GT-S3370 Посібник користувача
Використання цього посібника Дякуємо за придбання цього мобільного телефону Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsung і дотриманню високих стандартів він дарує високоякісний мобільний зв’язок і безліч можливостей для розваг. Цей посібник користувача розроблено спеціально для ознайомлення з функціями та можливостями телефону. • Для його безпечного та належного використання перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником.
► → [ ] Дивіться—сторінки з пов'язаною інформацією; наприклад: ► стор.
Зміст Складання .................................................. 7 Розпакування ........................................................... 7 Встановлення SIM- або USIM-картки та акумулятора . ............................................................ 7 Зарядження акумулятора .................................... 9 Вставлення карти пам’яті (додатково) . ........ 11 Прикріплення ремінця (додатково) .............. 13 Початок роботи ......................................
Розваги ..................................................... 39 Інтернет .................................................... 51 Камера ..................................................................... Музика ..................................................................... Пошук музики ....................................................... FM-радіо .................................................................. Ігри ............................................................................
Інструменти ............................................. 63 Будильники ............................................................ Калькулятор . ......................................................... Конвертер ............................................................... Редактор зображень ........................................... Мої файли ............................................................... Секундомір ............................................................. Таймер . ..............
Складання Розпакування Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: • • • • мобільний телефон; акумулятор; зарядний пристрій; посібник користувача. Використовуйте тільки програмне забезпечення, рекомендоване компанією Sаmsung. Використання піратського або незаконного програмного забезпечення може призвести до неналежної роботи телефону або спричинити пошкодження, на які не поширюється гарантія виробника.
Щоб встановити SIM- або USIM-картку й акумулятор, виконайте такі дії: 1 2 3 Вставте SIM- або USIM-картку. Якщо телефон увімкнений, натисніть і утримуйте клавішу ввімк./вимк. живлення або завершення виклику, щоб вимкнути його. Зніміть задню кришку. • Розташуйте SIM- або USIM-картку в телефоні золотистими контактами донизу. • Якщо SIM- або USIM-картку не вставлено, можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі, а також деякі меню.
4 Встановіть акумулятор. Зарядження акумулятора Перед першим використанням телефону слід зарядити акумулятор. Телефон можна зарядити, підключивши його до ПК за допомогою кабелю для передачі даних, або за допомогою зарядного пристрою з комплекту постачання. 5 Встановіть задню кришку на місце. Користуйтеся тільки зарядними пристроями та кабелями, рекомендованими компанією Samsung. Використання несанкціонованих зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумуляторів чи пошкодження телефону.
››Зарядження за допомогою зарядного 1 2 пристрою 3 Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки. • Під час зарядження можна використовувати телефон, але в цьому разі акумулятор заряджатиметься довше. • Під час зарядження телефон може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи строк служби. • Якщо телефон не працює належним чином, віднесіть його та зарядний пристрій до сервісного центру Samsung.
››Зарядження за допомогою кабелю для передачі даних Перед зарядженням переконайтеся, що ПК увімкнено. 1 2 3 4 Відкрийте отвір багатофункціонального гнізда збоку телефону. Вставте один кінець кабелю для передачі даних (міні-USB) у багатофункціональне гніздо. Підключіть кабель для передачі даних іншим кінцем до порту USB на ПК. Залежно від типу кабелю для передачі даних, який використовується, зарядження може розпочатися через деякий час.
1 2 Зніміть задню кришку. Вставте карту пам’яті стороною з наклейкою догори. 3 Щоб вийняти карту пам’яті, злегка натисніть на неї, щоб вивільнити карту, а потім вийміть її із гнізда. Не виймайте карту пам’яті під час передавання або приймання телефоном інформації, оскільки це може призвести до втрати даних або до пошкодження карти чи телефону. ››Форматування карти пам’яті 3 Встановіть задню кришку на місце. 1 Переконайтеся, що з картою пам’яті не виконується жодна операція.
Прикріплення ремінця (додатково) 1 2 Зніміть задню кришку. 3 Встановіть задню кришку на місце. Вставте один кінець ремінця в отвір для ремінця, а інший протягніть через утворену петлю.
Початок роботи Увімкнення та вимкнення телефону Щоб увімкнути телефон, виконайте такі дії: 1 2 Натисніть і утримуйте клавішу ввімк./вимк. живлення/ завершення виклику. Введіть PIN-код і виберіть Підтверд. (за потреби). Щоб вимкнути телефон, повторіть крок 1, описаний вище. Ознайомлення з телефоном ››Вигляд телефону Динамік Клавіша гучності Сенсорний екран • Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях, де обмежено використання безпроводових пристроїв, наприклад у літаках і лікарнях.
››Клавіші Клавіша Клавіша блокування Об’єктив задньої камери Функція Набір номера Задня кришка Назад Клавіша камери Внутрішня антена Увімк./вимк. живлення/ завершення виклику Набір номера або відповідь на виклик; у режимі очікування: відображення останніх набраних номерів, пропущених або отриманих викликів. У режимі меню: повернення на попередній рівень; повернення до головного меню без закриття меню або програми (натисніть і утримуйте).
Клавіша Функція Гучність Блокування Камера Регулювання гучності телефону; у режимі очікування: натисніть і утримуйте клавішу гучності в режимі очікування, щоб здійснити псевдовиклик. Блокування сенсорного екрана та клавіатури; розблокування сенсорного екрана та клавіатури (натисніть і утримуйте). У режимі очікування: ввімкнення камери; у режимі камери: фотографування або відеозйомка. ››Значки-індикатори Значки, які відображаються на дисплеї, можуть різнитися залежно від країни чи оператора зв’язку.
Значок Визначення Використання сенсорного екрана Підключено автокомплект Bluetooth або гарнітуру Сенсорний екран дає змогу легко обирати елементи меню та користуватися функціями телефону. Основні дії, які виконуються під час використання сенсорного екрана.
• Подвійне натискання: двічі швидко натисніть пальцем, щоб збільшити або зменшити зображення під час перегляду фотографій чи веб-сторінок. • Переміщення: натисніть і утримуйте палець на об’єкті, а потім перетягніть палець, щоб перемістити об’єкт. • Прокручування: натисніть і проведіть пальцем вгору, вниз, вліво або вправо для переміщення об’єктів у списках. Сенсорний екран телефону вимикається, якщо телефон не використовується протягом вказаного періоду часу. Щоб увімкнути екран, натисніть будь-яку клавішу.
››Упорядкування програм у режимі меню Можна перевпорядкувати програми у режимі меню, змінивши їх порядок або згрупувавши їх у категорії відповідно до своїх уподобань і потреб. 1 2 3 4 У режимі очікування виберіть Меню, щоб отримати доступ до режиму меню. Виберіть Ред. у лівому верхньому куті екрана. Перетягніть значок програми в потрібне розташування. Значок програми можна перемістити на інший екран головного меню. Виберіть Зберегти або Гот. Виберіть Скинути, щоб ініціалізувати екрани головного меню.
Використання віджетів 3 Віджети – це невеликі програми, які забезпечують зручні функції та відомості на екрані режиму очікування. • Деякі віджети підключаються до веб-служб. Використання веб-віджета може потребувати додаткової оплати. • Доступні віджети можуть різнитися залежно від країни або оператора зв’язку.
››Завантаження нових віджетів 1 2 Відкрийте панель інструментів віджетів і виберіть 3 Прокрутіть список віджетів і виберіть віджет, який потрібно завантажити. Після завершення завантаження віджет буде автоматично додано до панелі інструментів віджетів. Якщо панель інструментів віджетів заповнена, завантажені віджети не додаватимуться до панелі інструментів віджетів автоматично. Потрібно видалити деякі віджети з панелі інструментів і додати нові віджети вручну. . Виберіть опцію пошуку віджетів.
2 3 Перетягніть повзунок, щоб налаштувати інтенсивність вібрації сенсорного екрана. Виберіть Зберегти. ››Переключення у профіль «Без звуку» У режимі очікування виберіть Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте , щоб вимкнути або ввімкнути звук телефону. ››Настроювання звукового профілю Можна змінити звуки телефону, настроївши поточний звуковий профіль або переключившись на інший звуковий профіль. Щоб настроїти профіль, виконайте такі дії: 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Профілі телефону.
››Регулювання яскравості дисплея ››Розблокування сенсорного екрана за 1 За допомогою функції інтелектуального розблокування можна розблокувати сенсорний екран, намалювавши вказаний символ на заблокованому сенсорному екрані. Щоб встановити жест для розблокування, виконайте такі дії: Рівень яскравості впливає на швидкість споживання заряду акумулятора телефоном. 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Дисплей та підсвічування → Яскравість. Перетягніть повзунок, щоб налаштувати рівень яскравості.
5 6 7 Виберіть жест (від A до Z) для функції інтелектуального розблокування. Щоб вибрати мову для жестів, виберіть Змінити мову. сервісного центру Samsung для його розблокування. • Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату паролів чи приватної інформації або за інші пошкодження, спричинені використанням неофіційного програмного забезпечення. Виберіть Зберегти. ››Блокування телефону Можна заблокувати телефон, активувавши пароль телефону.
• Якщо введено хибний PIN-код занадто велику кількість разів, SIM- або USIM-картку буде заблоковано. Щоб розблокувати SIM- або USIMкартку, потрібно ввести ключ розблокування PIN-коду (PUK). • Якщо SIM- або USIM-картку заблоковано внаслідок введення хибного PUK-коду, зверніться з карткою до оператора зв’язку для її розблокування.
• Щоб змінити спосіб введення тексту, виберіть , а потім Спосіб введення Функція • Вікно рук. введ.1/Вікно рук. введ.2 Введення тексту в полях введення; цифри та символи можна вводити в полі ?1 у режимі «Вікно рук. введ.1». • • • • виберіть спосіб введення. Щоб переключитися в режим ABC або T9, виберіть T9 на віртуальній клавіатурі. За активного режиму T9 вмикається точка біля кнопки T9. Щоб змінити регістр або переключитися в режим цифр або символів, виберіть Abc.
Режим T9 Цифри Символи Функція 1. Вибирайте відповідні віртуальні клавіші, щоб ввести слово повністю. 2. Коли відобразиться потрібне слово, виберіть , щоб додати пробіл. Якщо потрібне слово не відображається, виберіть альтернативне слово зі списку запропонованих або виберіть . Можна додати слово до словника T9, вибравши Додати слово у нижній частині списку альтернативних слів. Натискайте відповідну віртуальну клавішу, щоб ввести цифру.
Зв’язок Виклики Використання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику, або настроювання та використання функцій, пов’язаних із викликами. Під час виклику сенсорний екран телефону автоматично блокується, щоб запобігти випадковому натисканню. Щоб його розблокувати, натисніть і утримуйте клавішу блокування.
Відхилення виклику Під час вхідного виклику натисніть клавішу ввімк./вимк. живлення/завершення виклику. Абонент почує сигнал «зайнято». Можна настроїти список номерів для автоматичного відхилення вхідних викликів. ► стор. 30 Виклики за міжнародними номерами 1 2 У режимі очікування виберіть Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте 0, щоб вставити символ +.
››Перегляд пропущених і здійснення зворотних викликів Пропущені виклики відображаються на екрані телефону. • За наявності одного пропущеного виклику виберіть цей виклик у віджеті попередження про події, а потім виберіть Голос. виклик, щоб зателефонувати. • За наявності двох або більше пропущених викликів виберіть потрібний виклик у віджеті попередження про події, а потім виберіть Журнали → виберіть пропущений виклик.
Можна підвищити реалістичніcть псевдовикликів, відтворивши записаний голос. Щоб записати голос, виконайте такі дії: 1 2 3 4 5 6 У режимі меню виберіть Установки → Установки програм → Виклик → Псевдовиклик → Голос псевдовиклику. Виберіть Увімкнено в розділі Голос псевдовиклику. Виберіть Запис голосу. Виберіть , щоб розпочати записування. Говоріть у мікрофон. Завершивши, виберіть . Буде відтворено записаний голос.
У режимі перегляду деталей можна набрати номер, надіслати на нього повідомлення або додати номер до телефонної книги або списку номерів для відхилення. Опція ››Перегляд диспетчера журналів У диспетчері журналів можна перевірити обсяг переданих або отриманих даних або кількість надісланих чи отриманих повідомлень, а також вартість і тривалість викликів. 1 2 Вapтicть викликy У режимі меню виберіть Журнали → Дисп. журн. Виберіть потрібну опцію. Опція Функція Лічильник даних Ліч.
Повідомлення Створення та надсилання SMS-, MMS-повідомлень і повідомлень електронної пошти та перегляд надісланих або отриманих повідомлень чи керування ними. Надсилання або отримання повідомлень за межами зони обслуговування свого оператора зв’язку можуть потребувати додаткової оплати. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв’язку. ››Надсилання SMS-повідомлення 1 2 3 4 5 6 У режимі меню виберіть Повідомлення → Створити повідомлення → Повідомлення.
2 3 4 5 6 7 Виберіть поле введення одержувачів, а потім виберіть Контакти. Номер або адресу електронної пошти можна ввести вручну або вибрати в журналі викликів чи телефонній книзі, вибравши іншу опцію. Встановіть прапорці біля контактів і виберіть Дод. Під час введення адреси електронної пошти на телефоні з’явиться запит щодо надсилання MMS-повідомлення. Виберіть ОК, щоб підтвердити. Виберіть Натисніть, щоб додати текст. Введіть текст повідомлення та виберіть Готово.
Настроювання профілю електронної пошти 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Повідомлення → Установки → Email → Профілі. Виберіть Створити. 2 3 4 6 Настройте установки мережі. Завершивши, виберіть Зберегти. ››Надсилання повідомлення електронної 1 5 пошти У режимі меню виберіть Повідомлення → Створити повідомлення → Email. 7 Виберіть Натисніть, щоб додати текст, введіть текст повідомлення електронної пошти, а потім виберіть Готово. Виберіть Додати файли та вкладіть файл.
Перегляд SMS- або MMS-повідомлення 1 2 У режимі меню виберіть Повідомлення, а потім виберіть папку з повідомленнями («Вхідні» або «Надіслані»). 1 2 Виберіть SMS- або MMS-повідомлення. Перегляд повідомлення електронної пошти 1 2 3 4 5 У режимі меню виберіть Повідомлення → Вхідні Email. Виберіть обліковий запис електронної пошти. Виберіть Завант. Виберіть повідомлення електронної пошти або заголовок. Якщо вибрано заголовок, виберіть Отримати, щоб переглянути повідомлення електронної пошти повністю.
Тепер можна вставити шаблон SMS-повідомлення в текстове поле під час створення SMS- або MMS-повідомлення чи повідомлення електронної пошти, скориставшись опцією вставлення. Створення шаблону MMS-повідомлення 1 У режимі меню виберіть Повідомлення → Шаблони → Шаблони MMS-повідомлень. 2 3 Виберіть Створити, щоб відкрити вікно нового шаблону. 4 Виберіть Зберегти. Створіть MMS-повідомлення з темою та потрібними вкладеннями, яке використовуватиметься як шаблон. ► стор.
2 3 4 5 6 7 8 9 Виберіть Увімкнено, щоб увімкнути функцію надсилання екстреного повідомлення. Після першого надсилання екстреного повідомлення всі функції телефону стають недоступними, доки не буде натиснуто клавішу ввімк./вимк. живлення або завершення виклику чи клавішу утримання. Виберіть поле введення одержувачів, щоб відкрити список одержувачів. Виберіть Додати одержувачів, введіть номер одержувача, а потім виберіть Готово. Перейдіть до кроку 7.
Розваги 3 4 Камера Зйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 1280 x 960 пікселів (1,3 мегапікселів) і відео з роздільною здатністю до 176 x 144 пікселів. ››Фотографування 1 2 У режимі очікування натисніть [ камеру. ], щоб увімкнути Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. • Торкніться екрана, щоб приховати або відобразити значки у видошукачі. • Обсяг пам’яті може різнитися залежно від сюжету або умов зйомки.
5 6 Натисніть [ ]. Спрямуйте об’єктив камери на об’єкт зйомки. Телефон розпізнає людей і їх посмішки. Коли людина посміхається, телефон автоматично робить фотографію. ››Зйомка серії фотографій Можна легко зробити серію фотографій об’єктів, які рухаються. Це корисно під час фотографування дітей, які граються, або спортивної події. 1 2 3 4 5 У режимі очікування натисніть [ камеру. ], щоб увімкнути Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення.
››Мозаїчна зйомка Можна зробити кілька фотографій і автоматично сполучити їх у мозаїку. 1 2 3 4 5 6 У режимі очікування натисніть [ камеру. ], щоб увімкнути Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Виберіть → Мозаїка. Виберіть вигляд зображення та натисніть [ ]. Виконайте необхідні налаштування. Натискайте [ ], щоб сфотографувати кожен сегмент. 3 4 5 6 1 2 3 4 1 5 2 У режимі очікування натисніть [ камеру.
7 ››Відтворення музики Музика 1 2 3 Виберіть або натисніть [ ], щоб зупинити записування. Відео зберігається автоматично. Зробивши відеозаписи, виберіть , щоб переглянути їх. Прослуховування обраної музики в дорозі за допомогою музичного плеєра. ››Додавання музичних файлів на телефон Після перенесення музичних файлів на телефон або карту пам’яті виконайте такі дії: У режимі меню виберіть Музика. Виберіть категорію музики → виберіть музичний файл.
Значок 1 1 Функція Змінення типу еквалайзера. Змінення режиму повторення (вимкнено, повторення файла або повторення всіх файлів). 1. Ці значки відображаються лише під час дотику до екрана плеєра. ››Створення списку відтворення 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Музика. Виберіть Списки відтворення → Створити. Введіть назву для нового списку відтворення та виберіть Готово.
4 5 Після успішної реєстрації телефону виберіть , щоб записати фрагмент композиції. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб надіслати запис на сервер із музичними відомостями. FM-радіо Під час першого ввімкнення FM-радіо відобразиться запит на здійснення автоматичного настроювання. 5 Керування FM-радіо здійснюється за допомогою таких значків: Значок Прослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо.
››Автоматичне збереження радіостанцій ››Завантаження ігор і програм 2 3 4 2 1 Підключіть гарнітуру, яка постачається разом із телефоном. У режимі меню виберіть FM-радіо. Виберіть Більше → Автонастройка. Виберіть Так для підтвердження (за потреби). FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції. Ігри Використання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології Java.
Особисті відомості Телефонна книга Створення списку особистих і ділових контактів, який зберігається в пам’яті телефону або на SIM- чи USIM-картці, і керування цим списком. Для контактів можна зберігати імена, номери мобільних телефонів, домашні номери телефонів, адреси електронної пошти, дні народження тощо. ››Створення контакту 1 2 3 4 У режимі очікування виберіть Контакти → Створити контакт. Виберіть Телеф... або SIM-ка... Введіть контактні дані.
3 Виберіть ім’я контакту зі списку контактів. Знайшовши контакт, можна виконати такі дії: • зателефонувати за вказаним номером, вибравши → . • змінити контактні дані, вибравши Редагув. ››Встановлення обраного номера 1 2 3 У режимі очікування виберіть Контакти. Виберіть спливаюче меню Конт..., а потім виберіть Обране. Виберіть номер розташування → виберіть контакт. Контакт буде збережено у списку обраних номерів.
››Створення списку FDN Можна настроїти список контактів для використання в режимі FDN (режимі фіксованого набору), у якому обмежуються вихідні виклики, якщо ця функція підтримується SIM- або USIM-карткою. Список FDN зберігається на SIM- або USIM-картці. 1 У режимі очікування виберіть Контакти → Більше → Контакти FDN. 2 3 Виберіть Cтвopити FDN. 4 5 Введіть контактні дані. Введіть код PIN2, який надається разом із SIM- або USIMкарткою, а потім виберіть Підтверд. Виберіть Зберегти.
Щоб переглянути події, заплановані на певну дату, виконайте такі дії: 1 2 3 У режимі меню виберіть Календар. Виберіть дату в календарі. У календарі дати із запланованими подіями позначено трикутником. 1 2 3 Виберіть Створити завдання. 4 Виберіть Зберегти. Виберіть подію, щоб переглянути відомості про неї. Щоб переглянути події за типом, виконайте такі дії: 1 2 3 ››Створення завдання У режимі меню виберіть Календар. Виберіть Список подій → виберіть тип події.
Нагадування Записування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому. ››Створення нагадування 1 2 3 У режимі меню виберіть Нагадування. Виберіть Створити нагадування. Введіть текст нагадування та виберіть Готово. ››Перегляд нагадувань 1 2 У режимі меню виберіть Нагадування. Виберіть нагадування для перегляду його подробиць. Диктофон Відомості про використання диктофона. Можна встановити голосові нагадування в якості звуків дзвінка під час виклику або сигналів будильника.
Інтернет Інтернет Перегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок. 2 3 ››Перегляд веб-сторінок 1 • Доступ до Інтернету та завантаження даних можуть потребувати додаткової оплати. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв’язку. • Меню браузера може називатися інакше, залежно від оператора зв’язку. • Доступність значків залежить від регіону або оператора зв’язку.
Значок Функція RSS-новини Змінення орієнтації екрана. Використання RSS-новин для отримання останніх новин і відомостей з улюблених веб-сайтів. Доступ до переліку опцій браузера. ››Додавання адреси RSS-каналу ››Створення закладок для улюблених вебсторінок Можна створити закладки для часто відвідуваних вебсторінок, щоб отримувати швидкий доступ до них. Переглядаючи сторінки в Інтернеті, виберіть → Додати до закладок, щоб створити закладку для поточної веб-сторінки.
Samsung Apps • Доступність деяких послуг залежить від країни або Завантаження низки медіафайлів, наприклад заставок, звуків дзвінка, ігор, музики та відеокліпів, з WAP-сайту Samsung Apps. • Кроки, які потрібно виконати для використання цієї 1 2 У режимі меню виберіть Samsung Apps. Виконайте пошук потрібних медіафайлів і завантажте їх на телефон.
››Використання служби «Мапи Google» 1 2 3 У режимі меню виберіть Google → Мапи. Перегляньте мапу. Збільшуйте або зменшуйте масштаб потрібного розташування. ››Початок синхронізації 1 2 3 У режимі меню виберіть Синхроні--. Виберіть профіль синхронізації. Виберіть Продовж. щоб розпочати синхронізацію із зазначеним веб-сервером. Синхронізація ActiveSync Синхронізація контактів, подій календаря, завдань і нагадувань із зазначеним веб-сервером.
››Настроювання сервера та профілю 1 2 3 4 5 6 У режимі меню виберіть ActiveSync. Вкажіть установки сервера Microsoft Exchange. Виберіть Зберегти. Вкажіть профіль підключення до електронної пошти. Завершивши, виберіть Зберегти. Виберіть профіль синхронізації. Розпочнеться синхронізація із зазначеним сервером Microsoft Exchange. ››Початок синхронізації Настроївши установки синхронізації для кожного типу даних, можна синхронізувати дані із сервером Exchange (усі дані водночас або лише електронну пошту).
››Встановлення обраного веб-сайту або 1 2 3 4 списку блогів У режимі меню виберіть Commun. Виберіть Так, щоб встановити обраний веб-сайт або список блогів (за потреби). 4 5 Виберіть Завантажити до мережі. Виберіть веб-сайт або блог, до якого потрібно отримати доступ. Введіть ім’я користувача та пароль і ввійдіть. Щоб завантажити файли, виберіть Натисніть, щоб додати, а потім виберіть медіафайл. Щоб погодитися із заявою про неприйняття відповідальності, виберіть Прийняти.
3 Введіть ім’я користувача та пароль, щоб увійти до служби Last.fm. За відсутності облікового запису Last.fm зареєструйте його. 4 Здійсніть пошук нових композицій або знайдіть програми та рецензії щодо обраних виконавців. 5 Виберіть Вибір Last.fm на музичному плеєрі, щоб отримати музичну рекомендацію, схожу на композицію, яку ви прослуховуєте. Відтворення музики може потребувати додаткової оплати, якщо активовано функцію скробблінгу.
Підключення ››Увімкнення функції безпроводового Bluetooth 1 2 Bluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на відстані до 10 метрів (30 футів) без фізичного підключення. • Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату, перехоплення або неналежне використання даних, надісланих або отриманих за допомогою функції безпроводового з’єднання Bluetooth.
3 Введіть PIN-код для функції безпроводового з’єднання Bluetooth або PIN-код іншого пристрою Bluetooth (за наявності), а потім виберіть Готово. Також можна вибрати Так, щоб PIN-коди телефону та іншого пристрою збігалися. Підключення буде встановлено після того, як власник іншого пристрою введе той самий PIN-код або надасть дозвіл на з’єднання. У разі успішного підключення телефон автоматично виконає пошук доступних послуг.
››Друк даних за допомогою функції ››Використання режиму віддаленої SIM- 1 У режимі віддаленої SIM-картки можна здійснювати виклики та відповідати на них за допомогою лише підключеного автокомплекту Bluetooth через SIM- або USIM-картку телефону. Увімкнення режиму віддаленої SIM-картки, 2 3 4 безпроводового з’єднання Bluetooth Виберіть файл або об’єкт, наприклад повідомлення, подію в календарі, завдання або зображення, у відповідній програмі.
Підключення до ПК Підключення телефону до ПК за допомогою додаткового кабелю для передачі даних у різних режимах USB-з єднання. ››Підключення до програми Samsung Kies Переконайтеся, що програму Samsung Kies інстальовано на ПК. Можна завантажити цю програму з веб-сайту Samsung (www.samsungmobile.com). 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Установки → Установки телефону → З’єднання з ПК → Samsung Kies → Зберегти. Натисніть клавішу ввімк./вимк. живлення/завершення виклику, щоб повернутися в режим очікування.
››Синхронізація з медіапрогравачем Windows Переконайтеся, що медіапрогравач Windows інстальовано на ПК. 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки → Установки телефону → З’єднання з ПК → Медіаплеєр → Зберегти. Натисніть клавішу ввімк./вимк. живлення/завершення виклику, щоб повернутися в режим очікування. Скористайтеся спеціальним кабелем для передачі даних, підключивши його до багатофункціонального гнізда телефону та ПК, на якому має бути встановлено медіапрогравач Windows.
Інструменти Будильники Встановлення та керування будильниками для нагадування про важливі події. ››Встановлення нового будильника 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Будильники. Виберіть Створити будильник. ››Зупинення сигналу будильника Коли пролунає сигнал будильника, виконайте такі дії: • Щоб зупинити сигнал будильника, натисніть і утримуйте Стоп. • Натисніть і утримуйте Відкласти, щоб вимкнути будильник на період затримки. ››Вимкнення будильника 1 2 Вкажіть параметри будильника.
Конвертер 1 2 Введіть грошові одиниці або виміри та одиницю обчислення у відповідних полях. Редактор зображень Редагування зображень і застосування до них різноманітних ефектів. ››Застосування ефектів до зображень 1 2 3 4 У режимі меню виберіть Конвертер → виберіть тип конвертера. У режимі меню виберіть Редактор зображень. Виберіть Натисніть тут, щоб відкрити → виберіть зображення. Виберіть Ефекти → виберіть ефект (фільтр, стиль, викривити або часткове розмиття).
››Перетворення зображення 1 2 3 Відкрийте зображення для редагування. 4 Оберніть зображення або змініть його розмір за своїм смаком і виберіть ОК. 5 Виберіть стрілку в нижньому правому куті екрана. Виберіть розміру). (для обертання) або (для змінення Збережіть відредаговане зображення під новим іменем. ››Обрізання зображення 1 2 3 4 Відкрийте зображення для редагування. 5 Збережіть відредаговане зображення під новим іменем. Виберіть стрілку в нижньому правому куті екрана. Виберіть .
Під час перегляду файла можна скористатися такими опціями: • Щоб здійснити друк зображення через USB-з’єднання, 4 5 виберіть Більше → Друк через → USB. • Щоб здійснити друк зображення за допомогою безпроводового з’єднання Bluetooth, виберіть Більше → Друк через → Bluetooth. • Щоб встановити фонове зображення для екрана режиму очікування, виберіть Більше → Встановити як → Заставка.
Світовий час Перегляд часу іншої країни та встановлення світового часу на екрані телефону. ››Створення світового часу 1 2 3 4 5 У режимі меню виберіть Світовий час. Виберіть → Додати. Виберіть часовий пояс. Щоб застосувати перехід на літній час до годинника, виберіть . ››Встановлення світового часу на дисплеї За допомогою віджета подвійного годинника на екрані можна переглядати годинники із двома різними часовими поясами.
Установки • Віджет: вибір віджетів, доступних на панелі інструментів. • Тип шрифту: вибір типу шрифту для відображуваного тексту. Доступ до меню «Установки» 1 2 3 У режимі меню виберіть Установки. Виберіть категорію установки та потрібну опцію. Настройте установку та виберіть Зберегти або Встанов. Профілі телефону Виберіть використовуваний звуковий профіль або настройте опції звуку у профілях за своїм смаком.
• Вібраційний зворотній зв’язок: налаштування Сенсорна панель • Калібрування: калібрування датчиків сенсорного екрана Встановлення на телефоні автоматичного блокування сенсорного екрана та клавіш, якщо телефон не використовується впродовж вказаного проміжку часу. інтенсивності вібрації, спричиненої торканням екрана. відповідно до введеного тексту. • Відомості про пропущений виклик: встановлення або скасування відображення відомостей про абонента для вхідних викликів і повідомлень.
Безпека • Змінити PIN2: змінення коду PIN2, який використовується Доступ до та змінення таких установок забезпечення безпеки телефону та даних: • Мобільна сигналізація: активація або вимкнення функції • Блокування телефону: активація або вимкнення • • • • • • функції блокування телефону для запиту пароля перед використанням телефону. Блокування SIM-картки: активація або вимкнення функції блокування SIM-картки для запиту пароля SIM-картки під час змінення SIM- або USIM-картки.
Установки пам’яті Скинути установки Доступ до та змінення таких установок керування використанням пам’яті телефону: Скидання різноманітних установок до стандартних заводських значень. Виберіть, які установки потрібно скинути. Щоб скинути установки, потрібно ввести пароль телефону. • Очистити пам’ять: стирання вибраних даних із пам’яті телефону. Це призведе до стирання всіх вибраних даних із пам’яті телефону без можливості відновлення.
Усунення неполадок Після ввімкнення телефону або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів: Код Можливий спосіб вирішення проблеми Пароль Якщо ввімкнено функцію блокування телефону, необхідно ввести встановлений пароль. PIN Під час першого використання телефону, або якщо ввімкнено запит PIN-коду, необхідно ввести PIN-код, який надається з SIM-карткою. Цю функцію можна вимкнути за допомогою меню Блокування PIN.
Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином Якщо телефон обладнано сенсорним екраном, який не реагує належним чином, спробуйте виконати такі дії: • Видаліть будь-які захисні плівки із сенсорного екрана. • • • • • Захисні плівки можуть перешкоджати розпізнаванню телефоном введеного тексту, тому їх не рекомендовано використовувати на пристроях із сенсорним екраном. Залежно від типу сенсорного екрана телефону може розпізнаватися лише певний введений текст.
Співрозмовники не чують вас під час виклику • Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон. • Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько до рота. • У разі використання гарнітури переконайтеся, що її правильно підключено. Низька якість звуку • Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену телефону. • У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом можна втратити зв’язок. Спробуйте вийти на зв’язок в іншому місці.
Відомості про безпеку та використання Для безпечного використання телефону слід дотримуватись відомостей про безпеку та використання. Заходи безпеки Тримайте телефон подалі від маленьких дітей і домашніх тварин Тримайте телефон і аксесуари поза межами досяжності маленьких дітей і тварин. Маленькі деталі можуть призвести до задихання або серйозної травми, якщо їх проковтнути. Захист слуху Високий рівень гучності в гарнітурі може пошкодити слух.
• Забороняється кидати акумулятори або телефони у вогонь. Під час утилізації використаних акумуляторів або телефонів дотримуйтесь усіх місцевих законів. • Ніколи не кладіть акумулятори та телефони всередину або на прилади, які виділяють тепло, такі як мікрохвильові печі, кухонні плити або радіатори. Акумулятори можуть вибухнути, якщо сильно нагріються. • Ніколи не розбивайте акумулятор і не пробивайте в ньому отворів. Не допускайте перебування акумуляторів під дією високого зовнішнього тиску.
Не користуйтеся телефоном, якщо його екран розбито або має тріщину Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку Розбите скло або акрилове скло може призвести до травмування рук або обличчя. Зверніться з телефоном до сервісного центру Samsung для заміни екрана. Пошкодження, завдані недбалим поводженням, призведуть до припинення дії гарантії виробника. Дотримуйтесь усіх правил, які обмежують використання мобільного телефону в певних місцях.
У літаку вимкніть телефон або його функції безпроводового зв'язку Телефон може призвести до перешкод у роботі обладнання літака. Дотримуйтесь усіх правил авіакомпанії та вимикайте телефон або функції безпроводового зв'язку, якщо цього вимагають працівники авіакомпанії. Захист акумуляторів і зарядних пристроїв від пошкодження • Не допускайте перебування акумуляторів під дією дуже низької або високої температури (нижче 0° C/32° F або вище 45° C/113° F).
• Телефон і карти пам'яті можуть бути пошкоджені під впливом магнітних полів. Не використовуйте футляри або аксесуари з магнітними застібками, а також уникайте перебування телефону під впливом магнітних полів протягом тривалого часу.
• Від'єднуйте зарядні пристрої від джерел живлення, якщо вони не використовуються. • Використовуйте акумулятори лише за прямим призначенням. Обережно поводьтеся з SIM-картками або картами пам'ят • Не виймайте картку під час передавання або приймання телефоном даних, оскільки це може призвести до втрати даних і/або пошкодження картки або телефону. • Захищайте картки від сильних ударів, статичної напруги та електричних розрядів від інших пристроїв.
Докладніше про питомий коефіцієнт поглинання (SAR) і пов'язані з ним стандарти Євросоюзу можна дізнатись, відвідавши веб-сайт Samsung, присвячений мобільним телефонам. Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.
Заява про неприйняття відповідальності Деякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою, належать третім сторонам і захищені законом про авторські права, патентами, товарними знаками та/або іншими законами про інтелектуальну власність. Такий вміст і послуги надаються виключно для особистого некомерційного використання. Не дозволяється використання будь-якого вмісту або послуг у спосіб, заборонений власником вмісту або постачальником послуг.
або призупинення надання будь-якого вмісту або послуг, доступних за допомогою цього пристрою. Компанія Samsung не має жодних зобов'язань і не несе жодної відповідальності за обслуговування клієнта, пов'язане з використанням вмісту та послуг. Будь-які запитання або запити на обслуговування, пов'язані із вмістом або послугами, мають бути спрямовані безпосередньо до відповідних постачальників вмісту або послуг.
Предметний покажчик автовідхилення 30 акумулятор встановлення 7 зарядження 9 блокування PIN-коду 24 блокування телефону 24 браузер встановлення профілів 51 додавання закладок 52 перегляд веб-сторінок 51 будильники вимкнення 63 зупинення сигналу 63 створення 63 вартість виклику 32 введення тексту 25 84 Предметний покажчик виклики використання опцій під час голосового виклику 29 відповідь 28 відхилення 29 здійснення 28 здійснення псевдовикликів 30 міжнародні виклики 29 перегляд пропущених 30 виконання кільк
довідка 27 екран меню 18 Екстрені повідомлення 37 електронна пошта встановлення профілів 35 надсилання 35 настроювання облікових записів 34 перегляд 36 журнал викликів 31 журнал повідомлень 31 завантаження Java-ігри 45 віджети 21 медіафайли 53 завдання перегляд 49 створення 49 заставка 22 звук клавіатури гучність 21 звукові профілі 22 Інтернет див.
Підключення до ПК Samsung Kies 61 повідомлення використання шаблонів 36 встановлення профілів MMSповідомлень 33 встановлення профілів електронної пошти 35 керування 37 надсилання MMS 33 надсилання SMS 33 надсилання екстреного повідомлення 37 надсилання повідомлення електронної пошти 35 настроювання облікових записів електронної пошти 34 отримання доступу до голосової пошти 36 перегляд MMS 35 перегляд SMS 35 86 Предметний покажчик перегляд повідомлень електронної пошти 36 профіль «Без звуку» 22 псевдовикл
клавіші 15 настроювання 21 увімкнення або вимкнення 14 установки 68 телефонна книга встановлення обраних номерів 47 пошук контактів 46 створення груп 47 створення контактів 46 створення контактів FDN 48 тривалість виклику 32 фотографії встановлення заставки 66 зйомка 39 зйомка в рамках 41 зйомка в режимі «Знімок посмішки» 39 зйомка розділених фотографій 41 зйомка серії 40 панорамна зйомка 40 перегляд 65 редагування 64 час і дата, встановлення 21 яскравість, дисплей 23 Bluetooth активація 58 друк даних 60
Заява щодо відповідності (R&TTE) Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту GSM WCDMA : GT-S3370 виріб, до якого стосується дана заява, відповідає наступним стандартам та/або нормативним документам. Безпека EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Радіомережа EN 301 511 V9.0.
Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-27754A Ukrainian. 11/2010. Rev. 1.
