GT-S5263 دفترچه راهنمای کاربر
استفاده از این دفترچه راهنما این دفترچه راهنمای کاربر به طور خاص برای راهنمایی شما در زمینه عملکردها و ویژگی های تلفن همراه شما طراحی شده است. برای اینکه کار خود را به سرعت شروع کنید ،به “معرفی تلفن همراه شما” “ ،نصب اجزا و آماده سازی تلفن همراه” ،و “استفاده از عملکردهای اولیه” مراجعه نمایید. ابتدا اینجا را بخوانید •لطفاً قبل از استفاده از تلفن خود برای اطمینان از استفادۀ ایمن و درست ،همه اقدامات احتیاطی و این دفترچه راهنما را به دقت بخوانید.
•ویژگیهای موجود و خدمات جانبی ممکن است بسته به تلفن، نرم افزار ،یا ارائه دهنده خدمات متفاوت باشد. •برنامه ها و عملکردهای آنها ممکن است با توجه به کشور، منطقه یا مشخصات سخت افزار متفاوت باشند .گنوسماس مسئول مشکالت عملکرد ایجاد شده توسط برنامه های شرکت های دیگر نیست. •می توانید نرم افزار تلفن همراه خود را با مراجعه به www.samsung.comبه روزرسانی کنید. •منابع صوتی ،کاغذ دیواریها ،و تصاویر ارائه شده در این تلفن برای استفاده محدود بین گنوسماس و مالکان آنها مجوز دارد .
نمادهای راهنما احتیاط — وضعیت هایی که می تواند موجب آسیب دیدن تلفن همراه شما یا سایر وسایل شود توجه — یادداشت ها ،استفاده از نکات یا معلومات اضافی ← [ ] ◄ تعقیب شده توسط — ترتیب گزینه های یا منیوهای که باید برای اجرای یک قدم انتخاب کنید؛ بطور مثال :در حالت منو، پيام ها ← نوشتن را انتخاب کنید (پيام ها پيامها ،نوشتن ايجاد را انتخاب کنيد) براکت های مربع — کلیدهای تلفن؛ بطور مثال: [ ] (نشان دهنده کلید پايان است) مراجعه نمایید به — صفحات دارای اطالعات مربوطه؛ به عنو
عالئم تجاری • ،SAMSUNGو لوگوی SAMSUNGعالئم تجاری ثبت شده Samsung Electronicsهستند. •® Bluetoothعالمت تجاری ثبت شده Bluetooth SIG, Incدر سراسر جهان است. •اوراکل و جاوا عالیم تجاری ثبت شده جاوا و/یا سایر شرکا هستند .سایر نام ها ،عالیم تجاری ،متعلق به صاحبان خود می باشند. •® Windows Media Playerعالمت تجاری ثبت شده Microsoft Corporationاست. •® ،Wi-Fiآرم Wi-Fi CERTIFIEDو آرم Wi-Fiعالئم تجاری ثبت شده Wi-Fi Allianceهستند.
فهرست مطالب معرفی تلفن همراه شما9.................................................... طرح صفحه 9................................................................ نمادها 10..................................................................... نصب اجزا و آماده سازی تلفن همراه 12................................. سیم کارت و باتری را نصب نمایید 12.................................... شارژ باتری 13..............................................................
مرور در اینترنت 31........................................................ ویدیوها را از طریق YouTubeببینید 32............................... هب اجماعی را دسترسی نمایی32......................................... وبسایت های مردمی را استعمال نمایید 33................................ استفاده از عملکردهای پیشرفته 33....................................... استفاده از عملکردهای پیشرفته تماس33.................................. استفاده از عملکردهای پیشرفته دفتر تلفن36.....................
تنظیم تایمر شمارش معکوس 52........................................... استفاده از کرنومتر 52...................................................... ایجاد کارهای جدید53....................................................... ایجاد یادداشت متنی 53...................................................... مدیریت تقویم خود 53....................................................... عیب یابی 55................................................................. اقدامات احتیاطی مربوط به ایمنی 62....
معرفی تلفن همراه شما در این بخش ،درباره شکل ظاهری ،کلیدها ،و نمادهای تلفن همراه خود ،اطالعاتی به دست می آورید.
1 3 کليد تنظيم ميزان صدا در حالت آماده به کار ،صدای تلفن را تنظیم کنید؛ تماس غیرواقعی بگیرید؛ پیامک SOSبفرستید ◄ “برقراری تماس های مجازی” ◄ “فعال سازی و ارسال پیام اضطراری” 4 کلید فهرست به حالت “فهرست” دسترسی داشته باشيد؛ برای مشاهده تمام برنامه های فعال ،مدير وظايف را اجرا کنيد (فشار داده و نگه داريد).
نماد تعریف شبكه EDGEمتصل شد تماس در جریان انتقال تماس فعال است ويژگی پيام اضطراری فعال شد رومينگ (خارج از منطقه معمول سرويس) به کامپیوتر وصل است در حال وصل شدن به صفحۀ وب ایمن WLANمتصل شد با یک سرور اینترنتی همگام سازی شد بلوتوث فعال شد هدست یا کیت خودروی هندزفری «بلوتوث» وصل است هشدار فعال شد کارت حافظه وارد شد پیام متنی یا چندرسانه ای جدید پيام ايميل جديد پيام پست صوتی جديد بازی های یا برنامه های Javaدر جریان اند نمايه عادی فعال شد نمايه سکوت فعال شد زم
نصب اجزا و آماده سازی تلفن همراه با نصب اجزا و راه اندازی تلفن همراه خود برای اولین بار استفاده از آن ،کار را شروع کنید. سیم کارت و باتری را نصب نمایید 1 .1درپوش پشتی را دور نمایید و سیم کارت را درج نمایید. سیم کارت درپوش پشتی 2 .2باتری را درج نمایید و درپوش پشتی را تعویض نمایید.
شارژ باتری 1 .1درپوش مادگی چندکاره که در باالی تلفن قرار گرفته است را باز کنید. 2 .2سر کوچک شارژر مسافرتی را به مادگی چندکاره وصل کنید. 3 .3سر بزرگ شارژر مسافرتی را به پریز برق وصل کنید. 4 .4زمانیکه شارژ کردن پایان یافت ،شارژر مسافرتی را بکشید. باتری را از تلفن قبل از کشیدن شارژر مسافرتی دور نسازید .در غیراینصورت ،تلفن ممکن هست خراب شود. برای صرفه جويی در انرژی ،شارژر مسافرتی را در مدتی که از آن استفاده نمی شود ،از برق بکشيد .
وارد کردن يک کارت حافظه (اختياری) تلفن شما کارت های حافظه ™ microSDیا ™microSDHC تا ظرفیت 16گیگابایت (بسته به نوع و تولیدکننده کارت حافظه) را می پذیرد. •قالب بندی کارت حافظه در کامپیوتر ممکن هست سبب ناسازگاری با تلفن شما شود .کارت حافظه را فقط در تلفن قالب بندی نمایید. •نوشتن و پاک کردن مداوم داده ها روی کارت های حافظه، طول عمر آنها را کوتاه خواهد کرد. 1 .1درپوش شکاف کارت حافظه که در کنار تلفن قرار گرفته است را باز کنید. 2 .
استفاده از صفحه لمسی اقدامات اولیه برای استفاده از صفحه لمسی را یاد بگیرید. •برای جلوگیری از خراشیدن صفحه لمسی ،از ابزارهای تیز استفاده نکنید. •اجازه ندهید صفحه لمسی با دستگاه های برقی دیگر تماس داشته باشد .تخلیه الکترونیکی ممکن است موجب از کار افتادن صفحه لمسی شود. •اجازه ندهید صفحه لمسی با آب تماس داشته باشد .صفحه لمسی زمانی که در معرض آب یا محیط های مرطوب قرار بگیرد ممکن است درست عمل نکند.
نصب بند دستی (اختياری) 1 .1درپوش پشتی را برداريد. 2 .2بند دستی را از درون شکاف عبور داده و آن را روی برآمدگی کوچک متصل کنيد. 3 .3درپوش پشتی را جايگذاری کنيد. استفاده از عملکردهای اولیه یاد بگیرید چگونه عملکردهای اولیه را انجام دهید و از عملکردهای اصلی تلفن همراه خود استفاده نمایید. تلفن خود را روشن یا خاموش نمایید تلفن خود را روشن نمایید، [1 .1 ] را فشار داده و نگه داريد. 2 .2کد پین را وارد کرده و انجام را (در صورت لزوم) انتخاب کنید.
3 .3دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل راه اندازی دنبال نمایید. برای خاموش کردن دستگاه خود[ ، و بلی را انتخاب کنید. ] را فشار دهید و نگه دارید اگر باتری برای بیشتر از چند دقیقه دور شده باشد ،زمان و تاریخ تنظیم مجدد خواهند شد. منیوها را دسترسی نمایید 1 .1در حالت آماده به کار ،کليد فهرست را برای دسترسی به حالت «فهرست» فشار دهید. 2 .2به چپ یا راست به یک صفحه فهرست اصلی بروید.
برنامه ها را راه اندازی و اداره نمایید برای راه اندازی برنامه های چندگانه برای بازگشت به منوی اصلی و انتخاب برنامه ای برای اجرا، کليد فهرست را فشار دهيد. برای اجرای مدير برنامه، کلید فهرست را فشار داده و نگه دارید .نمادهای برنامه های فعال ظاهر می شوند. استفاده از صفحه میانبرها در حالت آماده به کار يا در حين استفاده از يک برنامه، را از ناحيه نمادهای نشانگر انتخاب کنيد تا صفحه ميانبرها باز شود.
1 .1در حالت آماده به کار ،برای باز کردن نوار ابزار ویجت، نوار ابزار را در باالی سمت چپ صفحه انتخاب کنید. 2 .2سلب مسئوليت ويجت را خوانده و پذيرش را انتخاب کنيد (در صورت لزوم). 3 .3روی نوار ابزار ویجت به چپ یا راست بروید تا ویجت مورد نظر برای استفاده را انتخاب کنید. 4 .4ویجت را بر روی صفحه آماده به کار بکشيد. 5 .5انجام را در قسمت باالی سمت چپ صفحه انتخاب کنید. سفارشی کردن تلفن خود افزودن صفحات جديد به صفحه آماده به کار 1 .
برای تنظیم نمایه صدا برای تعویض به نمایه صدا، 1 .1در حالت منو ،تنظيمات ← نمايه های صوتی را انتخاب کنيد. 2 .2نمایه مورد نظر را انتخاب کرده و تنظيم را انتخاب کنید. برای ویرایش نمایه صدا، 1 .1در حالت منو ،تنظيمات ← نمايه های صوتی را انتخاب کنيد. 2 .2یک نمایه را انتخاب کنید. 3 .3تنظیم را سفارشی کنید و تنظيم را انتخاب کنید. برای انتخاب یک کاغذ دیواری برای صفحه آماده به کار 1 .1در حالت منو ،تنظیمات ← تنظیمات نمایشگر و نور ← کاغذ دیواری را انتخاب کنید.
برای برقراری تماس 1 .1در هنگام دريافت يک تماس[ ، 2 .2برای پايان دادن به مکالمه[ ، ] را فشار دهيد. ] را فشار دهيد. برای تعدیل بلندی صدا هنگام تماس وقتی تماس در حال انجام است ،کلید میزان صدا را جهت تنظیم میزان صدای گوشی به سمت باال یا پایین فشار دهید. برای استفاده از ویژگی بلندگوی تلفن 1 .1در حین تماس ،بلندگو را برای فعال کردن بلندگو انتخاب کنید. 2 .2برای تغییر وضعیت به گوشی ،بلندگو را دوباره انتخاب کنید.
شما باید یک هدست سازگار را با تلفن خود برای کارآیی درست اطمینان نمایید .می توانید لوازم جانبی دیگر را از نماینده محلی گنوسماس خریداری نمایید. ارسال و مشاهده پیام برای ارسال یک نوشته یا پیام چندرسانه ای 1 .1در حالت منو ،پيام ها ← نوشتن را انتخاب کنید. 2 .2دفتر تلفن را انتخاب کنید. 3 .3کادرهای موجود در کنار مخاطبین را انتخاب کرده و افزودن را انتخاب کنید. 4 .4برای افزودن متن صفحه را لمس کنيد را انتخاب کنید. 5 .5متن پیام خود را وارد نمایید ◄ .
ارسال و مشاهده ایمیل برای ارسال ایمیل 1 .1در حالت منو ،ایميل ← يک اشتراک حساب ← نوشتن کنید. 2 .2دفتر تلفن را انتخاب کنید. 3 .3کادرهای موجود در کنار مخاطبین را انتخاب کرده و افزودن را انتخاب کنید. 4 .4قسمت عنوان را انتخاب کرده و يک عنوان وارد کنيد. 5 .5برای افزودن متن صفحه را لمس کنيد را انتخاب کنید و متن پیام خود را وارد کنید. ← پیوست موارد و یک مورد اضافه کنید (در 6 .6 صورت لزوم). 7 .7جهت ارسال پیام ،ارسال را انتخاب کنید.
وارد کردن متن می توانید با انتخاب نویسه های روی صفحه کلید مجازی یا با وارد کردن دستخط روی صفحه متن را وارد کنید. حالتهای ورود متن موجود ممکن است بسته به منطقه شما متفاوت باشد. برای تغيير دادن حالت ورودی متن •ضربه بزنید و را نگهدارید و نوع صفحه کلید را برای انتخاب نمودن یک طریقۀ ورودی نوشته انتخاب کنید. را نگهدارید و متن پیشگو را برای تبدیل •ضربه بزنید و شدن میان حالت های T9و ABCانتخاب کنید. • را برای تغییر حروف کوچک و بزرگ انتخاب کنید.
حالت T9 1 .1کلیدهای مجازی مناسب را برای وارد کردن تمام کلمه انتخاب کنید. 2 .2وقتی کلمه درست نمایش داده شد ،برای درج فاصله، را انتخاب کنید .در صورتی که کلمه درست نمایش داده نشد، یا و یک کلمه دیگر را از لیستی که ظاهر می شود، انتخاب کنید. حالت ABC کلید مجازی مناسب را انتخاب کنید تا نویسه ای که می خواهید، روی صفحه ظاهر شود. حالت شماره برای وارد کردن یک شماره ،کلید مجازی مناسب را انتخاب کنید. حالت نماد ►1 .
افزودن و یافتن مخاطبین بسته به ارائه دهنده خدمات شما ،محل حافظه برای ذخیره مخاطبان جدید ممکن است از پیش تنظیم شده باشد .برای تغییر ← تنظيمات محل حافظه ،در حالت منو ،دفتر تلفن ← ← حافظه مورد استفاده ← ثبت نام جدیددر ← حافظه مقام. برای افزودن مخاطب جدید 1 .1در حالت آماده به کار ،صفحه کلید را انتخاب کرده و شماره تلفن را وارد کنید. 2 .2افزودن تماسها ← یک محل حافظه را (در صورت لزوم) انتخاب کنید. 3 .3جدید را انتخاب کنید. 4 .
استفاده از عملکردهای اولیه دوربین برای گرفتن تصاویر 1 .1در حالت منو ،دوربین را برای روشن کردن دوربین انتخاب کنید. 2 .2برای نمای افقی ،تلفن را در خالف جهت عقربه های ساعت بچرخانید. 3 .3لنز را به طرف سوژه گرفته و تنظيمات الزم را انجام دهيد. 4 .4جهت گرفتن عکس ،را انتخاب کنید .عکس به طور خودکار ذخيره می شود. پس از گرفتن عکس ،برای مشاهده عکس ها، کنید.
6 .6را برای توقف ضبط انتخاب کنید .فيلم به طور خودکار ذخيره می شود. پس از گرفتن فیلم ،برای مشاهده فیلم ها، را انتخاب کنید. برای مشاهده فیلم در حالت منو ،پخش کننده فیلم را انتخاب نمایید یا فايلهای شخصی ← فیلمها ← یک ویدیو. گوش دادن به موسیقی برای گوش دادن به راديو ،FMبايد از هدست سازگار با تلفن خود استفاده کنيد. برای گوش دادن به رادیوی «اف ام» 1 .1هدست را به گوشی وصل کنید. 2 .2در حالت منو ،رادیو را انتخاب کنید. 3 .
4 .4با استفاده از نمادهای زیر ،رادیوی «اف ام» را کنترل کنید: نماد عملکرد در مواقعی که سیگنال کنونی ضعیف است، رادیوی «اف ام» را تنظیم کنید تا به طور خودکار فرکانس ایستگاه ها را دوباره موج یابی کند تغییر خروجی صدا به هدست یا بلندگوی تلفن برای یک ایستگاه رادیویی موجود جستجو کنید فرکانس را 0.
بعد از انتقال فایل های موسیقی به تلفن یا کارت حافظه، 1 .1در حالت منو ،موزیک را انتخاب کنید. 2 .2یک گروه موسیقی ← یک فایل موسیقی انتخاب کنید. 3 .3با استفاده از نمادهای زیر ،پخش را کنترل کنید: عملکرد نماد 1 مشخصات فايل موسيقی را مشاهده کنيد 1 وقتی هدست وصل شد ،سیستم صوتی فراگیر5.
مرور در اینترنت بسته به ارائه دهنده خدمات شما ،فهرست مرورگر وب ممکن است نام متفاوتی داشته باشد. برای مرور صفحات وب 1 .1در حالت منو ،اينترنت را برای راه اندازی صفحه اصلی ارائه دهنده خدمات خود انتخاب کنید. 2 .
برای نشانه گذاری صفحات وب موردعالقه خود 1 .1در حالت منو ،اینترنت ← را انتخاب کنید. 2 .2افزودن را انتخاب کنید. 3 .3یک عنوان صفحه و نشانی وب ( )URLرا وارد کنید و ثبت را انتخاب کنید. برای دانلود برنامه ها از اینترنت 1 .1در حالت منو Samsung Apps ،را انتخاب کنید. 2 .2برنامه های را قسمیکه میخواهید ،جستجو و دانلود نمایید به تلفن. ویدیوها را از طریق YouTubeببینید این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما ،موجود نباشد. 1 .
وبسایت های مردمی را استعمال نمایید این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما ،موجود نباشد. 1 .1در حالت منو Facebook ،يا Twitterرا انتخاب کنید. 2 .2شناسه کاربر و رمز عبور مقصد خود را (در صورت لزوم) وارد کنید. 3 .3عکسها ،فیلمها ،یا پیام ها را با دوستان و خانواده به اشتراک بگذارید. استفاده از عملکردهای پیشرفته یاد بگیرید چگونه عملکردهای پیشرفته را انجام دهید و از ویژگی های بیشتر تلفن همراه خود استفاده نمایید.
برای تماس با شماره ای که اخیراً گرفته شده است 1 .1در حالت آماده به کار[ ، ] را فشار دهید تا فهرست شماره های اخیر را نشان دهد. 2 .2به شماره مورد نظر خود بروید و [ گیری فشار دهید. ] را برای شماره برای در انتظار گذاشتن تماس یا بازیابی تماس در انتظار انتظار را برای در انتظار گذاشتن تماس انتخاب کنید یا بازیابی را جهت بازیابی تماس در انتظار انتخاب کنید.
برای برقراری تماس چندطرفه (تماس کنفرانسی) 1 .1با طرف اولی که می خواهید به تماس چندطرفه اضافه شود، تماس بگیرید. 2 .2در حالی که تماس با طرف اول برقرار شده است ،با طرف دوم تماس بگیرید. طرف اول به صورت خودکار در انتظار گذاشته می شود. 3 .3وقتی تماس با طرف دوم برقرار شد ،پیوستن را انتخاب کنید. برای تماس با شماره بین المللی 1 .1در حالت آماده به کار ،صفحه کلید را انتخاب کرده و روی 0 برای درج نویسۀ +ضربه بزنید و نگه دارید. 2 .
برای رد تماس های برخی از شماره ها به طور خودکار ،از ویژگی رد خودکار استفاده کنید .برای فعال کردن ویژگی رد خودکار و تنظیم فهرست رد، 1 .1در حالت منو ،تنظیمات ← برنامه های کاربردی ← تماس ← همه مکالمه ها ← رد خودکار را انتخاب کنید. 2 .2ایجاد را انتخاب کنید. 3 .3یک شماره را برای رد کردن وارد کنید. معیار منطبق ← یک گزینه را (در صورت لزوم) انتخاب کنید. 4 .4ثبت را انتخاب کنید. 5 .5برای افزودن شماره های بیشتر ،مراحل 2تا 4را تکرار کنید.
5 .5برای تنظیم زنگ گروه ،زنگ تماس تماس را انتخاب کنید. 6 .6یک گروه زنگ ← یک زنگ تماس انتخاب کنید. 7 .7ثبت را انتخاب کنید. استفاده از عملکردهای پیشرفته پیام رسانی همگام سازی ايميل ها با Exchange server 1 .1در حالت منو ،ایمیل ← Exchange ActiveSync را انتخاب کنید. 2 .2تنظيمات مخصوص Exchange Serverرا از طريق صفحات زير انجام دهيد. 3 .3پس از انجام تنظيمات مربوط به سرور ،نقطه کنار انواع داده را برای همگام سازی انتخاب کنيد. 4 .
برای ایجاد پیام آماده متنی 1 .1در حالت منو ،پيام ها ← ← پوشه های شخصی ← کارتهای پیام چندرسانه ای را انتخاب کنید. 2 .2ایجاد را برای باز کردن پنجره پیام آماده جدید انتخاب کنید. 3 .3یک پیام چندرسانه ای ،با یک عنوان و پیوست های دلخواه، برای استفاده به صورت پیام آماده ایجاد کنید ◄ .صفحه 22 4 .4ثبت را انتخاب کنید. برای استفاده از پیام رسان فوری این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما ،موجود نباشد. 1 .
استفاده از عملکردهای پیشرفته دوربین گرفتن عکس در حالت لبخند 1 .1در حالت منو ،دوربین را برای روشن کردن دوربین انتخاب کنید. 2 .2برای نمای افقی ،تلفن را در خالف جهت عقربه های ساعت بچرخانید. 3 .3 ← گرفتن لبخند را انتخاب کنید. 4 .4هر گونه تغییرات الزم را انجام دهید. 5 .5جهت گرفتن عکس، را انتخاب کنید. 6 .6لنز دوربین را به سمت سوژه بگیرید .تلفن شما ،افراد را در تصویر تشخیص می دهد و لبخندهایشان را شناسایی می کند .
6 .6جهت گرفتن عکس اول، را انتخاب کنید. 7 .7دستگاه را به آرامی در جهت انتخاب شده حرکت دهید و کادر سبز رنگ را با نمایاب میزان کنید. پس از میزان کردن کادر سبز رنگ با نمایاب ،دوربین به طور خودکار عکس بعدی را می گیرد. 8 .8برای تکمیل عکس تمام نما ،مرحله 7را تکرار کنید. 9 .9برای ذخيره عکس پانوراما، را انتخاب کنيد.
گزینه عملکرد درجه روشنايی تنظیم تعادل رنگ کیفیت ویدئو تنظیم سطح کیفیت فیلم ها برای انجام تنظیمات دوربین مطابق میل خود ← قبل از گرفتن عکس، زیر فشار دهید: را برای دسترسی به تنظیمات گزینه عملکرد راهنما تغییر صفحۀ پیش نمایش مرور تنظیم دوربین برای نمایش عکس گرفته شده صدای گرفتن تنظیم شاتر دوربین برای پخش صدا هنگام گرفتن عکس محل ذخیره یک موقعیت حافظه را برای ذخیره کردن انتخاب نمایید گرفتن عکس تنظیم مجدد گزینه های عکسبرداری و فهرست ها را
استفاده از عملکردهای پیشرفته موسیقی برای کپی فایل های موسیقی از طریق Samsung Kies 1 .1با استفاده از کابل اختیاری داده کامپیوتر ،مادگی چندکاره تلفن را به کامپیوتر وصل کنید. Samsung Kiesبه طور خودکار اجرا می شود. در صورت اجرا نشدن خودکار ،Samsung Kiesبر روی آيکون Samsung Kiesدر رايانه خود دو بار کليک کنيد. 2 .2فایل ها را از کامپیوتر به تلفن کپی کنید. برای کسب اطالعات بیشتر به راهنمای Samsung Kies مراجعه کنید.
4 .4فایل های موسیقی مورد نظر خود را انتخاب کرده و به لیست همگام سازی بکشید. 5 .5همگام سازی را شروع کنید. برای کپی فایل های موسیقی به کارت حافظه 1 .1یک کارت حافظه نصب کنید. 2 .2در حالت منو ،تنظیمات ← اتصال ← برنامه های سودمند ← USBحافظه را انتخاب کنید. 3 .3با استفاده از کابل اختیاری داده کامپیوتر ،مادگی چندکاره تلفن را به کامپیوتر وصل کنید. پس از برقراری اتصال ،یک پنجره بازشو بر روی صفحه کامپیوتر ظاهر می شود. 4 .
استفاده از ابزارها و برنامه ها یاد بگیرید چگونه با ابزارها و سایر برنامه های تلفن همراه خود کار کنید. استفاده از ویژگی بی سیم «بلوتوث» برای روشن کردن ویژگی بی سیم «بلوتوث» 1 .1در حالت منو ،تنظيمات ← اتصال ← بلوتوث را انتخاب کنید. 2 .2نقطه واقع در قسمت باالی سمت راست صفحه را برای فعال کردن ويژگی بی سيم بلوتوث ،انتخاب کنيد. 3 .3برای اجازه دادن به سایر دستگاه ها برای یافتن تلفن شما، ← تنظيمات ← قابليت شناسايی تلفن شما ← هميشه روشن ← تنظيم را انتخاب کنید.
3 .3یک کد پین برای ویژگی بی سیم «بلوتوث» وارد کنید یا کد پین «بلوتوث» دستگاه دیگر را در صورت وجود وارد نمایید ،و انجام را انتخاب کنید .از سوی دیگر ،بلی را برای مطابقت دادن پین بین دستگاه شما دستگاه دیگر انتخاب کنید. وقتی صاحب دستگاه دیگر همان کد را وارد کند یا اتصال را بپذیرد ،جفت کردن انجام شده است. بسته به دستگاه ،ممکن است نیاز به وارد کردن کد پین نداشته باشید. برای ارسال داده با استفاده از ویژگی بی سیم «بلوتوث» 1 .
فعال کردن ویژگی WLAN یاد بگیرید از قابلیت های شبکه سازی بی سیم دستگاه خود برای فعال کردن و اتصال به هر شبکه محلی بی سیم ()WLAN سازگار با استانداردهای ،IEEE 802.11 b/g/nاستفاده کنید. تلفن شما از فرکانس ناهماهنگ استفاده می کند و برای استفاده در همه کشورهای اروپایی در نظر گرفته شده استWLAN . را می توان در سراسر اتحادیه اروپا بدون محدودیت در فضاهای داخلی به کار برد ،ولی در فرانسه نمی توان آن را در فضاهای بیرونی به کار برد. فعال کردن ویژگی WLAN 1 .
فعال سازی و ارسال پیام اضطراری در اضطراری ،میتوانید پیام های SOSرا به فامیل یا دوستان برای گرفتن کمک ارسال نمایید. برای فعال کردن پیام SOS 1 .1در حالت منو ،پیام ها ← ← تنظيمات ← پيام اضطراری ← امکانات ارسال را انتخاب کنید. 2 .2ارسال پیام اضطراری را برای فعالسازی ویژگی پیام رسانی اضطراری انتخاب کنید. 3 .3برای باز کردن لیست گیرنده ها ،گيرندگان را انتخاب کنید. شما می توانيد شماره تلفن های دارای يک کد کشور (دارای “ )”+را نيز در فهرست گيرندگان وارد کنيد .
برای ارسال کردن یک پیام SOS 1 .1وقتی صفحه لمسی و کلیدها قفل هستند ،جهت ارسال پیام اضطراری به شماره های از پیش تنظیم شده ،کلید میزان صدا را ۴بار به سمت پایین فشار دهید. 2 .2برای خروج از حالت پيام اضطراری[ ، ] را فشار دهيد. فعال کردن یابنده گوشی وقتی کسی سیم کارت جدیدی در تلفن شما نصب می کند ،ویژگی یابنده گوشی به طور خودکار شماره مخاطب را به دو گیرنده ارسال می کند تا به شما کمک کند تلفن خود را یافته و آن را بدست آورید. برای فعال کردن یابنده گوشی 1 .
7 .7قسمت ورودی گيرنده را انتخاب کرده و نام يک گيرنده را وارد کنيد. 8 .8ثبت را انتخاب کنید. برقراری تماس های مجازی شما میتوانید یک تماس دریافتی را وانمود کنید زمانیکه میخواهید خارج از مالقات ها یا گفت گوهای ناخواسته شوید. برای فعال کردن ویژگی تماس مجازی در حالت منو ،تنظیمات ← برنامه های کاربردی ← تماس ← تماس مجازی ← کلید فوری تماس مجازی ← ذخیره را انتخاب کنید. برای برقراری تماس مجازی در حالت آماده به کار ،کلید بلندی صدا را فشرده و پایان نگهدارید.
برای پخش یادداشت صوتی ، 1 .1در حالت منو ،ضبط صوت را انتخاب کنید. 2 .2برای دسترسی به فهرست يادداشتهای صوتی، انتخاب کنيد. را 3 .3یک فایل را انتخاب کنید. استفاده از بازی ها و برنامه های مبتنی بر جاوا 1 .1در حالت منو ،بازی ها را انتخاب کنید. 2 .2یک بازی یا برنامه را از لیست انتخاب کرده و دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید. •بسته به نرم افزار تلفن ،ممکن است دانلود بازی ها یا برنامه های جاوا پشتیبانی نشود.
ایجاد ساعت جهانی 1 .1در حالت منو ،ساعت ← را انتخاب کنید. 2 .2افزودن را انتخاب کنید. 3 .3چند حرف به عنوان نام شهر وارد کنيد. 4 .4نام شهر مورد نظر را انتخاب کنید. تنظیم زنگ های هشدار و استفاده از آنها یاد بگیرید زنگ های هشدار را برای رویدادهای مهم تنظیم کنید. برای تنظیم یک زنگ هشدار جدید 1 .1در حالت منو ،ساعت ← را انتخاب کنید. 2 .2ایجاد را انتخاب کنید. 3 .3جزئیات زنگ هشدار را تنظیم کنید و ثبت را انتخاب کنید.
استفاده از ماشین حساب 1 .1در حالت منو ،ماشين حساب را انتخاب کنید. 2 .2برای انجام عملیات های ریاضی از کلیدهایی استفاده کنید که با نمایش ماشین حساب تناظر دارند. تنظیم تایمر شمارش معکوس 1 .1در حالت منو ،ساعت ← را انتخاب کنید. 2 .2زمان شمارش معکوس را وارد کرده و شروع را انتخاب کنید. 3 .3وقتی زمان تایمر پایان یافت ،روی توقف برای توقف هشدار ضربه بزنید و نگه دارید. استفاده از کرنومتر 1 .1در حالت منو ،ساعت ← را انتخاب کنید. 2 .
ایجاد کارهای جدید 1 .1در حالت منو ،کار را انتخاب کنید. 2 .2ایجاد را انتخاب کنید. 3 .3جزئیات کار را وارد کرده و ثبت را انتخاب کنید. ایجاد یادداشت متنی 1 .1در حالت منو ،یادداشت را انتخاب کنید. 2 .2ایجاد را انتخاب کنید. 3 .3یادداشت متنی خود را وارد کنید. 4 .4برای مخفی کردن صفحه کليد ،بازگشت را انتخاب کنيد. 5 .5یک رنگ را برای تغییر رنگ پس زمینه انتخاب کنید. 6 .6ثبت را انتخاب کنید. مدیریت تقویم خود برای تغییر نمای تقویم 1 .
برای ایجاد رویداد 1 .1در حالت منو ،تقویم را انتخاب کنید. 2 .2ایجاد را انتخاب کنید. 3 .3جزئیات رویداد را وارد کرده و ثبت را انتخاب کنید. برای مشاهده رویدادها 1 .1در حالت منو ،تقویم را انتخاب کنید. 2 .2یک تاریخ را در تقویم انتخاب کنید. 3 .3یک رویداد را برای مشاهده جزئیات آن انتخاب کنید.
عیب یابی وقتی دستگاه خود را روشن می کنید یا وقتی در حال استفاده از آن هستید ،دستگاه از شما می خواهد یکی از رمزهای زیر را وارد کنید: رمز این کار را برای حل مشکل امتحان کنید: کلمۀ عبور وقتی ویژگی قفل دستگاه فعال است ،باید رمز تنظیم شده برای دستگاه را وارد کنید. پین هنگام استفاده از دستگاه برای اولین بار یا زمانی که «درخواست پین» فعال شده است ،باید پین عرضه شده به همراه سیم کارت یا USIMکارت را وارد نمایید.
دستگاه شما «سرویس در دسترس نیست» یا «خطا در شبکه» را نمایش می دهد •وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید ،ممکن است ارتباط برقرار نشود .به محل دیگری بروید و دوباره سعی کنید. •بدون داشتن اشتراک نمی توانید به بعضی امکانات دسترسی داشته باشید .برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه دهنده خدمات خود تماس بگیرید.
تماس ها قطع می شوند وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید، ممکن است ارتباط شما با شبکه قطع شود .به محل دیگری بروید و دوباره سعی کنید. تماس های خروجی وصل نمی شوند •مطمئن شوید که کلید شماره گیری را فشار داده اید. •مطمئن شوید که به شبکه درست تلفن همراه دسترسی دارید. •مطمئن شوید که محدودیت تماس را برای شماره تلفن مزبور تنظیم نکرده باشید. تماس های ورودی وصل نمی شوند •مطمئن شوید که دستگاه شما روشن است. •مطمئن شوید که به شبکه درست تلفن همراه دسترسی دارید.
کیفیت صدا پایین است •مطمئن شوید که جلوی آنتن داخلی دستگاه را مسدود نکرده اید. •وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید ،ممکن است ارتباط برقرار نشود .به محل دیگری بروید و دوباره سعی کنید. هنگام شماره گیری از مخاطبین ،تماس برقرار نمی شود •مطمئن شوید که شماره صحیح در لیست مخاطبین ذخیره شده است. •در صورت لزوم ،شماره را دوباره وارد کرده و ذخیره کنید. •مطمئن شوید که محدودیت تماس را برای شماره تلفن مخاطب تنظیم نکرده باشید.
دستگاه شما داغ کرده است هنگام استفاده از برنامه هایی که به نیروی بیشتری نیاز دارند ،یا استفاده از برنامه ها در دستگاه خود به مدت طوالنی ،ممکن است دستگاه شما گرم شود .این وضعیت عادی است و نباید تأثیری بر طول عمر یا کارکرد دستگاه شما داشته باشد. هنگام راه اندازی دوربین ،پیام های خطا ظاهر می شوند تلفن همراه سامسونگ شما باید حافظه و نیروی باتری کافی برای راه اندازی برنامه دوربین داشته باشد .
اگر بعد از انجام این اقدامات همچنان نمی توانید از رادیوی «اف ام» استفاده کنید ،سعی کنید با یک گیرنده رادیویی دیگر به ایستگاه مورد نظر دسترسی یابید .اگر با استفاده از گیرنده دیگری می توانید صدای ایستگاه رادیویی را بشنوید ،ممکن است دستگاه شما نیاز به سرویس داشته باشد .با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید. هنگام باز کردن فایل های موسیقی ،پیام های خطا ظاهر می شوند ممکن است بعضی فایل های موسیقی به دالیل مختلف با تلفن همراه سامسونگ شما پخش نشوند .
یک دستگاه بلوتوث دیگر یافت نشد •مطمئن شوید ویژگی بی سیم بلوتوث روی دستگاه شما فعال شده باشد. •مطمئن شوید که ویژگی بی سیم بلوتوث روی دستگاهی که می خواهید به آن وصل شوید در صورت لزوم ،فعال باشد. •مطمئن شوید که دستگاه شما و دستگاه بلوتوث دیگر در حداکثر محدوده برد بلوتوث قرار دارند ( ۱۰متر). اگر نکته های باال مشکل را رفع نکرد ،با یک مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید.
اقدامات احتیاطی مربوط به ایمنی برای جلوگیری از آسیب رساندن به خود و دیگران یا صدمه زدن به دستگاه ،تمام اطالعات زیر را پیش از استفاده از دستگاه مطالعه کنید.
هنگام استفاده از باتری ها و شارژرها و دورانداختن آنها ،دقت کنید •فقط از باتری ها و شارژرهای مورد تأیید سامسونگ که مخصوصاً برای دستگاه شما طراحی شده اند ،استفاده کنید .باتری ها و شارژرهای ناسازگار می توانند موجب جراحات جدی یا صدمه دیدن دستگاه شما شوند. •هرگز باتری ها یا دستگاه ها را در آتش نیندازید .هنگام دورانداختن باتری ها یا دستگاه های استفاده شده ،از تمام مقررات محلی پیروی کنید.
از دستگاه خود در نزدیکی دستگاه تنظیم ضربان قلب استفاده نکنید •در صورت امکان ،از دستگاه خود در محدوده ۱۵سانتی متری دستگاه تنظیم ضربان قلب استفاده نکنید ،زیرا دستگاه شما می تواند در دستگاه تنظیم ضربان قلب تداخل ایجاد کند. •اگر باید از دستگاه خود استفاده کنید ،آن را حداقل ۱۵سانتی متر دور از دستگاه تنظیم ضربان قلب نگه دارید.
ممکن است به دلیل فرکانس رادیویی دستگاه شما ،دستگاه های الکترونیکی موجود در وسیله نقلیه موتوری درست عمل نکنند ممکن است به دلیل فرکانس رادیویی دستگاه شما ،دستگاه های الکترونیکی موجود در خودروی شما درست عمل نکنند .برای کسب اطالعات بیشتر ،با سازنده آن تماس بگیرید. در هنگام رانندگی با اتومبيل ،موتورسيکلت يا دوچرخه ،از هدست استفاده نکنيد •استفاده از هدست در هنگام رانندگی که ممکن است طبق قانون در برخی مناطق ممنوع باشد ،می تواند به بروز تصادفات شديد منجر شود.
•چیزی یادداشت نکنید یا شماره تلفنی را جستجو نکنید .نوشتن لیست «کارهایی که باید انجام شود» یا جستجو در دفتر تلفن شما را از مسئولیت اصلی خود که رانندگی ایمن است غافل می کند. •به طور واضح شماره بگیرید و ترافیک را ارزیابی کنید .وقتی در حال حرکت نیستید یا قبل از وارد شدن به ترافیک تماس بگیرید .سعی کنید وقتی خودروی شما ساکن است تماس بگیرید .اگر الزم است تماسی بگیرید ،فقط چند شماره بگیرید ،جاده و آینه ها را نگاه کنید ،بعد ادامه دهید.
از دستگاه خود در مناطق پر گرد و غبار یا آلوده استفاده نکنید و آن را در این مناطق نگهداری ننمایید گرد و غبار ممکن است باعث درست کار نکردن دستگاه شما شود. دستگاه خود را در سطوح شیبدار قرار ندهید دگر دستگاه شما بیفتد ،ممکن است آسیب ببیند. دستگاه خود را در جاهای داغ یا سرد قرار ندهید .
دستگاه خود را نزدیک یا داخل بخاری ،مایکروویو ،دستگاههای آشپزی فوری ،یا ظرفهای دارای فشار باال نگهداری نکنید •ممکن است باتری نشت کند. •ممکن است دستگاه شما بیش از اندازه گرم شود و آتش سوزی ایجاد کند. دستگاه خود را نیندازید یا به آن ضربه نزنید •ممکن است صفحه دستگاه شما آسیب ببیند. •اگر دستگاه شما خم شود یا تغییر شکل یابد ،ممکن است آسیب ببیند یا قطعات آن درست کار نکند.
باتری یا دستگاه را گاز نزنید یا نمکید •انجام این کار ممکن است به دستگاه آسیب بزند یا باعث انفجار شود. •اگر کودکان از این دستگاه استفاده می کنند ،دقت کنید که از دستگاه درست استفاده کنند. هنگام صحبت کردن با دستگاه: •دستگاه را مستقیم نگه دارید ،همانطور که تلفن معمولی را نگه می دارید. •مستقیم داخل قطعه دهانی صحبت کنید. •از تماس با آنتن داخلی دستگاه خود خودداری کنید .لمس کردن آنتن ممکن است کیفیت گفتگو را کاهش دهد یا باعث شود دستگاه فرکانسهای رادیویی بیش از حد لزوم ارسال کند.
هنگام استفاده از دستگاه در حین راه رفتن یا حرکت مراقب باشید همیشه مراقب اطراف خود باشید تا از آسیب دیدن خود و دیگران جلوگیری کنید. دستگاه خود را در جیبهای عقب یا دور کمر خود نگذارید اگر بیفتید ممکن است آسیب ببینید یا به دستگاه صدمه بزنید. قطعات دستگاه خود را باز نکنید ،آنها را تغییر ندهید و تعمیر نکنید •هرگونه تغییر می تواند ضمانت نامه سازنده را از درجه اعتبار ساقط کند .برای تعمیرات ،دستگاه خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید.
تجهیزات و دستگاههای همراه را با احتیاط نصب کنید •مطمئن شوید که دستگاههای همراه شما یا تجهیزات مربوط به آن با ایمنی کامل در وسیله نقلیه شما نصب شده اند. •دستگاه خود و لوازم جانبی آن را در محدوده عمل کیسه هوا یا در نزدیکی آن قرار ندهید .تجهیزات بی سیمی که به درستی نصب نشده باشند ،می توانند در هنگام باد شدن سریع کیسه هوا موجب جراحات شدیدی شوند.
اطالعات گواهینامه «میزان جذب خاص» ()SAR دستگاه شما با استانداردهای اتحادیه اروپا ( )EUکه میزان قرارگیری در معرض انرژی فرکانس رادیویی ( )RFمنتشر شده توسط تجهیزات رادیویی و مخابراتی را محدود می کنند ،مطابقت دارد .این استانداردها از فروش دستگاههای همراهی که از حداکثر میزان قرارگیری در معرض انرژی فرکانس رادیویی (موسوم به «میزان جذب خاص» یا )SARبرابر با ۲وات بر کیلوگرم بافت بدن تجاوز می کنند ،جلوگیری می نمایند. در حین آزمایش ،حداکثر SARگزارش شده برای این مدل 0.
دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول (مربوط به اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی دارنده سیستم های مجزای جمع آوری باتری) وجود این عالمت بر روی باتری ،دفترچه راهنما یا بسته بندی، بدین معناست که باتری های موجود در این محصول نباید در پایان عمر مفید خود ،همراه با سایر زباله های خانگی دور انداخته شوند .
طریق این دستگاه در دسترس قرار گرفته است را تضمین نمی کند و سامسونگ تحت هیچ شرایطی ،از جمله اهمال ،مسئولیت هیچگونه خسارت مستقیم ،غیرمستقیم ،اتفاقی ،خاص یا منتجه، حق الوکاله ،هزینه ها یا هرگونه خسارت ناشی از ،یا مربوط به هر نوع اطالعات مندرج ،یا در نتیجه استفاده از چنین محتواها یا خدماتی توسط شما یا هر شخص ثالث دیگری را ،چه به صورت قراردادی و چه به عنوان مسئولیت مدنی نمی پذیرد ،حتی اگر از امکان بروز چنین خساراتی مطلع شده باشد ».
بسته به نرم افزار دستگاه یا ارائه دهنده خدمات ،ممکن است برخی از مطالب مندرج در این دفترچه راهنما با دستگاه شما تفاوت داشته باشد. Printed in Korea GH68-32867F Farsi. 04/2011. Rev. 1.0 www.samsung.
