دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsMobileGT-S5263

Printed in Korea

GH68-32867C

Arabic. 04/2011. Rev. 1.0www.samsung.com





Summary of content (72 pages)

PAGE 1
‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن تلك الموجودة في هاتفك حسب‬ ‫برنامج الهاتف أو مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫‪Printed in Korea‬‬ ‫‪GH68-32867C‬‬ ‫‪Arabic. 04/2011. Rev. 1.0‬‬ ‫‪www.samsung.
PAGE 2
‫‪GT-S5263‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 3
‫استخدام هذا الدليل‬ ‫تم تصميم دليل المستخدم هذا ليطلعك خصيصاً على الوظائف‬ ‫والميزات المتوفرة بهاتفك الجوال‪ .‬ولبدء التشغيل بسرعة‪ ،‬ارجع‬ ‫إلى ”مقدمة عن هاتفك الجوال”‪ ،‬و”تركيب هاتفك الجوال وتجهيزه”‪،‬‬ ‫و”استخدام الوظائف األساسية‪”.‬‬ ‫للقراءة أو ًال‬ ‫•يرجى قراءة جميع احتياطات السالمة وهذا الدليل بعناية قبل‬ ‫استخدام الهاتف لضمان االستخدام اآلمن والسليم‪.‬‬ ‫•تعتمد األوصاف الموجودة في هذا الدليل على اإلعدادات‬ ‫االفتراضية لهاتفك‪.
PAGE 4
‫•قد تختلف الميزات المتاحة والخدمات اإلضافية باختالف‬ ‫الهاتف أو البرامج أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫•قد تختلف التطبيقات والميزات التي تتسم بها باختالف البلد أو‬ ‫المنطقة أو مواصفات األجهزة‪ .‬ال تتحمل سامسونج مسؤولية‬ ‫مشكالت األداء التي تنجم عن التطبيقات من إنتاج جهات‬ ‫خارجية‪.‬‬ ‫•يمكنك ترقية برنامج هاتفك الجوال عن طريق الدخول على‬ ‫الموقع ‪.www.samsung.com‬‬ ‫•إن مصادر الصوت والخلفيات والصور الواردة في هذا‬ ‫الهاتف مرخصة لالستخدام المحدود بين سامسونج وأصحابها‬ ‫المعنيين‪ .
PAGE 5
‫الرموز اإلرشادية‬ ‫تحذير‪ :‬الحاالت التي قد تتسبب في تلف هاتفك أو أي جهاز آخر‬ ‫مالحظة‪ :‬مالحظات‪ ،‬أو توجيهات لالستخدام‪ ،‬أو أي معلومات‬ ‫إضافية‬ ‫←‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫◄‬ ‫يتبعه‪ :‬ترتيب الخيارات أو القوائم الالزم اختيارها لتنفيذ‬ ‫الخطوة؛ على سبيل المثال‪ :‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ←‬ ‫إنشاء (يمثل الرسائل‪ ,‬يتبعها إنشاء)‬ ‫القوسان المربعان‪ :‬مفاتيح الهاتف؛ على سبيل المثال‪:‬‬ ‫[‬ ‫] (تمثل مفتاح اإلنهاء)‬ ‫ارجع إلى‪ :‬الصفحات التي تحتوي على معلومات ذات صلة؛‬ ‫على سبيل المثال‪ ◄ :‬ص‪( 12 .
PAGE 6
‫العالمات التجارية‬ ‫•سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية‬ ‫مسجلة لشركة سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬ ‫•®‪ Bluetooth‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ .Bluetooth SIG, Inc‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫•تُعد ‪ Oracle‬و‪ Java‬عالمتين تجاريتين مسجلتين لشركة‬ ‫‪ Oracle‬و‪/‬أو شركاتها التابعة‪ .‬وقد تكون األسماء األخرى‬ ‫عالمات تجارية لمالكيها المعنيين‪.‬‬ ‫•®‪ Windows Media Player‬هي عالمة تجارية مسجلة‬ ‫لشركة ‪.
PAGE 7
‫المحتويات‬ ‫مقدمة عن هاتفك الجوال ‪9..................................................‬‬ ‫تصميم الهاتف ‪9..............................................................‬‬ ‫الرموز ‪10....................................................................‬‬ ‫تركيب هاتفك الجوال وتجهيزه ‪12..........................................‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية ‪12..........................................‬‬ ‫شحن البطارية ‪13............................................................
PAGE 8
‫تصفح الويب‪30..............................................................‬‬ ‫عرض مقاطع الفيديو عبر موقع ‪32......................... YouTube‬‬ ‫الوصول إلى ‪32............................................Social Hub‬‬ ‫استخدام مواقع الويب اإلجتماعية‪32........................................‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة‪33..............................................‬‬ ‫استخدام وظائف المكالمات المتقدمة ‪33.....................................‬‬ ‫استخدام وظائف دليل الهاتف المتقدمة‪36.........................
PAGE 9
‫ضبط مؤقت تنازلي ‪51......................................................‬‬ ‫استخدام ساعة اإليقاف ‪51...................................................‬‬ ‫إنشاء مهام جديدة ‪52.........................................................‬‬ ‫إنشاء مذكرة نصية ‪52.......................................................‬‬ ‫إدارة التقويم‪53...............................................................‬‬ ‫حل المشكالت‪54.............................................................‬‬ ‫احتياطات السالمة‪60..............
PAGE 10
‫مقدمة عن هاتفك الجوال‬ ‫سوف تتعرف في هذا القسم على تصميم هاتفك الجوال ومفاتيحه‬ ‫ورموزه‪.
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مفتاح مستوى الصوت‬ ‫في وضع الجاهزية‪ ،‬اضبط مستوى‬ ‫صوت الهاتف وقم بإجراء مكالمة زائفة‬ ‫(ألسفل) وأرسل رسالة طوارئ‬ ‫◄ “إجراء مكالمات زائفة”‬ ‫◄ “تنشيط رسالة طوارئ وإرسالها”‬ ‫‪4‬‬ ‫مفتاح القائمة‬ ‫الوصول إلى وضع القائمة وبدء مدير‬ ‫المهام لعرض كل التطبيقات النشطة‬ ‫(اضغط بشكل مطول)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح االتصال‬ ‫إجراء مكالمة أو الرد عليها؛ في وضع‬ ‫الجاهزية استرجاع سجالت مكالماتك‬ ‫ورسائلك‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬القفل‬ ‫تشغيل الجهاز أو إيقافه (اضغط بشكل‬ ‫مطول)‪ ،‬وقفل شاشة اللمس والمفاتيح‬ ‫و
PAGE 12
‫األيقونة‬ ‫التعريف‬ ‫مكالمة جارية‬ ‫تنشيط تحويل المكالمات‬ ‫تم تفعيل ميزة رسالة طوارئ‬ ‫التجوال (خارج منطقة الخدمة العادية)‬ ‫متصل بالكمبيوتر‬ ‫االتصال بصفحة ويب محمية‬ ‫شبكة ‪ WLAN‬متصلة‬ ‫تمت المزامنة مع خادم ويب‬ ‫البلوتوث فعال‬ ‫مجموعة البلوتوث للسيارة بدون استخدام األيدي أو السماعة‬ ‫متصلة‬ ‫المنبه فعال‬ ‫بطاقة الذاكرة مدخلة‬ ‫نص جديد أو رسالة وسائط‬ ‫رسالة بريد إلكتروني جديدة‬ ‫رسالة بريد صوتي جديدة‬ ‫ألعاب أو تطبيقات ‪ Java‬قيد االستخدام‬ ‫الوضع عادي فعال‬ ‫الوضع صامت فعال‬ ‫الوقت الحالي‬ ‫مستوى طا
PAGE 13
‫تركيب هاتفك الجوال وتجهيزه‬ ‫ابدأ بتركيب هاتفك الجوال وإعداده لالستخدام األولي‪.‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫‪1 .1‬انزع الغطاء الخلفي وأدخل بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫الغالف الخلفي‬ ‫‪2 .2‬أدخل البطارية وأعد تركيب الغطاء الخلفي‪.
PAGE 14
‫شحن البطارية‬ ‫‪1 .1‬افتح غطاء المقبس متعدد األغراض الموجود بالجزء العلوي‬ ‫من الهاتف‪.‬‬ ‫وصل الطرف الصغير من شاحن السفر المرفق بالمقبس متعدد‬ ‫‪ِّ 2 .2‬‬ ‫األغراض‪.‬‬ ‫وصل الطرف الكبير من شاحن السفر بمنفذ التيار‪.‬‬ ‫‪ِّ 3 .3‬‬ ‫‪4 .4‬عند انتهاء الشحن‪ ،‬افصل شاحن السفر‪.‬‬ ‫ال تخرج البطارية من الهاتف قبل فصل شاحن السفر أوالً‪ .‬وإال‪،‬‬ ‫فقد يتلف الهاتف‪.‬‬ ‫لتوفير الطاقة‪ ،‬افصل شاحن السفر في حالة عدم استخدامه‪ .
PAGE 15
‫إدخال بطاقة الذاكرة (اختيارياً)‬ ‫يقبل هاتفك إدخال بطاقات ذاكرة من نوعية ™‪ microSD‬أو‬ ‫™‪ microSDHC‬حتى سعة ‪ 16‬جيجابايت (حسب الشركة‬ ‫المصنعة لبطاقة الذاكرة ونوعها)‪.‬‬ ‫•قد تتسبب تهيئة بطاقة الذاكرة على جهاز كمبيوتر في عدم‬ ‫التوافق مع هاتفك‪ .‬لذا‪ ،‬قم بتهيئة بطاقة الذاكرة على الهاتف فقط‪.‬‬ ‫•ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير‬ ‫عمر بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 .1‬افتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة الموجودة على جانب الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 16
‫استخدام شاشة اللمس‬ ‫تعلم اإلجراءات األساسية الستخدام شاشة اللمس‪.‬‬ ‫•لتفادي خدش شاشة اللمس‪ ،‬تجنب استخدام األدوات الحادة‪.‬‬ ‫•تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى‪ .‬إذ أن تفريغ‬ ‫الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصوراً في عمل شاشة اللمس‪.‬‬ ‫•تجنب اتصال شاشة اللمس بالمياه‪ .‬إذ أن شاشة اللمس يمكن أن‬ ‫تتعطل في ظروف الرطوبة أو عند تعرضها للمياه‪.‬‬ ‫•للحصول على أفضل استخدام لشاشة اللمس‪ ،‬انزع غطاء الحماية‬ ‫قبل استخدام هاتفك‪.
PAGE 17
‫تركيب حزام يدوي (اختياري)‬ ‫‪1 .1‬أزل الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل الحزام اليدوي داخل المنفذ وثبته فوق البروز الصغير‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أعد وضع الغطاء الخلفي إلى مكانه‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف األساسية‬ ‫تعلم كيفية إجراء العمليات األساسية واستخدام الميزات األساسية‬ ‫التي يزخر بها هاتفك الجوال‪.‬‬ ‫تشغيل هاتفك أو إيقافه‬ ‫لتشغيل هاتفك‪،‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط مع االستمرار على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل رمز ‪ PIN‬وحدد تمت (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلعداد هاتفك‪.
PAGE 18
‫إذا تمت إزالة البطارية ألكثر من بضع دقائق‪ ،‬فسيتم إعادة ضبط‬ ‫الوقت والتاريخ‪.‬‬ ‫الوصول إلى القوائم‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط على مفتاح القائمة للوصول إلى‬ ‫وضع القائمة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى اليسار أو اليمين للوصول إلى شاشة قائمة رئيسية‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تحديد نقطة بأعلى الشاشة لالنتقال إلى الشاشة‬ ‫الرئيسية المتوافقة مباشرة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد قائمة أو تطبيقاً‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على [‬ ‫] للعودة إلى وضع السكون‪.
PAGE 19
‫ الستخدام مدير المهام‪،‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القائمة‪ .‬ومن ثم تظهر رموز‬ ‫التطبيقات النشطة‪.‬‬ ‫استخدام لوحة االختصارات‬ ‫في وضع الجاهزية أو أثناء استخدام أحد التطبيقات‪ ،‬حدد‬ ‫في منطقة رموز المؤشر لفتح لوحة االختصارات‪.‬‬ ‫حدد الرموز لتنشيط ميزات شبكة ‪ WLAN‬والبلوتوث أو إلغاء‬ ‫تنشيطها‪ .‬ويمكنك أيضاً تشغيل مستوى صوت الهاتف أو إيقاف‬ ‫تشغيله‪ ،‬والتحقق من الرسائل والتنبيهات الجديدة‪.‬‬ ‫استخدام التطبيقات المصغرة‬ ‫تعلم كيفية استخدام التطبيقات المصغرة على شاشة السكون‪.
PAGE 20
‫‪4 .4‬اسحب التطبيق المصغر إلى شاشة السكون‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد تمت على الجزء العلوي األيسر من الشاشة‪.‬‬ ‫تخصيص هاتفك‬ ‫ إلضافة لوحات جديدة إلى شاشة السكون ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬حدد ‪ Widget‬بالجزء العلوي األيسر من‬ ‫الشاشة لفتح شريط أدوات التطبيقات المصغرة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف في اتجاه عقارب الساعة للعرض األفقي‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد‬ ‫إلضافة لوحات جديدة إلى شاشة السكون‪.‬‬ ‫‪4 .4‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض الرأسي‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد تمت على الجزء العلوي األيسر من الشاشة‪.
PAGE 21
‫ لتحديد خلفية للشاشة في وضع السكون ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ←‬ ‫خلفية الشاشة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد صورة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد ضبط ← ضبط‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف األساسية للمكالمات‬ ‫ إلجراء مكالمة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح وأدخل رمز منطقة‬ ‫ورقم هاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على [‬ ‫] لالتصال بالرقم‪.‬‬ ‫‪3 .3‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫ للرد على مكالمة ‬ ‫‪1 .1‬عندما تتلقى مكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪2 .2‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 22
‫ الستخدام ميزة مكبر صوت الهاتف ‬ ‫‪1 .1‬خالل مكالمة‪ ،‬حدد مكبر الصوت لتنشيط مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪2 .2‬للتحويل مرة أخرى إلى السماعة‪ ،‬حدد مكبر الصوت مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫في البيئات التي يظهر فيها ضوضاء‪ ،‬قد تجد صعوبة في سماع‬ ‫المكالمات أثناء استخدام ميزة مكبر صوت الهاتف‪ .‬وللحصول على‬ ‫أداء صوتي أفضل‪ ،‬استخدم وضع الهاتف العادي‪.‬‬ ‫ الستخدام السماعة ‬ ‫بواسطة توصيل سماعة الرأس متعددة الوظائف‪ ،‬يمكنك إجراء‬ ‫مكالمات والرد عليها‪:‬‬ ‫•إلعادة االتصال بآخر مكالمة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬ ‫السماعة‪.
PAGE 23
‫إرسال الرسائل وعرضها‬ ‫ إلرسال نص أو رسالة وسائط متعددة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← إنشاء‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد خانات االختيار بجوار األسماء وحدد إضافة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد انقر إلضافة نص‪.‬‬ ‫‪5 .5‬أدخل نص رسالتك‪ ◄ .‬ص‪24 .‬‬ ‫إلرسال رسالة نصية‪ ،‬انتقل إلى الخطوة رقم ‪.7‬‬ ‫إلرفاق وسائط متعددة‪ ،‬تابع مع الخطوة رقم ‪.6‬‬ ‫‪6 .6‬حدد‬ ‫وأضف عنصراً‪.‬‬ ‫‪7 .7‬حدد إرسال إلرسال الرسالة‪.‬‬ ‫ لعرض نص أو رسائل وسائط متعددة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل‪ ،‬وحدد اسماً‪.
PAGE 24
‫إرسال رسائل البريد اإللكتروني وعرضها‬ ‫ إلرسال بريد إلكتروني ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد بريد إلكتروني ← حساب ← إنشاء‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد خانات االختيار بجوار األسماء وحدد إضافة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد حقل الموضوع وأدخل موضوعاً‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد انقر إلضافة نص وأدخل نص رسالتك‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد‬ ‫األمر)‪.‬‬ ‫← إرفاق عناصر وأضف عنصراً (إذا لزم‬ ‫‪7 .7‬حدد إرسال إلرسال الرسالة‪.‬‬ ‫ لعرض بريد إلكتروني ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد بريد إلكتروني ← حساب‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انتقل إلى صندوق الوارد‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 25
‫إدخال نص‬ ‫يمكنك إدخال نص عن طريق تحديد حروف على لوحة المفاتيح‬ ‫االفتراضية أو بإدخال كتابة يدوية على الشاشة‪.‬‬ ‫قد تختلف أوضاع إدخال النصوص المتوفرة حسب منطقتك‪.‬‬ ‫ لتغيير وضع إدخال النص ‬ ‫•اضغط مع االستمرار على‬ ‫وحدد نوع لوحة المفاتيح‬ ‫لتحديد إحدى طرق إدخال النصوص‪.‬‬ ‫•اضغط مع االستمرار على‬ ‫وضعي ‪ T9‬و‪.ABC‬‬ ‫•حدد‬ ‫وحدد نص تنبؤي للتبديل بين‬ ‫لتغيير الحالة‪.‬‬ ‫•حدد ‪ 123‬للتبديل بين وضع الرقم‪/‬الرمز ووضع ‪.
PAGE 26
‫ الوضع ‪ T9‬‬ ‫‪1 .1‬حدد المفاتيح االفتراضية المناسبة إلدخال كلمة كاملة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬عند عرض الكلمة بطريقة صحيحة‪ ،‬حدد‬ ‫إذا لم تظهر الكلمة الصحيحة‪ ،‬فحدد أو‬ ‫من القائمة التي تظهر‪.‬‬ ‫إلدخال مسافة‪.‬‬ ‫وحدد كلمة بديلة‬ ‫ الوضع ‪ ABC‬‬ ‫حدد المفتاح االفتراضي المناسب حتى يظهر الحرف الذي تريده‬ ‫على شاشة العرض‪.‬‬ ‫ وضع الرقم ‬ ‫حدد المفتاح االفتراضي المناسب إلدخال رقم‪.‬‬ ‫ وضع الرمز ‬ ‫‪1 .1‬حدد ► أو ◄ للتنقل إلى مجموعة الرموز التي تريدها‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد المفتاح االفتراضي المناسب إلدخال رمز‪.
PAGE 27
‫إضافة األسماء والبحث عنها‬ ‫قد يكون موضع الذاكرة المخصص لحفظ األسماء الجديدة مضبوطاً‬ ‫بشكل مسبق وذلك وفقًا لمزود الخدمة الذي تتعامل معه‪ .‬لتغيير‬ ‫←‬ ‫موقع الذاكرة‪ ،‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ←‬ ‫الضبط ← الذاكرة المستخدمة ← حفظ األسماء الجديدة في ←‬ ‫موقع ذاكرة‪.‬‬ ‫ إلضافة اسم جديد ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح وأدخل رقم هاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إضافة إلى األسماء ← موقع ذاكرة (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد إنشاء اسم‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد نوع رقم (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 28
‫استخدام الوظائف األساسية للكاميرا‬ ‫ اللتقاط الصور ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض أفقياً‪.‬‬ ‫‪3 .3‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره وقم بإجراء أية‬ ‫تعديالت‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد‬ ‫اللتقاط صورة‪ .‬يتم حفظ الصورة تلقائياً‪.‬‬ ‫بعد التقاط الصور‪ ،‬حدد‬ ‫لعرض الصور‪.‬‬ ‫ لعرض الصور ‬ ‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← الصور ← ملف صورة‪.‬‬ ‫ لتسجيل مقاطع فيديو ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 29
‫ لعرض مقاطع الفيديو ‬ ‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد مشغل فيديو أو حدد ملفاتي ← الفيديو ←‬ ‫مقطع فيديو‪.‬‬ ‫االستماع إلى الموسيقى‬ ‫لالستماع إلى راديو ‪ ،FM‬يجب عليك توصيل سماعة الرأس‬ ‫متوافقة مع هاتفك‪.‬‬ ‫ لالستماع إلى راديو ‪ FM‬‬ ‫‪1 .1‬قم بتوصيل سماعة الرأس بالجهاز‪.‬‬ ‫‪2 .2‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد راديو ‪.FM‬‬ ‫‪3 .3‬حدد نعم لبدء التوليف التلقائي‪.‬‬ ‫يقوم الراديو بالبحث عن المحطات المتاحة وحفظها تلقائياً‪.‬‬ ‫في المرة األولى التي تقوم فيها بتشغيل راديو ‪ ،FM‬ستتم مطالبتك‬ ‫ببدء التوليف التلقائي‪.
PAGE 30
‫األيقونة‬ ‫الوظيفة‬ ‫تشغيل راديو ‪ FM‬أو إيقاف تشغيله‬ ‫تعديل مستوى الصوت‬ ‫ لالستماع إلى ملفات الموسيقى ‬ ‫ابدأ بنقل الملفات إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫•قم بالتنزيل من الويب الالسلكي‪ ◄ .‬ص‪30 .‬‬ ‫•قم بالتنزيل من جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج ‪Samsung‬‬ ‫‪ Kies‬االختياري‪ ◄ .‬ص‪41 .‬‬ ‫•قم باالستقبال عبر البلوتوث‪ ◄ .‬ص‪44 .‬‬ ‫•انسخ إلى بطاقة الذاكرة الخاصة بك‪ ◄ .‬ص‪42 .‬‬ ‫•قم بالمزامنة مع ‪.11 Windows Media Player‬‬ ‫◄ ص‪42 .‬‬ ‫بعد نقل ملفات الموسيقى إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة‪،‬‬ ‫‪1 .
PAGE 31
‫األيقونة‬ ‫‪1‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تغيير وضع التكرار (إيقاف‪ ،‬أو تكرار ملف واحد‪،‬‬ ‫أو تكرار كل الملفات)‬ ‫إيقاف العرض مؤقتاً أو استئنافه‬ ‫التخطي للخلف؛ البحث للخلف في ملف (الضغط‬ ‫مع االستمرار)‬ ‫التخطي لألمام؛ البحث لألمام في ملف (الضغط‬ ‫مع االستمرار)‬ ‫تعديل مستوى الصوت‬ ‫‪ .1‬تظهر هذه الرموز عند الضغط على شاشة المشغل‪.‬‬ ‫تصفح الويب‬ ‫قد يتم تصنيف قائمة متصفح الويب حسب مزود الخدمة الذي‬ ‫تتعامل معه‪.‬‬ ‫ لتصفح صفحات الويب ‬ ‫‪1 .
PAGE 32
‫الوظيفة‬ ‫األيقونة‬ ‫‪1‬‬ ‫تغيير وضع العرض‬ ‫التحرك للخلف أو لألمام على صفحة ويب‬ ‫الوصول إلى قائمة من خيارات متصفح الويب‪.‬‬ ‫فتح قائمة بالعالمات المرجعية المحفوظة‪،‬‬ ‫والصفحات التي تتم زيارتها بشكل متكرر‪ ،‬ومواجز‬ ‫ويب ‪ ،RSS‬وسجل محفوظات اإلنترنت الحديث‬ ‫إنهاء االتصال باإلنترنت‬ ‫‪ .1‬يظهر هذا الرمز عند الضغط على الشاشة‪.‬‬ ‫ لتعليم صفحات الويب المفضلة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد اإلنترنت ←‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إضافة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل عنوان صفحة وعنوان ويب (‪ )URL‬وحدد حفظ‪.
PAGE 33
‫عرض مقاطع الفيديو عبر موقع ‪YouTube‬‬ ‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الذي‬ ‫تتعامل معه‪.‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.YouTube‬‬ ‫‪2 .2‬حدد مقطع فيديو من قائمة مقاطع الفيديو المميزة‪.‬‬ ‫الوصول إلى ‪Social Hub‬‬ ‫يمكنك الوصول إلى ™‪ ،Social Hub‬وهو تطبيق االتصال‬ ‫المتكامل للبريد اإللكتروني‪ ،‬أو الرسائل‪ ،‬أو الرسائل الفورية‪ ،‬أو‬ ‫األسماء أو معلومات التقويم‪.‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Social Hub‬‬ ‫‪2 .2‬راجع المحتويات المقدمة من ‪ Social Hub‬وتمتع‬ ‫باستخدامها‪.
PAGE 34
‫استخدام الوظائف المتقدمة‬ ‫تعلم كيفية إجراء العمليات المتقدمة واستخدام الميزات اإلضافية‬ ‫المتوفرة بهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫استخدام وظائف المكالمات المتقدمة‬ ‫ لعرض المكالمات الفائتة واالتصال بها ‬ ‫سيعرض هاتفك رمز المكالمة الفائتة (‬ ‫مكالمات فائتة‪.‬‬ ‫) عندما يكون لديك‬ ‫افتح لوحة االختصارات وحدد مكالمة فائتة‪ .‬حدد المكالمة من سجل‬ ‫] لالتصال‪.‬‬ ‫المكالمات واضغط على [‬ ‫ لالتصال برقم تم االتصال به مؤخراً ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط على [‬ ‫الحديثة‪.‬‬ ‫] لعرض قائمة باألرقام‬ ‫‪2 .
PAGE 35
‫ لالتصال بمكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬فيمكنك االتصال برقم آخر‬ ‫أثناء المكالمة‪:‬‬ ‫‪1 .1‬حدد تعليق لتعليق المكالمة األولى‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل رقم المكالمة الثانية لالتصال واضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد انتقال للتبديل بين المكالمتين‪.‬‬ ‫ للرد على مكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬فيمكنك الرد على مكالمة واردة‬ ‫ثانية‪:‬‬ ‫‪1 .1‬حدد قبول للرد على المكالمة الثانية‪.‬‬ ‫يتم تعليق المكالمة األولى تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد انتقال للتبديل بين المكالمات‪.
PAGE 36
‫ لالتصال برقم دولي ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح واضغط مع االستمرار‬ ‫على ‪ 0‬إلدخال الحرف ‪.+‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل الرقم الكامل الذي تريد االتصال به (كود الدولة‪ ،‬وكود‬ ‫] إلجراء‬ ‫المنطقة‪ ،‬ورقم الهاتف)‪ ،‬ثم اضغط على [‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫ لالتصال باسم من دليل الهاتف ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد االسم الذي تريده واضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫ لرفض مكالمة ‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪ ،‬حدد رفض‪ .‬وسوف يسمع المتصل نغمة‬ ‫مشغول‪.
PAGE 37
‫استخدام وظائف دليل الهاتف المتقدمة‬ ‫ إلنشاء بطاقة اسمية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ←‬ ‫← وضعي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل تفاصيلك الشخصية وحدد تمت‪.‬‬ ‫ إلنشاء مجموعة من األسماء ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ← المجموعات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد موقع ذاكرة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬أدخل اسم المجموعة‪.‬‬ ‫‪5 .5‬لضبط نغمة رنين إلحدى المجموعات‪ ،‬حدد نغمة الرنين‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد فئة نغمة رنين ← نغمة رنين‪.‬‬ ‫‪7 .7‬حدد حفظ‪.
PAGE 38
‫‪3 .3‬بعد تخصيص ضبط الخادم‪ ،‬حدد النقطة التي تلي أنواع البيانات‬ ‫من أجل المزامنة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد تمت‪.‬‬ ‫لمزامنة عناوين البريد اإللكتروني‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد بريد إلكتروني ← حساب‬ ‫‪.Exchange ActiveSync‬‬ ‫‪2 .2‬حدد‬ ‫← تنزيل‪.‬‬ ‫ إلنشاء نموذج نصي ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ←‬ ‫← النماذج‪.‬‬ ‫← مجلداتي‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء لفتح نافذة نموذج جديد‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل النص الخاص بك وحدد حفظ‪.‬‬ ‫ إلنشاء نموذج رسالة وسائط ‬ ‫‪1 .
PAGE 39
‫ الستخدام المرسال الفوري ‬ ‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الذي‬ ‫تتعامل معه‪.‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.IM‬‬ ‫‪2 .2‬حدد برنامج مراسالت‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور‪ ،‬وحدد <تسجيل الدخول>‪.‬‬ ‫‪4 .4‬الدردشة مع العائلة أو األصدقاء عبر الويب‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا‬ ‫ اللتقاط صورة في وضع لقطة االبتسامة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض أفقياً‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 40
‫ اللتقاط صورة بانورامية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض أفقياً‪.‬‬ ‫← بانوراما‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد‬ ‫‪4 .4‬حدد اتجاه‪.‬‬ ‫‪5 .5‬قم بإجراء أية تعديالت ضرورية‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد‬ ‫اللتقاط أول صورة‪.‬‬ ‫‪7 .7‬حرك الهاتف ببطء في االتجاه الذي قمت بتحديده وقم بمحاذاة‬ ‫اإلطار األخضر بشاشة التصوير‪.‬‬ ‫عند محاذاة اإلطار األخضر وشاشة التصوير‪ ،‬ستقوم الكاميرا‬ ‫تلقائياً بالتقاط الصورة التالية‪.‬‬ ‫‪8 .
PAGE 41
‫قبل تسجيل مقطع فيديو‪ ،‬حدد‬ ‫للوصول إلى الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫المؤقت‬ ‫تحديد المدة الزمنية‬ ‫الدقة‬ ‫تغيير خيار الدقة‬ ‫توازن اللون األبيض‬ ‫ضبط توازن األلوان‬ ‫جودة الفيديو‬ ‫ضبط مستوى الجودة للفيديو‬ ‫ لتخصيص إعدادات الكاميرا ‬ ‫قبل التقاط صورة‪ ،‬اضغط على‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫←‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫خطوط اإلرشاد‬ ‫تغيير شاشة المعاينة‬ ‫للوصول إلى الخيارات‬ ‫إعادة عرض‬ ‫ضبط الكاميرا لعرض الصورة التي تم التقاطها‬ ‫صوت اإللتقاط‬ ‫ضبط غالق الكاميرا إلنشاء صوت عند التقاط
PAGE 42
‫قبل تسجيل مقطع فيديو‪ ،‬اضغط على‬ ‫الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫خطوط اإلرشاد‬ ‫تغيير شاشة المعاينة‬ ‫←‬ ‫للوصول إلى‬ ‫مكان التخزين‬ ‫تحديد موقع ذاكرة لتخزين الفيديو التي تم التقاطها‬ ‫إرجاع الضبط‬ ‫إعادة تعيين القوائم وخيارات التسجيل‬ ‫استخدام وظائف الموسيقى المتقدمة‬ ‫ لنسخ ملفات الموسيقى بواسطة برنامج ‪ Samsung Kies‬‬ ‫‪1 .1‬باستخدام كابل بيانات كمبيوتر اختياري‪ ،‬قم بتوصيل المقبس‬ ‫متعدد األغراض الموجود على الهاتف بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫سيبدأ تشغيل برنامج ‪ Samsung Kies‬تلقائياً‪.
PAGE 43
‫ لمزامنة هاتفك مع ‪ Windows Media Player‬‬ ‫‪1 .1‬باستخدام كابل بيانات كمبيوتر اختياري‪ ،‬وصل المقبس متعدد‬ ‫األغراض الموجود على هاتفك بجهاز كمبيوتر مثبت عليه‬ ‫برنامج ‪.Windows Media Player‬‬ ‫عند التوصيل‪ ،‬ستظهر نافذة منبثقة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2 .2‬افتح برنامج ‪ Windows Media Player‬لمزامنة ملفات‬ ‫الموسيقى‪.‬‬ ‫‪3 .3‬قم بتعديل اسم هاتفك أو إدخاله في النافذة المنبثقة (إذا لزم‬ ‫األمر)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد ملفات الموسيقى التي تريدها واسحبها إلى قائمة المزامنة‪.‬‬ ‫‪5 .5‬ابدأ المزامنة‪.
PAGE 44
‫ إلنشاء قائمة تشغيل ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد موسيقى‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد قوائم التشغيل ←‬ ‫← إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل عنواناً لقائمة التشغيل الجديدة الخاصة بك وحدد تمت‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد قائمة التشغيل الجديدة‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد إضافة‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد الملفات التي تريد تضمينها وحدد إضافة‪.‬‬ ‫استخدام األدوات والتطبيقات‬ ‫تعلم كيفية التعامل مع أدوات هاتفك الجوال والتطبيقات اإلضافية‪.‬‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫ لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← البلوتوث‪.
PAGE 45
‫ للبحث والمزاوجة مع األجهزة الممكنة بواسطة البلوتوث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← البلوتوث‬ ‫← بحث‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد جهازاً‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل رمز ‪ PIN‬لميزة البلوتوث الالسلكية أو رمز ‪PIN‬‬ ‫لبلوتوث الجهاز اآلخر‪ ،‬إن وُجد‪ ،‬وحدد تمت‪ .‬وبشكل بديل‪،‬‬ ‫حدد نعم لمطابقة رمز ‪ PIN‬بين جهازك والجهاز‪.‬‬ ‫عندما يدخل صاحب الجهاز اآلخر نفس الرمز أو يقبل‬ ‫االتصال‪ ،‬فإن المزاوجة تكون قد تمت‪.‬‬ ‫قد ال تكون بحاجة إلى إدخال رمز ‪ PIN‬حسب الجهاز‪.
PAGE 46
‫استخدام ميزة ‪WLAN‬‬ ‫تعلم كيفية استخدام قدرات الشبكات الالسلكية التي يتمتع بها هاتفك‬ ‫لتنشيط أي شبكة منطقة محلية السلكية (‪ )WLAN‬متوافقة مع‬ ‫معايير ‪ ،b/g/n 802.11 IEEE‬واالتصال بها‪.‬‬ ‫يستخدم هاتفك تردداً غير متوافق وهو مخصص لالستخدام في‬ ‫جميع دول االتحاد األوروبي‪ .‬يمكن تشغيل شبكة ‪ WLAN‬داخل‬ ‫المباني في منطقة االتحاد األوروبي دون قيود‪ ،‬ولكن ال يمكن‬ ‫تشغيلها خارج المباني في فرنسا‪.‬‬ ‫ لتنشيط ميزة ‪ WLAN‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪2 .
PAGE 47
‫تنشيط رسالة طوارئ وإرسالها‬ ‫في حالة الطوارئ‪ ،‬يمكنك إرسال رسائل طوارئ إلى عائلتك أو‬ ‫أصدقائك للمساعدة‪.‬‬ ‫ لتنشيط رسالة الطوارئ ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ←‬ ‫رسائل الطوارئ ← خيارات اإلرسال‪.‬‬ ‫← الضبط ←‬ ‫‪2 .2‬حدد إرسال رسالة الطوارئ لتنشيط ميزة رسالة الطوارئ‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد المستقبلون لفتح قائمة المستقبلين‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً إدخال أرقام هاتف تتضمن رمز بلد (مع ‪ )+‬في‬ ‫قائمة المستقبلين‪ .‬انتقل إلى الخطوة رقم ‪.7‬‬ ‫‪4 .4‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد األسماء وحدد إضافة‪.‬‬ ‫‪6 .
PAGE 48
‫ إلرسال رسالة طوارئ ‬ ‫‪1 .1‬عند قفل شاشة اللمس والمفاتيح‪ ،‬اضغط على مفتاح درجة‬ ‫الصوت ألسفل أربع مرات إلرسال رسالة طوارئ إلى األرقام‬ ‫المضبوطة مسبقاً‪.‬‬ ‫‪2 .2‬للخروج من وضع الطوارئ‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫تنشيط متعقب الهاتف‬ ‫عند قيام شخص ما بإدخال بطاقة ‪ SIM‬جديدة في هاتفك‪ ،‬ستقوم‬ ‫ميزة متعقب الهاتف الجوال تلقائياً بإرسال رقم االسم إلى مستقبلين‬ ‫اثنين لمساعدتك على تحديد موقع هاتفك واستعادته‪.‬‬ ‫ لتنشيط متعقب الهاتف ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الحماية ← متعقب الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 49
‫إجراء مكالمات زائفة‬ ‫يمكنك محاكاة مكالمة واردة عندما تريد إنهاء اجتماعات أو‬ ‫محادثات غير مرغوب فيها‪.‬‬ ‫ لتنشيط ميزة المكالمة الزائفة ‬ ‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التطبيقات ← المكالمة ←‬ ‫مكالمة زائفة ← المفتاح المختصر للمكالمة الزائفة ← حفظ‪.‬‬ ‫ إلجراء مكالمة زائفة ‬ ‫في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح الصوت‬ ‫ألسفل‪.‬‬ ‫تسجيل مذكرات صوتية وتشغيلها‬ ‫ لتسجيل مذكرة صوتية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد مسجل الصوت‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد‬ ‫لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 50
‫استخدام ألعاب وتطبيقات ‪Java‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ألعاب‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد لعبة أو تطبيقاً من القائمة واتبع اإلرشادات التي تظهر‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫•قد ال يكون تنزيل ألعاب أو تطبيقات ‪ Java‬مدعوماً وذلك وفقاً‬ ‫لبرامج الهاتف‪.‬‬ ‫•قد تختلف األلعاب المتاحة‪ ،‬حسب منطقتك أو مزود الخدمة الذي‬ ‫تتعامل معه‪ .‬قد تختلف عناصر التحكم وخيارات األلعاب‪.‬‬ ‫إضافة حسابات الويب أو البريد اإللكتروني‬ ‫تعلم كيفية إدارة حسابات الويب الخاصة بك الستخدام ميزة مزامنة‬ ‫البيانات عبر اإلنترنت أو خدمات المجتمع‪.‬‬ ‫‪1 .
PAGE 51
‫إنشاء ساعة عالمية‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ←‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إضافة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل األحرف القليلة السم مدينة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد اسم المدينة الذي تريده‪.‬‬ ‫ضبط المنبهات واستخدامها‬ ‫تعلم كيفية ضبط المنبهات لألحداث الهامة والتحكم فيها‪.‬‬ ‫ لضبط منبه جديد ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ←‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضبط تفاصيل المنبه وحدد حفظ‪.‬‬ ‫ إليقاف منبه ‬ ‫عندما يصدر المنبه صوتاً‪،‬‬ ‫•اضغط مع االستمرار على إيقاف إليقاف المنبه‪.
PAGE 52
‫استخدام الحاسبة‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الحاسبة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬استخدم المفاتيح التي تتوافق مع شاشة الحاسبة إلجراء عمليات‬ ‫رياضية أساسية‪.‬‬ ‫ضبط مؤقت تنازلي‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ←‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل طول الوقت المتبقي على العد التنازلي وحدد بدء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬عند انتهاء صالحية المؤقت‪ ،‬اضغط مع االستمرار على إيقاف‬ ‫إليقاف المنبه‪.‬‬ ‫استخدام ساعة اإليقاف‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ←‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد بدء لبدء ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد دورة لتسجيل أوقات الدورة‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 53
‫إنشاء مهام جديدة‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المهمة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل تفاصيل المهمة وحدد حفظ‪.‬‬ ‫إنشاء مذكرة نصية‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المذكرة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل نص مذكرتك‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد رجوع إلخفاء لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد لوناً لتغيير لون الخلفية‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد حفظ‪.
PAGE 54
‫إدارة التقويم‬ ‫ لتغيير عرض التقويم ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد وضع العرض من سطر التقويم العلوي‪.‬‬ ‫ إلنشاء حدث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل تفاصيل الحدث وحدد حفظ‪.‬‬ ‫ لعرض األحداث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد تاريخاً على التقويم‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد حدثاً لعرض تفاصيله‪.
PAGE 55
‫حل المشكالت‬ ‫عند تشغيل الجهاز أو أثناء استخدامه‪ ،‬فسوف يطلب منك إدخال‬ ‫أحد الرموز التالية‪:‬‬ ‫الرمز‬ ‫جرّب اآلتي لحل المشكلة‪:‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫عند تفعيل ميزة قفل الجهاز‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة‬ ‫المرور التي قمت بضبطها للجهاز‪.‬‬ ‫رمز ‪PIN‬‬ ‫عند استخدام الجهاز ألول مرة أو عند تفعيل طلب‬ ‫رمز ‪ ،PIN‬يجب عليك إدخال رمز ‪ PIN‬المرفق مع‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ .USIM‬يمكنك تعطيل هذه الميزة‬ ‫باستخدام قائمة قفل ‪.
PAGE 56
‫تستجيب شاشة اللمس ببطء أو بشكل غير صحيح‬ ‫إذا كان جهازك يحتوي على شاشة لمس وشاشة اللمس ال تستجيب‬ ‫بشكل صحيح‪ ،‬جرب اآلتي‪:‬‬ ‫•أزل أي أغطية واقعية من شاشة اللمس‪ .‬قد تمنع األغطية‬ ‫الواقية الجهاز من التعرف على إدخاالتك وال يُوصى بها‬ ‫لألجهزة التي تحتوي على شاشة لمس‪.‬‬ ‫•تأكد من أن يديك نظيفة وجافة عند الضغط على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫•أعد تشغيل جهازك لمسح أي أغطاء مؤقتة بالبرنامج‪.‬‬ ‫•تأكد من تحديث برنامج جهازك بأحدث نسخة‪.‬‬ ‫•إذا خدشت شاشة اللمس أو تلفت‪ ،‬أحضرها إلى مركز خدمة‬ ‫سامسونج المحلي التابع له‪.
PAGE 57
‫•تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف‬ ‫الوارد‪.‬‬ ‫ال يمكن لآلخرين سماعك وأنت تتحدث أثناء المكالمة‬ ‫•تأكد من أنك ال تحجب الميكروفون المضمن‪.‬‬ ‫•احرص على أن يكون الميكروفون قريباً من فمك‪.‬‬ ‫•في حالة استخدام سماعة‪ ،‬تأكد من توصيلها بشكل سليم‪.‬‬ ‫جودة الصوت ضعيفة‬ ‫•تأكد من أنك ال تعترض طريق الهوائي الداخلي للجهاز‪.‬‬ ‫•عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو‬ ‫االستقبال ضعيفاً‪ ،‬فقد تفقد االستقبال‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى‬ ‫وحاول ثانية‪.
PAGE 58
‫ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة‪ ،‬أو أن الجهاز يُغلق‬ ‫•ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة‪ .‬امسح طرفي‬ ‫التوصيل ذوي اللون الذهبي بقطعة قماش نظيفة ناعمة‪ ،‬وحاول‬ ‫شحن البطارية ثانية‪.‬‬ ‫•إذا استمر عدم شحن البطارية بالكامل بعد ذلك‪ ،‬فعليك التخلص‬ ‫من البطارية القديمة بشكل سليم واستبدال أخرى جديدة بها‬ ‫(ارجع إلى المراسيم المحلية لديك للحصول على تعليمات‬ ‫خاصة بالتخلص السليم)‪.
PAGE 59
‫تظهر رسائل الخطأ عند تشغيل راديو ‪FM‬‬ ‫يستخدم تطبيق راديو ‪ FM‬الموجود على جهاز موبايل سامسونج‬ ‫كابل السماعة في صورة هوائي‪ .‬بدون توصيل السماعة‪ ،‬لن يكون‬ ‫بمقدور راديو ‪ FM‬استقبال محطات راديو‪ .‬الستخدام راديو ‪،FM‬‬ ‫ال من توصيل السماعة بشكل صحيح‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬ابحث عن‬ ‫تأكد أو ً‬ ‫محطات الراديو المتوفرة واحفظها‪.‬‬ ‫إذا لم تتمكن من استخدام راديو ‪ FM‬بعد إجراء هذه الخطوات‪،‬‬ ‫حاول الوصول إلى محطتك التي تريدها مستخدماً مستقبل راديو‬ ‫آخر‪ .
PAGE 60
‫لم يتم تحديد موقع جهاز بلوتوث آخر‬ ‫•تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على جهازك‪.‬‬ ‫•تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على الجهاز الذي تريد‬ ‫االتصال به‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫•تأكد من وجود جهازك وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد‬ ‫األقصى لنطاق البلوتوث (‪ 10‬أمتار)‪.‬‬ ‫إذا لم تؤدي التلميحات الموضحة أعاله إلى حل المشكلة‪ ،‬اتصل‬ ‫على مركز خدمة سامسونج‪.‬‬ ‫ال يتم تأسيس اتصال عند توصيل الجهاز بالكمبيوتر‬ ‫•تأكد أن كابل بيانات الكمبيوتر الذي تستخدمه متوافق مع‬ ‫جهازك‪.
PAGE 61
‫احتياطات السالمة‬ ‫لمنع إصابة نفسك واآلخرين أو إلى إلحاق الضرر بالجهاز‪ ،‬يرجى قراءة كل‬ ‫المعلومات التالية قبل استخدام الجهاز‪.
PAGE 62
‫البد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها بحرص‬ ‫•استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصاً‬ ‫لجهازك‪ .‬فالبطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تؤثر على الجهاز وتتسبب‬ ‫في تلفه‪.‬‬ ‫•ال تتخلص من البطاريات أو األجهزة في النار على اإلطالق‪ .‬اتبع القوانين المحلية‬ ‫المتعارف عليها عند التخلص من البطاريات أو األجهزة المستعملة‪.‬‬ ‫•ال تضع البطاريات أو األجهزة على أجهزة تسخين‪ ،‬مثل أفران الميكروويف أو‬ ‫المواقد أو أجهزة الردياتير‪ .
PAGE 63
‫ال تستخدم الجهاز بالقرب من منظم ضربات القلب‬ ‫•تجنب استخدام الجهاز داخل نطاق ‪ 15‬سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك‬ ‫ممكناً‪ ،‬حيث يمكن أن يتداخل الجهاز مع منظم ضربات القلب‪.‬‬ ‫•إذا كان يجب أن تستخدم جهازك‪ ،‬حاول إبقاءه على ما ال يقل عن مسافة ‪ 15‬سم‬ ‫بعيداً عن جهاز منظم ضربات القلب‪.‬‬ ‫•لتقليل احتمال التدخل في جهاز منظم ضربات القلب‪ ،‬استخدام الجهاز الخاص بك‬ ‫على الجانب اآلخر من جسمك من جهاز منظم ضربات القلب‪.
PAGE 64
‫ال تستخدم سماعة الرأس أثناء تشغيل سيارة‪ ،‬أو دراجة نارية‪ ،‬أو دراجة عادية‬ ‫•يؤدي حدوث ذلك إلى التعرض لحادث خطير‪ ،‬ويجب منعه بمقتضى القانون في‬ ‫بعض المناطق‪.‬‬ ‫•يمكن أن يؤدي استخدام سماعة الرأس أثناء السير‪ ،‬أو الهرولة على الطرق‪ ،‬أو في‬ ‫ممرات المشاة إلى التعرض لحادث خطير‪.‬‬ ‫االمتثال مع جميع تحذيرات السالمة واألنظمة المتعلقة‬ ‫باستخدام المحمول أثناء التشغيل‬ ‫أثناء القيادة‪ ،‬تشغيل السيارة بأمان هي مسؤوليتك األولى‪ .‬تجنب استخدام الهاتف‬ ‫المحمول أثناء القيادة‪ ،‬إذا كان يحظره القانون‪ .
PAGE 65
‫•ال تشارك في محادثات ضاغطة أو عاطفية يمكن أن تلهي‪ .‬اجعل من تتحدث‬ ‫معهم على علم بأنك تقود السيارة و علق المحادثات التي يمكن أن تحول االنتباه‬ ‫الخاص من الطريق‪.‬‬ ‫•استخدام الجهاز لطلب المساعدة‪ .‬اطلب رقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب‬ ‫حريق أو حادث سير أو حاالت الطوارئ الطبية‪.‬‬ ‫•استخدام الجهاز لمساعدة اآلخرين في حاالت الطوارئ‪ .‬إذا رأيت حادث سيارة‪،‬‬ ‫جريمة قيد الحدوث‪ ،‬أو حالة طوارئ خطيرة حيث تكون األرواح في خطر‪ ،‬اتصل‬ ‫برقم الطوارئ المحلي الخاص بك‪.
PAGE 66
‫ال تخزن جهازك في المناطق الساخنة أو المناطق الباردة‪ .‬استخدام الجهاز عند‬ ‫درجة ‪ -20‬درجة مئوية إلى ‪ 50‬درجة مئوية‬ ‫•يمكن أن ينفجر الجهاز إذا ما ترك داخل سيارة مغلقة‪ ،‬حيث أن درجة الحرارة‬ ‫الداخلية يمكن أن تصل إلى ‪ 80‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫•ال تعرض جهازك ألشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن (مثل على‬ ‫لوحة القيادة في السيارة)‪.‬‬ ‫•قم بتخزين البطارية في درجة حرارة ‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة مئوية‪.
PAGE 67
‫تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن‬ ‫يقصر من عمر‬ ‫•تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع‪ ،‬ألن فرط الشحن قد ِّ‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫•البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من إعادة شحنها‬ ‫قبل استخدامها‪.‬‬ ‫•افصل الشاحن عن مصدر التيار عند عدم استخدامه‪.‬‬ ‫•استخدم البطاريات لألغراض المخصصة لها فقط‪.‬‬ ‫استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة‬ ‫المصنعة‬ ‫•استخدام بطاريات أو شواحن عامة قد يقصر من عمر الجهاز أو التسبب في‬ ‫تعطيله‪.
PAGE 68
‫•أمسك بالجهاز بقبضة مسترخية‪ ،‬واضغط على المفاتيح برفق‪ ،‬واستخدم الميزات‬ ‫الخاصة التي تقلل عدد المفاتيح التي يجب الضغط عليها (مثل النماذج والنص‬ ‫التنبؤي)‪ ،‬واتخذ فترات راحة متكررة‪.‬‬ ‫حماية السمع‬ ‫•التعرض الزائد لألصوات الصاخبة قد يؤدي إلى فقد السمع‪.‬‬ ‫•التعرض لألصوات الصاخبة أثناء القيادة قد يصرف انتباهك‬ ‫ويسبب وقوع حادث‪.‬‬ ‫•أخفض الصوت دائماً قبل توصيل السماعات إلى مصدر‬ ‫الصوت واستخدام فقط ضبط الصوت األدنى الالزم لسماع‬ ‫الحديث أو الموسيقى‪.
PAGE 69
‫ال تستخدم الهاتف إذا كانت الشاشة مشققة أو مكسورة‬ ‫قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يدك ووجهك بالجروح‪ .‬أعرض الجهاز على‬ ‫مركز خدمة سامسونج إلصالحه‪.‬‬ ‫تجنب استخدام الجهاز ألي شيء آخر غير مقصود من استخدامه‬ ‫تجنب إزعاج اآلخرين عند استخدام الجهاز بشكل عام‬ ‫ال تسمح لألطفال باستخدام الجهاز‬ ‫هاتفك ليس لعبة‪ .‬ال تسمح لألطفال العبث به فقد يصيبهم أو غيرهم بضرر‪ ،‬أو يؤدي‬ ‫إلى تلف الجهاز‪ ،‬أو يجرون مكالمات قد تزيد من النفقات الخاصة بك‪.
PAGE 70
‫احرص على عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة‬ ‫سامسونج غير مسؤولة عن فقدان البيانات‪.‬‬ ‫معلومات اعتماد معدل االمتصاص المحدد (‪)SAR‬‬ ‫يتوافق الجهاز مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )EU‬التي تحد التعرض البشري لطاقة‬ ‫تردد الراديو (‪ )RF‬المنبعثة من أجهزة الراديو واالتصاالت السلكية والالسلكية‪.‬‬ ‫تمنع هذه المعايير بيع الهواتف الجوالة التي تتجاوز الحد األقصى لمستوى التعريض‬ ‫(المعروف باسم «معدل االمتصاص المحدد»‪ ،‬أو ‪ )SAR‬والبالغ ‪ 2،0‬واط لكل‬ ‫كيلو جرام‪.
PAGE 71
‫التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج‬ ‫(هذا مطبق داخل االتحاد األوروبي والدول األوروبية األخرى مع‬ ‫أنظمة منفصلة إلعادة البطاريات)‬ ‫إن ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الحزمة‪ ،‬فهذا يعني‬ ‫أنه ال يمكن التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع‬ ‫غيرها من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل بها‪ .
PAGE 72
‫يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو التوقف عن استخدامها في أي وقت‪ ،‬وال تؤكد‬ ‫سامسونج أو تضمن أن أي محتويات أو خدمات ستظل متوفرة ألي فترة من الوقت‪.‬‬ ‫يتم إرسال المحتويات والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عن طريق الشبكات ووسائل‬ ‫اإلرسال التي ال تتحكم فيها سامسونج‪ .‬دون الحد من عمومية إخالء المسؤولية هذا‪،‬‬ ‫تخلي سامسونج مسؤوليتها صراح ًة عن أي التزام أو مسؤولية عن أية مقاطعة أو‬ ‫إيقاف ألي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز‪.