата карта с памет. ●● Когато поставите карта с памет в устройството, файловата директория на картата ще се появи в папка /sdcard/ external_sd. ●● 1 2 3 4 Свалете задния капак.
››Изваждане на картата с памет Потвърдете, че устройството не използва картата с памет в момента. 1 2 3 4 5 6 В списъка с приложения изберете Настройки → SD карта и съхраняване в телефона → Изключване на SD картата. Изберете OK (ако е необходимо). Свалете задния капак. Натиснете внимателно картата, докато се освободи от устройството. Извадете картата с памет. Поставете обратно задния капак.
Поставяне на каишка за ръка (по избор) 1 Свалете задния капак. 2 Прокарайте каишката за ръка през слота и я закачете за малкия отвор. 3 Поставете обратно задния капак.
Начални стъпки Включване и изключване на устройството 1 Натиснете и задръжте клавиш Включване. 2 Въведете PIN, предоставен с вашата SIM или USIM карта и изберете OK (ако е необходимо). Ако включвате вашето устройство за първи път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите. Трябва да влезете в Google или да създадете Google акаунт, за да използвате приложения, които се свързват с Google сървър. За да изключите устройството, натиснете и задръжте клавиш Включване и изберете Изключен → OK.
Използване на сензорния екран Сензорният екран на устройството Ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Научете основните действия за използване на сензорния екран. За да избегнете надраскване на сензорния екран, не чукайте с остри предмети. ●● Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди. Електростатичният разряд може да доведе до неизправност на сензорния екран. ●● Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с течности.
Чукнете и задръжте Чукнете върху елемент и задръжте за по-дълго от 2 секунди. Плъзнете Плъзнете елемент и го преместете към нова позиция. Чукнете двукратно Чукнете бързо върху елемент два пъти. Плъзгащо движение Бързо превъртете нагоре, надолу, наляво или надясно, за да се придвижвате в списъци или екрани.
Съберете пръстите си Поставете два пръста отдалечени един от друг и след това ги съберете. Вашето устройство изключва сензорния екран, когато не го използвате за определен период от време. За да включите екрана, натиснете клавиш Включване или основен клавиш. ●● Можете да зададете продължителността от време, преди устройството да изключи екрана. В списъка с приложения изберете Настройки → Дисплей → Време на изчакване на екрана.
Запознаване с началния екран От началния екран можете да виждате състоянието и приложенията за достъп на вашето устройство. По началния екран са разположени много панели. Превъртете вляво или вдясно, за да видите панелите на началния екран. Можете също да изберете една от точките в горната част на екрана, за да се придвижите директно до съответния панел. ››Индикаторни икони Иконите на Вашия дисплей може да се различават в зависимост от Вашия регион или мобилен оператор.
Икона Определение Свързан към компютър Няма SIM или USIM карта Поставена е карта с памет Ново съобщение Алармата е активирана Роуминг (извън зоната на обслужване) Активиран тих режим Активиран режим вибрация Активиран режим Полет Появила се е грешка или е необходимо внимание Ниво на заряд на батерията ››Използване на панела с уведомления За да отворите панела за уведомяване, чукнете областта на индикаторните икони и я плъзнете надолу. За да скриете панела, плъзнете долната част на панела нагоре.
●● ●● Тих режим: Активиране или деактивиране на безшумен режим. Автом. завърт.: Позволете или забранете на интерфейса да се завърта, когато завъртате устройството. Наличните опции може да варират в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. ››Добавяне на елементи към началния екран Можете да променяте началния екран, като добавяте икони за бърз достъп, визуални елементи или папки. 1 2 3 Чукнете и задръжте празната област на началния екран или натиснете клавиша с опции и изберете Добави.
››Изтриване на елементи от началния екран Чукнете и задръжте елемент и го преместете към кошчето. ››Добавяне или отстраняване на панели в начален екран Можете да добавите или изтриете панели от началния екран или да организирате визуалните елементи. 1 2 3 На началния екран натиснете клавиша с опции и изберете Редактиране. Можете също да поставите два пръста на екрана и да ги приближите, за да преминете към режим Редактиране.
Достъп до приложения Стартирайте приложения и се възползвайте от функциите на вашето устройство. Можете да преорганизирате списъка с приложения, за да съвпада с вашите предпочитания, или да изтеглите приложения от Интернет, за да увеличите функционалността на своето устройство. 1 2 3 4 На началния екран изберете приложения. , за да влезете в списъка с Превъртете вляво или вдясно до друг екран.
››Организиране на приложения Можете да промените реда на приложенията в списъка с приложения или да ги групирате в категории. 1 2 3 4 В списъка с приложения натиснете клавиша с опции и изберете Редактиране. Чукнете и задръжте икона на приложение. Плъзнете приложението към нова позиция. Можете да преместите приложение към друг екран или към панела за бърз достъп в дъното на екрана. Натиснете клавиша с опции и изберете Запази.
Стартиране на няколко приложения Устройството ви позволява да работите с много задачи наведнъж, като отваряте много приложения едновременно. За да стартирате няколко приложения, натиснете началния клавиш, докато използвате приложение. След това изберете друго приложение, за да го стартирате от началния екран. ››Управление на приложенията Можете да управлявате няколко приложения с диспечера на задачите. 1 2 В списъка с приложения изберете Диспечер на задачи → Активни приложения.
››Включване или изключване на звуците при докосване В списъка с приложения изберете Настройки → Звук → Звукова селекция. ››Настройка на силата на звука на клавишите На началния екран натиснете клавиша за сила на звука нагоре или надолу. ››Смяна на тона позвъняване 1 2 В списъка с приложения изберете Настройки → Звук → Тон на звънене на телефона. Изберете тон на звънене → OK.
››Регулиране на яркостта на дисплея Яркостта на дисплея ще повлияе върху това, колко бързо устройството ще изразходва енергията в батерията. 1 2 3 В списъка с приложения изберете Настройки → Дисплей → Яркост. Дръпнете плъзгача наляво или надясно. Изберете OK. ››Заключване на устройството Можете да заключите устройството с шаблон, PIN или парола. След като зададете заключване на екрана, вашето устройство ще изисква парола всеки път, когато включвате или отключвате сензорния екран.
Задаване на PIN за отключване 1 2 3 В списъка с приложения изберете Настройки → Местоположение и защита → Задаване закл. на екрана → PIN. Въведете нов PIN и изберете Продължи. Въведете своя PIN отново и изберете OK. Задаване на парола на отключване 1 2 3 В списъка с приложения изберете Настройки → Местоположение и защита → Задаване закл. на екрана → Парола. Въведете нова парола (с букви и цифри) и изберете Продължи. Въведете своята парола отново и изберете OK.
››Активиране на функцията Намери моя телефон Когато някои постави нова SIM или USIM карта във вашето изгубено или откраднато устройство, функцията Намери моя телефон автоматично изпраща номера за контакт на определени получатели, за да ви помогне да откриете и възстановите устройството си. За да използвате тази функция имате нужда от Samsung акаунт за контролиране на устройството дистанционно от Интернет. 1 2 3 4 5 6 7 В списъка с приложения изберете Настройки → Местоположение и защита → Предупр.
Въвеждане на текст Можете да въвеждате текст, като избирате знаците върху виртуалната клавиатура или като ги изписвате ръчно на екрана. Не можете да въвеждате текст на някои езици. За да въвеждате текст, трябва да промените езика на въвеждане, като изберете някои от поддържаните езици. ››Промяна на метода на въвеждане на текст Чукнете и задръжте полето за въвеждане на текст и изберете Начин на въвеждане → начин на въвеждане на текст.
Цифра Функция 1 Смяна на регистъра. 2 Промяна на режима на въвеждане на текст. 3 Въвеждане на текст чрез глас. Тази функция е налична само когато активирате функцията за гласово въвеждане. 4 Вмъкване на интервал. 5 Изтриване на написаното. 6 Нов ред. 7 Достъп до настройки на клавиатура; Промяна на метода за въвеждане на текст (чукнете и задръжте). 8 Отваряне на списъка с емотикони (чукнете и задръжте).
Режим Номер Символ Функция 1. Изберете 123, за да превключите в режим Числа. 2. Въведете номер. Можете да въведете номера, като чукнете и задържите виртуалния клавиш в режим ABC или XT9. 1. Изберете ?#+, за да превключите в режим Символи. 2. Изберете ◄ или ►, за да преминете през набори символи. 3. Изберете символ. ››Въвеждане на текст чрез Swype клавиатура 1 2 3 4 Чукнете върху първия знак на думата и плъзнете пръста си към втория знак, без да вдигате пръста от екрана.
5 Повторете стъпки 1-4, докато изпишете текста. ●● Можете и да докоснете клавишите, за да въведете текст. ●● Можете да чукнете и задържите даден клавиш, за да въведете знаците над клавиша. Когато докоснете и задържите клавиш до появяване на списък със символи, вие можете да въведете специални знаци, символи и цифри. Може да използвате и следните клавиши: 1 2 3 Цифра 4 5 6 7 Функция 1 Смяна на регистъра.
››Копиране и вмъкване на текст От текстовото поле можете да копирате и поставяте текст в друго приложение. 1 2 3 4 5 6 7 Поставете курсора в началото на текста, който искате да копирате. Изберете . Изберете Избор на дума или Избери всички. Плъзнете или , за да изберете текста. Изберете Копиране или Отрежи, за да копирате, или за да изрежете текста и да го изпратите в клип борда. В друго приложение поставете курсора в точката, където желаете да поставите текста.
Комуникация Разговори Научете как да използвате функции за разговор, като осъществяване и отговаряне на повиквания, с помощта на опции, налични по време на разговор, или да персонализирате и да използвате свързани с разговорите функции. За да предотврати неволното въвеждане, вашето устройство автоматично заключва сензорния екран по време на разговори. За да отключите сензорния екран, чукнете двукратно Double-tap to unlock.
››Отхвърляне на повикване По време на входящо повикване изберете си извън големия кръг. и плъзнете пръста ››Осъществяване на международен разговор 1 2 3 В списъка с приложения изберете → Клавиат. и чукнете и , за да въведете знака +. задръжте Въведете целия телефонен номер (код на държава, област и телефонен номер). Изберете , за да наберете номера. ››Използване на слушалки Свържете слушалки с устройството, за да можете да отговаряте и контролирате повиквания по удобен начин.
За да наберете второ повикване, изберете Доб. разг. и след това изберете новия номер. ●● За да отворите списъка със записи, изберете Добавяне на повикване → Телефонен указател. ●● За да превключите между двата разговора, изберете Замени. ●● За да отговорите на второ повикване, изберете и след това дръпнете пръста си извън големия кръг, когато чуете сигнала за изчакващ разговор. Устройството ви подканва да прекратите първото повикване или да го поставите на изчакване.
››Преглед и набиране на пропуснати повиквания Вашето устройство ще покаже пропуснати повиквания. За да върнете обаждането, чукнете областта на индикаторните икони и я плъзнете надолу, за да отворите панела за уведомяване и изберете уведомяването за пропуснатото повикване. ››Активиране на режим FDN (Фиксиран номер на набиране) В режим FDN устройството ви ще ограничава изходящите повиквания освен за номерата, съхранени в FDN списъка във вашата SIM или USIM карта.
››Настройка на изчакване на разговор Изчакващ разговор е мрежова функция, която ви уведомява за входящо повикване, когато провеждате друг разговор. В списъка с приложения изберете Настройки → Настройки повиквания → Допълнителни настройки → Изчакващ разговор. Вашите настройки ще бъдат изпратени към мрежата. ››Преглед на регистър с разговори или съобщения Можете да преглеждате регистри с разговори и съобщения, филтрирани според типа им. 1 2 3 В списъка с приложения изберете → Регистри.
Съобщения Научете как да създавате и изпращате текстови (SMS), мултимедийни (MMS) съобщения, и преглеждайте или управлявайте съобщенията, които сте изпратили или получили. Може да има допълнителни разходи за изпращане или получаване на съобщения, докато сте извън зоната на покритие на вашия оператор. За повече информация се свържете с мобилния си оператор. ››Изпращане на текстово съобщение 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете → Ново съобщение.
››Изпращане на мултимедийно съобщение 1 2 3 4 5 6 В списъка с приложения изберете → Ново съобщение. Добавете получатели: Въведете телефонните номера или имейл адреси ръчно, като ги разделяте с точка и запетая или запетая. ●● Изберете телефонни номера или имейл адреси от списъците със записи, съобщения или повиквания, като изберете опциите под полето на получателя. Когато въведете имейл адрес, устройството ще преобразува съобщението в мултимедийно.
››Прослушване на съобщение от гласовата поща Ако сте настроили пропуснатите повиквания да се пренасочват към сървър за гласова поща, повикващите може да оставят гласови съобщения, когато пропуснете повиквания. 1 2 В списъка с приложения изберете . задръжте → Клавиат. и чукнете и Следвайте инструкциите от сървъра за гласова поща. Трябва да запазите номера на сървъра за гласова поща, преди да получите достъп до него. Свържете се със своя мобилен оператор, за да получите този номер.
6 7 Натиснете клавиша с опции и изберете Прикачване и прикачете файл. За да изпратите съобщението, изберете . Ако сте офлайн или извън зоната на услугата, съобщението ще бъде задържано в папката с изходящи съобщения, докато станете онлайн и влезете в зоната на покритие на услугата. ››Преглед на имейли 1 2 3 В списъка с приложения изберете Google Mail. Натиснете клавиша с опции и изберете Опресняване, за да актуализирате списъка със съобщения. Изберете имейл съобщение.
Имейл Научете как да изпращате или да преглеждате имейли чрез личния или служебния ви имейл акаунт. ››Създаване на имейл акаунт 1 2 3 Въведете вашия имейл адрес и парола. 4 Следвайте инструкциите на екрана. В списъка с приложения изберете Email. Изберете Следващ. За да въведете данните за акаунта ръчно, изберете Ръчна настр. Когато приключите с настройката на имейл акаунта, имейл съобщенията ще се изтеглят на вашето устройство. Ако сте създали два или повече акаунта, можете да превключвате между тях.
4 5 6 7 Изберете полето за тема и въведете тема. Изберете текстовото поле и въведете текста на имейла. Изберете Прикачи и прикачете файл. За да изпратите съобщението, изберете Изпрати. Ако сте офлайн или извън зоната на услугата, съобщението ще бъде задържано в папката с изходящи съобщения, докато станете онлайн и влезете в зоната на покритие на услугата. ››Преглед на имейли 1 2 3 В списъка с приложения изберете Email.
Говор Научете как да изпращате и получавате незабавни съобщения чрез услугата за незабавни съобщения Google Talk™. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. ››Задаване на вашия статус 1 2 3 В списъка с приложения изберете Говор. Изберете своето име в горната част на вашия списък с приятели. Персонализиране на вашия статус, изображение и съобщение. ››Добавяне на записи в списъка с приятели 1 2 3 В списъка с приложения изберете Говор.
››Започване на разговор 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете Говор. Изберете запис от списъка с приятели. Отваря се екран за разговор. Въведете и изпратете своето съобщение. ●● За да добавите още записи към разговора, натиснете клавиша с опции и изберете Добавяне в разговора. ●● За да превключвате между активни разговори, натиснете клавиша с опции и изберете Превключване разговора. Натиснете клавиша с опции и изберете Прекратяване на разговора, за да приключите разговор.
Забавление Камера Научете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове. Можете да правите снимки с разделителна способност до 1600 x 1200 пиксела (2 мегапиксела) и да записвате видеоклипове с разделителна способност до 320 x 240 пиксела. Интерфейсът на камерата се показва само в пейзажна ориентация. ●● Камерата се изключва автоматично, ако не я използвате за определен период от време. ●● Капацитетът на паметта може да се различава според сцената или условията на снимане.
Цифра Функция 1 Променя режима на снимане. ► стр. 56 2 Променя режима на сцена. 3 Настройте стойността на експонацията, за да промените яркостта. 4 Промяна на настройките на камерата. 5 Превключване на видео камера. 6 Заснемане на снимката. 7 Преглед на направените снимки. За да увеличите или намалите мащаба, натиснете клавиша за сила на звука. Функцията за мащабиране може да не е налични при заснемане с най-високата възможна разделителна способност. 4 Изберете , за да направите снимка.
››Промяна на режима на снимане Можете да заснемете снимки в различни режими. За да → опция. промените режима на заснемане, изберете Опция Функция Усмивка Настройте устройството да разпознава лицата на хората и да ви помага да ги снимате усмихнати. Панорама Направете панорамна снимка.
Преди да направите снимка, изберете достъп до следните опции: → , за да получите Опции Функция Направляващи линии Задайте, за да виждате водещи линии на екрана за преглед. Преглед Настройте камерата да показва заснетите снимки. GPS Настройте камерата да включва в снимките ви информация за местоположение. ●● За да подобрите GPS сигнала, избягвайте да снимате на места, където може да има препятствия за сигнала, като например между сгради, ниски места или лоши метеорологични условия.
››Запис на видеоклип 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете Камера. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. , за да превключите в режим на видеокамера. Изберете Насочете обектива към обекта, след което направете необходимите настройки. 1 4 5 2 3 Цифра 6 Функция 1 Промяна на режима за запис (за прикрепяне към мултимедийно съобщение или за нормално запазване). 2 Настройте стойността на експонацията, за да промените яркостта.
5 6 Изберете , за да започнете записа. За да направите пауза в записа, изберете . Изберете , за да спрете записа. Видеоклипът се запазва автоматично. Видеокамерата може да не успее да запише правилно видеоклипове в карта с памет с ниска скорост на трансфер. След като заснемете видеоклип, изберете , за да го разгледате. ●● За да видите още видеоклипове, превъртете вляво или вдясно. ●● За да изпратите видеоклипа на други, изберете Споделям. ●● За възпроизвеждане на видеоклип, изберете Възпр.
Преди да заснемете видеоклип, изберете достъп до следните опции: → , за да получите Опция Функция Направляващи линии Задайте, за да виждате водещи линии на екрана за преглед. Преглед Настройте видеокамерата да показва записаните видеоклипове. Устройство за съхраняване Изберете памет, в която да запазвате заснетите видеоклипове. Нулиране Нулирайте настройките на видеокамерата. Галерия Научете как да гледате снимки и видеоклипове, запазени в устройството.
››Преглед на изображение 1 2 В списъка с приложения изберете Галерия. Изберете папка → файл. ●● За да промените режима на показване, изберете или . ●● За да видите изображения, заснети на конкретна дата, изберете стрелките от раздела най-долу на екрана или изтеглете раздела вляво или вдясно. Докато гледате изображение, използвайте следните опции: ●● За да прегледате още изображения, превъртете наляво или надясно.
››Възпроизвеждане на видеоклип 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете Галерия. Изберете папка→ видеоклип (с иконата ). ●● За да промените режима на изглед, плъзнете бутона към или . ●● За да видите видеоклипове, заснети на конкретна дата, изберете стрелките от раздела най-долу на екрана или изтеглете раздела вляво или вдясно. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Управлявайте възпроизвеждането с клавишите.
››Възпроизвеждане на музика 1 2 3 В списъка с приложения изберете Музика. Изберете музикална категория → музикален файл. Управлявайте възпроизвеждането със следните клавиши: Цифра 1 5 2 6 3 4 7 8 Функция 1 Активирайте виртуалната съраунд система с 5.1 канала, когато включите слушалки. 2 Сканирайте напред или назад във файла, като плъзнете или чукнете лентата. 3 Рестартиране на възпроизвеждането; прескачане към предишния файл (чукнете двукратно); сканиране назад във файл (чукнете и задръжте).
Цифра 8 Функция Прескачане до следващия файл; преглед напред във файл (чукнете и задръжте). Можете да контролирате възпроизвеждането на музика със слушалки. От началния екран натиснете и задръжте бутона на слушалките, за да стартирате музикалния плейър. След това натиснете бутона на слушалките, за да започнете или направите пауза при изпълнение.
››Регулиране на настройките на музикалния 1 2 3 4 плейър В списъка с приложения изберете Музика. Изберете музикална категория → музикален файл. Натиснете клавиша с опции и изберете Настройки. Променете следните опции: Опция Функция 5.1 канала Задайте, за да активирате виртуалната съраунд система с 5.1 канала, когато включите слушалки. Еквалайзер Избирате тип еквалайзер. FM радио Слушайте музика и новини по FM радио.
3 Управлявайте FM радиото чрез следните бутони: 1 5 2 3 3 4 Цифра Функция 1 Включване или изключване на FM радиото. 2 Фина настройка на честотата. 3 Търсене на налична радио станция. 4 Добавя настоящата радиостанция към списък с любими. 5 Настройка на силата на звука. ››Автоматично запазване на радио станции 1 2 3 Включете слушалки в устройството. В списъка с приложения изберете FM радио. Натиснете клавиша с опции и изберете Сканиране → опция.
››Добавяне на радио станция в списък с любими 1 2 3 4 Включете слушалки в устройството. В списъка с приложения изберете FM радио. Превъртете до желаната радио станция. Изберете , за да добавите станцията към списъка с предпочитания. ››Персонализиране на настройките за FM радио 1 2 3 В списъка с приложения изберете FM радио. Натиснете клавиша с опции и изберете Настройки. Променете следните опции: Опция Функция ОБЛАСТ Изберете регион за търсене на радио станции. Възпроизв.
Лична информация Записи Научете как да създавате и управлявате списък с лични или служебни записи, съхранени в паметта на устройството или на SIM или USIM карта. Можете да запазвате имена, телефонни номера, имейл адреси и други за вашите записи. ››Създаване на запис 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете → . Изберете позиция в паметта. Въведете информация за записа. Изберете Запис, за да добавите записа към паметта. Можете да създадете записи от екрана за набиране, като изберете Добави към Тел. Указ.
››Задаване на номер за бързо набиране 1 2 3 В списъка с приложения изберете → Телефонен указател. Натиснете клавиша с опции и изберете Още → Настройка на бързо набиране. Изберете номер на позиция → запис. Можете да изберете номер за бързо набиране, като чукнете и задържите числото, определящо местоположението от екрана за избиране. ››Създаване на визитна картичка 1 2 3 В списъка с приложения изберете → Телефонен указател. Натиснете клавиша с опции и изберете Моят профил.
››Създаване на група записи Като създадете групи от записи, можете да управлявате няколко записа и да изпращате имейл до цяла група. 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете → Групи. Натиснете клавиша с опции и изберете Създай. Въведете име и изберете тон на звънене за групата. Изберете Запис. ››Копиране на запис Копиране на записи от SIM или USIM картата на вашето устройство 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете → Телефонен указател.
››Импортиране или експортиране на записи Можете да импортирате или експортирате файлове (в vcf формат) от или в картата с памет. Импортиране на файлове със записи 1 2 3 4 5 В списъка с приложения изберете → Телефонен указател. Натиснете клавиша с опции и изберете Импортиране / експортиране → Импортиране от SD картата. Изберете позиция в паметта. Изберете опция за импортиране на един файл с контакт, множество файлове с контакти или всички файлове с контакти и натиснете OK.
››Промяна на режима на изглед 1 2 В списъка с приложения изберете Календар. Натиснете клавиша с опции и изберете режим на изглед. ●● Месец: Изглед на цял месец ●● Седмица: Почасови блокове за дните в една пълна седмица ●● Ден: Почасови блокове за един пълен ден ●● Дневен ред: Списък с всички събития и празници за определен период ››Преглед на събитие 1 2 3 В списъка с приложения изберете Календар. Изберете дата в календара.
Записка Научете как да записвате важна информация, която да преглеждате на по-късна дата. ››Създаване на записка 1 2 3 4 5 6 В списъка с приложения изберете Записка. Изберете Създаване на записка. Въведете текста на своята записка. Изберете клавиша Назад, за да скриете клавиатурата. Изберете цвят, с който да смените фона. Изберете Запиши. ››Преглед на записка 1 2 В списъка с приложения изберете Записка. Изберете записка за преглед на свързаните с нея подробности.
2 3 4 Изберете Запис, за да започнете записа. За да направите пауза в записа, изберете Пауза. Говорете в микрофона. Когато приключите, изберете Стоп. Записката се запазва автоматично. ››Възпроизвеждане на гласова бележка 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете Записване на глас. Изберете Спис., за да отидете в списъка с гласови записки. Изберете гласова бележка. За да направите пауза във възпроизвеждането, изберете Пауза. Изберете Стоп, за да спрете възпроизвеждането.
Уеб Ще бъдете допълнително таксувани за достъп до Интернет и изтегляне на медийни файлове. За повече информация се свържете с мобилния си оператор. Интернет Научете как да отваряте и създавате отметки за предпочитаните от вас уеб страници. Тази функция може да е с различно наименование в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. ●● Наличните икони може да варират в зависимост от мобилния Ви оператор или страна. ●● ››Разглеждане на уеб страници 1 2 3 В списъка с приложения изберете Интернет.
По време на разглеждане на уеб страница, използвайте следните опции: ●● За да намалите или увеличите мащаба, поставете два пръста върху екрана и бавно ги раздалечете или съберете. За да се върнете към първоначалния размер, чукнете два пъти върху екрана. ●● За да отворите нов прозорец, натиснете клавиша с опции и изберете Нов прозорец. ●● За да видите активните прозорци, натиснете клавиша с опции и изберете Прозорци. Можете да отворите няколко прозорци и да преминавате назад и напред между тях.
››Търсене на информация чрез глас Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. 1 2 3 Изберете полето за URL. 4 Изберете резултат от търсенето. В списъка с приложения изберете Интернет. Изберете и кажете ключовата дума към микрофона на устройството. Устройството търси уеб страници, свързани с ключовата дума ››Отбелязване на предпочитана уеб страница Ако знаете адреса на уеб страницата, можете ръчно да добавите показалец.
За да копирате адреса на текущата уеб страница, изберете Копиране на URL. ●● За да изтриете показалеца, изберете Изтрий маркера. ●● За да зададете уеб страницата като начална страница на браузъра, изберете Задаване като начална страница. ●● ››Изтегляне на файлове от Интернет Когато изтегляте файлове или приложения от Интернет, устройството ще ги запази във вътрешната памет. Файловете, които изтегляте от Интернет, може да съдържат вируси, които да повредят устройството.
Географска ширина Научете как да споделяте местоположението си с приятели и как да видите тяхното местоположение чрез услугата за местоположение Google Latitude™. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. 1 2 3 4 5 В списъка с приложения изберете Latitude. Устройството автоматично се свързва с Latitude. Изберете → опция. Изберете приятели или въведете имейл адреса и изберете Добавяне на приятели. Изберете Да.
››Търсене на място 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете Карти. Картата ще покаже текущото ви местоположение. Натиснете клавиша с опции и изберете Търсене. Въведете ключова дума за местоположението и изберете . За да търсите дадено местоположение чрез глас, изберете . Изберете местоположение за преглед на свързаните с него подробности. По време на прегледа на картата използвайте следните опции: ●● За да намалите или увеличите мащаба, поставете два пръста върху екрана и бавно ги раздалечете или съберете.
4 5 Изберете начин на пътуване, след което изберете Упътвания. Маршрутът се показва на картата. В зависимост от избрания начин на пътуване, можете да видите няколко маршрута. Когато приключите, натиснете клавиша с опции и изберете Още → Изчистване. Market Функционалността на вашето устройство може да се разшири, като се инсталират допълнителни приложения. Market ви предоставя бърз и лесен начин да закупите мобилни приложения.
Навигация Научете как да получите гласови насоки до своето местоположение. Навигационните карти, вашето текущо местоположение и другите навигационни данни може да се различават от действителната информация за местоположението. Трябва винаги да обръщате внимание на пътните условия, пътното движение и други фактори, които може да повлияят на шофирането ви, и да следвате всички предупреждения за безопасност и местните разпоредби, докато шофирате.
Новини и времето Научете как да гледате информация за времето и да четете статии от вестници. ››Преглед на информация за времето 1 2 В списъка с приложения изберете Новини и времето. Изберете Времето. Вашето устройство търси текущото Ви местоположение и показва информация за времето. Можете да промените местоположението, за да видите информация за времето в друг регион. Натиснете клавиша с опции и изберете Настройки → Настройки за времето. Махнете отметката до Използване на моето местопол.
Места Научете как да търсите търговски обекти и атракции. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете Места. Ако искате да търсите търговски обекти или атракции до определено място, изберете своето местоположение → Въведете адрес. Изберете категория. Устройството търси места в близост, които са свързани с категорията. Изберете име на място, за да видите подробности за него.
YouTube Научете как да преглеждате и качвате видеоклипове чрез услугата за споделяне на видеоклипове YouTube™. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. ››Възпроизвеждане на видеоклип 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете YouTube. Изберете видеоклип. Завъртете устройството в пейзажен изглед. Управлявайте възпроизвеждането със следните клавиши: 3 1 2 Цифра Функция 1 Пауза или възстановяване на възпроизвеждането.
››Качване на видеоклип 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете YouTube. Натиснете клавиша с опции и изберете Качване, след което изберете видеоклип. и За да запишете и качите нов видеоклип, изберете запишете видеоклип, след което изберете Запази. Изберете своя акаунт в Google, ако той е свързан с YouTube. Или изберете Добавяне на профил и задайте акаунт за влизане в YouTube. Въведете детайлите за качването и изберете Качване.
Възможност за свързване USB връзки Научете как да свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. ››Връзка със Samsung Kies Уверете се, че приложението Samsung Kies е инсталирано на компютъра. Можете да изтеглите програмата от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/kies). 1 2 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. Samsung Kies ще стартира на компютъра автоматично. Ако Samsung Kies не стартира, щракнете двукратно върху иконата на Samsung Kies на компютъра.
4 Прехвърлете файлове между вашето устройство и компютъра. Преди да изключите устройството от компютъра, безопасно отстранете устройството за съхранение. В противен случай можете да загубите данните, съхранявани в устройството, или да го повредите. Wi-Fi Научете как да използвате безжичните мрежови възможности на вашето устройство, за да активирате или да се свързвате с безжична локална мрежа (WLAN), съвместима със стандарта IEEE 802.11.
3 4 Въведете паролата за ТД (ако е необходимо). Изберете Свързване. ››Добавяне на Wi-Fi ТД ръчно 1 2 3 В списъка с приложения изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки за Wi-Fi → Добавяне на Wi-Fi мрежа. Въведете SSID за ТД и изберете вида защита. Задайте настройки на защитата в зависимост от избрания вид защита, след което изберете Запази. ››Свързване към точка за Wi-Fi достъп със защитена настройка Можете да се свържете към защитена ТД с бутон WPS или WPS PIN.
Споделяне на мобилна мрежа Научете как да споделяте мобилната връзка на вашето устройство с други устройства. ››Споделяне на мобилната връзка на вашето устройство чрез Wi-Fi Научете как да използвате своето устройство като точка за безжичен достъп за други устройства. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. 1 2 3 4 В списъка с приложения изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Сдвояване и преносима т.достъп.
››Споделяне на мобилната връзка на вашето устройство чрез USB Научете как да използвате устройството си като модем, като осъществите USB връзка с компютър. 1 2 3 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. В списъка с приложения изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Сдвояване и преносима т.достъп. Изберете USB привързване, за да споделянето на мобилната мрежа чрез USB. За да спрете да споделяте мрежовите връзки, премахнете отметката до USB привързване.
››Активиране на функцията Bluetooth 1 2 В списъка с приложения изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки на Bluetooth. Изберете Bluetooth. ››Откриване и сдвояване с друго устройство 1 2 3 В списъка с приложения изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки на Bluetooth → Сканиране за устройства. Изберете устройство. Изберете Приемам, за да въведете еднакъв PIN за Bluetooth в двете устройства. Или въведете своя PIN за Bluetooth и изберете OK.
››Получаване на данни чрез Bluetooth 1 2 3 В списъка с приложения изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки на Bluetooth → Откриваем. При подканата изберете Приемам, за да имате еднакъв PIN за Bluetooth или въведете PIN кода за Bluetooth и изберете OK (ако е необходимо). Изберете Приемам, за да потвърдите, че желаете да получавате данни. Получените данни се запазват в пaпка Bluetooth. Ако получите запис той автоматично се запазва в телефонния указател.
››Активиране на услуги за местоположение Трябва да активирате услуги за местоположение, за да получите информация за местоположение или да търсите в картата. 1 2 В списъка с приложения изберете Настройки → Местоположение и защита. Променете следните опции: Опция Функция Използване на безжични мрежи Задайте използване на Wi-Fi и/или мобилни мрежи, за да намерите своето местоположение. Може да бъдете допълнително таксувани за използване на мобилни мрежи.
››Настройване VPN профил 1 2 3 В списъка с приложения изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки за VPN → Добавяне на VPN. Изберете VPN тип. Променете следните опции: Опция Функция Име на VPN Въведете име за VPN сървъра. Задаване на VPN Въведете IP адреса на VPN сървъра. сървър Активиране на Шифриране Задайте шифроване връзката с VPN сървъра. Задаване на предварително споделен ключ за IPsec Въведете предварително споделения ключ за сигурност.
››Свързване към частна мрежа 1 2 3 В списъка с приложения изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки за VPN. Изберете частна мрежа. Въведете потребителското си име и паролата и след това изберете Свързване.
Инструменти Калкулатор Научете как да извършвате изчисления със своето устройство. 1 2 В списъка с приложения изберете Калкулатор. Използвайте клавишите на екрана, за да извършвате основни изчисления. Натиснете клавиша с опции и изберете Панел за разширени настройки, за да използвате инженерния калкулатор. Часовник Научете как да настройвате и управлявате аларми и да използвате часовници. ››Употреба на дисплея на часовника 1 2 В списъка с приложения изберете Часовник.
››Преустановяване на аларма Когато алармата прозвучи, ●● За да спрете алармата, изберете Отхвърляне. ●● За да заглушите алармата за периода на дрямка, изберете Дрямка. Изтеглени файлове Научете да управлявате регистри с файлове, които сте изтеглили от мрежата. 1 2 3 В списъка с приложения изберете Изтеглени файлове. Изберете категория на изтеглени файлове. Изберете регистъра, за да отворите изтеглен файл. За да изтриете регистър, поставете отметка в полето и изберете Изтриване.
Моите файлове Научете как да отваряте различни видове файлове, запазени на устройството. ››Поддържани файлови формати Вашето устройство поддържа следните формати на файлове: Тип Формат Изображение bmp, gif, jpg, png, wbmp Видеоклип 3gp, mp4, mkv (Кодек: H.263, H.
От списъка с папки натиснете клавиша с опции, за да използвате следните опции: ●● За да изпратите файл на други, изберете Споделям. ●● За да създадете папки за управление на файловете, изберете Създаване на папка. ●● За да изтриете файлове или папки, изберете Изтриване. ●● За да промените режима на показване, изберете Прегл. по. ●● За да сортирате файлове или папки, изберете Подреди по. ●● За да копирате или преместите файлове до друга папка, изберете Още → Копиране или Премести.
Когато отворите документа, можете да използвате следните опции: ●● За да намалите или увеличите мащаба, поставете два пръста върху екрана и бавно ги раздалечете или съберете. За да се върнете към първоначалния размер, чукнете два пъти върху екрана. Можете и да натиснете клавиша с опции и да изберете Промяна на мащаба → опция. ●● За да маркирате текущата страница, натиснете клавиша с опции и изберете Bookclip. ●● За търсите текст, натиснете клавиша с опции и изберете Търсене.
2 Използвайте следните опции: Опция Функция Активни приложения Вижте отворените приложения. Изтеглени Вижте общото количество памет, която се използва от всички приложения, инсталирани на устройството. RAM Вижте и изчистете RAM паметта на своето устройство. Устройство за съхранение на данни Вижте използваната и налична памет в устройството ви и картата с памет. Помощ Вижте информация за използването на диспечера на задачите. Гласово търсене Научете как да търсите в Интернет чрез глас.
Настройки Достъп до опциите за настройки 1 В списъка с приложения изберете Настройки. 2 Изберете категория настройки, след което съответната опция. Мрежи и безж. връзка Променете настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи. ››Режим полет Активирайте режим Полет, за да забраните всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови функции.
››USB помощни програми Свържете вашето устройство с компютър като устройство за съхранение на данни. ››Сдвояване и преносима т.достъп USB привързване: Настройте, за да използвате устройството си като модем, като осъществите USB връзка с компютър. ●● Преносима точка за Wi-Fi достъп: Задайте, за да използвате своето устройство като точка за безжичен достъп за други устройства. ●● Настр.пренос.точка Wi-Fi достъп: Променете мрежовите настройки за точката за достъп или горещата точка.
Настройки повиквания Променете настройките за функциите на повикванията. Фиксирани номера за набиране: -- Активиране на FDN: Активирайте FDN режим, за да забраните повикванията до номера, които не са в FDN списъка във вашата SIM или USIM карта. -- Смяна на PIN2: Променете PIN2, предоставен със SIM или USIM картата. -- FDN списък: Добавете записи към FDN списъка. ●● Услуга за гласова поща: Изберете доставчик на услуга за гласова поща. ●● Номер на гласова поща: Въведете номер на сървъра за гласова поща.
Тон на звънене на телефона: Изберете мелодия, която да ви сигнализира за входящи гласови повиквания. ●● Тон на звънене за уведомяване: Изберете мелодия, която да Ви известява за събития като нови съобщения и пропуснати повиквания. ●● Чуване на тонове при докосване: Настройте устройството да издава звук при въвеждане на номера на екрана за набиране. ●● Звукова селекция: Настройте устройството да издава звук, когато изберете приложение или опция.
Местоположение и защита Променете настройките за услугите за местонахождение и сигурност за устройството и SIM или USIM картата ви, ●● Използване на безжични мрежи: Задайте използване на Wi-Fi и/или мобилни мрежи за намиране на вашето местоположение. ●● Използване на GPS сателити: Задайте използване на GPS сателит за намиране на вашето местоположение. ●● Задаване закл. на екрана: Активирайте функцията за заключване на екрана. След като активирате заключването на екрана, тази опция се променя в Промяна закл.
Приложения Променете настройките за управление на инсталирани приложения. ●● Неизвестни източници: Задайте, за да теглите приложения от какъвто и да е източник. Ако не изберете тази опция, можете да изтегляте приложения само от Market. ●● Управление на приложенията: Проверете и управлявайте приложенията, инсталирани на устройството. ●● Изпълняващи се услуги: Вижте и управлявайте активните услуги. ●● Ползване на памет: Вижте наличната памет и паметта, използвана от приложенията в устройството ви.
Акаунти и синхронизиране Променете настройките за функцията за автоматична синхронизация или управлявайте акаунтите за синхронизация. ●● Фонови данни: Задайте, за да синхронизирате данни фоново без да отваряте приложения. ●● Автоматично синхр.: Задайте, за да синхронизирате данни автоматично при промяна в сървърите на устройството. Поверителност Променете настройките за управление на настройките и данните.
Местоположение и текст Променете настройките за език и въвеждане на текст. ››Избор на език Задайте език за дисплея. ››Избор на метод на въвеждане Изберете метод за въвеждане на текст. ››Swype Изберете метод на въвеждане: Променете типа клавиатура. Писане със Swype: Научете се как да въвеждате текст със Swype клавиатура. ●● Лична речник: Създайте свой собствен речник. Думите във вашия речник ще се появят като предложения при въвеждането на текст.
-- Предложение за дума: Настройте устройството да предсказва думи, според въведеното от вас и да показва предложения за думи. -- Скорост или точност: Настройте съотношението между скоростта и точността за Swype предложенията. -- Инициализиране на речника на Swype: Изтрийте думите, които сте добавили в речника. -- Версия: Преглед на информация за версия. ●● Езикови опции: Изберете езици за въвеждане на текст. ››Клавиатура Samsung Типове клавиатури: Изберете тип клавиатура.
Гласов вход и изход Променете настройките за функциите, свързани с глас. ››Настройки за разпознаване на глас Language: Изберете език за гласовото разпознаване на Google. SafeSearch: Изберете ниво за филтриране на неприличен текст и изображения в резултатите от гласовото търсене. ●● Block offensive words: Задайте, за да скриете неприличните думи в резултатите от гласовото търсене. ●● ●● ››Настройки за синтез на реч Слушане на пример: Прослушайте примерен прочетен текст.
Услуги за достъпност: Изберете приложение за достъпност, което да използвате. ●● Бутон Вкл. прекъсва разг.: Настройте, за да завършвате повикване, когато натиснете клавиш Включване. ●● Дата и час Променете настройките, за да регулирате часа и датата, показвани на устройството. Ако батерията остане напълно разредена или извадена от устройството, часът и датата ще бъдат занулени. Автоматично: Задайте, за да получавате информация за часа от мрежата и да актуализирате часа и датата автоматично.
Разрешаване на проблеми Когато включите устройството си или докато го използвате, то ви напомня да въведете един от следните кодове: Код Опитайте това, за да разрешите проблема: Парола Когато функцията за заключване на устройството е активирана, трябва да въведете паролата, която имате за устройството. PIN Когато използвате устройството за първи път или когато е активирано искане на PIN, трябва да въведете PIN-а, предоставен със SIM или USIM картата.
Сензорният екран отговаря бавно или неправилно Ако Вашето устройство е със сензорен екран и той не реагира правилно при докосване, опитайте следното: ●● Отстранете защитното покритие от сензорния екран. Защитното покритие може да попречи на устройството да реагира, затова то не се препоръчва за устройства със сензорен дисплей. ●● Сензорният екран трябва да се докосва само с чисти и сухи ръце. ●● Рестартирайте устройството си, за да изчистите всички временни софтуерни дефекти.
Не могат да се осъществят изходящи повиквания Уверете се, че сте натиснали бутона Набери. Потвърдете, че имате достъп до правилната клетъчна мрежа. ●● Уверете се, че не сте настроили функцията Забрана на повиквания за телефонния номер, който избирате. ●● ●● Не може да се осъществят входящи повиквания Уверете се, че Вашето устройство е включено. Потвърдете, че имате достъп до правилната клетъчна мрежа. ●● Уверете се, че не сте настроили функцията Забрана на повиквания за номера, който избирате.
Устройството издава звук и иконата на батерията е празна Батерията Ви е слаба. Заредете или сменете батерията, за да продължите да използвате устройството. Батерията не се зарежда правилно или устройството се изключва Изводите на батерията може да са замърсени. Почистете с чиста, мека кърпа и двата златисто оцветени изводи и отново опитайте да заредите батерията.
Съобщения за грешки се появяват при стартиране на FM радиото Приложението за FM радио на устройството използва кабела на слушалките като антена. Без свързани слушалки, FM радиото няма да може да получава радио сигнали. За да използвате FM радиото, първо се уверете, че слушалките са правилно свързани. След това, търсете и запазете наличните радио станции.
Не може да се намери друго Bluetooth устройство Уверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на Вашето устройство. ●● Уверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на устройството, с което искате да се свържете, ако е необходимо. ●● Уверете се, че Вашето устройство и другото Bluetooth устройство са в рамките на максималния Bluetooth диапазон (10 метра). ●● Ако съветите по-долу не разрешават проблема, свържете се със Сервизен център на Samsung.
Информация за безопасност С цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата представена тук информация преди да го използвате. Внимание: С цел избягване на токов удар, пожар и експлозия Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти, които не са добре монтирани. Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце или изключвайте зарядното устройство, дърпайки кабела. Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.
Внимателно боравене с и изхвърляне на батерии и зарядни устройства. • Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зареждайте батерията си само с одобрено от Samsung зарядно устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството ви. • Никога не изхвърляйте батерии или устройства в огън. Изхвърляйте изхабените батерии или устройства в съответствие с местните разпоредби.
Не използвайте устройството в близост до пейсмейкър. • По възможност избягвайте използването на устройството в обхват от 15 см, тъй като той може да повлияе действието на пейсмейкъра. • За да намалите смущенията с пейсмейкъри, използвайте своето устройство само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Не използвайте устройството в болници или в близост до медицинско оборудване, което може да бъде повлияно от радио честоти.
При използване на мобилното устройство в автомобил спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно безопасността По време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашата първостепенна отговорност. Никога не използвайте устройството си, докато шофирате, тъй като е незаконно. За вашата лична безопасност и безопасността на другите, използвайте здрав разум и помнете следното: • Използвайте устройство за разговори без ръце.
• Използвайте устройството си, за да помогнете на други хора, изпаднали в нужда. Ако видите катастрофа, престъпление или сериозен спешен случай, докато е застрашен живота на някого, наберете местния номер за спешни случаи. • Ако се наложи, обадете се на пътна помощ или на друга специализирана не спешна помощ.
Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или огърлици. • Вашето устройство може да се надраска или повреди. • Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар. Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета. • Устройството ви може да се повреди или батерията да се разреди следствие излагането на магнитни полета.
Проявете внимание при излагане на мигаща светлина. • Осигурете светлина в помещението, докато използвате устройството, и не дръжте екрана прекалено близо до очите си. • Излагането на мигаща светлина при гледане на видеоклипове или игри с мигаща светлина за продължителен период може да предизвика припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате някакво неудобство, незабавно спрете да използвате устройството. Намалете риска от нараняване при повтарящи се движения.
Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата. Това може да причини задушаване или сериозно нараняване. Когато говорите по устройството: • Дръжте устройството изправено, както бихте направили със стационарен апарат. • Говорете директно в микрофона. • Не докосвайте вътрешната антена на устройството. Докосването на антената може да доведе до влошено качество на разговора или да стане причина устройството да излъчва нежелани нива на радиочестотна енергия.
Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху Вашето устройство. Боя и стикери може да задръстят подвижните части и да попречат на правилното функциониране. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да почувствате сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте със своя лекар. При почистване на устройството: • Забърсвайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гъба.
Работете внимателно със SIM картите или картите с памет. • Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или обработва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. • Пазете картите от силен удар, статично електричество и електрически шум, идващи от други устройства. • Не докосвайте краищата на картата в златист цвят с пръсти или метални предмети. При наличие на прах, забършете картата с мека кърпа.
Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане или ССП (SAR) УСТРОЙСТВОТО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИО-ВЪЛНИ Вашето мобилно устройство е радио предавател и приемник. То е конструирано да не надвишава границите за излагане на радио вълни (радиочестотни електромагнитни полета), препоръчани от международните директиви.
Организации като Световната здравна организация и Агенцията за храните и лекарствата на САЩ са заявили, че ако хората са загрижени и искат да намалят излагането си на радио-честотни вълни, те трябва да използват принадлежност за “свободни ръце”, за да държат безжичното устройство далеч от главата и тялото си по време на използване, или да намалят времето на използване на устройството. За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете своето устройство чрез номера на модел.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.
ДА БЪДЕ ПОДВЕДЕНА ПОД ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗ ДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, КОНКРЕТНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗХОДИ ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА, ДРУГИ РАЗХОДИ ИЛИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ СЛЕДСТВИЕ НА ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С, ВСЯКА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ СЪДЪРЖА В ИЛИ Е ВЪЗНИКНАЛА В РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА БИЛО ЧАСТ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТО ЛИЦЕ, ДОРИ КОГАТО СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ Е ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЕНО ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ЩЕТИ.
Показалец аларми 97 батерия заключване на устройството 33 записи вкарване 13 зареждане 14 задаване номер за бързо набиране 69 импортиране/ експортиране 71 копиране/ преместване 70 намиране 68 създаване 68 създаване на групи 70 видеоклипове възпроизвеждане 62 запис 58 качване в YouTube 86 въвеждане текст копиране и поставяне 40 с клавиатура Samsung 36 с клавиатура Swype 38 записки възможност за свързване преглеждане 73 създаване 73 Bluetooth 91 GPS връзки 93 USB връзки 87 VPN връзки 94 Wi-Fi 88 сп
повиквания промяна на настройките на видеокамерата 59 промяна на настройките на камерата 56 бързо набиране 69 използване на опции по време на разговор 42 изчакващ 45 осъществяване 41 осъществяване на международни разговори 42 осъществяване на разговори с много участници (конферентни разговори) 43 отговаряне 41 отхвърляне 42 преглед на регистри 45 пренасочване 44 карта с памет вкарване 17 изваждане 19 форматиране 19 карти използване на навигацията 82 получаване на напътствия 80 споделяне на местоположе
снимки Google Talk 52 Polaris Viewer 100 Samsung Apps 84 SIM/USIM карта съобщения USB връзки сензорен екран заключване/ отключване 24 използване 22 вкарване 13 заключване 34 преглеждане 61 снимане 54 като устройство за съхранение 87 със Samsung Kies 87 достъп до гласовата поща 48 изпращане на имейл 50 изпращане на мултимедия 47 изпращане на съобщение с Google 48 изпращане на текст 46 преглед на имейл 51 преглед на мултимедия 47 преглед на регистри 45 преглед на съобщение в Google 49 преглед на текс
Декларация за съответствие (R&TTE) Ние, Samsung Electronics декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът GSM WCDMA BT/Wi-Fi Мобилен телефон : GT-S5300 за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/ или други нормативни документи. Безопасност EN 60950-1 : 2006 +A1 : 2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 Електромагнитна EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) съвместимост EN 301 489-07 V1.3.
Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор. За да инсталирате Samsung Kies (синхронизация с компютър) 1. Изтеглете последната версия на Samsung Kies от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/kies) и я инсталирайте на компютъра си. 2. Свържете вашето устройство към компютър с USB кабел. За допълнителна информация вижте помощта за Samsung Kies. www.samsung.com Bulgarian. 04/2012. Rev. 1.
